WEBSCAN WIS-12 Système d inspection de produits en ligne

WEBSCAN WIS-12 Système d inspection de produits en ligne WEBSCAN WIS-12 Quality made in Germany

Système d inspection de produits en ligne TEXTILE NON-TISSE Enduction & Conversion PAPIER Extrusion WEBSCAN WIS-12 Un système de conception modulaire conçu pour inspecter les produits, détecter et enregistrer les défauts et les irrégularités à travers l intégralité de la largeur de la bande de produit. Domaines d application Le système Webscan WIS peut être utilisé dans pratiquement toutes les entreprises industrielles qui fabriquent ou affinent des produits sous forme de bande (par ex. par revêtement). Le système peut être taillé sur mesure en fonction des besoins du client, tous les composants étant de construction modulaire. Les domaines d application éprouvés vont de la production de textiles en passant par le revêtement et l affinage de textiles jusqu à la production de non-tissés. Les standards de qualité de ces matières de haute valeur nécessitent une inspection de la surface efficace et fiable à 100%. Principe de fonctionnement Le système d inspection de produits en ligne Webscan WIS détecte les défauts présents sur des bandes de produit défilant en ligne de traitement à l aide de la technologie de caméras la plus récente. Le système peut être équipé d un nombre de caméras linéaires déterminé en fonction du besoin, permettant de scanner des bandes même très larges. Le système est apte à distinguer différentes classes de défauts. Le système standard convient à des vitesses de bande allant jusqu à 120 m/min (des vitesses plus élevées sont disponibles sur demande). Afin d éviter les effets néfastes de la lumière parasite, le produit peut être illuminé dans une enceinte par une lumière incidente ou pénétrante à l aide de disques diffuseurs. Différents types de lumière de couleurs variées peuvent être choisis en fonction de l application. Le logiciel du système d inspection de produits Webscan WIS est taillé sur mesure en fonction des besoins individuels Points forts du système 3 Construction modulaire 3 Vitesses de produit élevées 3 Technologie de caméras linéaires la plus récente 3 Logiciel d exploitation multifonction avec la visualisation correspondante 2 Webscan WIS-12

REPONDRE AUX BESOINS Modulaire. Flexible. Evolutif. La conception modulaire sophistiquée permet de tailler le système sur mesure en fonction de vos besoins individuels. A partir du dispositif de détection de trous jusqu au système de détecteurs intelligent de technologie de pointe, toutes les variantes sont possibles. Vous ne paierez que ce qui vous est vraiment utile. du client. Il offre la visualisation en ligne de la bande défilante, l enregistrement des données selon la spécification et la classification des défauts. De plus, le système offre de nombreuses possibilités d intégrer les données acquises dans d autres phases du process (en affichant les résultats de contrôle sur une table d inspection ou une machine à couper). En outre, Mahlo propose des solutions complètes, composées d un dérouleur central, du système d inspection de couleur en ligne Colorscan CIS, Webscan WIS, d une table d inspection et d un enrouleur central/tangentiel équipé de capteurs à ultrasons pour calculer le couple et le diamètre. SOMMAIRE WEBSCAN Composants 4 Construction modulaire Visualisation 8 Tout en un coup d œil Exemples 10 Domaines d utilisation et applications Déroulement du projet 14 Suivi de A à Z CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques à partir de la page 15 Webscan WIS 12 et chromatométrie Colorscan CIS-12 en aval d une machine à laver + séchoir (avec l aimable autorisation de la sté Schoeller Textil AG, Suisse). Avantages pour le client 3 Inspection du produit à 100% 3 Détection des défauts avec la classification correspondante 3 Enregistrement détaillé des données Webscan WIS-12 3

WEBSCAN COMPOSANTS TEXTILE NON-TISSE Enduction & Conversion PAPIER Extrusion CONSTRUCTION MODULAIRE Modulaire. Flexible. Evolutif. TEXTILE Les problèmes standard n existent pas les difficultés ne se soumettent pas aux règles. C est pourquoi les solutions simples standardisées n existent pas. Chaque problème qui se produit dans votre process de production est unique et demande une solution adaptée de façon optimale à exactement ce problème. Les solutions prêt-à-porter ne sont pas appropriées à cette tâche. En fonction de l application individuelle, elles ne sont soit pas assez performantes, soit trop performantes et ainsi également trop coûteuses. L architecture modulaire intégrale du système Webscan WIS trouve les réponses pour toute difficulté envisageable. La modularité permet à l exploitant d apporter autant d extensions au système qu il le souhaite, adaptées de façon optimale à l environnement de la production. NON-TISSE Les caractéristiques suivantes se déterminent en fonction de l application, de la largeur et de la vitesse de la bande de produit: - la définition (en fonction des types et classes de défauts) - le nombre et le type de caméras (en fonction de la définition) - le nombre des ponts de mesure (pont de caméras et éclairage correspondant) - les éclairages (lumière incidente, lumière pénétrante, lampes fluorescentes ou LED etc.) - la couleur de la lumière (blanche, rouge, IR ou UV) - la puissance de calcul disponible - le type d installation (système ouvert, intégré dans la ligne de production ou enfermé dans une enceinte) PLASTIQUE La conception flexible permet d intégrer le système Webscan WIS de façon optimale dans les séquences de production. Il s agit essentiellement de l enregistrement des données du process et du produit et du traitement de ce dernier. L enregistrement des données a trois objectifs: - la documentation du process de production - le pilotage du traitement en aval (optimiser la coupe, couper, emballer) par les données enregistrées - la constitution d une base de données pour optimiser le process de production 4 Webscan WIS-12

Construction modulaire Lumière incidente et pénétrante Définition et nombre des caméras évolutifs POWER POWER POWER POWER La puissance de calcul est évolutive au choix ouvert ou enfermé (dans une enceinte) différentes couleurs de lumière peuvent être paramétrées individuellement (blanche, rouge, IR, UV) Composants Webscan WIS-12 5

WEBSCAN COMPOSANTS TEXTILE NON-TISSE Enduction & Conversion PAPIER Extrusion Construction modulaire Eclairage Différents types d éclairage peuvent être utilisés en fonction de l application et de l objectif des contrôles, une illumination homogène de la largeur entière du produit étant indispensable. Différentes unités d éclairage sont utilisées en fonction de la situation. Le système Webscan WIS fonctionne avec les types et couleurs d éclairage suivants en fonction des conditions de la production: - lumière pénétrante - lumière incidente - LED - fluorescence - blanche, rouge, IR, UV Caméras Grâce à la conception modulaire du système Webscan WIS, il peut être équipé de plusieurs caméras linéaires à haute définition. Cette caractéristique permet d inspecter des bandes de produit très larges. Le système de caméras de Mahlo transforme les données acquises en 256 nuances de gris pour la visualisation. Marquage Le nombre des modules de caméras s adapte aux conditions de la production Les défauts peuvent être marqués automatiquement à l aide de repérages colorés, d étiquettes ou d une imprimante à jet d encre, selon les spécifications du client. Ce marquage permet de retrouver les endroits défectueux de la bande de produit. FIABILITE Nos machines font exactement ce qu elles doivent faire. Heure après heure, année après année. Notre équipe d étude garantit que le système nerveux central de nos équipements fonctionne sans arrêt à tout moment. Pour que vous atteignez toujours vos objectifs. 6 Webscan WIS-12

Logiciel Hormis le système optique et les différents composants de l équipement, le logiciel du système s adapte également aux besoins et aux conditions de la production de nos clients. La construction modulaire du système Webscan WIS permet de fournir la meilleure performance possible pour nos clients, en fonction du champ d application et des objectifs de l inspection. La vitesse, la largeur, l éclairage et la classification de la bande de produit jouent un rôle primordial. Par conséquent, le logiciel du système Webscan garantit non seulement la détection de 100% des défauts à saisir, mais également les possibilités d adaptation aux différentes étapes et vitesses de la production. Les nombreuses fonctionnalités du logiciel permettent d analyser les défauts avec précision. Les caractéristiques particulières du logiciel du système sont les suivantes: - pilotage via l écran tactile - gestion des recettes - détection et classification des défauts - détection des lisières - adaptation de la luminosité automatique - banque de données intégrée - module vocal intégré - interface E/S numérique de pilotage de la ligne - interface de banque de données (ODBC) - interface de saisie des données de production (OPC) - télédiagnostic - marquage - module d affichage des résultats de l inspection par ex. sur la table d inspection ou sur la machine à couper Les enregistrements et évaluations des données sont disponibles en différents formats Enregistrement des données En plus des nombreuses possibilités de visualisation des défauts détectés, le système Webscan WIS effectue l enregistrement des données de façon spécifique au client. Les données de chaque cycle d inspections sont enregistrées dans une banque de données et peuvent être imprimées sous forme de protocole en fonction des spécifications. Tous les défauts qui se sont produits sont enregistrés avec l image correspondante. Composants Webscan WIS-12 7

WEBSCAN VISUALISATIONS TEXTILE NON-TISSE Enduction & Conversion PAPIER Extrusion TOUT EN UN COUP D OEIL Points forts du système 3 Arrangement clair de la représentation des défauts 3 Détection des défauts à haute définition à partir d une taille de 0,25 mm 3 Protocoles précis au format PDF 3 Protection par mot de passe: l accès est refusé aux utilisateurs non-autorisés 3 Fonction vocale intégrée 1 2 5 3 4 Avantages pour le client Affichage des défauts 3 Inspection, classification et enregistrement des données en continu 3 Recettes enregistrables pour différents types de produit 3 Guidage par menu dans toutes les langues courantes 3 Guidage de l utilisateur ergonomique 3 Utilisation simple L interface utilisateur est divisée en cinq zones: 1. Barre d en-tête: Informations générales (y compris la barre d alarmes) 2. Zone d affichage: Pages d écran sélectionnables (formes de représentation) 3. Pavé de sélection: Navigation au sein du programme 4. Pavé vertical: Boutons des menus principaux 5. Pavé horizontal: Boutons de commande des fonctions essentielles et des sousmenus 8 Webscan WIS-12 Représentation détaillée Représentation en direct

Le système Webscan WIS peut représenter chaque défaut individuellement. Grâce à cette caractéristique, il est possible d analyser la cause du défaut afin de prendre les mesures appropriées dans les phases du process en amont. La classification des défauts s effectue automatiquement en: (autres classifications disponibles sur demande) - défauts ponctuels - défauts longitudinaux - défauts transversaux - défauts de lisière - couture Représentation détaillée défaut ponctuel Enregistrement typique de données Représentation détaillée défaut longitudinal L inspection et l enregistrement des résultats en continu font partie de l essentiel du contrôle de qualité. Les enregistrements complets et clairement structurés du système Webscan WIS peuvent être imprimés au format PDF ou édités au format XML pour retraitement ultérieur. La technologie de l écran tactile remplace l unité de commande conventionnelle (touches et commutateurs). Toutes les entrées s effectuent directement à l écran pourvu de boutons de commande ergonomiques et de grande taille. La fonction vocale dans la langue du client sélectionnable améliore la convivialité énormément. La manipulation de l interface utilisateur est simple et intuitive. Toutes les informations importantes sont visibles immédiatement. Visualisation Webscan WIS-12 9

WEBSCAN EXEMPLES TEXTILE NON-TISSE Enduction & Conversion PAPIER Extrusion DOMAINES D UTILISATION ET APPLICATIONS Nous vous présentons ici des applications typiques du système Webscan WIS. Elles vont du système de faible taille jusqu à l équipement complet de technologie de pointe. Il s agit d exemples types les systèmes concrets sont toujours taillés sur mesure en fonction de vos besoins et configurés individuellement. La vitesse de la bande de produit peut atteindre un maximum de 80 à 200 m/ min en fonction de la définition nécessaire et du type des défauts à détecter. Exemple 1: Détection de trous - un pont de mesure équipé de deux caméras - un éclairage Le nom dit tout. Un pont de mesure scanne la face supérieure de la bande de produit à travers la largeur de la bande. Un éclairage à lumière pénétrante est monté sous la face inférieure. Ce mode de détection rend visible de manière fiable même les micro-trous des endommagements catalytiques (fils à moitié déchirés). De tels systèmes sont par exemple installés en aval de l unité de sanforisage ou de blanchiment. Exemple 2: Détection des défauts en ligne - un pont de mesure équipé de quatre caméras - deux éclairages Ce système convient à la détection de trous, de défauts de tissage et de taches. Un pont de mesure équipé de quatre caméras scanne la bande de produit. Les différents défauts peuvent être détectés à la lumière incidente ou pénétrante. De tels systèmes sont par ex. installés en aval des unités de lavage et de séchage afin de détecter les défauts avant l affinage. 10 Webscan WIS-12

Exemple 1: Détection de trous 2 caméras Tissu Lumière pénétrante Exemple 2: Détection des défauts en ligne Lumière incidente 4 caméras Tissu Lumière pénétrante Exemples Webscan WIS-12 11

WEBSCAN EXEMPLES TEXTILE NON-TISSE Enduction & Conversion PAPIER Extrusion DOMAINES D UTILISATION ET APPLICATIONS Exemple 3: Système d inspection de technologie de pointe - deux ponts de mesure équipés de 16 caméras au total - trois éclairages Ce montage est idéal lorsque différents éclairages sont nécessaires pour détecter tous les défauts. Ce système permet de détecter tous les défauts de la face inférieure et de la face supérieure en un seul passage. Souvent combiné avec un dispositif chromatométrique Mahlo (Colorscan CIS), ce montage garantit que le process en aval est exécuté avec la plus haute qualité et que le produit ne fait pas l objet de réclamations pour défauts. Dans notre exemple, nous utilisons l équipement suivant: - Pont de mesure 1: huit caméras, lumière pénétrante pour détecter les défauts de tissage - Pont de mesure 2: huit caméras, lumière incidente (blanche, commutation aux rayons UV) pour taches et défauts à faible contraste tels que des taches d huile et des défauts provoqués par les arrêts du métier Les ponts de mesure sont logés dans une enceinte afin de minimiser les perturbations extérieures. Une périphérie d inspection du produit complète composée des dispositifs d enroulement et de déroulement et d une table d inspection est disponible en extension. Une version pour conditions ambiantes corrosives est également disponible. Autres options importantes: - interfaces d automation de toutes les phases de l inspection - coupe longitudinale avec enregistrement des valeurs correspondantes - mesure et enregistrement de la largeur - mesure et enregistrement de l étirage - marquage des défauts - marquage synchrone afin de prendre en compte les modifications de l élongation du produit pour le traitement en aval - possibilités étendues d adapter les protocoles d enregistrement des données et d exporter les données 12 Webscan WIS-12

Exemple 3: Système d inspection de technologie de pointe Section d inspection pour contrôle visuel manuel Enrouleur central et enrouleur tangentiel à l unité d enroulement Webscan WIS pour détecter les défauts et irrégularités Enrouleur central et enrouleur réglage de la tension de la bande à l unité de déroulement Capteurs ultrasons de calcul du couple et du diamètre dans les enrouleurs centraux Colorscan CIS-12 pour chromatométrie Poste de renvoi Mahlo avec inspection du produit et chromatométrie. Conçu et réalisé pour un fabricant de textiles de renom. COLORSCAN CIS-12 La chromatométrie sur la bande de produit défilant en ligne à l aide du chromatomètre Colorscan CIS-12 fournit les informations suivantes sans avoir besoin de prélever des échantillons: 3 Documentation des déroulements de longueurs et de lisières de la bande de produit 3 Repérage des zones du lot du produit qui se trouvent à l intérieur/à l extérieur des tolérances spécifiées 3 Triage des sections du lot du produit dont les couleurs vont bien ensemble dans des protocoles spéciaux 3 Comparaison avec les lots des productions précédentes 3 Saisie et représentation graphique des données chromatographiques des produits en continu. Exemples Les économies de frais possibles ne permettent qu une seule décision: Chromatométrie en ligne de Mahlo! Webscan WIS-12 13

WEBSCAN DEROULEMENT D UN PROJET TEXTILE NON-TISSE Enduction & Conversion PAPIER Extrusion SUIVI DU CLIENT DE A à Z Mahlo accompagne le client dans toutes les phases d un projet avec son savoir-faire. Cet accompagnement commence par des consultations approfondies définissant les objectifs spécifiques du client. Une équipe d experts de Mahlo établit un plan de projet conjointement ave le client dont toutes les phases de l exécution seront accompagnées par Mahlo. Analyse Phase d informations et d analyses Chaque nouveau projet commence par des consultations détaillées. Une équipe d experts qualifiée analyse les besoins et attentes exactes du client dans le cadre d une enquête préliminaire. Nous établissons alors un profil de spécifications précis du système requis sur la base de cette analyse détaillée. Etude Phase de définition et d études Dans cette phase, nous définissons les spécifications et étapes d exécution des équipements de l application concernée. Nous inscrivons tous les pas nécessaires dans un catalogue de spécifications. Cette démarche nous met en mesure de garantir que le projet répond aux exigences du client au détail près. Réalisation Phase de réalisation / de mise en service Pendant la construction de l équipement, nous restons en contact avec le client en permanence afin de mettre en œuvre les éventuelles améliorations immédiatement. Après la phase d essai, le système est intégré dans la production sur site. Ensuite, nous calibrons le système et le mettons en service conformément au catalogue des spécifications. Réception Phase de réception La réception du système conformément au catalogue des spécifications constitue l achèvement du projet réussi. Les indices et paramètres de référence sont alors inscrits dans le P.V. de réception. Service Service Nous encadrons le client avant, pendant et après le projet de façon intense. Nous transmettons des connaissances solides relatives aux domaines d application et aux adaptations spécifiques au produit ainsi qu à la fonctionnalité du système dans nos formations qualifiées. Le service après-vente ainsi que les contrôles réguliers de la qualité du système et de la satisfaction du client ne sont qu une partie de notre offre. 14 Webscan WIS-12

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES WEBSCAN WIS Unité Type de mesure Largeur du produit max. Vitesse du produit max. Dimensions Alimentation électrique Webscan WIS Détection optique des défauts à l aide de caméras jusqu à 3,20 m 80-120 m/min en fonction de la définition et de l éclairage en fonction de la largeur de la bande de produit 1 ~ 230/115 V AC, 50/60 Hz Température ambiante Max. 40 C Dimensions A A-A 1810 option option lumière reflected incidente light option 250 25 250 A b b + 420 option option lumière transmitted pénétrante light A B product direction / Warenlauf / sens de défilement du produit Ø 18 b + 520 C Webscan WIS avec enceinte 91-015298 WEBSCAN WIS b + 670 Webscan WIS-12 15

Systèmes de mesure et de réglage, automation: MAHLO EST GARANT DE QUALITE. PRES DE CHEZ VOUS - DANS LE MONDE ENTIER Proposer le meilleur support technique et transfert de savoir-faire à nos clients est une priorité absolue chez Mahlo. Grâce à une multitude de représentations et d antennes S.A.V. internationales, nos clients disposent d un soutien compétent dans le mode entier. Nous sommes disponibles pour vous 365 jours par an et 24 heures sur 24. N hésitez pas à nous contacter! 3 Plus de 40 antennes S.A.V. dans le monde 3 Service direct et fourniture de pièces de rechange dans les 24h 3 Système de télédiagnostic 3 Ligne d assistance S.A.V. : +49-180-5062456 Mahlo GmbH + Co. KG Allemagne Donaustr. 12, 93342 Saal/Donau Tél. : +49-9441-601-0 Fax : +49-9441-601-102 info@mahlo.com Mahlo Italia S.R.L. Italie Via Fiume 62, 21020 Daverio Tél. : +39-0332-94-95-58 Fax : +39-0332-94-85-86 mahlo.italia@mahlo.com Mahlo America Inc. USA P.O. Box 2825, Spartanburg, S.C. 29304 Tél. : +1-864-576-62-88 Fax : +1-864-576-00-09 mahlo.america@mahlo.com Mahlo España S.L. Espagne C/ Santa Margarida, s/n - Nave n 13 Polígono Industrial Riera de Caldes - Boada Vell E08184 Palau Solità i Plegamans (Barcelona) Tél. : +34-938-640-549 mahlo.espana@mahlo.com Mahlo Ouest S.P.R.L. Belgique Quartum Center Hütte 79 - Bte 10 4700 Eupen Tél. : +32-87-59-69-00 Fax : +32-87-59-69-09 mahlo.ouest@mahlo.com Mahlo do Brasil Ltda. Brazil Rua dos Lírios 849 e 851 Cidade Jardim II - Americana SP Brasil CEP- 13466-580 Tél. : +55-19-3407-7954 / +55-19-3601-7363 Fax : +55-19-3405-4743 mahlo.brazil@mahlo.com WWW.MAHLO.COM WEBSCAN WIS-12 84-010125-009-fr Sous réserve de modifications techniques! Mahlo GmbH + Co. KG Quality made in Germany