Intelligent Sensor Management

Intelligent Sensor Management Solutions intelligentes d analyse industrielle Explorer l univers ISM

Explorez l univers ISM L univers de la technologie ISM Intelligente, prédictive, personnalisable et évolutive Le nouveau concept innovant de management intelligent de sonde (ISM) s applique aux solutions de mesure d analyse industrielle. Il simplifie la manipulation des sondes, améliore la fiabilité et réduit les coûts liés au cycle de vie des sondes grâce à unenouvelle approche révolutionnaire de la maintenance. Intelligente n L univers ISM offre des solutions uniques et complètes allant de la mesure du ph, de l oxygène dissous et de la conductivité à la détermination de l ozone et du carbone organique total (COT). n Les sondes numériques, pré-étalonnées, aux performances améliorées et proposant un diagnostic intégré, peuvent être manipulées aisément. n La gestion de la maintenance est optimisée tout au long du cycle de vie des sondes à l aide d un ensemble d outils unique. Et ce ne sont que les premiers avantages. Personnalisable La technologie ISM apporte des solutions industrielles spécialement adaptées aux besoins de chacun. n Pour l industrie pharmaceutique et le secteur des biotechnologies, un étalonnage précis et une documentation exhaustive au format électronique garantissent une traçabilité totale. n Pour les industries chimique et pétrochimique, le pré-étalonnage en atelier et la gestion optimisée de la maintenance sont synonymes d amélioration de la fiabilité des procédés et de réduction des coûts de maintenance. n Pour les brasseries, les sondes optiques de mesure de l oxygène dissous pré-étalonnées offrent des mesures plus fiables et des besoins en maintenance moindres. 2

Prédictive n Avec l indicateur de durée de vie dynamique DLI, une fonction unique de diagnostic prédictif en temps réel, les maintenances non planifiées disparaissent. n La durée de vie des sondes est gérée à l aide du logiciel de gestion de sondes par ordinateur isense Asset Suite. n Les plannings de maintenance peuvent également être optimisés, ce qui entraîne une diminution des coûts et l élimination des arrêts imprévus. Évolutive n Avec la technologie ISM, les données de diagnostic en ligne peuvent être intégrées en toute transparence aux systèmes de contrôle des procédés par le biais de transmetteurs Profibus PA ou Foundation Fieldbus ou via Ethernet. n Ce concept unique peu énergivore permet également des installations sans fil ainsi que des enregistrements Bluetooth provisoires. n Grâce à l intégration directe à des contrôleurs analogiques via des câbles convertisseurs de 4 à 20 ma, vous tirez profit des deux univers : une maintenance ISM à l aide du logiciel isense et des diagnostics locaux avec une intégration parfaite des signaux analogiques. 3

Explorez l univers ISM Solutions technologiques intelligentes pour l analyse avancée des procédés La solution unique ISM repose sur trois piliers : une technologie de mesure intelligente incorporée dans la sonde, une fonction de diagnostic en temps réel et une grande flexibilité d installation des points de mesure ; intelligente, prédictive et évolutive. Intelligente Technologie de mesure numérique intégrée à la sonde Installation Plug-and-Measure n Mise en service exempte d erreurs n Reconnaissance de la sonde, configuration rapide Faibles coûts d installation n Bus numérique standard 1-wire n Câble coaxial simple pour un branchement aisé Possibilité de connexion sans fil en raison d une faible consommation énergétique n Enregistreur de données Bluetooth provisoire n Connexion sonde-transmetteur sans fil avec batterie d une durée d utilisation pouvant atteindre 6 mois Mesures fiables n Communication numérique sondetransmetteur assurant une transmission des signaux plus stable n Précision améliorée grâce au système de mesure électronique de la sonde Large choix de paramètres n ph, redox, température n O 2 et O 2 optique n Conductivité n Turbidité n COT (à venir) n Ozone (à venir) 4

Intelligente Prédictive Algorithmes de diagnostic en temps réel intégrés à la sonde Diagnostics en ligne n Données de maintenance prédictives exactes, dynamiques et de type GPS avec l indicateur de durée de vie dynamique (DLI) n Contrôle en temps réel de l état de la sonde n Historique d étalonnage isense Asset Suite n Intégration directe par USB n Enregistreur de données ph ISM Outils de maintenance n Simulateurs et outils de maintenance n Banc d étalonnage Évolutive Flexibilité maximale grâce à la sonde numérique Transmetteurs évolués n Multiparamètres n Bivoies n Mode mixte analogique / numérique n Option d alimentation par boucle 2 fils n Câbles convertisseurs de 4 à 20 ma Fieldbus n Données de diagnostic envoyées au système de contrôle par le biais de transmetteurs Foundation Fieldbus/Profibus n Capacité d extension Ethernet avec iconverter (à venir) 5

Explorez l univers ISM Algorithmes de diagnostics intelligents Estimation de la durée de vie de la sonde et élimination des temps d arrêt du procédé Les produits ISM disposent de fonctionnalités innovantes telles que des algorithmes de diagnostic intelligents, prédictifs et en temps réel. Il est maintenant possible d éviter les temps d arrêt non planifiés ou les opérations de maintenance superflues et d améliorer la fiabilité et la productivité du procédé. ISM, une révolution en matière de sécurité des procédés et de gestion de la maintenance L un des points essentiels de la technologie ISM est l intégration à la sonde d algorithmes de diagnostic et de mesure propres aux sondes et aux applications. Outre des mesures plus précises, cette intégration permet d obtenir des informations de diagnostic en temps réel exceptionnelles au moment même où la sonde effectue les mesures dans le procédé. Toutes les données pertinentes relatives à l état de la sonde et aux mesures en temps réel sont incluses dans des algorithmes propriétaires qui permettent de générer des informations de maintenance prédictive en ligne. Ainsi, l utilisateur peut : n éviter les temps d arrêt imprévus ; n évaluer la précision des mesures, anticiper les dysfonctionnements et planifier les opérations de maintenance de façon plus efficace ; n adopter une gestion de la maintenance plus élaborée impliquant une réduction conséquente des coûts de maintenance. Votre procédé Intégration en temps réel des paramètres procédé (ph, température, etc.) Op tim isez vot

Intelligente Days Jours Maintenance prédictive Les données de diagnostics intelligents sont calculées dans la sonde et affichées sur le transmetteur, vous indiquant si la sonde requiert une opération de maintenance ou doit être remplacée. Les arrêts provoqués par un dysfonctionnement de la sonde sont désormais de l histoire ancienne. DLI 730 730 Remaining Durée de lifetime vie restante Stress Stress Diagnostic intelligent en temps réel au niveau de la tête de la sonde Stress in Stress dans process le procédé timemesure Measurementde Temps Indicateur de durée de vie dynamique DLI L indicateur DLI évalue en temps réel la durée de vie restante de la sonde, grâce à un algorithme unique qui se base sur les valeurs de mesure et d étalonnage historiques et réelles. Minuteur d étalonnage adaptatif (ACT) La sonde estime le délai restant avant le prochain étalonnage nécessaire. DLI Dynamic Lifetime Indicator A DLI Ad Dynamic Lifetime Indicator TTM Time to Maintenance ACT DLI AC Adaptive Calibration Timer Adaptive C Dynamic Lifetime Indicator Délai de maintenance (TTM) La sonde indique à quel moment la Time to Maintenance prochaine opération de maintenance doit être exécutée. TTM Compteur NEP / SEP Les résultats des cycles sont interprétés à l aide d un algorithme propriétaire breveté. Récupération en temps réel des données de diagnostic Traitement de l information Historique des étalonnages L historique des étalonnages est enregistré dans la sonde et peut être utilisé à des fins de diagnostic. Indicateur de température maximale / jours de fonctionnement Informations concernant la température maximale à laquelle a été exposée la sonde et le nombre de jours de fonctionnement. 00/NN CIP CIP/SIP Counter TTM Time to Maintenance Max. C Days of o 00/NN M M CIP CIP CAL CAL Max. C Days Tem of o Max. 00/NN CIP/SIP Counter Max. Tem CIP/SIP Counter Calibration History Calibration History Max. C Days of operation MAX Max. Temperature/ODI CAL Calibration History tre pr dictive é r océdé grâce à p e c n a la mainten 7

Explorez l univers ISM Logiciel isense Asset Suite Une révolution dans la gestion de la maintenance Le logiciel isense pour PC permet la vérification et l étalonnage des électrodes de ph et des sondes à oxygène ISM numériques, en atelier, dans des conditions de laboratoire. La gestion du cycle de vie du système de base se fait donc à moindre coût. Les étalonnages et opérations de maintenance peu commodes sur terrain ou sites éloignés deviennent inutiles. Connexion aisée à votre ordinateur Il vous suffit de connecter la sonde ISM à votre ordinateur via un câble USB et de suivre les instructions fournies par le logiciel isense. Il n est pas nécessaire d utiliser un transmetteur pour assurer l interface. Par le passé : étalonnage sur le terrain Environnement : procédé Affichage des performances de la sonde isense vous permet d évaluer immédiatement l état de vos électrodes et sondes ISM. Les informations détaillées suivantes sont notamment disponibles : date du dernier étalonnage, pente, point zéro, temps de réponse, date de fabrication, durée de service, température max. et durée de vie restante. Prise en charge intuitive des étalonnages Améliorez votre productivité avec la réalisation intuitive des étalonnages de la sonde. L expérience a démontré que la durée et la fréquence des étalonnages peuvent être considérablement réduites, ce qui signifie jusqu à 20 % d économies et un retour sur investissement garanti en moins de 3 mois. Documentation électronique complète et gestion des utilisateurs Toutes les activités en rapport avec la sonde, par exemple l étalonnage et la maintenance, sont enregistrées et peuvent être conservées au format électronique ou imprimées. Un livre de bord électronique de gestion des utilisateurs permet de contrôler l ensemble des activités et d en assurer le suivi ; ainsi, vous bénéficiez d une documentation complète relative à vos sondes sur toute leur durée de vie. Exemple de flux de travail avec une électrode de ph analogique : n Étalonnage des électrodes nécessaire dans les conditions du procédé n Documentation papier n Aucun stock d électrodes pré-étalonnées n Longues interruptions du procédé, étalonnage et maintenance sur le terrain peu pratiques et avec risque d erreurs n Risque de contamination du procédé n Aucune gestion de la durée de vie de la sonde 8

Prédictive Aujourd hui : étalonnage en laboratoire, puis application sur le terrain Environnement : atelier de maintenance Optimisation de la maintenance avec isense Le logiciel isense Asset Suite pour l analyse des procédés représente une innovation cruciale dans le contrôle du cycle de vie des sondes, depuis leur première installation dans le procédé jusqu à leur remplacement. Gestion de vos sondes ISM tout au long de leur durée de vie Une base de données SQL apporte une vue exhaustive des données relatives aux sondes. Elle vous donne accès à l intégralité des données précédemment enregistrées pour les équipements utilisés à un moment ou à un autre dans le procédé. L exportation de ces données n est pas restreinte, ce qui ouvre la voie à de nombreuses opportunités d amélioration de votre système de mesure ainsi que du procédé. Exemple de flux de travail avec électrode de ph ISM numérique : n Pré-étalonnage des électrodes à l aide du logiciel isense en atelier de maintenance n Documentation électronique complète n Stock d électrodes pré-étalonnées n Maintenance des sondes simplifiée par le remplacement des électrodes utilisées sur le terrain avec celles en stock n Gestion intégrale de la durée de vie de la sonde avec diagnostic de l état de celle-ci avant son utilisation et sa désactivation finale Aperçu des principaux avantages n Vérification et étalonnage des électrodes et sondes ISM en atelier de maintenance n Conservation au format électronique des données relatives à la durée de vie des sondes n Possibilité d exporter les données au format.csv n Fonction d impression des protocoles n Gestion de la durée de vie des sondes n Mesure du ph / redox, de l oxygène dissous ampérométrique, de l oxygène gazeux et de l oxygène dissous optique n Compatible Windows 7 (versions 32 bits et 64 bits) n Livre de bord électronique de gestion des utilisateurs 9

Explorez l univers ISM Des solutions sur mesure pour des besoins industriels spécifiques La technologie ISM offre un grand nombre de solutions d application et des fonctions de diagnostic avancées adaptées aux besoins de tous les secteurs industriels. L outil de gestion des actifs isense vous apporte toute l assistance dont vous avez besoin en matière de maintenance, depuis l étalonnage à la gestion complète du système de base installé, en passant par les diagnostics prédictifs et la documentation. Il est entièrement personnalisable. Industrie Diagnostics évolués en temps réel Compteur NEP/SEP Pré-étalonnage/ Plug and Measure Documentation électronique et gestion des utilisateurs Gestion des actifs Intégration API parfaite Industrie biopharmaceutique Chimie Agroalimentaire Raffinage, pétrochimie Microélectronique Exploitation minière/papeterie Production d énergie Disponible Recommandé pour ce secteur 10

Personnalisable Industrie pharmaceutique La fiabilité du procédé et le respect des réglementations constituent des paramètres de performances essentiels dans les usines pharmaceutiques. La précision de la sonde après la stérilisation et les diagnostics de pré-installation sont essentiels afin d éviter la perte de produit précieux et de garantir un rendement élevé. Les sondes peuvent être pré-étalonnées et leur état diagnostiqué à l aide du logiciel isense ; il s agit de s assurer qu elles fonctionneront correctement lors du prochain cycle de fermentation. Par ailleurs, les données relatives aux sondes sont enregistrées tout au long de leur durée de vie, ce qui garantie le respect des réglementations. Industrie agroalimentaire Dans les procédés en milieu hygiénique de l industrie agroalimentaire, la simplicité d utilisation, la manipulation sûre ainsi que la fiabilité du procédé jouent un rôle de plus en plus important dans le contrôle des coûts. Les sondes pré-étalonnées permettent la mise en service facile d un point de mesure. Quant aux diagnostics en temps réel, ils augmentent la fiabilité du procédé, permettent une maintenance rapide et aisée et contribuent à l élimination des arrêts non planifiés. Industrie chimique À l heure actuelle, les performances et la fiabilité des procédés en usine représentent un facteur de réussite non négligeable. Les arrêts non planifiés entraînent des pertes chiffrées à plus de 45 milliards de dollars par an et plus de 60 % des opérations de maintenance sont inutiles. Les sondes pré-étalonnées peuvent être remplacées sur le terrain rapidement et en toute sécurité et la technologie numérique assure aux sondes sensibles d excellentes performances. Avec les sondes intelligentes, les coûts liés à la maintenance sont beaucoup plus faibles et, du fait d une maintenance prédictive, les arrêts non planifiés peuvent être évités. 11

Explorez l univers ISM Expériences ISM réussies dans tous les secteurs industriels La popularité de la technologie ISM ne cesse de croître dans tous les secteurs industriels. Les clients se déclarent principalement satisfaits sur trois points : les mesures numériques fiables, le pré-étalonnage des sondes et les données de maintenance prédictive. Production d éthanol améliorée grâce à des mesures fiables et une maintenance prédictive Plus une mesure de ph est importante, plus le système utilisé doit être précis et fiable. METTLER TOLEDO propose des électrodes intelligentes hautes performances dotées de fonctions de diagnostic avancées avec auto-évaluation des besoins de maintenance. Pour cette raison, un groupe brésilien a opté pour des électrodes ISM afin de réduire ses coûts de maintenance. Extrait de la lettre d un client : Nous cherchions à combiner un signal fiable, une maintenance prédictive et des mesures de ph précises et efficaces. Nous sommes si satisfaits de notre choix que nous envisageons à présent d intégrer la technologie ISM à nos autres installations. Usine de production d éthanol, Brésil Résolution des problèmes liés aux données des sondes pour la fermentation des médicaments La documentation inadéquate du système de mesure préoccupait beaucoup un fabricant d API chinois. Lors des étapes de fermentation des essais pilotes et production, les techniciens sont très attentifs aux taux de ph et d O 2 dissous qui influent considérablement sur le rendement. Mais les facteurs humains intervenants lors du procédé ne permettaient pas de comprendre en détail l utilisation de chaque capteur. L ISM a résolu le problème. Avec le logiciel isense Asset Suite, les données de chacun des étalonnages et l historique de l état des sondes ISM sont enregistrés dans la base de données logicielle. Grâce à un accès facile à des informations complètes et fiables, le respect des réglementations est aisé. Usine de fabrication pharmaceutique, Chine 12

Personnalisable Maintenance optimisée pour les brasseries grâce à la mesure optique ISM de l oxygène dissous Des mesures rapides et précises de la teneur en oxygène dissous sont primordiales lors du remplissage des barils. La sonde à oxygène dissous optique InPro 6970 i offre un temps de réponse court, une haute précision et une maintenance réduite, aboutissant à des coûts de production réduits. Le transmetteur compatible M400 permet de récupérer en temps réel les données concernant l état de la sonde en vue de leur transfert au système de contrôle du procédé. Grâce à l indicateur de durée de vie dynamique DLI et au minuteur d étalonnage adaptatif intégrés, la sonde est contrôlée en continu, ce qui facilite la planification de la maintenance. Brasserie, Allemagne Temps d arrêt réduits lors de la fabrication de catalyseurs La division Process Technologies de l entreprise Johnson Matthey Catalysts, souhaitait contrôler le ph lors de la fabrication de l un de ses catalyseurs. À un moment donné du procédé, le milieu se présente sous la forme d une bouillie épaisse pouvant bloquer la jonction de référence de l électrode et provoquer une panne. Les blocages ont diminué grâce à l électrode de ph InPro 4250 SG. En combinant la fonction de diagnostic avancé du transmetteur M700 avec les fonctionnalités ISM de l électrode, les opérateurs ont pu obtenir des informations en temps réel sur l état de l électrode. La maintenance est proactive, les dysfonctionnements soudains réduits et l efficacité du procédé optimisée. Usine chimique, Royaume-Uni

Explorez l univers ISM Intégration parfaite des diagnostics ISM aux systèmes de contrôle Les solutions souples d intégration système des sondes ISM via transmetteurs Fieldbus, convertisseurs analogiques ou Ethernet permettent une intégration en temps réel unique des données de diagnostic aux systèmes de contrôle (véritable évolutivité). Contrairement aux sondes analogiques classiques, les sondes numériques ISM offrent une intégration souple des principales données de diagnostic aux API. De plus, la technologie de sonde entièrement numérique permet des installations temporaire ou à distance. Des solutions d intégration directe destinées à des secteurs industriels spécifiques sont également envisageables. Convertisseurs pour intégration directe n Câbles convertisseurs ISM-analogiques (4 à 20 ma) n Câbles convertisseurs de sondes ISM vers entrées analogiques classiques du système de contrôle du bioréacteur n Accès intégral aux données avec la solution iconverter d intégration de sondes ISM via le protocole TCP / IP (à venir) Intégration Fieldbus par le biais de transmetteurs n Le transmetteur M700 comprend les solutions Profibus PA et Foundation Fieldbus. n Les données de diagnostic et les caractéristiques de la sonde sont intégrées en ligne dans les API. Solutions sans fil n Solution iro d enregistrement de données provisoire via Bluetooth n Solution sonde-transmetteur sans câble pour installations à distance n Intégration Bluetooth à l API Wago

Évolutive Intégration à l API via un transmetteur Intégration directe Classique Fieldbus avec ISM Classique Installation à Ethernet * distance (sans fil) Sur le terrain Niveau de contrôle * à venir L univers ISM offre une gamme complète de solutions d intégration aux systèmes analogiques existants, de même qu aux systèmes Fieldbus orientés vers l avenir. n Avec Fieldbus, les données de diagnostic et relatives à la sonde peuvent être intégrées aux systèmes de contrôle. n Les câbles convertisseurs en sorties analogiques permettent d utiliser de façon rationnelle la même sonde tout au long d un procédé pharmaceutique. n Enfin, les solutions d intégration sans fil et Ethernet ouvrent la voie à une intégration directe des données de la sonde à des systèmes de contrôle propres à un secteur comme dans les biotechnologies ou pour les skids intégrés. 15

Intelligent Sensor Management Un nouveau concept en matière de mesure d analyse industrielle Login / Registration Other Countries / Areas English Search for... Go Home Products & Solutions Industries & Workplaces Services & Support About Us Contact Us Intelligent Sensor Management (ISM ) Competence Center Insights on ISM Technology In today s challenging environment for manufacturing industries to continuously improve efficiency and process safety, Process Analytics has become a key driver for operational excellence. Measurement equipment with ISM technology by METTLER TOLEDO can substantially reduce maintenance costs and reduce unnecessary process downtimes. Exchange sensors in the process before they fail with the Dynamic Lifetime Indicator (DLI): click here to see the animation. Intelligence starts in the head ISM Intelligent Sensor Management: One Step Ahead of Maintenance White Paper: Intelligent Sensor Management - Intelligence Starts in the Head Request more Information Get a Quote Key Applications Find out how ISM is implemented in industrial applications and discover the upside for your process. Application Note: Easy ISM Sensor Management in Breweries Application Note: Improve Your Pulp & Paper Process Further with ISM Technology Application Note: Optimized Control of Sour Water in Petrochemical Applications Application Note: Manage Your ISM Sensors in Pharma Applications White Paper: ISM and Process Automation - Together a Strong Team White Paper: Intelligent Sensor Management - Intelligence Starts in the Head Request more Information Get a Quote Key Product Solutions The latest series of digital sensors from METTLER TOLEDO feature Intelligent Sensor Management (ISM ) technology for easy maintenance and enhanced process safety. Digital ISM sensors provide the user with real-time sensor status data for continuous performance monitoring and early fault detection. W100 Cableless Solution for ISM Sensors - NEW InPro6870i (Optical Oxygen Measurement System) - NEW! M400 (Single-channel Version, ISM ability) - NEW M420 (2-wire Transmitter, for ph, O2) - NEW M700(X) ("Premium Line" - Simultaneous Measurement of ph, DO and Cond) Family Flyer: Intelligent Digital ph and Oxygen Systems - One Step Ahead of Maintenance Request more Information Get a Quote isense Asset Suite The isense software Suite for Asset management helps you to fully convert the benefits of the ISM technology into tangible improvements in plant performance. With isense, you can assess and record the status of each individual sensor and accurately calibrate each sensor on the bench. Datasheet: isense Asset Suite - Maximum Performance of ISM Sensors White Paper: Intelligent Sensor Management - Intelligence Starts in the Head Request more Information Get a Quote Explorez l univers ISM pour les mesures d analyse industrielle dans notre centre de compétences. Vous y trouverez des documents techniques, des notes d application, des manuels produits et bien d autres choses. www.mt.com/ism www.mt.com / pro Pour plus d informations Mettler-Toledo Analyse Industrielle 30 Bd de Douaumont 75017 PARIS Tél. +33 1 47 37 06 00 mtpro-f@mt.com Sous réserve de modifications techniques 07/2010 Mettler-Toledo AG Imprimé en Suisse 52 004 042