Anglais en Lycée Professionnel Recommandations pratiques 1. Conception et préparation de la séance/séquence 1 Conception et préparation de la séquence : (voir fiche maquette de séquence) Définir la tâche finale : la tâche est un fait de la vie quotidienne. Son exécution suppose la mise en oeuvre de compétences afin de mener à bien un ensemble d'actions avec un but défini et un produit observable. Le sens doit primer sur la forme. Le résultat doit être concret, identifiable et connu des élèves. La tâche finale qui est toujours une tâche de production, ne fera pas toujours l'objet d'une évaluation chiffrée. D'autres activités langagières de réception peuvent également être évaluées. Ces évaluations-là, chiffrées ou non, viendront étayer l'évaluation des compétences (CO/PO/POI//CE/PE) Perspective actionnelle : il nous faut créer des situations où la langue sera utilisée pour faire quelque chose. Pour rendre cela le plus concret possible il faut créer un scénario : grâce au scénario, l'élève sait exactement ce qu'il a à faire pourquoi il le fait et comment il va s'y prendre pour accomplir cette tâche. Définir les références au CECRL et les niveaux? Utiliser les descripteurs du CECRL et choisir par rapport à la tâche finale parmi les 5 activités langagières (CO/PO/ POI/CE/PE) Site intéressant : http://pedago.overblog.org/ext/http://perso.orange.fr/annie.gwynn/cecrl/template.pdf Définir les objectifs linguistiques - grammaire, - lexique, - phonologie, Définir les objectifs pragmatiques (capacité d agir dans la langue étrangère, rendre l interaction possible par l utilisation de la langue étrangère, même fruste). Ex se présenter, donner un point de vue, convaincre. Définir le/les domaine(s) : personnel, public, professionnel. Définir le/les objectifs culturels de la séquence. Définir pour chaque séance (5/6 maximum) - le type d'activité langagière : CO/PO/POI//CE/PE, - le niveau de référence par rapport au CECRL, - tâches intermédiaires ex identifier des informations, établir un contact social etc..., - déroulement de la séance, - supports, - travail à la maison, - le type d'évaluation.
Réflexion sur ce que l'on envisage d'enseigner ('Si vous n'êtes pas sûr de l'endroit où vous voulez aller, vous risquez de vous retrouver ailleurs' - Mager). Définition d'objectifs à atteindre (que veut-on faire acquérir aux élèves?) qui seront en adéquation avec le thème et le niveau moyen de la classe, qui tiendront compte des capacités présentes et potentielles. Objectifs intermédiaires à prévoir. Ces objectifs pourront s'appliquer à : - des savoirs (connaissances linguistiques et culturelles) - des savoir-faire (méthodes) - des savoir-être (comportements) et varieront selon le groupe, le niveau et les besoins des élèves. Ils doivent être fixés en fonction de ceux qui apprennent et non de celui qui enseigne. Compétences à mettre en œuvre (CO, PO - CE, PE) - objectif de communication prioritaire. Gradation de l'apprentissage : l'élève doit passer par différentes étapes (imitation, utilisation, adaptation, mémorisation, personnalisation, créativité) avant de pouvoir accomplir une tâche de façon satisfaisante. Logique de l'apprentissage : l'élève doit comprendre avant de pouvoir s'exprimer. Le cours doit être scindé en étapes, en unités logiques dont le résultat sera évalué avant de passer à la suivante. Y a-t-il une cohérence globale? Progression trimestrielle à consigner par écrit afin d'avoir une vision globale des activités de la classe. Chaque cours constitue une unité qui s'inscrit dans un programme, dans un ensemble organisé. Privilégier des séquences courtes (4,5 ou 6 séances au maximum) et les matérialiser sous forme de tableau (objectifs, activités, enchaînement des différentes phases envisagées, gestion temps, évaluations.). Réflexion sur le type d'approche à retenir (inductive, déductive), sur l'alternance de méthodes, sur le découpage horaire, sur les supports et les outils à utiliser. Réflexion sur l'évaluation. Choix des activités : favoriser l'interactivité et la construction de sens, la diversité. Insistance mise sur la mémorisation. Utilisation de la langue cible : hormis la réflexion sur la langue, les échanges doivent se faire en anglais. Les consignes doivent faire l objet d un apprentissage préalable en début de cycle pour être conduites en anglais. Consignes claires et concises, tant à l'oral, qu'à l'écrit. Analyse et utilisation des erreurs des élèves (quelles leçons en tirer?). 2. Techniques de classe - déroulement de la séance Interrogation orale systématique en début de chaque séance, cahiers fermés (contrôle des pré-requis, mémorisation, évaluation). Fiches récapitulatives, grilles.
Objectifs de la leçon notés au tableau. Bonne gestion du tableau, du cahier de textes et des cahiers/classeurs élèves (qu'il est souhaitable de contrôler régulièrement). Un certain degré d'exigence s'impose. Fixation, rebrassages des acquis, reformulations pour une participation de l'ensemble de la classe, en valorisant toutes les interventions. Activités variées, interactives, s articulant les unes aux autres (et non juxtaposées) et orientées vers la construction de sens. Recherche de situations de communication les plus authentiques possibles. Répartition du temps de parole. Le professeur ou les meilleurs élèves n'ont pas le monopole de la parole. Quand la réponse tarde, le professeur doit éviter de se substituer aux élèves; il doit également éviter de reformuler une réponse bonne donnée par un élève. Un professeur de langue à souvent tendance à trop parler! Prise(s) de note : à des moments précis du cours et ne doit concerner que l'essentiel. Ruptures de rythme pour relancer l'attention des élèves (qui ne dépasse pas 10 minutes) : alternance de phases actives (individuelles ou collectives) et de phases d'écoute, utilisation de supports variés et efficaces (exercices /outils pédagogiques). 'Il n'y a rien de plus fatigant que l'inactivité et l'improductivité', a écrit PIAGET. Synthèse partielle à la fin de chacune des parties du cours (production en continu). En fin de séance : reformulation par les élèves des éléments importants de la leçon et travail à faire à la maison (formuler des consignes précises - contrôler / évaluer à l'heure suivante le travail effectué). Révisions rapides, attrayantes, efficaces et originales. Nécessité d'habituer les élèves à exprimer leurs besoins tout en les poussant à réactiver leurs acquis. Travail phonologique, importance de l'accentuation. Evaluation envisagée (formative : au terme de chaque phase d'apprentissage / sommative : en fin d'apprentissage / normative / critériée). Aller vers une évaluation positive, annoter les copies. Durée de l enseignement à prendre en compte. Gestion du temps à respecter. Autodiagnostic du déroulement du cours à réaliser au plus vite : auto-analyse qui doit permettre d'analyser la portée de son activité afin de modifier, d'améliorer le travail futur. Il s'agit d'un acte constructif, un moyen de progresser soi-même et de faire progresser ses élèves. Prendre du recul par rapport à son enseignement. 3. Conduite de classe
Quelques obligations de service : Respect des horaires (matin, interclasses, après-midi, sorties). Contrôle rigoureux des élèves absents. Mise à jour régulière du cahier de textes de la classe. Contrôle du cahier de textes des élèves, du carnet de liaison. Présence et autorité du professeur : Voix ni trop forte, ni trop faible - débit de parole raisonnable. Ruptures de ton et de rythme pour éviter la monotonie. Attention aux attitudes, aux tics de langage dont on n'a pas toujours conscience et qui amusent beaucoup les élèves. Aisance physique (ne pas rester figé, ni constamment assis, mais ne pas trop se déplacer non plus). Rôle essentiel du regard et du sourire. Autorité bienveillante (se montrer attentif, mais savoir faire respecter ses exigences). Connaissance rapide du groupe (noms, prénoms, comportements des uns et des autres). Nécessité d'une certaine discipline (contrat signé? sanctions / récompenses?). Egal intérêt pour tous (les élèves sont très sensibles aux différences). Vigilance de tous les instants. Analyse des dysfonctionnements éventuels (harmoniser avec les collègues des exigences et des actions visant à réguler des situations difficiles). Disposition des tables dans la salle (en 'U' pour faciliter la communication). Mobilité des élèves dans la salle (les impliquer physiquement - déplacements pour des exercices des corrections, des jeux, une recherche.). Etre à l écoute de tout ce qui se dit (même les interventions négatives ou désagréables) et en tirer profit. Ne pas dénaturer les réponses. Accueillir la participation de l élève avec un intérêt visible (pédagogie de l encouragement) qui se traduit par une réponse affective : de l enthousiasme au reproche, en passant par l approbation, la déception, la surprise avec un vocabulaire (dans la langue cible) adapté. Rien n est plus démobilisant pour l élève que l indifférence apparente du
professeur ou, à l inverse, l approbation mécanique et l encouragement systématique.