Aliocha l apprenti sorcier ADROVER MATHILDE, CASTELL PHILIPPINE, SAHAL LOLA ; 409 COLLEGE PIERRE DE FERMAT BP 50 402 1 RUE GAMBETTA 31004 TOULOUSE CEDEX 6 ; MADAME BOULLAY. 1
Il y a longtemps, très longtemps, dans un pays lointain, très lointain. On trouvait en haut d une colline, une chaumière où vivait la très pauvre famille d Aliocha. Un jour où le pain commençait à manquer, Aliocha partit à la ville avec son père afin de trouver un travail. Malheureusement, personne n avait besoin d un apprenti Après avoir fait un petit tour de la ville, Aliocha et son père allèrent se reposer sur une grande place. Là, un grand inconnu leur demanda : - Pourquoi une si triste tête par une journée si ensoleillée? - Mon fils, Aliocha, doit apprendre un métier mais personne ne veut de lui comme apprenti! répondit le vieillard. - Et bien! renchérit l inconnu, vous pouvez mettre fin à votre tourment! Je prendrai ce jeune homme pour apprenti. Mais attention vieillard, ajouta t-il, tu devras venir le chercher dans trois ans, jour pour jour, à cet endroit et à la même heure, sinon je le garderai avec moi pour toujours. Il faudra que tu le reconnaisses car il aura sûrement beaucoup changé d ici là Ils conclurent l affaire. Il s apprêtait à rentrer dans sa maison pour annoncer la bonne nouvelle à sa femme quand il se rendit compte qu il n avait demandé à cet inconnu ni son nom ni le métier qu il allait enseigner à Aliocha. Il se précipita vers la place en courant. Mais quand il arriva, l inconnu ainsi qu Aliocha avaient disparu. Il demanda aux passants s ils les avaient aperçus. Personne ne les avait vus. Les deux premières années passèrent très lentement. Mais à l aube de la troisième, un magnifique oiseau au plumage de couleurs chatoyantes vînt se poser devant l isba du vieil homme. Cet oiseau de merveille se transforma en homme. Le vieillard qui cultivait sa terre reconnut immédiatement son fils et l accueillit dans la joie et l allégresse. 2
Le jeune homme, qui avait bien grandi, prit la parole : «L homme que nous avions rencontré sur la place du village était un magicien. Je ne suis pas le seul apprenti chez lui, il y en a onze autres et je suis le douzième. Les autres sont déjà condamnés à rester toute leur vie chez lui pour servir d esclave car leurs parents n ont pas su les reconnaître.» Aliocha indiqua à son père le jour et l heure à laquelle il devait venir le chercher, le magicien va essayer de te tromper en nous transformant tous en corbeaux strictement identiques. Observe-les tous bien, je serai celui qui volera le plus haut. Ensuite, il nous transformera tous en chevaux marrons, tous absolument identiques. Observe-les tous bien, je serai celui qui lèvera légèrement le sabot droit. Et pour finir, il nous transformera tous en jeunes princes, pareillement habillés, de même voix, de même taille et de même visage. Observe-les tous bien, je serai celui qui a une mouche sur la joue droite. Aliocha se transforma en oiseau et s envola vers la forêt. Le jour dit, le vieil homme se mit en route pour aller chercher son fils. Le magicien et douze corbeaux croassant et voletant l attendaient. Le magicien s avança et dit : - Bonjour vieillard, j ai appris à ton fils un métier comme tu le souhaitais. Mais maintenant, il te faut le reconnaître. Alors, parmi tous ces corbeaux, lequel est ton fils? Le père d Aliocha observa attentivement tous les corbeaux et s aperçut que l un d eux volait plus haut que les autres. Alors, le vieillard répondit au magicien : 3
- Voici mon fils, c est Aliocha, j en suis sûr! Le magicien n en revenait pas mais il fit entrer une douzaine de chevaux marron absolument identiques. Ils s alignèrent et le vieil homme les observa tour à tour. Le vieillard s aperçut que l un d eux levait légèrement le sabot droit. Il dit au magicien : - Voici mon fils, c est Aliocha, j en suis sûr! Le magicien entra dans une rage folle mais il fit entrer douze jeunes princes identiques. Le père d Aliocha les observa tous mais remarqua une petite mouche sur la joue droite de l un d eux et répondit au magicien : - Voici mon fils, c est Aliocha, j en suis sûr! Le magicien devint fou mais Aliocha et son père rentrèrent fou de joie dans leur petite maison. Mais Aliocha l arrêta en chemin et lui dit : - Ecoute-moi, cette route mène à un fleuve sur lequel beaucoup de chasseurs traquent le gibier d eau. Quand nous y serons, je me transformerai en faucon et j attraperai des oies sauvages. Les chasseurs, quand ils sauront que tu en es le propriétaire, voudront m acheter. Vends-moi au plus offrant mais surtout n oublie pas de ne pas vendre les proies car sans ça je ne pourrais rentrer à la maison. Sur ces mots, ils arrivèrent au fleuve et Aliocha s élança dans les airs et attrapa de nombreuses proies. 4
Le père d Aliocha vendit le faucon au plus offrant mais se garda bien de vendre ses proies. Lorsque les chasseurs décidèrent de lâcher le faucon, au lieu de poursuivre les oies sauvages, Aliocha s envola et disparut. Il rejoignit son père tout heureux ; il continuèrent leur route et arrivèrent dans une forêt où les hommes traquaient le renard. Aliocha mit au point le même subterfuge que pour les oies sauvages mais cette fois-ci, Aliocha se transforma en magnifique chien de chasse. Il attrapa un renard, comme au fleuve, les chasseurs demandèrent au père d Aliocha de leur vendre ce chien de chasse. Le vieil homme le céda au plus offrant d entre eux. Mais comme Aliocha l avait prévenu, il se garda bien de vendre le collier car sinon Aliocha ne pourrait pas rentrer chez lui. Lorsque les chasseurs lâchèrent le chien, au lieu de poursuivre les renards, Aliocha s enfuit pour rejoindre son père. Arrivé en ville, Aliocha se transforma en magnifique cheval de course. Son père l amena à la foire où les acheteurs furent nombreux et proposèrent tous de très fortes sommes d argent. Mais celui qui fit la meilleure offre était le magicien, qui se trouvait à la foire. Le vieillard qui ne l avait pas reconnu lui vendit Aliocha. Le père d Aliocha s apprêtait à ôter la bride du cheval pour que son fils puisse à nouveau s enfuir. Mais le magicien protesta : - Que fais-tu là? On ne vend pas un cheval sans sa bride, surtout pour la somme que je t ai proposée. Le magicien fut soutenu par les autres marchands de chevaux et le pauvre vieillard fut contraint de vendre son fils avec la bride. Le magicien conduisit Aliocha à son écurie et se mit à le fouetter mais Natacha, la fille du magicien, passait par-là et questionna son père sur la dureté des coups qu il portait sur ce cheval. Son père lui expliqua que ce cheval n était autre qu Aliocha, le douzième apprenti qui avait réussi à s enfuir. Natacha prit en peine le pauvre Aliocha et dans la nuit libéra le cheval mais le magicien réveillé par le bruit, partit à la poursuite d Aliocha en se transformant en cheval de course. Le magicien rattrapa le magnifique cheval alors Aliocha se transforma en 5
grenouille et sauta dans une rivière. Le magicien se métamorphosa alors en énorme brochet mais au moment où Aliocha allait se faire croquer, il sauta hors de l eau, se transforma en anneau d or et tomba entre les mains de la princesse Katia. La jeune fille poussa un cri de joie et enfila l anneau. Le magicien qui avait repris forme humaine demanda à la princesse de lui rendre cet anneau. La jeune princesse, toute triste de ne pas pouvoir garder l anneau, le jeta avec rage par terre. Au contact du sol, l anneau se transforma en des milliers de petites perles de toutes les couleurs. Le magicien se transforma immédiatement en coq et voulut picorer toutes les perles. Mais l une d entre elle se changea en faucon qui se jeta sur le coq et le tua avec ses griffes. Puis, le bel oiseau reprit sa forme initiale. Il raconta à la princesse toute l histoire et ils partirent en direction de l écurie pour libérer les onze autres prisonniers du magicien. Aliocha et Katia tombèrent amoureux et se marièrent. Aliocha n oublia pas de remercier Natacha comme il se doit et il la garda auprès de lui dans la tsarine du palais. Aliocha et Katia vécurent heureux toute leur vie. Fin 6