Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1
System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD Rom drive 1 or more port Video 1024 x 768 screen definition or higher Apple / MAC Mac OS X 10.1.3 or greater 1 GHz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD Rom drive 1 or more port Video 1024 x 768 screen definition or higher requis Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 Mo de RAM 150 Mo d'espace disque disponible 1 lecteur de CD Rom 1 ou plusieurs ports Résolution vidéo de 1024 x 768 ou plus Apple / MAC Mac OS X 10.1.3 ou supérieur 1 GHz CPU 512 Mo de RAM 150 Mo d'espace disque disponible 1 lecteur de CD Rom 1 ou plusieurs ports t Résolution vidéo de 1024 x 768 ou plus 512 and 1024 Channel interfaces / Interfaces 512 et 1024 canaux Hardware Technical Specifications Input Input signal witness Input connector Output Output signal witness Output connector DMX Output number Speed on DMX Input voltage Input Intensity Power External power CPU technology Internal memory High Voltage protection Weight Color Operating Temperature Certifications IP rating Place of Use Storage Warranty Compatibility, Green LED, Red LED XLR 3 (XLR 5 is optional) 512 or 2x512 (1024), 1 to 45 Hz, MaB, Bk 5 V. (only by USB) 350 ma (only by USB) (20 000 V) H: 48 mm (1,89 in) W: 70 mm (2,76 in) D: 89 mm (3,5 in) 0,16 Kgs (LP512) 0,21 Kgs (LP1024) Blue -25 to +70 C Indoor Keep in a dry place 24 months 8 and 16 bit DMX fixtures Included Spécifications Techniques de la carte Entrée Témoins d'entrée Connecteur d'entrée Sortie Témoins de sortie Connecteur de sortie mbre de sorties DMX Vitesse DMX Voltage d'entrée Intensité d'entrée Puissance Alimentation externe Technologie de CPU Mémoire interne Protection surtensions Poids Couleur Températures d'utilisation Certificats Niveau IP Utilisations Stockage Garantie Compatibilité, LED verte, LED rouge XLR 3 (XLR 5 en option) 512 ou 2x512 (1024), 1 à 45 Hz, MaB, Bk 5 V. (seulement par USB) 350 ma (seulement par USB) (20 000 V) H: 48 mm W: 70 mm D: 89 mm 0,16 Kgs (LP512) 0,21 Kgs (LP1024) Bleu -25 à +70 C Intérieures Endroit sec et non humide 24 mois Appareils DMX 8 et 16 bit Inclus 2
Software Technical Specifications Play several scenes Play several program Multi beam management Matrix management Preset Management Profile Editor Moving Head management DMX Patch Manager Matrix editor Time trigger Touch screen able DMX switch address resume Fade In time for scenes Color effects Pan and Tilt effects Matrix Effects Media Files management Visual Color Rendering Firmware update Software password Languages Free update on the internet (jpg, bmp, Gif, png,avi) From the software English, French, German, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Spanish Spécifications Techniques du logiciel Jouer plusieurs scènes Jouer plusieurs programmes Gestion multi faisceaux Gestion des patrices Gestion des presets Gestion de lyre et de scan Éditeur de profiles Patch DMX Éditeur de matrices Déclenchement horaires Utilisation tactile Résumé des adresses Dip Temps de fondu sur scènes Effets de couleur Effets de Pan et Tilt Effet de matrice Gestion des Fichiers média Rendu visuel des couleurs Mise a jour du firmware Mot de passe pour le logiciel Langues Mises à jour gratuites (jpg, bmp, Gif, png,avi) A partir du logiciel Anglais, Français, Allemand, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Espagnol 1024 channels Interface Terminal Block connector / Connecteur arrière de l'interface 1024 canaux 3
512 and 1024 Channel Stand Alone interfaces / Interfaces 512 et 1024 canaux Autonome (Stand Alone) Hardware Technical Specifications Input Input signal witness Input connector Output Output signal witness Output connector DMX Output number Speed on DMX Input voltage Input Intensity Power External power Power supply CPU technology Internal memory Internal Memory capacity High Voltage protection Weight Color Operating Temperature Certifications IP rating Place of Use Storage Warranty Compatibility, Green LED, Red LED XLR 3 (XLR 5 is optional) 512, 1 to 45 Hz, MaB, Bk 5 V. (by USB) 450 ma 5 Volts (by USB) Included 2000 steps for 512 channels 100 000 for 16 channels (20 000 V) H:5 mm (1,97 in) W: 110 mm (4,33 in) D: 130 mm (5,12 in) 0,16 Kgs (LPSA) Black -25 to +70 C Indoor Keep in a dry place 24 months 8 and 16 bit DMX fixtures Included Spécifications Techniques de la carte Entrée Témoins d'entrée Connecteur d'entrée Sortie Témoins de sortie Connecteur de sortie mbre de sorties DMX Vitesse DMX Voltage d'entrée Intensité d'entrée Puissance Alimentation externe Alimentation Technologie de CPU Mémoire interne Capacité mémoire Protection surtensions Poids Couleur Températures d'utilisation Certificats Niveau IP Utilisations Stockage Garantie Compatibilité, LED verte, LED rouge XLR 3 (XLR 5 en option) 512, 1 à 45 Hz, MaB, Bk 5 V. (par USB) 450 ma 5 Volts (par USB) Incluse 2 000 pas en 512 canaux 100 000 pas en 16 canaux (20 000 V) H: 5 mm W: 110 mm D: 130 mm 0,16 Kgs (LP512) ir -25 à +70 C Intérieures Endroit sec et non humide 24 mois Appareils DMX 8 et 16 bit Inclus 4
Software Technical Specifications Play several scenes Play several programs Multi beam management Matrix management Preset Management Profile Editor Time trigger schedule Moving Head management DMX Patch Manager Matrix editor Time trigger Touch screen able DMX switch address resume Fade In time for programs Color effects Pan and Tilt effects Matrix Effects Media Files management Visual Color Rendering Firmware update Software password Languages Free update on the internet (Stand Alone only) (jpg, bmp, Gif, png,avi) From the software English, French, German, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Spanish Spécifications Techniques du logiciel Jouer plusieurs scènes Jouer plusieurs programmes Gestion multi faisceaux Gestion des patrices Gestion des presets Éditeur de profiles Planification horaire Gestion de lyre et de scan Patch DMX Éditeur de matrices Déclenchement horaires Utilisation tactile Résumé des adresses Dip Temps de fondu sur scènes Effets de couleur Effets de Pan et Tilt Effet de matrice Gestion des Fichiers média Rendu visuel des couleurs Mise a jour du firmware Mot de passe pour le logiciel Langues Mises à jour gratuites (jpg, bmp, Gif, png,avi) A partir du logiciel Anglais, Français, Allemand, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Espagnol All PIN Assignments / Assignation des broches XLR Pin Assignment : 1 : Ground DMX 1 : Data - 2 : Data + RJ45 (1) Pin Assignment : 1 : Master 2 : Slave 3 : Ground 4 : IR 1 5 : Free 6 : IR 2 7 : 5 V 8 : Ground Terminal block Pin assignment : 1 : Data + ; DMX 1 2 : Data ; DMX 1 3 : Ground ; all DMX 4 : Data + ; DMX 2 5 : Data ; DMX 2 RJ45 (2) Pin Assignment : 1, 2, 3, 4 : Trigger contacts (12 triggers, next, previous, mode) 5 : 5 V. 6 : Ground 7 : Led mode Speed 8 : Led mode Dimmer External Contact Closures can be done only when Pin 1, 2, 3, 4 are connected to Pin 5 (5 V. DC). Pin Example : Trigger 01 = Pin 1 + Pin 5 Trigger 02 = Pin 2 + Pin 5 Trigger 03 = Pin 1 + Pin 3 + Pin 5 Trigger 04 = Pin 3 + Pin 5 Trigger 05 = Pin 1 + Pin 3 + Pin 5 Trigger 06 = Pin 2 + Pin 3 + Pin 5 Trigger 07 = Pin 1+ Pin 2 + Pin 3 + Pin 5 Trigger 08 = Pin 4 + Pin 5 Trigger 09 = Pin 1+ Pin 4 + Pin 5 Trigger 10 = Pin 2 + Pin 4 + Pin 5 5
Les contacts externes fonctionnent uniquement lorsqu'ils sont connectés avec la broche 5 (5 Volts) du connecteur RJ45. 15 Contacts wiring and connections with RJ45 Pins Trigger 11 = Pin 1+ Pin 2 + Pin 4 + Pin 5 Trigger 12 = Pin 3 + Pin 4 + Pin 5 Trigger 13 = Pin 1+ Pin 3 + Pin 4 + Pin 5 Trigger 14 = Pin 2 + Pin 3 + Pin 4 + Pin 5 Trigger 15 = Pin 1+ Pin 2 + Pin 3 + Pin 4 + Pin 5 DMX IN trigger connection in Stand Alone 6
Standard installation / Installation DMX52 Standard Recommended DMX512 installation / Installation DMX512 recommandée 7