Collection 2014-2015
GAGNEZ 30 jusqu à minutes de sommeil par nuit Avantages des matelas Swiss Bedding: Répartition uniforme des pressions exercées par le corps. Garantit une indépendance totale de couchage. Soulage et prévient le mal de dos et de la nuque. Améliore la qualité du sommeil. TECHNOLOGIE Avec un socle ferme et un accueil souple; ce matelas s adapte parfaitement à votre morphologie. Les matériaux «Viscoélastique Swiss Bedding» de part leurs propriétés exceptionnelles, beneficient d un allégement de la pression sur l ensemble de la morphologie. Le poids du corps est ainsi réparti de façon idéale donnant une impression d apesanteur. Matériau révolutionnaire qui apporte un soutien précis et anatomique tout en procurant une sensation de fraîcheur. La mousse à mémoire de forme que nous utilisons est constituée d une matière particulière dite à cellules ouvertes qui permet d obtenir une mousse «respirante» qui laisse passer l air. - : Frais comme sur les nuages! La dernière génération de mousse à mémoire de haute qualité! La mousse à mémoire de forme à cellules ouvertes tient ''frais''. La mousse Blue-fresh combine une protection hygiénique complète et les trois caractéristiques les plus importantes pour assurer un meilleur sommeil : ventilation et fraicheur unique, soutien optimal, et parfaite répartition de la pression. : La mousse à mémoire de forme à cellules ouvertes à base d huile de soja poursuit le double objectif. Soulage les maux de tête Soulage les maux de dos Les matelas Swiss Bedding utilisent un latex végétal 100 % naturel, alliant respect de l'environnement et hautes qualités techniques. Produit sans adjonction de substances chimiques, selon un savoir-faire ancestral et dans le respect des normes de qualité, notre latex est garanti naturel. Soulage les douleurs des hanches Le procédé Tencel a été développé dans le but d absorber au mieux l humidité excessive vers l extérieur, ce qui empêche la formation de bactéries au contact de la peau et évite ainsi qu un film d humidité ne se dépose à même la housse du matelas. Avec TENCEL, une nouvelle ère a débuté! Naturel Soulage douleurs de genoux Ecologique Favorise la circulation sanguine Cairfull. Coutil à matelas avec circulation d air Cairfull, le confort du sommeil ultime. Cairfull est une technologie avec une structure tridimensionnelle unique de haute résilience. Cairfull crée une couche d air fonctionnelle qui se traduit par des avantages multiples et un confort de sommeil ultime. Cairfull agit comme une couche respirante, combinant un allégement de la pression, une thermorégulation et une gestion de l humidité dans un tissu de haute technologie. Matière totalement respirante, apporte une meilleure hygiène. Les housses de matelas sont en laine ou en coton Natura. Optez pour: Evolution Innovation Technologie Naturelle Confort Écologie! Le label CertiPUR d établit un standard de sécurité, hygiène, de respect de l environnement et de recyclage des mousses entrant dans la composition des mousses viscoélastiques utilisées pour la fabrication des oreillers, coussins et matelas Swiss Bedding. Confiance Textile Oeko-Tex - Classe 1 La norme textile la plus stricte au monde. Les housses et tissus utilisés par Swiss Bedding pour la fabrication de ses housses de matelas sont certifiés par notre fabricant. Oeko-Tex, classe 1. La classe 1 est la plus stricte puisqu'elle s'applique même aux jouets, textiles et mousses de literie pour bébés et enfants en bas âge. Le label Oeko-Tex définit des conditions strictes d'utilisation des composants inclus dans la fabrication des produits textiles pour qu'elles ne soient pas nocives pour la santé. Certificat HygCen Le certificat de contrôle sanitaire international HygCen est délivré sur la base des résultats de tests menés en laboratoire confirmant l innocuité des produits pour usage humain. Les mousses haut de gamme utilisées pour fabriquer nos matelas, nos oreillers et nos coussins d assises répondent notamment aux exigences d un environnement médical. Les housses ADAPTIVE vous garantissent des nuits fraîches. Le tissu ADAPTIVE utilise la chaleur du corps pour stimuler : - l évacuation de l humidité - l évaporation de l humidité - le rafraichissement de l environnement La sensibilité croissante de notre clientèle pour les marchés équitables et pour les matières écologiques nous ont incités à intégrer dans notre gamme de produits une housse composée de textile «Organic Cotton» conçue à partir de fibres de coton biologique. Douceur et confort naturel garantis! 2 APPEL GRATUIT: 0800 01 02 03 www.swissbedding.ch 3
OREILLERS ERGONOMIQUES OREILLERS ERGONOMIQUES Confort maximum et hygiène Oreillers avec technologie Viscoélastique révolutionnaire qui vous permettra de laver votre oreiller périodiquement et de le maintenir ainsi en parfaite condition. HOUSSE : Housse adaptive, déhoussable et lavable. (ANTI-ACARIENS ET ANTI BACTERIENS) : Oui - GARANTIE : 3 ans SWISS-FORM M 1 Ce soulève jambes est destiné à tous ceux qui souffrent de problèmes de jambes lourdes et qui ne possèdent pas de sommier relevable. Sa surface large et son degré adapté permet de se positionner idéalement pendant toute la nuit. Sa matière spécifique réduit les points de pression douloureux et améliore l'influx veineux. Format unique: 50 x 80 / 16 cm SWISS-REFLU M 10 Afin de combattre efficacement les problèmes de reflux, il y a lieu de prendre des mesures biochimiques (médicaments) mais également physiques, ce à quoi ce produit est à même de répondre efficacement. Format: 60 x 65 / 18 cm SWISS-COMFORT 60 M 2 Le coussin homogène de support pour le corps. Grâce à sa forte densité, cet oreiller en mousse "à mémoire de forme" procure un grand confort et une qualité de sommeil de très haute qualité. Format: 60 x 33 / 12 cm LAVER VOS OREILLERS à VOUS CONSEILLE SWISS-KNEE M 7 Apporte le confort du bas du dos, des hanches et des jambes. Ce coussin aide à aligner les jambes, les hanches et l épine en position correcte. Sa forme anatomique permet une position confortable durant toute la nuit. Format: 20 x 15 cm SWiSS-CYLINDRIQUE M 11 La nuque est soutenue en apesanteur Assis ou allongé, protégez vos vertèbres lorsque vous lisez, travaillez, écrivez ou regardez la télévision en anti-pesanteur. Format: 60 x 18 cm SWISS-RELAX 60 - M 3 Le coussin homogène de support pour le corps. Grâce à sa forte densité, cet oreiller en mousse "à mémoire de forme" procure un grand confort et une qualité de sommeil de très haute qualité. Format: 60 x 33 / 12 cm SWISS-TRAVEL TOPPER Ce set de voyage améliore sensiblement votre sommeil, en réduisant les mouvements nocturnes liés aux inconvénients des voyages. Ce produit est composé d une mousse de 5 cm. Format: 80 x 200 / 5 cm SWISS-SEAT M 8 Coussin d'assise: le mal de dos est fréquent, il peut trouver une de ses causes dans le mauvais positionnement en posture assise. Cette posture peut être corrigée à l'aide du coussin d assise. Posé sur l'assise, ce coussin permet une position dynamique et renforce les muscles dorsaux. Ce coussin d assise est donc parfait dans le cadre de la prévention ou du traitement du mal lombaire. Format: 40 x 40 / 5 cm SWISS-VENO M 12 Ce soulève jambes est destiné à tous ceux qui souffrent de problèmes de jambes lourdes et qui ne possèdent pas de sommiers relevables. Sa surface large et son degré adapté permet de se positionner idéalement pendant toute la nuit. Sa matière spécifique réduit les points de pression douloureux et améliore l'influx veineux. Vous vous réveillerez avec les jambes plus légères, vous aurez un sommeil moins perturbé et beaucoup plus réparateur. Format unique: 60 x 65 / 18 cm 4 APPEL GRATUIT: 0800 01 02 03 www.swissbedding.ch 5
OREILLERS ERGONOMIQUES MATELAS VISCOELASTIQUE Oreillers Selection Swissbedding Ces oreillers possèdent un confort souple et offrent un excellent maintien de la nuque. Composés de mousse viscoélastique à mémoire de formes, matière qui allège les points de pressions douloureux, ces oreillers ergonomiques offrent un soutien optimum des vertèbres cervicales aussi bien sur le dos que sur le côté. La partie la plus haute de l'oreiller cervical vient se positionner en butée contre les épaules et comble naturellement la courbure cervicale. Sur le côté elle permet d'éviter les points de pressions douloureux au niveau des épaules. Un alignement parfait de la colonne vertébrale, un soulagement des points de pressions douloureux et un confort amélioré. Fini les torticolis et les raideurs musculaires au réveil. Cet oreiller est recommandé par de nombreux kinésithérapeutes, ostéopathes et auxiliaires de santé. SWISS-TRAVEL PILLOW 30 M 14 Oreiller de voyage. Format: 30 x 30 / 10,5 cm NOYAU : Mousse Visco Blue-Fresh et Mousse PU DURETE : Moyenne (ANTI-ACARIENS ET ANTI-ALLERGIQUE) : Oui EPAISSEUR : 20 cm HOUSSE : Cairfull + Tencel, déhoussable et lavable à 30 GARANTIE : 10 ans SWISS-NATURA 50 M 4 Format: 50 x 30 / 9,5 cm SWISS-NATURA 60 M 13 Format: 60 x 30 / 10,5 cm SWISS-CONTOUR 50 M 5 Format: 50 x 30 / 9,5 cm SWISS-DORSA M 6 Ce produit est à même d'améliorer le confort d'un siège. Ce matériau révolutionnaire, à mémoire de formes, sous l'effet de la chaleur du corps se transforme et s'adapte à la courbure naturelle du dos. Le dos est ainsi bien maintenu et en bonne position pour éviter les tensions sur la colonne vertébrale et les positions néfastes. Format: 39 x 33 / 9 cm SWISS- 60 M 13 Format: 60 x 30 / 10,5 cm SWISS-CUNEI M 9 Coussin triangulaire : Le mal de dos est fréquent, il peut trouver une de ses causes dans le mauvais positionnement en posture assise. Cette posture peut être corrigée à l'aide du coussin triangulaire. Posé sur l'assise, ce coussin permet une position dynamique et le renforcement des muscles dorsaux. Il est donc parfait dans le cadre de la prévention ou du traitement du mal de dos. Format: 40 x 38 / 6 cm VISCORELAX Le matelas VISCORELAX est constitué de trois couches de mousse. Mousse polyuréthane haute résilience et mousse Visco Blue-Fresh, c est-à-dire présentant une élasticité et une résistance très élevées. Ce bloc bénéficie d une découpe spéciale «7 zones» permettant d assouplir le matelas tout en maintenant la fermeté nécessaire. De plus, la mousse viscoélastique Blue- Fresh bénéficie, de par ses cellules ouvertes, d une circulation d air efficace, ce qui évite les désagréments liés à la sudation nocturne. 6 APPEL GRATUIT: 0800 01 02 03 www.swissbedding.ch 7
MATELAS VISCOELASTIQUE MATELAS VISCOELASTIQUE NOYAU : Mousse Visco Blue-Fresh et Mousse PU DURETE : Moyenne (ANTI-ACARIENS ET ANTI-ALLERGIQUE) : Oui EPAISSEUR : 24 cm HOUSSE : Cairfull + Tencel, déhoussable et lavable à 30 GARANTIE : 10 ans NOYAU : Mousse Visco et Mousse PU DURETE : Moyenne (ANTI-ACARIENS ET ANTI-ALLERGIQUE) : Oui EPAISSEUR : 24 cm HOUSSE : Cairfull + Organic cotton, déhoussable et lavable à 30 GARANTIE : 10 ans VISCOCONFORT Meilleure circulation sanguine, forte indépendance de couchage & excellent soutien morphologique. Le modèle Viscoconfort est un matelas révolutionnaire bénéficiant de la technologie Blue- Fresh, procédé combinant une structure composée de mousse à haute résistance à un garnissage en mousse viscoélastique à mémoire de forme, vous procurant ainsi un confort unique. Il s adapte naturellement à la forme de votre corps en prenant son empreinte, contribuant ainsi à un positionnement correct de votre colonne vertébrale et une répartition uniforme des points de pression du corps en position horizontale. Aussi recommandé pour les personnes souffrant de troubles dorsaux, articulaires légers ou souhaitant éviter ce type de désagrément dans le futur. VISCONATURE Le modèle Visconature a été conçu en matériaux naturels et sans aucun traitement chimique, dans le but de respecter au mieux votre santé. Il vous procurera un confort et une douceur incomparables. Véritable matelas conçu selon un concept écologique (mousse intégrale en polyuréthane à base d huile de soja), ce produit est un concentré de matériaux naturels. Englobé dans une housse Cairfull-Organic cotton. Il permet donc un positionnement correct de votre colonne vertébrale et contribue à la répartition uniforme des points de pression du corps en position horizontale. Aussi recommandé pour les personnes souffrant de troubles dorsaux, articulaires légers ou souhaitant éviter ce type de désagrément dans le futur. 8 APPEL GRATUIT: 0800 01 02 03 www.swissbedding.ch 9
MATELAS VISCOELASTIQUE MATELAS NOYAU : Mousse Visco Blue-Fresh et Mousse PU DURETE : Moyenne / Ferme (ANTI-ACARIENS ET ANTI-ALLERGIQUE) : Oui EPAISSEUR : 24 cm HOUSSE : Cairfull + Tencel, déhoussable et lavable à 30 GARANTIE : 15 ans VISCOLUXE Meilleure circulation sanguine, forte indépendance de couchage et excellent soutien morphologique. Le modèle ViscoLuxe, est un matelas révolutionnaire bénéficiant de la technologie Blue-Fresh, procédé combinant une structure composée de 4 couches de mousse à haute résistance. Le matelas Viscoluxe bénéficie d une garantie de 15 ans. Il permet donc un positionnement correct de votre colonne vertébrale et contribue à la répartition uniforme des points de pression du corps en position horizontale. Aussi recommandé pour les personnes souffrant de troubles dorsaux, articulaires légers ou souhaitant éviter ce type de désagrément dans le futur. NOBLE La Nature vous attend Le système du matelas Noble comporte des ressorts emballés dans des poches en tissu de coton, afin de réduire l électricité statique générée par le frottement. Les matériaux naturels utilisés empêchent la prolifération d acariens. Ce matelas est recommandé aux personnes souffrant d allergies ou d asthme. Il vous fournira un environnement de sommeil parfaitement sain et vous offrira le meilleur support pour votre colonne vertébrale. 5 zones de confort 210 ressorts ensachés au m2 Face hiver: laine de mouton, face été: coton organique Rembourrage naturel Bonne indépendance de couchage Capitonnage réalisé à l ancienne Réversible. Dureté: ferme Épaisseur: 30 cm Garantie 10 ans 10 APPEL GRATUIT: 0800 01 02 03 www.swissbedding.ch 11
MATELAS MATELAS Naturel Ecologique Confortable Naturel Ecologique Confortable NATURA 22 NATURA 20 De par ses caractéristiques, le latex naturel, est un produit à même d offrir un confort de sommeil exceptionnel. S adapte à la morphologie, atténuant ainsi les douleurs dues à une mauvaise position durant le sommeil. Il agit naturellement contre les désagréments causés par les acariens et les bactéries. Avec une housse naturelle. Elle est reversible en coton pour l éte et laine pour l hiver. De par ses caractéristiques, le latex naturel, est un produit à même d offrir un confort de sommeil exceptionnel. S adapte à la morphologie, atténuant ainsi les douleurs dues à une mauvaise position durant le sommeil. Il agit naturellement contre les désagréments causés par les acariens et les bactéries. Le Coco est une matière naturellement anti acariens et extrêmement respirante. Les fibres naturelles de Coco sont collées avec du latex naturel. Cette technique permet d éviter toute adjonction de produits toxiques. Avec une housse naturelle. Elle est reversible en coton pour l éte et laine pour l hiver. NOYAU : Latex naturel coco DURETE : Ferme (ANTI-ACARIENS / ANTI BACTERIENS / ANTI-ALLERGIQUE : Oui FACES DE COUCHAGE : Réversible, été - hiver EPAISSEUR : 22 cm HOUSSE : naturelle. Coté été: coton, Coté hiver: laine, déhoussable et lavable à 30 GARANTIE : 15 ans NOYAU : Latex naturel DURETE : Moyenne (ANTI-ACARIENS / ANTI BACTERIENS / ANTI-ALLERGIQUE : Oui FACES DE COUCHAGE : Réversible, été - hiver EPAISSEUR : 20 cm HOUSSE : naturelle. Coté été: coton, Coté hiver: laine, déhoussable et lavable à 30 GARANTIE : 10 ans 12 APPEL GRATUIT: 0800 01 02 03 www.swissbedding.ch 13
MATELAS MATELAS VISCOFLEX 20 Le matelas ergonomique VISCOFLEX bénéficie d un rapport qualité / prix exceptionnel. Confectionné à base de mousse à mémoire il assure ainsi une position correcte de votre colonne vertébrale, et procure une sensation d apaisemente et limitent efficacement le nombre de réveils nocturnes. VISCOFLEX 24 Le matelas ergonomique VISCOFLEX bénéficie d un rapport qualité / prix exceptionnel. Confectionné à base de mousse à mémoire il assure ainsi une position correcte de votre colonne vertébrale, et procure une sensation d apaisemente et limitent efficacement le nombre de réveils nocturnes. NOYAU : Mousse PU mousse viscoélastique CIRCULATION SANGUINE : Bonne SOUTIEN MORPHOLOGIQUE : Bonne EPAISSEUR : 20 cm HOUSSE : Housse adaptive, déhoussable et lavable à 30 NOYAU : Mousse PU mousse viscoélastique CIRCULATION SANGUINE : Bonne SOUTIEN MORPHOLOGIQUE : Bonne EPAISSEUR : 24 cm HOUSSE : Housse adaptive, déhoussable et lavable à 30 14 APPEL GRATUIT: 0800 01 02 03 www.swissbedding.ch 15
MATELAS DRAP-HOUSSE Choix de couleurs: Blanc Crême Perle Olive Brun Rouge Vert Bleu Gris Noir Blanc Olive Perle Crème AIRFLEX La technologie à cellules d air vous apporte une sensation de douceur et de souplesse. Le tissu de revêtement climatisé vous offre une aération parfaite, ce qui favorise grandement l hygiène et réduit, dans une large mesure, la sudation nocturne. Rouge Vert Bleu Noir HOUSSES D'OREILLER NOYAU : Mousse PU - 7 zones DURETE : Moyenne / Ferme CIRCULATION SANGUINE : Bonne SOUTIEN MORPHOLOGIQUE : Bonne FACES DE COUCHAGE : Réversible EPAISSEUR : 20 cm HOUSSE : Housse adaptive, déhoussable et lavable à 30 SATIN de COTON 84 FILS/cm 2 Choix de couleurs: Blanc Crême Perle Olive Brun Rouge Vert Bleu Gris Noir 16 APPEL GRATUIT: 0800 01 02 03 www.swissbedding.ch 17
SUR-MATELAS SUR-MATELAS Confortable Sur-matelas Ce sur-matelas révolutionnaire bénéficie de la technologie viscoélastique Blue- Fresh. Sa structure est composée d une mousse viscoélastique à mémoire de forme, vous procurant ainsi un confort unique. Il s adapte naturellement à la forme de votre corps en prenant son empreinte. Il permet donc un positionnement correct de votre colonne vertébrale et contribue ainsi à la répartition uniforme des points de pression du corps en position horizontale. NOYAU : Mousse viscoélastique Blue-Fresh DURETE : Souple FACES DE COUCHAGE : Réversible EPAISSEUR : 6 cm HOUSSE : Cairfull + Tencel, déhoussable et lavable à 30 GARANTIE : 3 ans Sur-matelas Ce sur-matelas en matériaux naturels et exempt de traitement chimique respecte au mieux votre santé. Il vous procurera un confort et une douceur incomparables. Conçu selon un concept écologique (mousse intégrale en polyuréthane viscoélastique à base d huile de soja), ce produit est un concentré de matériaux naturels. Englobé dans une housse Cairfull - Organique Cotton il permet donc un positionnement correct de votre colonne vertébrale et contribue à la répartition uniforme des points de pression du corps en position horizontale. NOYAU : Mousse viscoélastique Soja DURETE : Souple FACES DE COUCHAGE : Réversible EPAISSEUR : 6 cm HOUSSE : Cairfull + Organique Cotton, déhoussable et lavable à 30 GARANTIE : 3 ans Sur-matelas NATURA De par ses caractéristiques naturelles, ce surmatelas en latex est a même d offrir un confort de sommeil exceptionnel. Il assoupli votre matelas et s adapte à la morphologie, atténuant ainsi les douleurs dues à une mauvais position durant le sommeil. Agit naturellement contre les désagréments causés par les acariens et les bactéries. Avec une housse naturelle. Côté été: coton, côté hiver: laine. NOYAU : Latex naturel DURETE : Souple FACES DE COUCHAGE : Réversible, été - hiver EPAISSEUR : 5 cm HOUSSE : naturelle. Côté été: coton, Côté hiver: laine, déhoussable et lavable à 30 Naturel Sur-matelas ELEGANCE Dans le but de sublimer encore davantage votre confort, Swiss Bedding vous propose un surmatelas s adaptant à tout type de matelas, et affinant également le moelleux et la régulation thermique de votre matelas. Ce sur-matelas très haut de gamme est en laine de chameau et en soie. Un travail artisanal et minutieux requérant un grand savoir-faire au service des personnes les plus exigeantes. NOYAU : Mousse PU +laine + soie DURETE : Souple FACES DE COUCHAGE : Réversible EPAISSEUR : 6 cm HOUSSE : Tissu viscose GARANTIE : 3 ans Sur-matelas SOIE Les spécificités de ce produit sont à même d agir comme un excellent isolant, tout en permettant une régulation optimale de la chaleur. Augmente la sensation de chaleur en hiver et maintient la fraicheur durant la période estivale. La soie est généralement considérée comme étant la plus précieuse des matières utilisées dans la confection d un matelas. Est en mesure, de par ses propriétés naturelles, d absorber jusqu à 30% de son poids en eau. NOYAU : Soie DURETE : Souple FACES DE COUCHAGE : Réversible EPAISSEUR : 3 cm HOUSSE : Tissu viscose GARANTIE : 3 ans 18 APPEL GRATUIT: 0800 01 02 03 www.swissbedding.ch 19
Siège et production central: Route de la gare 55A, 2017 BOUDRY - Suisse TEL : +41 (0)32 724 29 56 - MOBILE: +41 (0)79 397 77 66 email: info@swissbedding.ch - www.swissbedding.ch