SD20794-201606 Mars 2017 Livret technique partenaires Mise en œuvre des systèmes Pompes à chaleur double service GeniaSet : solutions découplées
Configurations GeniaSet Cas Zone chauffage Circuit primaire 1 1 (Z10) Oui 2 2 (Z20) Oui 3 1+1 (Z11) Oui Puissance Kit GeniaSet filaire Kit GeniaSet radio 5 0010023218 0010023285 8 0010023221 0010023288 11 0010023472 0010023484 15 0010023475 0010023487 5 0010023220 0010023287 8 0010023223 0010023290 11 0010023474 0010023486 15 0010023477 0010023489 5 0010023219 0010023286 8 0010023222 0010023289 11 0010023473 0010023485 15 0010023476 0010023488 Les recommandations fournies dans le présent document ne suffisent pas à garantir le fonctionnement et la qualité des installations qui restent soumises au respect des règles de l art, des normes et de la réglementation en vigueur, dont l installateur professionnel se porte garant. 2
Item 1a Identification des composants Pour l ensemble des schémas, les numéros «item» sont identiques. Description Pompe à chaleur Genia Air 5 Pompe à chaleur Genia Air 8 Pompe à chaleur Genia Air 11 Pompe à chaleur Genia Air 15 Référence Saunier-Duval 0010019770 0010019771 0010011923 0010014418 Commentaire Puissance de 5, 8, 11 ou 15 kw. Livrées avec plots anti-vibratiles. 1c Vanne d'isolement - 1d Filtre circuit pompe à chaleur - 4 Sonde extérieure filaire - Livré avec MiPro (40) 4a Sonde radio - Livré avec MiPro R (40a) 11 Sécurité plancher chauffant - 15 Vannes 2 voies 0020093951 25 Kit multizone L11 0020188585 0020188586 27 Kit de découplage pour GeniaSet 11 et 15 kw 0020220370 30 Soupape différentielle (Bypass) - 37a GeniaSet colonne hydraulique 0010019374 La référence inclut 2 vannes. Câbles fournis, longueur : 60 cm La sonde nécessaire dans le schéma 2 est fournie avec le module d extension Red-3 (41) Ce kit se compose du kit L10 et extension L11, à intégrer dans GeniaSet. Câbles des circulateurs fournis (2 mètres) Ce kit est à monter dans la colonne GeniaSet non découplée dès que l installation se fait avec une Genia Air 11 ou 15 37b GeniaSet D colonne hydraulique découplée 0010019559 Attention : GeniaSet D ne peut être utilisée qu avec Genia Air 5 et Genia Air 8 39 Kit de raccordement de GeniaSet 0020221268 40 Régulateur MiPro 0020218373 40a Régulateur MiPro R 0020231583 40b Récepteur radio MiPro R et sonde extérieure - Livré avec MiPro R 41 Module d extension Red-3 0020218370 43 MiPro Remote 0020218375 43a MiPro Remote R 0020231590 3
Identification des composants Item Description Schéma Photo 1a Pompe à chaleur Genia Air Dimensions : 5 kw : 980 x 800 x 360 mm 8 kw : 1103 x 939 x 415 mm 11 kw : 1103 x 939 x 415 mm 15 kw : 1103 x 1309 x 415 mm 1c Vanne d'isolement 1d Filtre circuit pompe à chaleur 4
Identification des composants Item Description Schéma Photo 40 40a MiPro Dimensions : 97 x 147 x 27 mm MiPro R Dimensions : 115 x 147 x 40 mm 41 Module d extension Red-3 43 43a MiPro Remote Dimensions : 97 x 147 x 27 mm MiPro Remote R Dimensions : 97 x 147 x 27 mm 4a Sonde extérieure radio 4 Sonde extérieure filaire 40b Récepteur Radio 5
Identification des composants Item Description Schéma Photo 37a 37b GeniaSet GeniaSet D Dimensions : 1880 x 595 x 693 39 Kit de raccordement : Manomètre Soupape chauffage Purgeurs d air Vannes chauffage Vanne ECS Groupe de sécurité Disconnecteur 27 Kit de découplage : Echangeur à plaques Circulateur chauffage Soupape chauffage Vase de récupération de glycol Tubulures de raccordement 6
Identification des composants Item Description Schéma Photo 11 Sécurité plancher chauffant 15 Vanne(s) 2 voies 25 Multizone L11 Kit L10 Extension L11 30 Soupape différentielle (Bypass) 7
Cas 1 : GeniaSet avec circuit primaire - 1 zone Composants Kit GeniaSet 5 kw - version filaire : 0010023218 Référence Désignation composant Quantité Item 0010019770 Genia Air 5 1 1a 0010019559 GeniaSet D 1 37b 0020218373 MiPro 1 40 Sonde extérieure filaire 1 4 0020221268 kit raccordement 1 39 0020147182 Bidon pré-mélangé à 30% d'éthylène glycol 1 - Kit GeniaSet 5 kw - version radio : 0010023285 Référence Désignation composant Quantité Item Câbles électriques (non fournis) Source Destination Câble Tableau Genia Air (1a) 3 x 2,5 mm2 Tableau GeniaSet (37a) 3 x 6 mm2 GeniaSet (37a) Genia Air (1a) 2 x 0,75 mm2 GeniaSet (37a) MiPro (40) 2 x 0,75 mm2 GeniaSet (37a) Sonde (4b) 2 x 0,75 mm2 Genia Air (1a) Sécurité (11)* 2 x 0,75 mm2 Accessoires (non fournis) Désignation composant Quantité Item 0010019770 Genia Air 5 1 1a Flexible 1 ¼ 2-0010019559 GeniaSet D 1 37b Liaison hydrauliques PAC / GeniaSet 1 ¼ 2 - MiPro R 1 40a Vanne d'isolement 1 ¼ 3 1c 0020231583 Sonde extérieure radio 1 4a Filtre circuit pompe à chaleur 1 ¼ 1 1d Récepteur radio 1 40b Sécurité plancher chauffant* 1 11 0020221268 kit raccordement 1 39 Soupape différentielle (Bypass)** 1 30 0020147182 Bidon pré-mélangé à 30% d'éthylène glycol 1 - * Uniquement avec plancher chauffant ** Uniquement avec radiateurs ou plancher chauffant Kit GeniaSet pour les autres puissances équipé de têtes thermostatiques Puissance Version filaire Version radio 8 0010023221 0010023288 11 0010023472 0010023484 15 0010023475 0010023487 8
Cas 1 : GeniaSet avec circuit primaire - 1 zone Schéma hydraulique Précisions : Il est recommandé de relier la PAC au circuit par des flexibles. La PAC doit être montée sur les plots anti-vibratiles fournis. Si les émetteurs sont des radiateurs, la sécurité (11) n est pas nécessaire. Si les émetteurs sont des radiateurs ou si le collecteur plancher est équipé de têtes thermostatiques, prévoir une soupape différentielle (Bypass) afin d assurer le débit minimum à la PAC. L accessoire de découplage (27) est à monter dans la colonne GeniaSet non découplée dès que l installation se fait avec une Genia Air 11 ou 15. Variante : il est possible d utiliser un régulateur d ambiance et sonde extérieure filaire ou radio. 9
Cas 1 : GeniaSet avec circuit primaire - 1 zone Schéma électrique Précisions : La protection (type C ou D) doit être de 16 A Pour Genia Air 5 et 8, de 20 A pour Genia Air 11 et de 25 A pour Genia Air 15. Si les émetteurs sont des radiateurs, la sécurité (11) n est pas nécessaire. Variante : il est possible d utiliser un régulateur d ambiance et sonde extérieure filaire ou radio. 10
Cas 2 : GeniaSet avec circuit primaire - 2 zones identiques Composants Kit GeniaSet 5 kw - version filaire : 0010023220 Référence Désignation composant Quantité Item 0010019770 Genia Air 5 1 1a 0010019559 GeniaSet D 1 37b 0020218373 MiPro 1 40 Sonde extérieure filaire 1 4 0020218375 MiPro Remote 1 43 0020218370 Module d extension Red-3 1 41 0020093951 Vannes 2 voies 1 15 0020221268 kit raccordement 1 39 0020147182 Bidon pré-mélangé à 30% d'éthylène glycol 1 - Kit GeniaSet 5 kw - version radio : 0010023287 Référence Désignation composant Quantité Item 0010019770 Genia Air 5 1 1a 0010019559 GeniaSet D 1 37b MiPro R 1 40a 0020231583 Sonde extérieure radio 1 4a Récepteur radio 1 40b 0020231590 MiPro Remote R 1 43a 0020218370 Module d extension Red-3 1 41 0020093951 Vannes 2 voies 1 15 0020221268 kit raccordement 1 39 0020147182 Bidon pré-mélangé à 30% d'éthylène glycol 1 - Câbles électriques (non fournis) Source Destination Câble Tableau Genia Air (1a) 3 x 2,5 mm2 Tableau GeniaSet (37a) 3 x 6 mm2 GeniaSet (37a) Genia Air (1a) 2 x 0,75 mm2 GeniaSet (37a) MiPro (40) 2 x 0,75 mm2 GeniaSet (37a) Sonde (4b) 2 x 0,75 mm2 Genia Air (1a) Sécurité (11)* 2 x 0,75 mm2 Accessoires (non fournis) Désignation composant Quantité Item Flexible 1 ¼ 2 - Liaison hydrauliques PAC / GeniaSet 1 ¼ 2 - Vanne d'isolement 1 ¼ 3 1c Filtre circuit pompe à chaleur 1 ¼ 1 1d Sécurité plancher chauffant* 1 11 Soupape différentielle (Bypass) 1 30 * Uniquement avec plancher chauffant Kit GeniaSet pour les autres puissances Puissance Version filaire Version radio 8 0010023223 0010023290 11 0010023474 0010023486 15 0010023477 0010023489 11
Cas 2 : GeniaSet avec circuit primaire - 2 zones identiques Schéma hydraulique Précisions : Il est recommandé de relier la PAC au circuit par des flexibles. La PAC doit être montée sur les plots anti-vibratiles fournis. Si les émetteurs sont des radiateurs, la sécurité (11) n est pas nécessaire. L accessoire de découplage (27) est à monter dans la colonne GeniaSet non découplée dès que l installation se fait avec une Genia Air 11 ou 15. Variante : il est possible d utiliser un régulateur d ambiance et sonde extérieure filaire ou radio. 12
Cas 2 : GeniaSet avec circuit primaire - 2 zones identiques Schéma électrique Précisions : La protection (type C ou D) doit être de 16 A Pour Genia Air 5 et 8, de 20 A pour Genia Air 11 et de 25 A pour Genia Air 15. Si les émetteurs sont des radiateurs, la sécurité (11) n est pas nécessaire. Variante : il est possible d utiliser un régulateur d ambiance et sonde extérieure filaire ou radio. 13
Cas 3 : GeniaSet avec circuit primaire - 2 zones différentes Composants Kit GeniaSet 5 kw - version filaire : 0010023219 Référence Désignation composant Quantité Item 0010019770 Genia Air 5 1 1a 0010019559 GeniaSet D 1 37b 0020218373 MiPro 1 40 Sonde extérieure filaire 1 4 0020218375 MiPro Remote 1 43 0020218370 Module d extension Red-3 1 41 0020188585 0020188586 Kit multizone L11 1 25 0020221268 kit raccordement 1 39 0020147182 Bidon pré-mélangé à 30% d'éthylène glycol 1 - Kit GeniaSet 5 kw - version radio : 0010023286 Référence Désignation composant Quantité Item 0010019770 Genia Air 5 1 1a 0010019559 GeniaSet D 1 37b MiPro R 1 40a 0020231583 Sonde extérieure radio 1 4a Récepteur radio 1 40b 0020231590 MiPro Remote R 1 43a 0020218370 Module d extension Red-3 1 41 0020188585 0020188586 Kit multizone L11 1 25 0020221268 kit raccordement 1 39 0020147182 Bidon pré-mélangé à 30% d'éthylène glycol 1 - Câbles électriques (non fournis) Source Destination Câble Tableau Genia Air (1a) 3 x 2,5 mm2 Tableau GeniaSet (37a) 3 x 6 mm2 GeniaSet (37a) Genia Air (1a) 2 x 0,75 mm2 GeniaSet (37a) MiPro (40) 2 x 0,75 mm2 GeniaSet (37a) Sonde (4b) 2 x 0,75 mm2 Genia Air (1a) Sécurité (11)* 2 x 0,75 mm2 Accessoires (non fournis) Désignation composant Quantité Item Flexible 1 ¼ 2 - Liaison hydrauliques PAC / GeniaSet 1 ¼ 2 - Vanne d'isolement 1 ¼ 3 1c Filtre circuit pompe à chaleur 1 ¼ 1 1d Sécurité plancher chauffant* 1 11 Soupape différentielle (Bypass) 1 30 * Uniquement avec plancher chauffant Kit GeniaSet pour les autres puissances Puissance Version filaire Version radio 8 0010023222 0010023289 11 0010023473 0010023485 15 0010023476 0010023488 14
Cas 3 : GeniaSet avec circuit primaire - 2 zones différentes Schéma hydraulique Précisions : Il est recommandé de relier la PAC au circuit par des flexibles. La PAC doit être montée sur les plots anti-vibratiles fournis. Si les émetteurs sont des radiateurs, la sécurité (11) n est pas nécessaire. L accessoire de découplage (27) est à monter dans la colonne GeniaSet non découplée dès que l installation se fait avec une Genia Air 11 ou 15. Variante : il est possible d utiliser un régulateur d ambiance et sonde extérieure filaire ou radio. 15
Cas 3 : GeniaSet avec circuit primaire - 2 zones différentes Schéma électrique Précisions : La protection (type C ou D) doit être de 16 A Pour Genia Air 5 et 8, de 20 A pour Genia Air 11 et de 25 A pour Genia Air 15. Si les émetteurs sont des radiateurs, la sécurité (11) n est pas nécessaire. Variante : il est possible d utiliser un régulateur d ambiance et sonde extérieure filaire ou radio. 16
Saunier Duval Eau Chaude Chauffage 8 avenue Pablo Picasso, 94120 Fontenay sous Bois Tél: 01 49 74 11 11 - Fax: 01 48 76 89 32 www.saunierduval.fr SAS au capital de 19 800 000-312 574 346 RCS CRÉTEIL