Annuaire. l'architecture et les bétons

Annuaire 2014 l'architecture et les bétons

BETOCIB, association créée en 1973, pour valoriser la qualité esthétique et technique de l architecture en béton, est un lieu d information des professionnels de la construction. Son originalité réside dans la pluralité des professions réunies, partagées en quatre collèges et des partenaires. L ensemble des adhérents, recensés dans cet annuaire, partage la même passion du beau béton. 1 er collège : architectes, plasticiens, BET, économistes de la construction, centre d études et de recherches. 2 e collège : fournisseurs de matériaux et matériels. 3 e collège : entreprises et préfabricants. 4 e collège : maîtres d ouvrage. Partenaires : organismes professionnels. Ses actions : études et recherches sur le béton et ses composants ; information des professionnels au moyen de colloques, journées d études, visites d ouvrages commentées et publications ; communication auprès du grand public afin de valoriser le patrimoine architectural en béton. Principales publications Peaux de Béton. Éditions DUNOD, 2013. Le béton est un matériau économique et durable d une rare inventivité. Ses performances techniques et environnementales se développent et ses couleurs, formes, reliefs, matités ou brillances varient à l infini. Il prend son apparence définitive presque indépendamment de ses capacités techniques et structurelles, et peut être aussi sophistiqué dans sa texture que libre dans ses formes. Tellurique et massif, ancré au sol ou aérien, il marque, rythme et accompagne l architecture des bâtiments comme des ouvrages d art. Cet ouvrage présente 65 architectures contemporaines d exception qui témoignent des remarquables propriétés de ce matériau, de l immense variété des peaux de béton ainsi que de leur nature singulière et changeante. Conçues par certains des plus grands architectes actuels, ces réalisations ont été sélectionnées pour leurs qualités architecturales et leurs solutions innovantes. Paroles d architectes, d ingénieurs, d entrepreneurs, d universitaires ou d artistes côtoient les magnifiques photographies de cet ouvrage dans lequel les façades se dévoilent de page en page. Les bétons apparents Cahier des prescriptions techniques De la mise en œuvre à la protection, l entretien, la réparation. Ouvrage de référence réalisé par la commission technique de BETOCIB avec l appui des adhérents experts dans les techniques de production et de mise en œuvre du béton. Les Sols finis en béton Cahier technique. La minéralité du béton répond aux exigences de l architecture contemporaine extérieure mais aussi intérieure : logements privés, magasins, bâtiments publics et aménagements urbains. Coulées in situ ou constituées de carreaux, de dalles ou de pavés fabriqués en usine, les réalisations de sols en béton sont nombreuses et beaucoup sont exemplaires. Ce cahier technique s applique uniquement aux sols finis en béton à l intérieur et aux abords des bâtiments (esplanades, parvis ). Il exclut les zones circulées. 1

Architectures en béton de ciment blanc. 29 réalisations au quotidien, Éditions Le Moniteur. Publié à l occasion des trente ans de BETOCIB, ce livre rend compte de l essor pris ces dernières années par le béton de ciment blanc décliné aujourd hui dans une large gamme de produits dont la séduction s exerce sous de multiples formulations et finitions. Un propos fait le point sur l art et les techniques, rappelant les notions de base et les principes de mise en œuvre d une filière dynamisée par la créativité de ses acteurs. Qualité et variété architecturales renouvellent l image du béton de ciment blanc, désormais démultipliée par les progrès techniques et l imagination des concepteurs. Lieux d enseignement en béton. Paroles d architectes, paroles d usagers. 31 réalisations au quotidien, Éditions Le Moniteur. Lieux de transmission et d acquisition des savoirs mais aussi espaces importants de vie sociale pour la jeunesse, les bâtiments d enseignement sont des équipements essentiels en zone rurale, dans les quartiers ou en centre-ville. De l école maternelle à l université, 31 réalisations témoignent du renouveau de l architecture des édifices d enseignement et de la créativité des concepteurs. Rencontres professionnelles Rapports des visites de bâtiments marquants, régulièrement organisées par Bétocib en France, commentées et illustrées sur www.betocib.net. Colloques La Préfabrication du béton au service de l architecture. Le béton coulé sur site dans le projet architectural. Le béton autoplaçant. Techniques du nettoyage des bétons anciens. Solutions de construction en béton apparent pour des projets conformes aux futures réglementations thermiques et sismiques. Cycle de conférences Conférences bimestrielles sur le thème du dialogue de l architecte et ses interlocuteurs (maître d ouvrage, entreprises, bureau d études ) Trophée Béton Un concours annuel qui récompense les meilleurs Projets de Fin d Études des étudiants en architecture 2 BETOCIB 7, place de la Défense 92 974 Paris La Défense Cedex Tél. : 01 55 23 01 17 Fax : 01 55 23 01 16 Web : betocib.net www.infociments.fr Courriel : c.barbou@betocib.com Association loi de 1901

SOMMAIRE Présentation 3 Actions 3 Publications 3 Conseil d Administration 6 Premier Collège Architectes, économistes de la construction, plasticiens, centres d études et de recherches 5 Deuxième Collège Fournisseurs de matériaux et de matériel 40 Troisième Collège Entreprises, préfabricants 60 Quatrième Collège Maîtres d ouvrage 76 Partenaires Organismes professionnels 81 Index 97 Liste alphabétique des Membres et Représentants à BETOCIB 98 3

CONSEIL D ADMINISTRATION Paul Chemetov, Daniel KAHANE, Franck Hammoutène, Julien GUIGANTI, Patrick MANZANERO, Roland MERLING, Giovanni Lelli, Claire BARBOU, BUREAU BUREAU ÉLARGI Président Président d honneur Président d honneur Vice-président Vice-président Vice-président Vice-président délégué Secrétaire générale Pierre Chomette, François Noël, Philippe Deprick, Alain Le Houedec, Jocelyne Féliot, Maryline Verbauwhede Eric BOURDAIS MASSENET, Alain CAMUS, Brigitte CHALLINE, Pierre CHOMETTE, Philippe DEPRICK, Jocelyne FÉLIOT, eric FRAGER, David GUGLIELMETTI, Julien GUIGANTI, Franck HAMMOUTÈNE, Olivier HERBEMONT, Daniel KAHANE, Alain LE HOUEDEC, Giovanni LELLI, Dominique MADEC, Patrick MANZANERO, Roland MERLING, Jonathan MOOS, François NOEL, Yves Robinault, Frédéric SCHOELLER, Anouk THEBAULT, Maryline VERBAUWHEDE, ADMINISTRATEURS Directeur général, ACOB Directeur Marketing, CEMEX Chargée d affaires, CIR Architecte dplg Architecte dplg Membre d honneur Directeur général adjoint, SEE SIMEONI Directeur Marketing et Innovation, UNIBETON Chef de marché BPE, LAFARGE CIMENTS Architecte dplg Directeur des affaires immobilières, AIR FRANCE Architecte dplg Architecte dplg Architecte dplg Directeur Prescriptions, GRACE Responsable Commercial Holcim Béton (France) Région île de France Responsable Projets Marketing et Innovation, CIMENTS CALCIA Administrateur, FIXINOX Architecte dplg Directeur d Agence Eurobéton Architecte dplg Directeur Communication et Prospective, CERIB Directeur Technique Assistance Technique Ingénierie Béton France, BOUYGUES TRAVAUX PUBLICS 4

Premier collège architectes, économistes de la construction, plasticiens, centres d études et de recherches Le nom des personnes représentant leur entreprise ou société à BETOCIB sont suivies d un * 5

ACOB Association des fabricants français de charpente à ossature béton Association 39, avenue Aristide Briand 92 120 Montrouge Tél. : 01 55 58 16 25 Fax : 01 55 58 16 26 Courriel : bourdais@acob.net Site : www.acob.net Patrice LannoY, Guillaume CERRUTI, Éric BOURDAIS-MASSENET*, Président Vice-Président Directeur Général Aide à la conception de bâtiments industriels : conceptions et éditions de guides techniques France et Ouest Europe AIR ARCHITECTURES Sarl 6, rue Léon Jouhaux 75010 Paris Tél. : 01 42 77 86 20 Fax : 01 42 77 86 21 Courriel : air@air-architecture.com Site : www.air-architecture.com Cyrille Hanappe*, Olivier Leclercq*, Associé Gérant, Architecte DPLG Ingénieur Central. Enseignant à l ESAPB Associé, Architecte DESL, Urbaniste, Enseignant à l ENSAB Architectures : spécialisation sur les équipements culturels et les salles de spectacles, le logement, la santé, les espaces commerciaux et l évènementiel. Ingénieries : au sein de la structure différentes compétences complémentaires : architecture, architecture intérieure, HQE, ingénierie, économie, acoustique, urbanisme et paysage. France 6

SAS BUREAU D ÉTUDES au capital de 643 150 RCS NANTES B 866 800 352 Siège social : 15, rue Olympe de Gouges 44 800 Saint-Herblain Tél. : 02 40 38 13 13 Fax : 02 40 92 11 37 Courriel : aia.ingenierie.nantes@a-i-a.fr Site : www.a-i-a.fr Paris : 23, rue de Cronstadt 75 015 Paris Tél. : 01 53 68 93 00 Fax : 01 53 68 93 11 Lyon : 20, rue Lortet 69 341 Lyon Cedex 07 Tél. : 04 72 18 02 40 Fax : 04 78 64 71 49 Christian BOUGEARD, Président François BOUTTEAU, Directeur associé Nantes François JANAUDY, Directeur associé Lyon Laurent ROSSEZ, Directeur associé - Angers Dominique EON, Directeur associé - Rennes Adrien PAPORELLO*, Responsable d Agence Paris Alain POPINET, Responsable d Agence Bordeaux Gaétan GENES, Directeur d Agence ICM Structure Ingénierie Générale AGENCEs EN FRANCE AIA Ingénierie RENNES 2, allée du Clos Trissard BP 49 35 761 Saint-Grégoire Cedex Tél. : 02 99 68 97 77 Fax : 02 99 68 94 87 AIA Ingénierie PARIS 23, rue de Cronstadt 75 015 Paris Tél. : 01 53 68 92 93 Fax : 01 53 68 93 11 AIA Ingénierie BORDEAUX Parc Cadéra Sud Avenue Ariane Bâtiment 33 700 Mérignac Tél. : 05 56 34 34 80 Fax : 05 56 34 34 95 AIA Ingénierie ANGERS Technopole d Angers 1, avenue du Bois l Abbé 49 070 BEAUCOUZÉ Tél. : 02 41 36 88 50 Fax : 02 41 36 88 60 ICM STRUCTURE Le Grand Périgné rue Olivier de Serre 49 070 Beaucouzé Tél. : 02 41 36 36 52 Fax : 02 41 36 88 60 Bureau d Études Structure / Bâtiment Béton armé précontraint et BEFUP / Construction métallique Procédés Mixtes bois-béton sous AT Restauration Monuments Historiques, Géotechnique-Expertise Bâtiment Bureau d Études Génie Civil, Ouvrages d Art Ponts / Ouvrages Ferroviaires / Ouvrages à la mer / Centrales d épuration / Génie militaire / Tunnels Ingénierie Bois / Ossatures bois complexes / HQE Bâtiment : Europe Travaux Publics : France Adrien PAPORELLO 7

Siège social : ZAC du Roc de Journiat 63122 Ceyrat Tél. : 0 473 613 603 Courriel : contact@altais-ingenierie.fr 12 rue Albert Samain 03100 Montluçon Tél. : 0 470 034 674 Courriel : contact03@altais-ingenierie.fr 4 avenue Recteur Poincaré 75016 Paris Tél. : 0 144 304 930 Courriel : contact75@altais-ingenierie.fr Gilles Charbonnel*, Directeur Général ALTAIS, 30 ans, d expérience et de développement dans l ingénierie pluridisciplinaire : structure équipements techniques économie de la construction Intervient dans des domaines aussi diversifiés que : bâtiments logistiques et industriels établissements de santé logements équipements sportifs et culturels lycées, collèges Acteur de la construction durable, ALTAÏS sait intégrer, dès la conception du projet, les exigences de la Haute Qualité Environnementale, en adéquation avec les objectifs et les moyens qui lui sont attribués. France Gilles CHARBONNEL 8

SARL ARCHITECTES 8, impasse Druinot 75 012 PARIS Tél. : 01 53 17 17 19 Fax : 01 53 17 18 81 Courriel : j.dubois@ameller-dubois.fr Site : www.ameller-dubois.fr Philippe AMELLER*, Jacques DUBOIS*, Architecte DPLG Cogérant Architecte DPLG Cogérant Philippe AMELLER Jacques DUBOIS ANTOPHIL CONSULTING Expert consultant 6 rue de la Malatière 39 140 LARNAUD Tél. : 06 32 98 27 78 Courriel : antophil.consulting@gmail.com Philippe ANTOINE, Consultant Béton Décoratif, Expert judiciaire CA Besançon Conseil en composition, formulation et mise en œuvre des bétons esthétiques coulés en place. Expert judiciaire CA Besançon Expertises amiables France Europe Philippe ANTOINE 9

SAS au capital de 42 000 De la fourniture de produits prêts à l emploi à la réalisation d objets, l ingénierie se trouve au cœur du métier d Arkheïa qui propose des méthodes et produits innovants et adaptés aux différents projets. Quartier «Les Granges» - Route de TARASCON RN 570 13 200 Arles Tél. : 04 90 18 30 57 Fax : 04 90 91 71 45 Courriel : contact@arkheia.fr Site : www.arkheia.fr Olivier HOUDUSSE*, Directeur Général Fournisseur de produits prêts à l emploi standards ou formulés sur mesure, Fabricant et Editeur d objets et de mobilier Design, Concepteur et fabricant d œuvres d art ou pièces en béton unique, préfabrication (conseil et assistance), Ingénierie, recherche de formulation. France International 10 162 rue de Paris 95 150 Taverny Tél. : 01 30 40 58 08 Fax : 01 30 40 58 09 Courriel : antonio.coluccia@orange.fr Antonio COLUCCIA*, Consultant Béton architectonique Traitements, reprise de béton architectonique coulé en place ou préfabriqué Reprise de toutes pathologies des bétons Traitement en protection des supports (hydrofuge, anti-graffiti) Traitement lasure (coloration) des supports Mise en teinte des bétons bruts et harmonisation des tons. Ravalement Traitements de tous types de ravalement (enduit traditionnels, monocouche, mise en peinture, complexe isolant, ITE) Sol Traitements en chromofuge des sols bruts (protection) Traitement en résine des sols bruts (parkings) Coulage de béton ciré, coulis minéral coloré France

Beaulieu Ingénierie SA au capital de 38 200 R.C. Nanterre B 699 801 163 BUREAU D ÉTUDES TECHNIQUES 154, boulevard de la République 92 420 Vaucresson Tél. : 01 47 41 24 84 Fax : 01 47 41 15 94 Courriel : beaulieu.ing@wanadoo.fr Site : www.beaulieu-ingenierie.com Marie-Laure SIMON-BEAULIEU*, Didier MANDRILLON, Présidente Directeur Général Bureau d Études Techniques Bâtiment et Infrastructure Ensemble du territoire national SARL d Architecture 5 rue d Hauteville 75 010 Paris Tél. : 01 48 24 48 40 Courriel : info@b-nt.biz Site : www.b-nt.biz Aldric BECKMANN*, Françoise N THÉPÉ*, Architecte Architecte Architecture, Urbanisme, Scénographie, Réhabilitation France Étranger Aldric BECKMANN, Françoise N THÉPÉ 11

1, rue Fontenelle 78 770 Marcq Tél. : 01 34 83 23 01 Courriel : contact@btondesign.com Site : www.btondesign.com Pascal DUPONT*, Consultant béton 06 62 61 21 02 Prescription béton pour l architecture et l urbanisme : Conseil esthétique des bétons (recherche matériaux et rédaction de CCTP) Développement de solutions «béton» innovantes (béton scintillant) France, Union Européenne Pascal DUPONT Gilles Bouchez Architecture SARL ARCHITECTE 66, rue Réné Boulanger 75 010 PARIS Tél. : 01 42 39 44 39 Fax : 01 42 39 97 59 Courriel : gbouchez@club-internet.fr Site : www.carrilarchitectes.com Gilles BOUCHEZ*, Architecte Architecte, Architecte conseil de l État, Architecte consultant à la MIQCP, Conseille élu au CROAIF France, DOM-TOM, Étranger Gilles BOUCHEZ 12

C&D Carril SARL ARCHITECTES 59, rue Saint-Antoine 75 004 PARIS Tél. : 01 44 54 97 78 Fax : 01 44 54 97 79 Courriel : agence@carrilarchitectes.com Site : www.carrilarchitectes.com Dominique CARRIL*, Christine CARRIL*, Architecte Cogérant, Architecte Cogérante Équipements publics : lycées, école, gymnase, multiplex, etc. Logement social et privé Paris, Ile-de-France, Normandie Dominique et Christine CARRIL Ingénierie des structures EURL 27, rue de l Ambroisie - 75012 PARIS Tél. : 01 44 75 48 51 Fax : 01 44 75 09 65 Courriel : structure@ceingenierie.fr Site : www.ceingenierie.fr Jean-Marc WEILL*, Gérant, Architecte, Ingénieur Agence d ingénierie structure France Métropolitaine Dom-Tom Etranger Jean-Marc WEILL 13

Centre d Études et de Recherches de l Industrie du Béton CENTRE TECHNIQUE INDUSTRIEL (Loi n 48-1228 du 22 juillet 1948) 1, rue des Longs Réages CS 10010-28233 EPERNON Cedex Tél. : 02 37 18 48 00 Fax : 02 37 83 67 39 Courriel : cerib@cerib.com Site : www.cerib.com Marc LEBRUN*, Gilles BERNARDEAU, Stéphane LE GUIRRIEC, Alberto ARENA, Patrick ROUGEAU, Gilbert TIEZZI, Anouk THEBAULT, Directeur Général Directeur Général Adjoint Opérations Directeur Général Adjoint Organisation Management Directeur Qualité Sécurité Environnement Directeur Matériaux et Technologie du béton Directeur de la Direction à l Action Régionale Directrice de la Direction Communication et Multimédia Le CERIB a pour mission de contribuer au progrès technique, à l amélioration de la productivité et au développement de la qualité dans l industrie du béton. Pour ce faire, il effectue des études et recherches ainsi que de nombreuses actions en matière de qualité, de normalisation, de certification, de sécurité, d environnement et de formation, il mène une veille technique et une veille produits/marchés. France (15 antennes régionales qualité, 7 métrologues itinérants, 6 délégués à l action régionale, 5 préventeurs sécurité) et missions à l étranger Marc LEBRUN 14

CANALE 3 SARL ARCHITECTES 155, rue Manin 75 019 Paris Tél. : 01 42 02 77 06 Fax : 01 42 02 34 00 Courriel : p.boudon@canale3.com Site : www.canale3.com Pierre BOUDON*, Jacques MICHEL, Yves MONNOT, Architecte Architecte Architecte Haute qualité environnementale, bâtiments tertiaires, équipements publics, logements France Pierre BOUDON (à droite) SAS d architecture 4, square Masséna 75 013 PARIS Tél. : 01 53 61 98 20 Fax : 01 53 61 12 97 Courriel : contact@chemetov.fr Site web : www.paulchemetov.com Paul Chemetov*, Président Architecture et urbanisme France Paul CHEMETOV 15

CHOMETTE - LUPI ET ASSOCIES ARCHITECTES SARL ARCHITECTES DPLG, URBANISTES, DESIGNERS, HQE ET SPS Inscription à l Ordre : n national : S01372 N régional Ile-de-France : 476 MEMBRE DU CA D AMO ET DU BUREAU DE BETOCIB 240 bis, boulevard Saint-Germain 75 007 Paris Tél. : 01 42 22 61 28 Fax : 01 45 48 83 81 Courriel : contact@chomette-architectes.com Site : www.chomette-architectes.com Pierre CHOMETTE*, Jean-Pierre LUPI, Jean-Pierre GENAUD, Architecte DPLG Gérant Architecte Architecte DPLG Architecture, Urbanisme, Ingénierie, Design, Architectes HQE (Haute Qualité Environnementale), Constructions publiques, réhabilitations, aménagements intérieurs, arts décoratifs, esthétique industrielle. Assurent des missions telles que programmations, diagnostics, etc. AGENCES EN FRANCE Agence régionale : Région Rhône-Alpes «BEHC Architectes Rhône-Alpes P. Chomette» 22, rue du Jeu de l Arc 42 000 Saint-Étienne Tél. : 04 77 32 58 60 Fax : 04 77 38 14 93 Inscription à l Odre : n national 0017771 N régional Rhône-Alpes : 027 908 Ile-de-France, France, étranger Pierre CHOMETTE Jean-Pierre LUPI Jean-Pierre GENAUD 16

EPIC 84, avenue Jean-Jaurès Champs-sur-Marne 77 447 Marne-la-Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 Fax : 01 60 05 70 37 Courriel : direction.communication@cstb.fr Site : www.cstb.fr Bertrand DELCAMBRE, Carole LE GALL, hervé CHARRUE, Charles Baloche, Florence Ferry*, SITES EN FRANCE Marne-la-Vallée Nantes Grenoble Sophia-Antipolis Recherche Expertise Évaluation Diffusion des connaissances Président Directrice Générale Directeur R&D Directeur Technique Directrice de la communication et des relations extérieures 84, av. Jean Jaurès Champs-sur-Marne 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 Fax : 01 60 05 70 37 Jean-Michel AXES 11, rue Henri Picherit BP 82 341 44323 Nantes Cedex 3 Tél. : 02 40 37 20 00 Fax : 02 40 37 20 40 Christian COCHET 24, rue Joseph Fourier 38400 Saint-Martin-d Hères Tél. : 04 76 76 25 25 Fax : 04 76 44 20 46 Patrick MORAND 290 route des Lucioles BP 209 06904 Sophia-Antipolis Cedex Tél. : 04 93 95 67 00 Fax : 04 93 95 67 33 Bertrand DELCAMBRE 17

Architecture 2, passage des Entrepreneurs 75 015 PARIS Tél. : 01 42 77 04 82 Fax : 01 73 79 89 97 Courriel : agence.fcb@orange.fr Site web : www.agence-clausel-borel.com Florence CLAUSEL-BOREL*, Architecte France Florence CLAUSEL-BOREL EURL ARCHITECTE S03164 37, rue de Domremy 75 013 Paris Tél. : 01 53 94 69 40 Fax : 01 53 94 69 41 Courriel : contact@daudre-vignier.com Site : www.daudre-vignier.com Antoine DAUDRÉ-VIGNIER*, AGENCE EN FRANCE 6, rue Deflandre 02 200 Soissons Marchés publics et privés Équipements publics Aménagement, logements, bureaux industriels, urbanisme. France Madagascar Europe Centrale Gérant Antoine DAUDRÉ-VIGNIER 18

Agence d Architecture Deprick et Maniaque SARL ARCHITECTES Régional 51 (Picardie) National 3831 3, rue des Augustins 80 000 Amiens Tél. : 03 22 91 25 95 Fax : 03 22 91 30 23 Courriel : deprick.maniaque@wanadoo.fr. Philippe DEPRICK*, Jean-Louis MANIAQUE, Architecte DPLG Architectes DPLG Architecture Somme Picardie France Philippe DEPRICK Jean-Louis MANIAQUE SARL d architecture 27, rue de Lisbonne 75 008 Paris Tél. : 01 56 88 10 10 Fax : 01 56 88 10 15 Courriel : dollelabbe@dollelabbe.com Site : www.dollelabbe.com Béatrice DOLLÉ*, Christian LABBÉ*, Architecte Cogérante Architecte Cogérant Architecture, urbanisme et paysage Paris, Ile-de-France, France Métropolitaine Béatrice DOLLÉ Christian LABBÉ 19

Cabinet Benoît Duchet Profession Libérale ARCHITECTE URBANISTE EXPERT BÂTIMENT 17 877 Bâtiment, Urbanisme Aménagement d Espaces Urbains France 2, quai de la Madeleine 45 000 Orléans Tél. : 02 38 53 82 32 Fax : 02 38 53 28 68 Courriel : duchet.benoit.archi@noos.fr Benoît DUCHET*, Architecte DPLG Urbaniste, Expert Benoît DUCHET ATELIER DUTREVIS ASSOCIÉS SARL 9 rue Boileau 78 000 Versailles Tél. : 01 39 50 18 45 Fax : 01 39 53 57 40 Courriel : atelier@dutrevis.fr Site web : www.atelierdutrevis-architectes.com Jean-Marc Dutrevis*, Architecte Architecture, aménagements, équipements publics France 20

SARL d Architecture 23, rue de Rome 75 008 PARIS Tél. : 01 44 85 51 50 Fax : 01 44 85 51 45 Courriel : jm.buron@epicuria-architectes.fr Site web : www.epicuria-architectes.com Architecture Urbanisme Environnement Jean-Michel BURON*, Architecte France Jean-Michel BURON FACE Consulting Profession libérale Code APE 741 g Siret n 433 736.303.00028 66, rue Jean Jaurès 03 200 VICHY Tél./Fax : 04 70 55 00 21 Courriel : face.consulting@wanadoo.fr Consultant. Conseil, expertise et assistance technique pour la mise en œuvre et le traitement des bétons architectoniques, préfabriqués ou coulés in situ. Expert près la Cour d Appel de Riom. Europe Guy MONTOUX 21

121 Avenue Alsace Lorraine 33200 Bordeaux Tél. : 05 56 08 78 71 Fax : 05 56 08 54 22 Courriel : jean.giacinto@wanadoo.fr Site web : www.jeandegiacinto.com Jean de Giacinto*, Architecte dplg, concepteur lumière Architecture, expositions, aménagements, équipements publics, privés France Michel Girold Architecte Profession libérale ARCHITECTE DENSAIS A29277/Régional 1140 Membre correspondant de l Académie d Architecture 19, rue des Francs-Bourgeois 67 000 Strasbourg Tél. : 03 88 23 22 40 Fax : 03 88 21 00 77 Courriel : girold@wanadoo.fr Michel GIROLD*, mathieu BICK, Architecte Architecte chef de projet Bâtiments publics et privés, industriel Alsace Michel GIROLD 22

SARL d Architecture Architecte A 22790 10-12 rue des Lyonnais 75 005 Paris Tél. : 01 43 31 00 90 fax : 01 43 36 38 21 Courriel : atelier@hammoutene.fr Franck HAMMOUTÈNE, Architecte, Urbaniste. Architecture, Urbanisme, Design France et Étranger Franck Hammoutène SARL d Architecture ARCHITECTES URBANISTES 10, rue Boileau 75 016 Paris Tél. : 01 42 24 90 90 Fax : 01 42 24 64 34 Courriel : hellin.sebbag.p@wanadoo.fr Site : www.architectes.org/portfolios/hellin-sebbag/ architopik.lemoniteur.fr Brigitte HELLIN*, Hilda SEBBAG*, AGENCE EN FRANCE 10, rue Émile Zola 34 000 Montpellier Tél. : 04 67 58 85 71 Fax : 04 67 58 38 83 Courriel : hellin.sebbag.m@wanadoo.fr France cogérante cogérante Brigitte HELLIN Hilda SEBBAG 23

Daniel Kahane Profession libérale ARCHITECTE 6, boulevard Jourdan 75 014 Paris Tél. : 01 45 80 51 67 Fax : 01 45 80 97 13 Courriel : dkahane@magic.fr Daniel KAHANE*, Nicole KAHANE, Architecte DPLG, 1 er Grand Prix de Rome, Ingénieur ESTP, Architecte en Chef des Bâtiments Civils et Palais Nationaux, Membre de l Académie d Architecture Gestion Maîtrise d œuvre. Bâtiment : construction d équipements publics, de logements, de bureaux et locaux d activités. Réhabilitation. Urbanisme. Conseil aux collectivités locales. France Daniel KAHANE Les Ateliers Monique Labbé SARL ARCHITECTE DPLG Régional 9492 National 20452 14, Promenée Supérieure 94 200 Ivry-sur-Seine Tél. : 01 46 58 86 28 Fax : 01 46 58 38 17 Courriel : accueil@moniquelabbe.fr Monique LABBÉ, Architecte Équipements publics Infrastructures de l Environnement Urbanisme souterrain France Monique LABBÉ 24

sas Villa Créatis 2 rue des mûriers CP 601 6 69258 Lyon cedex 09 Tél. : 04 72 17 01 11 Port. : 06 71 05 90 13 Courriel : contact@julienlebourgeois.com Site : www.julienlebourgeois.com Conseil en Innovation et Support aux actions de prescriptions Innovation : identifier, développer et mettre rapidement sur le marché des solutions innovantes qui constituent des relais de croissance. Enjeux énergétiques et environnementaux : identifier, prendre en compte et valoriser ces deux enjeux. Efficacité de la construction : approche qui permet au niveau de la conception d accroître l efficacité des chantiers. France SARL D ARCHITECTURE ARCHITECTE 31603 34, rue Pierre Dulac 94 120 Fontenay-sous-Bois Tél. : 01 53 99 90 30 Fax : 01 48 73 67 80 Courriel : a.lehouedec@alh-architecte.com Site : www.alh-architecte.com Maîtrise d œuvre - Infrastructures de l environnement - urbanisme France - Etranger Alain LE HOUEDEC 25

Lelli Architectes SCM ARCHITECTE 37096 14, rue des Grands-Augustins 75 006 Paris Tél. : 01 43 25 50 50 Fax : 01 43 25 50 49 Site : www.lelli-architectes.com Réhabilitation Équipements publics et industriels France Étranger Giovanni LELLI SAS Matricule régional : 611 Matricule national : S01695 116, rue du château 92100 Boulogne-Billancourt Tél. : 01 41 10 25 25 Courriel : developpement@lobjoy-bouvier.com Site : www.lobjoy-bouvier.com Ludovic LOBJOY*, Céline BOUVIER*, Jean-Lou BOISSEAU*, Architecture, urbanisme, design, paysage National Architecte associé Architecte associée Architecte associé Ludovic LOBJOY Céline BOUVIER Jean-Lou BOISSEAU 26

SAS ARCHITECTE 0001598 31 rue Coquilliere 75 001 Paris Tél. : 01 44 88 94 95 Fax : 01 44 88 94 96 Courriel : info@jplott.fr Site : www.jplott.fr Architecture Toute la France Monaco Jean-Pierre LOTT SCP D ARCHITECTURE 3, rue Chassagnolle 93260 LES LILAS Tél : 01 43 62 16 20 Fax : 01 43 62 05 70 Courriel : lusso.laurent@wanadoo.fr Site : www.lusso-laurent.fr Yves LAURENT*, Jean-Michel LUSSO*, Architecte DPLG Architecte DPLG Architecture France Yves LAURENT Jean-Michel LUSSO 27

Christine Maigne PLASTICIENNE 53, rue Sacco et Vanzetti 94 800 Villejuif Tél. : 01 49 58 20 61 Courriel : christine.maigne@wanadoo.fr Site : www.christinemaigne.fr ACTIVITÉ Réalisations monumentales et environnementales, 1 % artistiques (béton et autres matériaux) Expositions d Art Contemporain Professeur à Olivier de Serres (Section Design d Espace) France Canada Christine MAIGNE architecte 62 rue Simon Bolivar - 75019 Paris Tél. : 06 22 05 27 23 Courriel : moosjonathan@gmail.com Activités/produits Ingénierie de façade et fabrication de fixations pour éléments préfa en béton architectonique. France Jonathan MOOS 28

SAMUEL N A GEO T T E ARCHITECTURES - arc h itectes / i n gén ieurs - paris - Architecte 32, Rue Davioud - 75016 PARIS Tél. : 06 81 38 62 60 Site : www.samuelnageotte.fr Agence d architecture pluridisciplinaire : réhabilitation, transformation, constructions neuves. Mission complète : depuis l esquisse, développement, suivi de chantier, jusqu à réception. Tout type de programmes : logement, commerce, hôtellerie, restauration, aménagement intérieur Samuel NAGEOTTE EURL d Architecture ARCHITECTE 23785 75, boulevard du Montparnasse 75 006 Paris Tél. : 01 42 22 54 26 Courriel : noel-francois@wanadoo.fr Site : www.francoisnoel.fr François NOËL, Architecte Édifices publics (collèges, médiathèques, groupes scolaires, gymnases ) Concours d architecture (universitaire, culturel, sportif, bureaux, hospitalier, logement ) Secteur privé Concours et réalisations en France : Paris, IdF, Lyon, Rouen. Afrique. François NOËL 29

OGER International SA au Capital de 20 000 000 R.C.S BOBIGNY B 314 007 766 70, rue Saint-Denis 93 582 Saint-Ouen Cedex Tél. : 01 58 79 11 00 Fax : 01 40 11 01 81 Courriel : com@ogerinternational.fr Site : www.ogerinternational.com Géry CAROT, Jean BOUILLAGUET, Stéphane ROBERT, Jean-Paul CHARDONNET, Bernard MOROZ, Didier BARGAIN, Jérôme PINON, Jean-Charles BANGRATZ, Ziad BADAOUI, Gauthier BELHOMME, Omar-Joseph BAROUD, Jean-Marc ANDRÉONI*, Président-Directeur Général Directeur Management et Maîtrise de Projets Directeur Management et Maîtrise de Projets Directeur de la Stratégie et du Développement Directeur Système Management intégré Directeur des Études Architecturales Directeur Expertises Ingénierie Directeur des Systèmes d Information Directeur Financier Directeur de l Ingénierie Environnementale Directeur des Agences Internationales Chef de Service Méthodes au Siège AGENCE EN FRANCE Direction Régionale Méditerranée Natura 2 Parc de Sophia Antipolis 1200 avenue du Docteur Maurice Donat 06 250 MOUGINS Tél. : 04 93 95 81 24 Fax : 04 93 65 49 75 Courriel : drm@ogerinternational.fr AGENCE AU MAROC OGER International Maroc 62, boulevard d Anfa Forum Bab Abdelaziz Casablanca Tél. : 212 22 265 840 Fax : 212 22 295 643 Courriel : contact@ogermaroc.ma AGENCE D ABU DHABI OGER International Abu Dhabi 32, Al Khalidiya street, Zone 73 Po Box 35656 Abu Dhabi, U.A.E. Tél. : 971 (2) 681 52 52 Fax : 971 (2) 681 32 33 Courriel : gcouturier@ogeremirates.ae AGENCE EN TUNISIE OGER International Tunis Rue du Lac Thad 1053 Les Berges du Lac Tél. : 216 71 169 500 Fax : 216 71 861 102 Courriel : contact@ogertunisie.com AGENCE AU LIBAN OGER International Liban Gefinor Tower Block B 20th floor Hamra District Beirut Lebanon Tél. : 961 (1) 739 506 Fax : 961 (1) 739 508 AGENCE EN CHINE OGER International Chine - CCIFC Beijing - C712 - Lufthansa Center N 50 Liangmaqiao Rd - Chaoyang District - Beijing 100125 Tél. : 00 86 10 6461 0260 / ext. 54 Courriel : bthiery@ogerinternational.fr Ingénierie de la Construction Direction de projets Maîtrise d œuvre Économie de la Construction Méthodes de construction Ordonnancement, Pilotage, Coordination National et International Jean-Marc ANDREONI* Chef du Service Methodes au Siège Social de Saint-Ouen (93) jandreoni@ogerinternational.fr 30

SARL d architecture N d ordre national : 37 548 ACTIVITÉ Architecte 7, rue Kellermann 51 100 Reims Tél. : 03 26 88 78 92 Fax : 03 26 97 79 40 Courriel : giovanni.pace@giovannipace.fr Site : www.giovannipace.fr Giovanni PACE, Architecte Champagne-Ardenne Lorraine Picardie Seine-et-Marne Giovanni PACE PASODOBLE.FR PAYSAGES GRAPHIQUES GRAPHISMES FERTILES SARL D ARCHITECTURE DU PAYSAGE 85 avenue Jean Jaurès 78 711 Mantes-la-Ville Tél. : 01 34 76 38 13 Courriel : infos@pasodoble.fr Site : www.pasodoble.fr Ursula KURZ*, Architecture du paysage Design Graphisme MARQUES YUCCADESIGN RBG WAIXING France Europe Afrique du nord Paysagiste Ursula KURZ 31

Félix Perrotin Profession Libérale (Maison des artistes) Sculpteur Plasticien Architecte DESA 5, allée Marc Chagall 75 013 Paris Tél. : 06 79 68 62 57 Courriel : felixperrotin@orange.fr Site : www.felixperrotin.com ACTIVITÉ De la miniature au monumental Coloration de la peau du béton Sculpture Conception et réalisation d œuvres et d objets en béton classique et béfup, mobilier pièce unique, design France Étranger Felix PERROTIN ARCHITECTES 1985 : 0013236 1986 : 0014030 14, rue Charles V 75 004 Paris Tél. : 01 43 22 59 61 Fax : 01 43 35 55 06 Courriel : projets@richardschoeller.eu Site : www.richardschoeller.eu Isabelle RICHARD Frédéric SCHOELLER*, Architecte DPLG Architecte DPLG Architecture bâtiments publics (médiathèque, musées, bureaux, logements), maisons, mobilier Recherches France/Étranger : Angleterre, Autriche, Italie, Japon Frédéric SCHOELLER 32

Jacques Ripault SARL ARCHITECTE Inscription à l Ordre : 00698 43, rue des Tournelles 75 003 Paris Tél. : 01 44 54 29 30 Fax : 01 44 54 29 39 Courriel : jacques.ripault@laposte.net Site : www.jacquesripault.com Jacques RIPAULT*, Architecte Urbaniste Enseignant Architecte-conseil ministère de l Équipement Architecte assistant à la MIQCP Europe Architecte Jacques RIPAULT Frédéric Schlachet architecte 154, rue Saint-Denis 75 002 PARIS Tél. : 01 42 21 02 37 Fax : 01 42 33 15 48 Courriel : contact@fredericschlachet.net Site web : www.fredericschlachet.net Architecture Frédéric SCHLACHET*, Architecte Europe 33

Bureau d études structures, façades et fluides 11, rue Heinrich 92 100 Boulogne-Billancourt Tél. : 01 46 21 07 46 Fax : 01 46 21 03 48 Courriel : paris@terrellgroup.net Site : www.terrellgroup.net Peter TERRELL eric PILLIER*, Président Ingénieur Bureau d études Structures, façades et fluides AGENCES EN FRANCE Paris, Toulouse France et international Laurent Thion photographe d architecture MAISON DES ARTISTES T 125375 29, rue des Tricots 92 140 Clamart Tél. : 06 10 66 11 09 Courriel : contact@ecliptique.com Site : www.ecliptique.com Laurent THION*, Dominique CHIRON, Photographe, webdesigner Graphiste, webdesigner Photographie d architecture HD, panoramiques, webdesign, contenus multi-médias, photogravure numérique, plaquettes de prestige. France, Étranger Laurent THION 34

Conseil et assistance, Technique et esthétique des bétons, Expertise, Décoration en granito Françoise Thouraud 5 bis, rue du 8 Mai 45 02 190 Guignicourt Tél. : 03 23 79 79 88 Fax : 03 23 79 94 79 Portable : 06 07 65 76 00 Courriel : info@golfdemenneville.com Françoise THOURAUD Jacques Tissinier Profession libérale PEINTRE PLASTICIEN MAISON DES ARTISTES T 008809 7, rue Sesto-Fiorentino 93 170 Bagnolet Tél. : 06 72 14 18 78 Fax : 01 48 97 42 84 Courriel : tissinier0830@orange.fr Site : Imagoartvideo.perso.neuf.fr//tissinier.htm Art public Signalétiques Monumentales appelées Les Tissignalisations en 1969 France, Étranger Jacques TISSINIER 35

Tourre Sanchis Architecture & Urbanisme Durables SARL 15, passage Lonjon 34 000 Montpellier Tél. : 04 67 66 53 20 Fax : 04 67 66 53 22 Courriel : agence@tourresanchis.com Site : www.tourre-architecte.com Pierre TOURRE*, Serge SANCHIS, Architecte Architecte Architecture Urbanisme Développement durable Sud de la France SARL ARCHITECTES DPLG 17, rue du Pont aux Choux 75 003 Paris Tél. : 01 44 78 05 50 Courriel : bvfg@valerogadan.fr Site : www.valerogadan.fr Frédéric GADAN Bernard VALERO*, Architecte DPLG Architecte DPLG France 36

SAS au capital de 140 000 30, rue du Lac 69 442 Lyon Cedex 03 Tél. : 04 72 61 02 61 Fax : 04 72 61 02 62 Courriel : jp.gibert@voxoa.fr Site : www.voxoa.fr Alexis COPPERE, thibaud SANTANTONIO, Jean-Pierre GIBERT*, Elise Alenda, Directeur Responsable AMO Président Directeur des ressources humaines Certification ISO 9 001 (Version 2008) Économie de la construction Assistance à la Maîtrise d ouvrage/conduite d opération : aspects économiques, techniques, administratifs, juridiques Programmation architecturale et urbaine Conseil et coordination SSI Audits techniques, économiques, exploitation/maintenance de Patrimoine Développement durable, analyses en coût global Expertises, Conseil, Formation France, toutes régions, CEE, Maghreb, Chine, Moyen-Orient, Pologne Jean-Pierre GIBERT 37

Conseil Urbanisme Architecture SARL D ARCHITECTURE ARCHITECTE 0001777 38, rue de la Folie Regnault 75 011 Paris Tél. : 01 48 06 25 25 Fax : 01 48 06 25 26 Courriel : lwa@lwa.fr Site : www.lwa.fr France Luc WEIZMANN 38

Peaux de béton BETOCIB éditions DUNOD, mai 2013 Le béton est un matériau économique et durable d une rare inventivité. Ses performances techniques et environnementales se développent, tandis que ses couleurs, formes, reliefs, matités ou brillances peuvent varier à l infini. Il prend son apparence définitive presque indépendamment de ses capacités techniques et structurelles, et peut être aussi sophistiqué dans sa texture que libre dans ses formes. Tellurique et massif, ancré au sol ou aérien, il marque, rythme et accompagne l architecture des bâtiments comme des ouvrages d art. Cet ouvrage présente 65 architectures contemporaines d exception qui témoignent des remarquables propriétés de ce matériau, de l immense variété des peaux de béton ainsi que de leur nature singulière et changeante. Conçues par certains des plus grands architectes actuels, ces réalisations ont été sélectionnées pour leurs qualités architecturales et leurs solutions innovantes. Paroles d architectes, d ingénieurs, d entrepreneurs, d universitaires ou d artistes côtoient les magnifiques photographies de cet ouvrage dans lequel les façades se dévoilent de page en page. ISBN 978-2-10-056554-2

DEUXIÈME collège fournisseurs de matériaux et de matériel Le nom des personnes représentant leur entreprise ou société à BETOCIB sont suivies d un * 40

Construction Chemicals S.A.S. au capital de 9 000 296 670 Z.I. Petite Montage Sud Lisses 10, rue des Cévennes 91 017 EVRY Cedex Tél. : 01 69 47 50 41 Fax : 01 60 86 06 32 Courriel : denis.le-cheviller@basf.com Site web : basf-cc.fr Guy LAURENT, Patrick ROUXEL, Léon DEVAUX, Denis LE CHEVILLER*, Nicolas MOINS, Directeur Adjuvants France Directeur Commercial Adjuvants France Directeur de zone Atlantique Méditerranée Directeur de zone IDF-Nord et Est Directeur Technique / PRODUITS Adjuvants du béton et chimie de la construction National et International Christophe CANEVET* 41

Siège social : 2, rue du Verseau Silic 423 94 583 Rungis Cedex Tél. : 01 49 79 44 44 Fax : 01 46 87 50 82 Site : www.cemexbetons.fr michel ANDRÉ, Alain PLANTIER, Jean BERGOUIGNAN, Alain CAMUS, Sophie DECREUSE, Yvon FOURMENT, Président Activités France Directeur Général de la division Béton Prêt à l Emploi Directeur Général de la division Granulats Directeur Marketing Produits et Qualité National Directrice Produits & Qualité Nationale Directeur Adjoint Produits & Qualité Nationale DIRECTIONS TECHNIQUES RÉGIONALES SEINE NORD 2, rue Paul Doumer 91 120 Palaiseau Tél. : 01 69 93 46 00 fax : 01 60 14 08 26 Jean-Pierre FECHNER, Directeur Produits et Qualité Carlos DA SILVA*, Alexandre DEBAUVE, Responsables produits spéciaux et promotion CENTRE et OUEST 5, Avenue du Parc Floral 45 072 Orléans Cedex 2 Karine SAUVAGE, Directeur Produits et Qualité Tél. : 02 38 56 80 00 Fax : 02 38 56 80 01 Dominique SESTILLANGE, Responsable produits spéciaux et promotion RHÔNE-ALPES-AUVERGNE Parc d Affaires de la Bandonnière 6, Rue Louis Gattefossé BP 266 69 802 Saint-Priest Tél. : 04 72 23 41 60 Fax : 04 78 20 17 04 Franck DARIDON, Directeur Produits et Qualité Thierry MOSNIER, Responsable produits spéciaux et promotion SUD-EST Europarc de Pichaury Bât C8 CS 60516 1330, rue Jean-René Guillibert Gautier de la Lauzière 13 593 Aix-en-Provence Cedex 3 Tél. : 04 42 24 45 24 Fax : 04 42 24 26 99 Patrick JOMARD, Directeur Produits et Qualité Laurent CLAEYSSEN, Responsable produits spéciaux et promotion SUD-OUEST 13, rue des Lacs BP 25112 Lespinasse 31 151 Fenouillet Cedex Tél. : 05 61 37 36 36 Fax : 05 61 09 51 37 Philippe BROILLIARD, Directeur Produits et Qualité Frédéric Joubert, Responsable produits spéciaux et promotion Production de Béton Prêt à l Emploi à travers les sociétés de CEMEX Bétons Producteur de Granulats à travers les sociétés CEMEX Granulats (Matériaux alluvionnaires et de roches massives) Christophe CANEVET* 42

S.A.S. au Capital de 403 665 R.C. Nanterre B 964 200 497 19, place de la Résistance 92 446 Issy-les-Moulineaux Tél. : 01 41 17 18 19 Fax : 01 41 17 18 80 Courriel : celine.aupetit@chryso.com Site : www.chryso.com Thierry BERNARD, Franck GIMER, Jérôme SEURRE, eric LEBRE, Pierre BAIGUE, Céline AUPETIT*, Philippe ANTOINE, Directeur Général Directeur France Directeur Technique France et Marketing Directeur Commercial Béton France Directeur Commercial Ciment Export Coordinateur Bétons Esthétiques Coordinateur France du Développement et de l Innovation des Bétons Esthétiques USINES/LABORATOIRES Sermaises Z.I. 7, rue de l Europe 45 300 Sermaises Tél. : 02 38 34 58 00 Fax : 02 38 39 01 72 Malestroit Z.I. de la Garmanière Sud 56 140 Malestroit Tél. : 02 97 75 12 38 Fax : 02 97 75 11 41 /PRODUITS Adjuvants pour Bétons et Mortiers Huiles de démoulage Fibres pour béton Désactivants et Protecteurs de surface Colorants pour béton Additifs pour Ciment Adjuvants du Plâtre ANTENNES A L ÉTRANGER Espagne Portugal Italie Benelux - Tchéquie Pologne Turquie La Réunion Brésil Afrique du Sud - Royaume-Uni États-Unis Canada - Roumanie Inde Céline AUPETIT 43

SAS au Capital de 593 836 525 R.C. Versailles B 654 800 689 Les Technodes - 78 931 Guerville Cedex Tél. : 01 34 77 79 05 Fax : 01 34 77 75 28 Courriel : vmackowiak@ciments-calcia.fr Site : www.ciments-calcia.fr Jean-Yves LE DREFF, Laurent ARMAND, David GUGLIELMETTI, Roland MERLING*, Bernard GERMANEAU, /PRODUITS Fabrication et commercialisation de ciments et de chaux Directeur Général Directeur Commercial France-Belgique Directeur Marketing et Innovation Responsable Projets Marketing et Innovation Directeur Assistance et Prescription Clients AGENCES COMMERCIALES RÉGIONALES EN FRANCE Marchés Ile-de-France Les Technodes 78 931 Guerville Cedex Tél. : 01 34 77 78 40 / Jean-Marc APARICIO, Manager Marchés Nord-Ouest Allée de la Pépinière Centre Oasis 80 480 Dury Tél. : 03 22 67 19 80 / Jean-Marc APARICIO, Manager Marchés Centre-Ouest 3, rue du Charron BP 90601 44 804 Saint Herblain Cedex Tél. : 02 28 03 09 70 / Alain BUREL, Manager Marchés Sud-Ouest 162, avenue du Haut Lévêque 33 608 Pessac Cedex Tél. : 05 56 15 80 10 / Thibault LATAPY, Manager Marchés Sud-Est ZA du Bertoire 22, avenue Fernand Julien 13 410 Lambesc Tél. : 04 42 17 01 50 / Antoine GARRIDO, Manager Marchés Est 26, avenue des Erables CS 10097 54 183 Heillecourt Cedex Tél. : 03 83 51 65 15 / Eric TELLIER, Manager Marchés Routes Les Technodes 78 931 Guerville Cedex et Environnement Tél. : 01 34 77 77 70 / Bruno CLASSEN, Manager CENTRE TECHNIQUE GROUPE Laboratoire de matériaux et bureau d études de process industriels 78 931 Guerville Cedex Tél. : 01 34 77 77 42 Fax : 01 34 78 53 62 USINES 10 cimenteries en France dont Cruas spécialisée dans la fabrication du ciment blanc 1 cimenterie en Belgique 1 filiale chaux Socli 65 370 Izaourt Tél. 05 62 99 33 80 / Fax 05 62 99 33 86 Pour l étranger Italcementi Group Via Camozzi 24 121 Bergame Italie Tél. : 00 39 035 396 111 Roland MERLING 44

Les Technodes 78 931 Guerville Cedex Tél. : 01 30 98 72 00 Fax : 01 30 98 72 87 Courriel : info@gsm-granulats.fr Site : www.gsm-granulats.fr Philippe Doniol, Pascal BARYLO*, Directeur Général Directeur du secteur Languedoc 04 67 07 07 10 Production et distribution de granulats 90 carrières Directions Régionales Ile-de-France Les Technodes 78 931 Guerville Cedex Tél. : 01 34 77 76 00 / Xavier LASCAUX, Directeur Régional Nord-Ouest Centre Oasis Allée de la Pépinière Bâtiment Catalpa CS 10003 DURY 80 044 Amiens Cedex 1 Tél. : 03 22 67 19 50 / Michel HIRSCH, Directeur Régional Ouest Pays de Loire 3, rue du Charron CS 80411 44 804 Saint Herblain Cedex Tél. : 02 40 92 96 10 / Roberto VERACHTEN, Directeur Régional Sud-Ouest 162, av. du Haut Lévêque 33 608 Pessac Cedex Tél. : 05 56 15 10 20 / Patrice GAZZARIN, Directeur Régional Est Z.I. 26 Avenue des Erables BP 30099 54 183 Heillecourt Cedex Tél. : 03 83 51 52 70 / Marc BLANC, Directeur Régional Pascal BARYLO 45

Les Technodes 78 931 Guerville Cedex Tél. : 01 30 98 72 00 Fax : 01 30 98 72 01 Courriel : info@unibeton.fr Site : www.unibeton.fr Olivier Apruzzese, David GUGLIELMETTI*, Directeur Général Directeur Marketing et Innovation 01 30 98 74 08 Production et distribution de bétons prêts à l emploi 180 centrales à béton sur toute la France Directions Régionales Ile-de-France Les Technodes 78 931 Guerville Cedex Tél. : 01 30 98 74 07 / Jean-Paul LUCAS, Directeur Régional Nord-Ouest CS 80001 DURY 80 044 Amiens Cedex 1 Tél. : 03 22 67 19 00 / Gérard EGRON, Directeur Régional Ouest Pays de Loire 3, rue du Charron BP 20375 44816 Saint Herblain Cedex Tél. : 02 40 92 43 91 / Jean-Luc DEGRANGE, Directeur Régional Sud-Ouest 162, av. du Haut Lévêque 33 608 Pessac Cedex Tél. : 05 56 15 10 15 / Jean-Luc DEGRANGE, Directeur Régional Méditerranée Z.A. du Bertoire 23 avenue Fernand Julien 13410 Lambesc Tél. : 04 42 92 71 70 / Philippe LABBE, Directeur Régional Est Z.I. Avenue des Erables BP 50013 54 181 Heillecourt Cedex Tél. : 03 83 51 52 70 / Joël NEYHOUSER, Directeur Régional David GUGLIELMETTI 46

SARL au capital de 14 500 RCS Paris 478 911 134 Siège social : 21 rue Jean-Pierre Timbaud 75 011 Paris Site : www.fixinox.com Richard MOOS, Gérant Agences en France Région IDF Jonathan MOOS* Port. 06 22 05 27 23 Fax : 01 42 41 52 81 courriel : moosjonathan@gmail.com Régions Nord / Est / Sud Est Daniel TASSE Port. 06 88 97 07 83 courriel : tasse.d@fixinox.be Régions IDF/ Ouest / Sud Ouest Laurent Calia Port. 06 09 49 47 55 courriel : calia.l@fixinox.be Usines / Laboratoires Fixinox SA Z.I. de Jumet - 1ère rue n 8-6040 Jumet - Belgique Téléphone : +32 (0)71 81 05 26 Fax : +32 (0)71 81 05 29 courriel : info@fixinox.be Activités/produits Ingénierie de façade et fabrication de fixations pour éléments préfa en béton architectonique. Monde entier. Jonathan MOOS 47

Grace Produits de Constructions SAS SAS au Capital de 1 584 000 RC LONS LE SAUNIER 656 850 054 B ZA Les Foulletons 39 140 LARNAUD Tél. : 03 84 48 48 60 Fax : 03 84 48 48 61 Courriel : dominique.madec@grace.com Tél. : 06 74 35 45 05 Site : www.graceconstruction.com DIRECTIONS RÉGIONALES France Est/Nord/Paris et Suisse Ouest Sud/Ouest Gérard BLOND, Fabrice Lefebvre, Benoît BAULANDE, Dominique MADEC*, Président-Directeur Général Directeur Commercial France-Suisse- Benelux Directeur Technique Directeur Prescription Tél. : 06 84 63 82 54 John MAUCHAMP Tél. : 06 08 45 57 01 Bertrand Fuhrer ANTENNES A L ÉTRANGER Allemagne Suisse Belgique Grande Bretagne Pologne Irlande Italie Espagne Suède Grèce Turquie USA Argentine Brésil Chili Mexique Émirats Arabes Unis Afrique du Sud Australie Hong Kong Japon Corée Malaisie Singapour Chine /PRODUITS Fabrication et commercialisation de produits chimiques pour le bâtiment Préfabrication : Désactivants (Pieri DRC), Décoffrants (Pieri Cire), Fibres (STRUX ), Additifs (Pieri Premix). Chantier/BPE : Additifs (Pieri Chromofibre), Désactivants (Pieri VBA Bio2), Produits de cure, Adjuvants (ADVA, MIRA, Daraset ). Mortiers BETEC, Systèmes d étanchéité (Preprufe ) Façades : Antigraffiti (Pieri Graffistop), Lasure béton (Pieri Prelor Vario), Hydrofuges (Pieri Hydroxi 2000) Sols en béton ciré : Solacir Matrices de coffrage : Pieri Liner Colorants : Pieri Kaolor France Étranger Dominique MADEC 48

HOLCIM (France) SAS au capital de 96 971 325 RCS NANTERRE 377 917 067 Siège social : 49, avenue Georges Pompidou 92 593 Levallois-Perret Cedex Tél. : 01 41 06 11 00 Fax : 01 41 06 11 01 Courriel : patrick.manzanero@holcim.com Site : www.holcim.fr Gérard LETELLIER, Roberto HUET, Patrick MANZANERO*, Patrick FRANCHOMME, Pierre VUILLEMIN, Sébastien YAFIL, Président Holcim (France) S.A.S Directeur Commercial Responsable Commercial Holcim Béton (France) Région île de France Directeur Général exploitation Ciments Directeur Directeur de la Construction Durable Agences en France Direction des ventes Est Espace Plein Sud II 12b, rue des Hérons 67 960 Entzheim Tél. : 03 90 29 55 40 Fax. : 03 90 29 55 45 Direction des ventes Nord-Ouest 49, avenue Georges Pompidou 92 593 Levallois-Perret Cedex Tél. : 01 41 06 11 38 Fax : 01 41 06 11 41 Direction des ventes Atlantique Rue du Être 44550 Montoir de Bretagne Tél. : 02 40 90 44 96 Fax : 02 40 90 47 42 GEOROC 49, avenue Georges Pompidou 92 593 Levallois-Perret Cedex Tél. : 01 41 06 11 44 Fax : 01 41 06 11 46 USINES / LABORATOIRES Christophe CHARRON, responsable support technique applications AGENCES À L ÉTRANGER HOLCIM GROUP SUPPORT LTD Hagenholzstrasse 85 8050 Zurich Suisse Activités/produits Ciment, béton, granulats. Patrick MANZANERO 49

HOLCIM BÉTONS (France) SAS au capital de 1 529 150 RCS Nanterre 945 550 549 N intracommunautaire : FR 52 945 550 549 Siège social : 49, avenue Georges Pompidou 92 593 Levallois-Perret Cedex Tél. : 01 41 06 11 07 Fax : 01 41 06 11 08 Courriel : patrick.manzanero@holcim.com Site : www.holcim.fr www.createursdesolsbeton.com Régis NIVESSE, Patrick MANZANERO*, Guillaume CREMOUX, Directeur général branche bétons Responsable Commercial Holcim Béton (France) SAS Région île de France Responsable qualité Agences en France Région Nord Immeuble «Le Tertial» Bât. B 1, rue de Promenades BP 20065 59 562 La Madeleine Cedex Tél. 03 20 74 60 00 Fax : 03 20 13 05 16 Région Est Espace Plein Sud II 12b, rue des Hérons 67 960 Entzheim Tél. 03 90 29 51 40 Fax : 03 90 29 35 57 Région Centre Est 9, rue Paul Langevin 21 300 Chenôve Tél. 03 80 54 48 50 Fax : 03 80 54 35 25 Région Ile-de-France/Normandie 17 rue Saint-Just 93 106 Montreuil Cedex Tél. 01 48 70 48 70 Fax : 01 48 70 33 59 Dijon Béton BP 36 Route de Gray 21 850 Saint Apollinaire Tél. 03 80 73 04 40 Fax : 03 80 74 06 11 ShowS rooms 17 rue Saint-Just 93 106 Montreuil Cedex Tél. 01 48 70 33 95 Fax : 01 48 70 33 99 103 rue Lucien Barbier 80 450 Camon Tél. 03 20 74 60 00 Fax : 03 20 13 05 16 12 rue du Doubs 67 100 Strasbourg Tél. 06 85 92 48 34 Fax : 03 88 79 14 69 Activités/produits Production et distribution de bétons prêts à l emploi. 140 centrales à béton. Bétons normalisés et bétons spéciaux. Réseau de créateurs de sols béton et réseau d experts chapes fluides.. Patrick MANZANERO 50

SARL À ASSOCIÉ UNIQUE DE de 7 500 RCS Niort 491 295 598 Siège social : ZA Les Sablonnières 79 270 Epannes Tél. : 05 49 05 87 14 Fax : 05 49 05 87 16 Courriel : contact@hydro-mineral.fr Site : www.hydro-mineral.fr Paul MERCIER, Jean-François Guillaume*, Directeur Technique Responsable BPE, Préfabrication Entreprise Activité Traitement et protection des matériaux, minéralisation, démarche éco-environnementale, études, recherches et développement France 51

Imerys Ceramics France S.A.S. au capital de 24 391 012 490 096 591 R.C.S. Paris TVA FR 63 490 096 591 154 rue de l Université 75 007 PARIS Tél. : 01 49 55 63 00 Fax : 01 49 55 65 46 Site : www.imerys-ceramics.com Michel KYRE*, Eric MARIE Isabelle NEVEU, eve AIGUEPERSE, Directeur des opérations Responsables commerciaux Tél. : 05 53 55 34 80 Fax : 05 53 62 32 64 eric.marie@imerys.com isabelle.neveu@imerys.com Chef de projet KERAVIVA Tél. : 05 53 35 75 96 eve.aigueperse@imerys.com PRODUITS Quartz couleur roulé et concassé Sables micacés Mica Métakaolin Revêtement céramique - KERAVIVA /APPLICATIONS Extraction et valorisation de minéraux décoratifs et techniques Application béton : bétons architectoniques, sols stabilisés Application bitume : chaussées éclaircies ou colorées Application résine : pierre reconstituée, sols Application naturelle : aquariophilie, filtration Application céramique : revêtement céramique colorié sur béton France 52

Lafarge Granulats Bétons Services GIE sans capital R.C.S. Nanterre 421 739 038 5, boulevard Louis Loucheur B.P. 302 92 214 Saint-Cloud Cedex Tél. : 01 49 11 44 16 Fax : 01 49 11 43 58 www.lafarge-france.fr Pascal CASANOVA Directeur Général France LAFARGE BETONS NORD 4, rue de Charenton 94 140 ALFORTVILLE Tél. : 01 45 18 24 00 fax : 01 45 18 24 24 Agence Ile-de-France Tél. : 01 45 18 24 00 Fax : 01 45 18 24 24 Agence Normandie Tél. : 02 32 09 39 39 Fax : 02 32 50 49 78 Béton Chantiers de Bretagne Tél. : 02 23 30 32 33- Fax : 02 23 30 32 35 Béton Chantiers Charente-Limousin Tél. : 05 55 01 72 01 Fax : 05 55 50 21 75 Agence Bretagne Tél. : 02 98 64 65 66 Fax : 02 98 64 65 65 Agence Centre Ouest Tél. : 02 43 50 11 80 Fax : 02 43 84 72 63 Libaud Béton Chantiers Tél. : 05 46 37 94 14 Fax : 05 46 37 94 10 Agence Pays de Loire Tél. : 02 51 80 13 16 Fax : 02 40 95 01 67 LAFARGE BETONS SUD 290 avenue Gallilée - Le Cézanne - Bat. I Parc de la Duranne - CS 80580 13594 AIX EN PROVENCE Cedex 3 Tel : 04 42 97 96 20 Fax : 04 42 97 96 21 Agence Vallée du Rhône Tél. : 04 90 40 58 00 Fax : 04 90 30 42 23 Agence Rhône Alpes Auvergne Tél. : 04 72 71 65 30 Fax : 04 72 73 10 90 Agence Côte d Azur Tél. : 04 98 12 51 25 Fax : 04 98 12 51 20 Agence Provence Tél. : 04 91 80 91 07 Fax : 04 91 25 57 30 Agence Midi Pyrénées Tél. : 05 61 43 84 43 Fax : 05 62 20 06 81 Agence Aquitaine Tél. : 05 57 97 03 53 Fax : 05 57 97 03 59 Agence Languedoc Roussillon Tél. : 04 67 75 37 24 Fax. : 04 67 75 34 92 /PRODUITS Production de béton prêt à l emploi 272 centrales à béton en France Bétons normalisés, bétons spécifiés et bétons spéciaux 53

S.A. au Capital de 113 193 511 R.C. Nanterre B 302 135 561 5, boulevard Louis Loucheur B.P. 302 92 214 Saint-Cloud Cedex Tél. : 01 49 11 40 40 Fax : 01 49 11 01 04 www.lafarge-france.fr Pascal CASANOVA, Christian BLANC, Philippe Babey, Julien GUIGANTI*, AGENCES EN FRANCE Nantes 125 rue Robert Schumann BP 90171 44 802 Saint-Herblain Cedex Tél. : 02 51 80 40 70 Jean-Michel HAYE, Directeur Marseille Z.A.C. des Chabauds Avenue des Frères Lumière B.P. 4 13 220 Bouc-Bel-Air Tél. : 04 42 94 21 00 Olivier ROURE, Directeur Paris 5, Boulevard Louis Loucheur BP 302 92214 Saint Cloud Cedex Tél. : 01 49 11 42 61 David CUINET, Directeur Toulouse 7, rue Jean de Guerlins 31 103 Toulouse Cedex 1 Tél. : 05 62 11 53 33 Olivier MESPOUILLES, Directeur POUR Ductal (BFUP) Jean-Aimé SHU Tél. : 06 46 43 05 66 Courriel : jean-aime.shu@lafarge.com /PRODUITS Ciments blancs, Ciments gris, Chaux Hydrauliques Naturelles Ductal (BFUP) Directeur Général Lafarge France Directeur Général Lafarge Ciments Distribution Directeur Général des Opérations Lafarge Ciments Chef de Marché BPE Tél. : 07 61 97 72 37 Courriel : julien.guiganti@lafarge.com Julien Guiganti 54

SAS au capital de 3 100 000-452 956 337 R.C.S. Nanterre Le Doublon A 11, Avenue Dubonnet F-92407 COURBEVOIE Cedex Tél. : 01 80 46 30 00 - Fax : 01 80 46 30 45 Site : www.lanxess.fr www.bayferrox.com véronique BROUZES, hervé GODEAU, Christophe MADEC*, Président Responsable du département commercial Responsable Grands Comptes CONTACTS : Hervé GODEAU : 06 10 63 28 49 herve.godeau@lanxess.com Christophe MADEC : 06 09 44 11 05 christophe.madec@lanxess.com ANTENNES A l ETRANGER Présence dans le monde entier. Pour ne citer que les pays européens les plus importants : Allemagne, Benelux, Espagne, France, Irlande, Italie, Pologne, Royaume-Uni, Russie. ACTIVITES / PRODUITS Fabrication et commercialisation de pigments minéraux destinés au bâtiment : oxyde de fer noir oxyde de fer rouge oxyde de fer jaune oxyde de fer brun, oxyde de chrome vert Pigments disponibles sous différentes formes : poudre, compact, granulé et slurry Marques : Bayferrox, Colortherm SECTEUR GEOGRAPHIQUE France, Europe, Monde Christophe Christophe CANEVET* MADEC 55

SA au Capital de 35 000 000 RC Paris B 682 000 328 141, avenue de Clichy 75 848 Paris Cedex 17 Tél. : 01 53 76 82 06 Fax : 01 42 25 32 23 Courriel : pierre.naproux@sibelco.com Site : www.sibelco.fr Corinne CUISINIER, Frédéric CŒURIOT, Nathalie VIGOUROUX, Pierre NAPROUX*, Directeur Général France Directeur industriel Directrice commerciale Ingénieur technico-commercial AGENCES EN FRANCE Nord et Est Tél. 03 23 55 67 67 M. HOURQUEBIE Île de France Centre Normandie Tél. 01 64 28 01 17 M. VAREILLE Sud-Est Tél. 04 90 65 91 67 M. NAVARRO Grand Ouest Sud-Ouest Tél. 05 46 91 56 00 M. DUBILLOT USINES/LABORATOIRES Compiègne (60) Tél. 03 44 38 62 00 M. CAZES Entraigues (84) Tél. 04 90 83 10 50 M. MOUTTE Mios (33) Tél. 05 57 71 10 07 M. VINATIER /PRODUITS Sables correcteurs, sables fillérisés, fillers et additions France Europe Pierre NAPROUX 56

SIKA France SAS au capital de 14 793 600 - R.C.S Paris 572 232 411 A.P.E 268C Activité BPE PREFA Grands Chantiers 84, rue Edouard Vaillant - BP 104 93350 le Bourget Tél. : 01 49 92 80 00 Fax : 01 49 92 81 21 Site : www.sika.fr Courriel : bpe@fr.sika.com Axim SAS au capital de 495 625 - R.C.S Versailles 317 780 518 Claude LE FUR*, Directeur d Activité BPE Préfa Grands Chantiers Activités et produits Fabricant d adjuvants et additifs pour le béton, d agents mouture pour le ciment, de produits de réparations et d étanchéité des ouvrages. Nos directions des ventes France secteurs Est Sud : 04 72 89 07 40 France secteurs Ouest- Nord : 02 99 87 12 87 Export : 01 53 79 79 60 57

SILMER Société des Silices de Mer SAS Rue Ancel de Caïeu BP 80040 80 410 Cayeux sur Mer Tél. : 03 22 26 61 00 Fax : 03 22 26 59 24 Port. 06 32 40 64 63 Courriel : silmer@gagneraud.fr bpages@gagneraud.fr Site web : www.silmer.fr Nicolas MOUZIN Bertrand SANNAC Brigitte PAGES* Président-Directeur-Général Directeur d usine Responsable Technico Commerciale /PRODUITS Calcination et broyage de galets Fabrication de Cristobaltite et de granulats clairs provenant de galets de silex calcinés, destinés à des applications industrielles, routières et au bâtiment. France Union Européenne Brigitte PAGES 58

SAS au capital de 60 000 40, rue Lauriston 75 116 PARIS Tél. : 01 47 27 49 18 Fax : 01 47 27 35 84 Courriel : info@soceco-reckli.com Site : www.soceco-reckli.com Bernd TROMPETER, eric MORTIER, François RAGEY*, Président Directeur Général Directeur Commercial Cadre Technique Fabrication et commercialisation de matrices de coffrage, moules souples, résine pour moules, retardateur de prise France et Pays francophones 59

TROISIÈME collège entreprises, préfabricants Le nom des personnes représentant leur entreprise ou société à BETOCIB sont suivies d un * 60 60

BETON CONTROLE DU SEEBODEN SAS au Capital de 1 000 000 RC MULHOUSE 330 367 145 1 Route de Kingersheim 68 120 RICHWILLER Tél. : 03 89 50 27 12 Fax : 03 89 50 33 13 Courriel : contact@bcs-prefa.com Site : www.bcs-prefa.com Flavio GHERARDI*, Santé FRANCESCONI, Président Ingénieur AGENCES EN FRANCE LEMMER Corinne Route de Kingersheim 68 120 RICHWILLER USINES/LABORATOIRES PAROLINI Sylvain Route de Kingersheim 68 120 RICHWILLER ACTIVITÉ/PRODUITS Préfabrication lourde en béton armé et Précontraint Façades architectoniques béton blanc, gris et couleurs Parements poli, bouchardé, sablé, désactivé, acidé, flammé, sérigraphié, Charpente béton (poteau, poutre) Dalles élégies précontraintes Certificat Qualibat Marquage CE Certification NF France Flavio GHERARDI 61

SAS 57, rue du Lieutenant Giard 62 710 COURRIERES Tél. : 03 21 13 75 57 Fax : 03 21 13 78 98 Courriel : accueil@betsinor.fr Site : www.betsinor.com Guillaume AELION, Jean-Pierre ROUZAUD*, Directeur Général Chargé d Affaires / PRODUITS Préfabricant d éléments de façade en CCV (composite, ciment verre) et DUCTAL Fo (BUHP) avec Bureau d Etude intégré. Siège social à COURRIERES (62 710) National et International Christophe Jean-Pierre CANEVET* ROUZAUD 62

TRAVAUX PUBLICS SA au capital de 37 730 520-407985 308 RCS Versailles Le Marco Polo 4 rue Saint-Eloi / CS 411 39 76 175 ROUEN Cedex 01 Tél. : 02 78 62 41 01 Fax : 02 35 14 48 92 Courriel : m.verbauwhede@bouygues-construction.com Site : www.bouygues-construction.com Christian GAZAIGNES, Maryline VERBAUWHEDE*, Directeur Directeur technique Assistance Technique Ingénierie Béton France /PRODUITS Entreprise de Travaux Publics Bâtiment Genie Civil France Maryline VERBAUWHEDE 63

PRÉFABRICATION ET MATÉRIAUX POUR L INDUSTRIE DU BÉTON SAS AU CAPITAL DE 4 113 500 RC Reims B 392 316 881 BP 1 R.N. 44 51 220 Cormicy Tél. : 03 26 48 47 00 Fax : 03 26 48 47 07 Courriel : contact@capremib.fr Site : www.capremib.fr Jean-Noël MONIER*, Directeur Général /PRODUITS Façades architectoniques Poli, désactivé, sablé, gris et blanc Béton de bois Ecrans antibruit Corniches OA Préfabrication génie civil Préfabrication lourde Poteaux Poutres BA et BP Voussoirs pour travaux souterrains, collecteurs et tunnel Certifié ISO 9001 : 2008 Qualif IB NF Éléments architectoniques NF Escalier béton NF Chambres de télécommunication NF Armatures CE Escaliers CE Éléments de structure linéaire. France et Europe 64

SA au Capital de 1 o00 000 RC Reims B 430 062 968 Zone Industrielle Sud-Est de Reims Boulevard du Val de Vesle prolongé 51 500 Saint-Léonard Tél. : 03 26 85 03 43 Fax : 03 26 82 54 58 Courriel : emary@capremib.fr Site : www.capremib.fr Jean-Noël MONIER, Eric MARY* Directeur Général Directeur Commercial 06 21 02 52 05 USINE 51 500 Saint-Léonard /PRODUITS Éléments préfabriqués en béton architectonique (parements poli, sablé, désactivé, acidé ). Tous éléments spéciaux nécessitant la création de moules spécifiques France et pays limitrophes 65

S.A. au Capital de 600 000 R.C. 725 850 036 BP 9000 47 400 Tonneins Tél. : 05 53 84 15 00 Fax : 05 53 84 43 52 Courriel : info@cir-prefa.fr Site : www.cir-prefa.com thierry BOURGADE, Patrick SOUBIRAN*, Denis RICHARD, Brigitte CHALLINE, Président Directeur commercial Directeur d usine Chargée d affaires USINES/LABORATOIRES Denis RICHARD (directeur d usine) 47400 Tonneins /PRODUITS Préfabrication architectonique, structure béton armé Toute la France 66

COOPERATIVE METROPOLITAINE D ENTREPRISE GÉNÉRALE 583 821 046 R.C.S. CAEN Rue Compagnie D - Regina Rifles ZA de Cardonville 14740 Bretteville L Orgueilleuse Tél. : 02 31 29 12 00 Fax : 02 31 74 62 70 Courriel : cmeg@cmeg.fr Site : www.cmeg.fr Gilles Florentin, Yvon Boessel, Samuel Costard, Matthieu Dufeu*, Président Directeur Général Responsable BET Responsable préfabrication Ingénieur Recherches et Développement Entreprise générale, Préfabrication façade architectonique France 67

SAS au Capital de 800 000 RC 70 B 40 Aubenas Z.I. Chemin des Artisans B.P. 333 07 003 Privas Cedex Tél. : 04 75 64 29 11 Fax : 04 75 65 85 71 Courriel : contact@delta-prefa.com Site : www.delta-prefa.com Jean RAMPA, Frédéric HEYRAUD, Philippe ROBERT, Président Directeur 06 24 79 48 75 Directeur commercial 06 24 76 12 37 Préfabrication d éléments structurels, d habillages ou décoratifs pour le bâtiment et le génie civil. Bétons architectoniques, parements polis, bouchardés, sablés, acidés, désactivés, matricés, lisses BEFUHP (bétons fibrés à ultra hautes performances). France QUALIFICATIONS QUALIBAT n 2232 et n 2241 CERTIFICATION ISO 9 001 Ed 2008 (Organisme certificateur AFAQ) Marquage CE 2+ Marque NF EN 14 992 : éléments architecturaux en béton. Jean RAMPA 68

SA au capital de 4 805 032,80 RCS GRENOBLE B 382 679 124 Le Rival CD 519 38870 Saint Simeon de Bressieux Tél. : 04 74 20 41 42 Fax : 04 74 20 42 43 Site : www.eurobeton.fr Alain BATTISTONNI, Yves ROBINAULT*, Directeur Général Directeur d Agence DIRECTION COMMERCIALE Saint Simeon de Bressieux Le Rival CD 519 38870 Saint Simeon de Bressieux Tel : 04 74 20 41 42 Fax : 04 74 20 42 43 Saint-Germain-en-Laye 10 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-en-Laye Tel : 01 39 10 75 10 Fax : 01 30 61 97 44 USINE Saint Simeon de Bressieux Le Rival CD 519 38870 Saint Simeon de Bressieux Tel : 04 74 20 41 42 Fax : 04 74 20 42 43 /PRODUITS Façades Palazzo Vêture, Palazzo Sol Éléments préfabriqués en béton armé France et Export 69

SA au Capital de 10 000 000 21 route de Froeschwiller ZA Emile Mathis 67 110 Reichshoffen Tél. : 03 88 80 86 30 Site : www.fehr-groupe.com Courriel : laurent.fehr@fehr-groupe.com Pierre FEHR, Laurent FEHR, Président du Directoire Responsable Fehr Technology AG - BFUHP FEHR Béton est spécialisé dans les bétons prêts à l emploi, les chapes, les mortiers et les bétons décoratifs. FEHR Technologies est spécialisé dans la préfabrication industrielle sur mesure de Mur Précoffré Classique, Mur Précoffré Thermique avec isolation intégrée, de prédalles, de produits en BFUHP tels que rupteur thermique, balcon avec rupteur thermique, solutions de façades, panneau béton acoustique... FEHR Logistique assure une livraison sécurisée, efficace et planifiée de tous les produits de FEHR Groupe sur les chantiers. Nous disposons d un parc matériel important pouvant répondre à tout type de demande (location d engins avec chauffeur, engins de transport et de manutention, engins de terrassement et remblayage, engins de nivelage, engins de levage). FEHR Construction développe aujourd hui un concept «bâtiment clé en main» et propose un accompagnement TCE personnalisé et complet. Avec un savoir-faire reconnu et une équipe de 30 experts en pose d éléments préfabriqués, les solutions s appuient sur les innovations techniques et les produits développés par le groupe FEHR. Europe 70

SA au Capital de 16 800 000 RC 78 B 880 4, Rue de l Avenir 73 106 Aix-les-Bains Cedex Tél. : 04 79 88 74 88 Fax : 04 79 88 74 89 Site : www.leongrosse.fr Jérôme GROSSE, Bernard BONNET, olivier GROSSE, Bertrand GROSSE, Christophe CARMINATI, Président du Conseil de Surveillance Président du Directoire Directeur Général Directeur Général Directeur Général Adjoint AGENCES EN FRANCE Amiens Tél. : 03 22 67 47 00 Aix-en-Provence Tél. : 04 42 97 20 00 Aix-les-Bains Tél. : 04 79 88 74 88 Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 26 60 88 Dijon Tél. : 03 80 37 10 00 La Réunion Tél. : 02 62 29 24 88 Lyon-Bron Tél. : 04 78 41 23 00 Bezons Tél. : 01 39 96 34 00 Nantes Tél. : 02 51 83 66 67 Nice Tél. : 04 93 14 80 80 Rouen Tél. : 02 32 81 62 70 Versailles Tél. : 01 39 24 50 00 /PRODUITS Entreprise de bâtiment et travaux publics, Ingénierie, Rénovation, Réhabilitation Monuments historiques Métropole, Réunion Serge FAVRE* Correspondant technique Léon Grosse Tél. 01 39 24 50 00 71

I.D.BAT Production SAS au Capital de 40 000 RC B 320 527 401 1140 route du Barrage Z.A. Les Triboulières 26 190 Saint-Nazaire-en-Royans Tél. : 04 75 48 41 06 Fax : 04 75 48 47 01 Courriel : idbat-production@idbat.com Site : www.idbat.com Alain PERAZIO*, Nicolas PERAZIO, Président Responsable Production /PRODUITS Préfabrication d éléments en béton architectonique pour le bâtiment et le génie civil Bâtiments : Collectifs et industriels, bureaux Façades, allège, linteaux, garde-corps Refends, Poutres, Escaliers sur mesure Génie civil : Corniches pour ouvrages d art, Murs anti-bruit, écrans absorbants, Divers : Mobilier urbain, Éléments décoratifs, Parements polis sablés, acidés, bouchardés, désactivés, matricés, brut contre moule, teintés dans la masse. Rhône-Alpes, Auvergne, Bourgogne, PACA, Languedoc-Roussillon CERTIFICATIONS Qualibat 2113 Maçonnerie (technicité supérieure) et béton armé courant. Qualibat 2242 Fourniture et pose d éléments béton armé Qualibat 2232 Fabrication d éléments béton armé et béton précontraint (technicité confirmée) Marquage CE 2+ Marque NF EN 14992 : éléments architecturaux en béton. 72

SAS au Capital de 57 000 441 304 086 ANGERS Rue d Anjou 49 420 CHAZE-HENRY Tél. : 02 41 94 75 10 Fax : 02 41 92 54 79 Courriel : contact@jousselin.fr Site : www.jousselin.fr Jean-Yves JOUSSELIN*, Yves FOURNIER, Président-Directeur Général Responsable d activité USINES/LABORATOIRES Rue d Anjou 49 420 CHAZE-HENRY /PRODUITS Bétons architectoniques base ciments blancs ou gris colorés ou non. Finitions lisses, sablés, acidés, désactivés ou polis. Bétons composites fils de verres (ccv). Bétons ultra-hautes performances (BUHP). Bétons de bois et béton de lave (écrans AB). Système INOV MUR : murs à coffrage intégré architectoniques avec ou sans isolation (Avis technique en cours). Murs sandwichs. Conception et réalisations de process et outils industriels de préfabrication. France Pays européens limitrophes Jean-Yves JOUSSELIN 73

SARL au Capital de 152 449 RC B 305 476 335 Les Coux BP 603 85 015 La Roche-sur-Yon Cedex Tél. : 02 51 37 30 37 Fax : 02 51 05 43 05 Courriel : naullet@vm-materiaux.fr Site : www.naullet.fr olivier GUILLOU, Didier GAZEAU*, olivier AUDINEAU, Directeur Général Directeur Exploitation Bureau Études USINES Les Coux La Roche-sur-Yon Tél. : 02 51 37 30 37 Fax : 02 51 05 43 05 Rue Watt La Roche-sur-Yon Tél. : 02 51 24 13 10 Laboratoire interne Les Coux /PRODUITS Bétons innovants Bétons architectoniques cirés, sablés, acidés, désactivés Prédalles B.A. et précontraintes Poutres B.A. droites et courbes Éléments de structures verticaux et horizontaux Murs anti-bruit Escaliers Toute la France 74

SAS au capital de 3 308 143 RCS Versailles B 352 169 825 10, rue de Liège ZA de la Petite Villedieu 78 990 ELANCOURT Tél. : 01 34 82 75 56 Fax : 01 34 82 75 76 Courriel : frager@see-simeoni.fr Site : www.see-simeoni.fr Bruno GARDON, Eric FRAGER*, Président Directeur Général Adjoint /PRODUITS Entreprise générale de bâtiment Gros œuvre Bardage, revêtement de façades Isolation thermique par l extérieur Construction bois Paris Ile-de-France Eric FRAGER 75

SAS au capital de 400 000 RC 79 B 333 Rue Gustave Eiffel 85 305 Challans Cedex Tél. : 02 51 93 23 01 Fax : 02 51 49 21 04 Courriel : soriba@soriba.fr Site web : www.soriba.fr Stéphane GARNIER*, Guillaume LUCE, Président-Directeur Général Directeur Industriel USINES Challans (85) (siège social) Fontenay-Le-Comte (85) /PRODUITS -Béton Architectonique de Façade Finitions : sablé, poli, désactivé - Escaliers balancés et Volées droites - Prémurs Architectoniques Bétomur Coffré - Prémurs Isolés Architectoniques Bétomur RTh Coffré - Murs Massifs Isolés Bétomur RTh Massif - Bardage Béton Architectonique Bétomur Bardage Arc Atlantique, Manche et Région parisienne CERTIFICATIONS ISO 9 001 Marquage CE CST bat 76

SAS au capital de 2 000 000 RCS. EVRY B 321 057 978 2, avenue du Général de Gaulle 91 170 Viry-Chatillon Tél. : 01 69 12 68 17 Fax : 01 69 12 68 16 Courriel : q.sirivongsana@urbaine.fayat.com Site : www.urbaine.com Allain BRUNET*, Quentin SIRIVONGSANA, Directeur Général Adjoint chargé du pôle bâtiment Directeur d Exploitation Réhabilitation/ Services /PRODUITS Bâtiment et travaux publics Ile-de-France et Province 77

QUATRIÈME collège maîtres d ouvrages Le nom des personnes représentant leur entreprise ou société à BETOCIB sont suivies d un * 78

Direction des Affaires Immobilières Maîtrise d Ouvrage Service OD.ZT 95747 Roissy Charles de Gaulle Cedex Tél. : +33 (0) 1 49 89 99 00 Fax : +33 (0) 1 49 89 99 66 Courriel : olherbemont@airfrance.fr Site : ww.airfrance.com Olivier HERBEMONT*, Lhocine ALIOUANE, Directeur des affaires immobilières Responsable Maîtrise d Ouvrage Activités Mission et organisation de la direction des Affaires immobilières. La mission principale de la direction des Affaires immobilières consiste à assurer l adéquation permanente du parc immobilier avec les besoins de l entreprise dans le respect des contraintes réglementaires (sécurité, hygiène, construction et environnement) et au meilleur coût (occupation, construction et maintenance), y compris à l international. Elle veille à la valorisation et à la préservation du patrimoine existant et à déléguer aux Logistiques Immobilières décentralisées les aspects maintenance et exploitation. 79

Direction de l Architecture et de la Construction 16 rue des Capucines 75084 Paris cedex 02 Tél. : +33 (0) 1 40 40 50 50 Courriel : olivierhaye@gecina.fr Site : www.gecina.fr Olivier Haye*, Directeur Architecture et Construction Activités Gecina détient, gère et développe un patrimoine immobilier situé à 86% en Ile de France. La foncière oriente son activité autour du premier patrimoine de bureaux de France, d actifs résidentiels, de résidences étudiants et d établissements de santé. L architecture et tout particulièrement l innovation et la créativité architecturale mobilisent constamment l attention de Gecina dans le développement de son portefeuille. Acteur dans la ville, sa responsabilité est immense et nous dicte une ambition : Imaginer des projets audacieux, parfaitement intégrés à leur environnement, associant geste architectural contemporain et stratégie environnementale très exigeante au profit de tous les utilisateurs de nos immeubles. L appel à des grands noms de l architecture française ou internationale est un gage de qualité et d innovation dans la conception et la réalisation des nouveaux projets. Promettre bien plus que des mètres carrés, c est associer des signatures architecturales fortes au développement de bâtiments innovants. 80

PARTENAIRES Le nom des personnes représentant leur entreprise ou société à BETOCIB sont suivies d un * 81

Académie d architecture Hôtel de Chaulnes 9, place des Vosges 75 004 Paris Tél. : 01 48 87 83 10 Fax : 01 48 87 44 42 Site : www.aa.archi.fr Thierry VAN DE WYNGAERT, Christiane SCHMUCKLE-MOLLARD, michel SEBAN, Président Vice-Président Vice-Président Association Française de Génie Civil Association loi 1901 15, rue de la Fontaine au Roi 75127 PARIS Cedex 11 Tél : 01 44 58 24 70 Fax : 01 44 58 24 79 Courriel : afgc@enpc.asso.fr Site : www.afgc.asso.fr Jean-Marc TANIS, Jocelyne JACOB, Patrick GUIRAUD*, Président Secrétaire Générale Vice-Président du Comité des Affaires Générales L Association Française de Génie Civil est un lieu privilégié de rencontres et d échanges entre tous les acteurs du Génie Civil (ingénieurs ou techniciens, architectes, enseignants ou étudiants), qu ils soient donneurs d ordre, concepteurs, réalisateurs ou chercheurs. Elle a pour objectif de rapprocher le monde des matériaux de celui des structures et le monde de l enseignement et de la recherche de celui de la conception et de la réalisation et de valoriser l image du Génie Civil auprès des jeunes. Délégations Régionales Relais de grandes associations internationales 82

Association Loi 1901 Siège social : 85 Rue Gabriel Péri 92 120 Montrouge Courriel : contact@adivet.net Site : www.adivet.net Raphaël LAMÉ*, marc LACAILLE*, Président Délégué général L objet de l association est le développement de l enveloppe végétalisée du bâtiment (toitures et façades) : par des actions favorisant le développement des incitations économiques et l évolution de textes réglementaires par un investissement dans des programmes de recherche par l information grand public et la formation des professionnels du bâtiment, de l urbanisme et du paysage par l élaboration de règles professionnelles concernant la végétalisation des toitures notamment par l échange de pratiques et les relations interprofessionnelles Le champ d action de l Adivet est national et l association est membre du World Green Infrastructure Network (WGIN). France 83

AIVP Association des Ingénieurs et Architectes de la Ville de Paris Association Loi 1901 Adresse postale : 80, rue Rébéval 75 019 Paris Courriel : aivp.asso@laposte.net Siège : 15, rue Fenelon 75 010 Paris Contact : Hervé FOUCARD*, Ville de Paris STTAM 44, avenue Edison 75 013 Paris Tél. : 01 44 06 23 02 Ingénieur, Président d honneur Génie urbain Hervé FOUCARD Association Loi 1901 ARCHINOV / SFA : 247, rue Saint-Jacques 75 005 Paris Courriel : nicole.fraineau@mercatic.com info@archinov.com Site : www.archinov.com Élisabeth PÉLEGRIN-GENEL*, Jean-Luc CHASSAIS, Philippe BARBIER, Présidente Tél. 01 42 74 34 15 1 er Vice-Président Tél. 06 79 29 83 63 2 e Vice-Président Tél. 06 26 95 50 51 Espace de réflexion et de débat pour le développement de l innovation dans l architecture. 84

AMO Architecture et Maîtres d Ouvrage Association Loi 1901 (Permanence administrative) c/o MEDDE Arche de la Défense 92 055 La Défense Cedex 04 Tél. : 01 40 81 23 69/23 71 Fax : 01 40 81 25 51 Courriel : info@amo.asso.fr Site : www.amo.asso.fr Pascal CHOMBART DE LAUWE*, michel MACARY, Bernard ROTH, Zaïa MHIMDI, Président Président d honneur Président d honneur Déléguée Générale Promotion de la qualité architecturale et urbaine par le dialogue Maîtres d ouvrage Architectes AMO organise : conférences, visites-critiques, voyages d études, études et publications, formation En 1984, création du Prix AMO «Architecture et lieux de travail» En 2006, création du CAMO (Cycle Architecture et Maîtrise d Ouvrage) avec la Cité de l architecture et du patrimoine : formation des maîtres d ouvrage à l architecture. En 2008, lancement du Prix AMO «Habitat, Architecture, Environnement» Ce prix AMO décline ses thèmes en alternance une année sur deux. En 2012, création formation TAMO (Travailler avec la Maîtrise d Ouvrage). France 10 associations régionales : Alsace-Lorraine Franche-Comté Aquitaine Bretagne Pays de la Loire Languedoc-Roussillon Limousin Midi-Pyrénées Normandie Nord Pas-de-Calais Provence Méditerranée Rhône-Alpes Pascal CHOMBART DE LAUWE 85

Association Loi 1901 SDAP 75 DRAC Île de France 45, 47, 49 rue Le Peletier 75 009 Paris Tél. : 01 56 06 51 21 Fax : 01 56 06 52 48 Courriel : anabf@wanadoo.fr Saadia TAMELIKECHT*, Chef du service territorial de l architecture et du patrimoine de la Seine-Saint-Denis et vice-présidente de l ANABF SECRETARIAT Françoise LAURENT-BRANCIER Chargée de mission à l Association Nationale des Architectes des Bâtiments de France ANABF 27, rue Genesta 33 200 BORDEAUX Tél./fax : 05 56 51 83 90 Promouvoir et faire connaître les actions menées par ses membres. Organiser leur formation et mettre en œuvre toutes dispositions permettant d améliorer l exercice de leurs missions. Promouvoir la qualité de l architecture, de l urbanisme et des paysages. Réaliser toutes actions visant à la connaissance, la protection et la gestion du patrimoine architectural urbain et paysager. National et international 86

CHEC Centre des Hautes Études de la Construction CHEB Conception et H du Béton Armé CHEBAP CHEM CHEB CHEMEX CHEB Établissement d enseignement supérieur privé reconnu par l État Association déclarée loi du 1 er juillet 1901 Conception et Hautes Études Centre des Hautes Études la Construction de la en Bois Construction 1, rue Paul Bert 94 110 ARCUEIL Tél. (33) 1 49 69 17 77 Fax (33) 1 49 69 17 79 Courriel : chec@chec.fr Site : www.chec.fr Dominique Vié*, CHEC Directeur Centre des Hautes Études de la Construction Conception et Hautes Études du Béton Armé et Précontraint Conception et Hautes Études de la construction Métallique Conception et Hautes Études de la construction en Bois Conception et Hautes Études des Méthodes d Exécution CHEB Conception et Hautes Études de la Construction en Bois CHEM Conception et H de la Constructio CHEB Conception et H du Béton Armé CHEM Conception et H de la Constructio Association Loi 1901 7 Place de la Défense 92 974 Paris La Défense Cedex Tél. : 01 55 23 01 00 Fax : 01 55 23 01 10 Site : www.infociments.fr François REDRON*, Laurent Truchon*, Organisme professionnel de l industrie cimentière, Cimbéton a pour vocation de faire connaître les innovations et les applications des ciments et des bétons. Directeur Général Directeur Délégué pôle bâtiment François REDRON Laurent Truchon 87

La grande école des hommes de métier en compagnonnage Association Loi 1901 82, rue de l Hôtel de Ville 75 180 Paris Cedex 04 Tél. : 01 44 78 22 50 06 11 81 18 91 Fax : 01 42 71 10 19 Courriel : compagnons@compagnons-du-devoir.com imm@compagnons-du-devoir.com Site : www.compagnons-du-devoir.com michel GUISEMBERT, Jean-Claude BELLANGER, Ramuntcho DEWATRE, Mathieu HERCE-LEMORE*, Président Secrétaire Général Directeur de la Formation, des études et de la recherche Responsable de l Institut des Métiers de la Maçonnerie : un parcours de formation par le voyage (tour du monde) Formation initiale Perfectionnement Formation supérieure Formation continue. Études et Recherche Une centaine de Maisons de Compagnons (lieux d hébergement et de formation) en France. Librairie du Compagnonnage Ouvrages sur le travail, les métiers, les techniques 2 rue de Brosse 75 004 Paris Magasin : 01 48 87 88 14 Commande : 01 44 78 22 64 Fax : 01 48 04 85 49 www.librairie-compagnons.com www.myspace.com/librairieducompagnonnage Mathieu HERCE-LEMORE 88

Établissement public à caractère industriel et commercial Palais de Chaillot 1 place du Trocadéro et du 11 Novembre 75 116 Paris Tél. : 01 58 51 52 00 Fax : 01 58 51 59 39 Courriel : com@citechaillot.fr Site : www.citechaillot.fr Guy AMSELLEM, David MADEC*, Président Directeur de la Communication et des Partenariats. Diffusion et promotion de l architecture et du patrimoine bâti. IUMP Institut Universitaire des Métiers et du Patrimoine 10, rue Saint Martin-ès-Aires 10 000 Troyes Tél. : 03 25 80 74 09 Fax : 03 25 76 13 03 Port. 06 75 34 23 38 Courriel : contact@iump.fr Site : www.restauration-patrimoine.fr Nicolas PADBERG*, Directeur Formations bâtiment et bâti ancien dans les domaines de la maçonnerie, menuiserie, plomberie et du chauffage, construction durable. Formation universitaire (CAP, BAC PRO et DU Gestion des Entreprises du Patrimoine Bâti). Création d entreprises artisanales. Expertise du bâti. Pôle d innovation pour l artisanat et les petites entreprises en restauration du patrimoine bâti. National International 89

80, rue Rébéval 75 019 Paris Tél. : 01 56 02 61 00 Courriel : eivp@eivp-paris.fr Site : www.eivp-paris.fr Régis VALLEE*, Nathalie BINTNER, Directeur Directeur des études Fondée en 1959, l EIVP forme des ingénieurs spécialisés dans tous les domaines du génie urbain. Elle recrute sur CC Mines-Ponts / TPE-EIVP ou en admission parallèle (AST) avec L3 ou M1 scientifiques. L EIVP est en cours de rattachement à l Ecole des Ponts ParisTech. Durée de la formation Cursus d ingénieur : 3 ans Cursus Ingénieur / Architecte : 5 ans Mastère spécialisé URBANTIC EIVP / Ecole des Ponts ParisTech : 1 an Formation continue axée sur la ville durable pour les architectes, ingénieurs, urbanistes, services techniques, collectivités, élus Construction, Aménagement des espaces publics, Environnement, Eau, Déchets, Mobilité et transports, Réseaux et nouvelles énergies, Valorisation du patrimoine RECHERCHE Youssef DIAB Écoles et universités partenaires École des Ponts ParisTech, ESTP, ENTP, ENSAPLV, ENGEES, ENSG, Université Paris Est Marne-la-Vallée 90

SARL 30 côte de l Abattoir 81 000 Albi Tél. : 05 63 33 23 76 Fax : 05 63 57 97 71 Courriel : info@artematieres.com Site : www.artematieres.com Marie-Christine MIGEON*, Directrice Formations aux métiers de la finition et de la décoration en réhabilitation du bâti ancien et en décor contemporain. Formations professionnelles Sessions longues de 8 mois aux métiers de Matiériste Coloriste en décor mural et Matiériste-Coloriste en décor de sol. Sessions courtes de 2 jours à 6 semaines d initiation et de perfectionnement portant sur des techniques spécifiques telles que les enduits chaux, terre, plâtre, stucs, badigeons, patines, effets de matière, laque vénitienne, bétons cirés, peinture décorative, stuc marbre, lacca contrafatta et béton ciré Formation initiale de Designer-matiériste Bachelor en 3 ans développe une rigueur dans l acquisition des apprentissages et techniques de base et s ouvre sur un volet axé sur la créativité et le concept. 91

Association 148 rue du Faubourg Saint-Martin 75010 Paris Tél. : 01 42 09 31 81 Courriel : contact@maisonarchitecture-idf.org Site : www.maisonarchitecture-idf.org michel PERROT, Caroline Picard*, Président Responsable de l association Activités Promotion et valorisation d l architecture auprès de tous les publics L association «la Maison de l architecture en Île-de-France» œuvre à l exposition et au débat autour du projet urbain et architectural en Région Ile-de-France, à la promotion du désir d architecture contemporaine et au partage de la culture architecturale. 29, rue de Paris 77420 - Champs-sur-Marne Tél. : 01.60.37.77.80 Fax : 01.60.37.77.99 Courriel : infos@lrmh.fr Site : www.lrmh.fr Isabelle Pallot Frossard, Élisabeth Marie-Victoire, Myriam Bouichou, Directeur Responsable du pôle Béton Ingénieur pôle béton Le L. R. M. H. est chargé d étudier : les matériaux constitutifs du patrimoine : béton, bois, pierre, métal, peinture et polychromie sur bois et pierre, textile, verre ; les phénomènes d altération qui compromettent leur conservation : altérations dues au vieillissement naturel, à l environnement climatique, à la pollution, aux micro-organismes ; les traitements de conservation à mettre en œuvre ; les conditions de conservation des monuments et objets traités, ce que l on appelle la conservation préventive. France 92

Association Loi 1901 Siret 441 126 703 000 12 APE 913 E 4 rue du Pont Louis Philippe 75 004 Paris Tél. : 01 42 78 36 60 Fax : 01 42 78 36 60 Courriel : la-seine-en-partage@orange.fr Site : www.seineenpartage.fr Pascale DUGAT*, Association d élus riverains de la Seine Linéaire de la Seine Déléguée Générale SNBPE (Toupie Développement) SYNDICAT PROFESSIONNEL 3, rue Alfred Roll 75 849 Paris Cedex 17 Tél. : 01 44 01 47 78 Fax : 01 44 01 47 47 Courriel : snbpe@snbpe.org Site : www.snbpe.org Benoist THOMAS*, Secrétaire Général Promotion du béton prêt à l emploi France 93

3, rue Alfred Roll 75 849 Paris Cedex 17 Tél. : 01 44 01 47 01 Fax : 01 44 01 47 47 Courriel : synad@unicem.fr - Site www.synad.fr Claude LE FUR, Sandra RIMEY*, Président Secrétaire général Adhérents BASF Construction Chemicals, CEMEX ADMIXTURES FRANCE, CHRYSO SAS, GRACE Produits de construction, MAPEI, MC CHIMIE, SIKA, TECHNIQUE BETON OBJECTIFS Promouvoir la qualité, développer la concertation, organiser le développement, informer tous les intervenants France Syndicat professionnel 7 rue La Pérouse, 75 784 Paris Cedex 16 Tél. : 01 40 69 51 59 Fax : 01 40 69 57 78 Courriel : durande@umgo.ffbatiment.fr Site : www.umgo.ffbatiment.fr Franck Cotton*, Eric Durand*, Président Délégué Général Fédérer et défendre les intérêts des entreprises de maçonnerie et de gros œuvre, valoriser le métier, anticiper et contribuer aux évolutions du secteur, promouvoir la qualité des ouvrages, améliorer les conditions de travail, communiquer auprès des entreprises et en externe. France Franck COTTON 94

Terres et Couleurs Association Loi 1901 5, rue Bertin Poirée 75 001 Paris Tél. : 01 42 21 88 77 Courriel : info@terresetcouleurs.com Site : www.terresetcouleurs.com Félicien CARLI*, Clément FÉRON, Président Secrétaire Faire connaître les terres colorantes (ocre, terre de Sienne, terre d ombre, terre verte ), relancer leurs utilisations dans le bâtiment, l industrie, l art, trouver des applications nouvelles, valoriser le patrimoine architectural lié aux terres colorantes. Publications, tables rondes, visites de chantiers, conseils. France, Étranger UNICEM Ile-de-France Organisme professionnel 3, rue Alfred Roll 75 017 Paris Tél. : 01 44 01 47 23 Fax : 01 40 54 03 28 Courriel : iledefrance@unicem.fr Site : www.unicem.fr Xavier LASCAUX*, Jacques BENHARROUS, Président Secrétaire Général Matériaux de construction Ile-de-France Xavier LASCAUX 95

Association loi 1901 Bureau de coordination 36 rue Edmond Nocard 94700 Maisons-Alfort Tél. 01 48 52 84 28 Courriel : contact@urcaue-idf.fr Site : www.urcaue-idf.fr Siège Social : 279 Terrasse de l Université 92 000 Nanterre Philippe Laurent* Président Activités L URCAUE IDF vise à nourrir le débat et la réflexion sur l avenir écologique, patrimonial, architectural et paysager de la région IDF. 96 Union Nationale des Syndicats Français d Architectes Association 29, Boulevard Raspail 75 007 Paris Tél. : 01 45 44 58 45 Fax : 01 45 44 93 68 Courriel : contact@unsfa.com Site : www.unsfa.com Marie-Françoise MANIÈRE*, Présidente Syndicat professionnel, chargé de la défense des intérêts économiques et collectifs de ses adhérents les architectes depuis le 9/11/1969

ACADÉMIE D ARCHITECTURE 82 ACOB 6 ADIVET 83 AFGC 82 AGENCE CLAUSEL-BOREL 18 AGENCE D ARCHITECTURE DEPRICK ET MANIAQUE 19 AIA Ingénierie 7 AIR ARCHITECTURES 6 AIR FRANCE 79 AIVP 84 ALAIN LE HOUEDEC ARCHITECTE 25 ALTAÏS 8 AMELLER DUBOIS 9 AMO ARCHITECTURE ET MAÎTRES D OUVRAGE 85 ANABF 86 ANTOPHIL CONSULTING 9 ARCHINOV 84 ARKHEÏA 10 ATELIER ARCHITECTURE FRANCK HAMMOUTÈNE 23 ATELIER DOLLÉ LABBÉ 19 ATELIER DUTREVIS ASSOCIÉS 20 AUA PAUL CHEMETOV 15 AXNET BÂTIMENT 10 B/NT 11 BASF 41 INDEX BEAULIEU INGÉNIERIE 11 BETON CONTROLE DU SEEBODEN 61 BETSINOR COMPOSITES 62 BOUYGUES TRAVAUX PUBLICS 63 BTONDESIGN 12 C&D CARRIL 13 C&E 13 CABINET BENOÎT DUCHET 20 CANALE 3 15 CAPREMIB 64 CEMEX 42 CERIB 14 CHEC 87 CHOMETTE-LUPI ET ASSOCIÉS 16 CHRISTINE MAIGNE 28 CHRYSO 43 CIBETEC 65 CIM BÉTON 87 CIMENTS CALCIA 44 CIR 66 CITÉ DE L ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE 89 CMEG 67 CSTB 17 DANIEL KAHANE 24 DAUDRÉ-VIGNIER ARCHITECTE 18 DELTA PRÉFABRICATION 68 EEAM 91 EIVP 90 EPICURIA-ARCHITECTES 21 EUROBÉTON FRANCE 69 FACE CONSULTING 21 FEHR TECHNOLOGY AG 70 FÉLIX PERROTIN 32 FFB 94 FIXINOX 47 FRANÇOIS NOËL ARCHITECTES 29 FRANÇOISE THOURAUD 35 FRÉDÉRIC SCHLACHET ARCHITECTE 33 GECINA 80 GILLES BOUCHEZ ARCHITECTURE 12 GRACE 48 GSM 45 HELLIN SEBBAG ARCHITECTES ASSOCIÉS 23 HOLCIM (FRANCE) 49 HOLCIM BÉTONS (FRANCE)50 HYDRO MINERAL 51 I.D.BAT PRODUCTION 72 IMERYS CERAMICS FRANCE52 IUMP 89 JACQUES RIPAULT 33 JACQUES TISSINIER 35 JEAN DE GIACINTO 22 97

JONATHAN MOOS ARCHITECTE 28 JOUSSELIN PRÉFABRICATION 73 JP LOTT 27 JULIEN LEBOURGEOIS 25 LA MAISON DE L ARCHITECTURE EN ÎLE DE FRANCE 92 LA SEINE EN PARTAGE 93 LAFARGE CIMENTS 54 LAFARGE GRANULATS BÉTONS 53 LANXESS 55 LAURENT THION PHOTOGRAPHE D ARCHITECTURE 34 LELLI ARCHITECTES 26 LÉON GROSSE 71 LES ATELIERS MONIQUE LABBÉ 24 LES COMPAGNONS DU DEVOIR 88 LOBJOY & BOUVIER ARCHITECTES URBANISTES ASSOCIÉS 26 LRMH 92 LUC WEIZMANN ARCHITECTE 38 LUSSO & LAURENT ARCHITECTES 27 MICHEL GIROLD ARCHITECTE 22 NAULLET 74 OGER International 30 PACE 31 PASODOBLE.FR 31 RECKLI 59 RICHARD+SCHOELLER 32 SAMUEL NAGEOTTE ARCHITECTURES 29 SEE SIMEONI 75 SIBELCO FRANCE 56 SILKA 57 SILMER 58 SNBPE 93 SORIBA 76 SYNAD 94 TERRELL 34 TERRES ET COULEURS 95 TOURRE SANCHIS ARCHITECTURE & URBANISME DURABLES 36 UNIBÉTON 46 UNICEM ILE-DE-FRANCE 95 UNION NATIONALE DES SYNDICATS FRANÇAIS D ARCHITECTES 96 UNION RÉGIONALE DES CAUE D ÎLE-DE-FRANCE 96 URBAINE DE TRAVAUX 77 VALERO GADAN ARCHITECTES 36 VOXOA 37 Liste alphabétique des membres et des représentants à betocib (*) Personnes représentant leur Entreprise ou Société à BETOCIB A AMELLER Philippe 9 ANDRÉONI Jean-Marc 30 ANTOINE Philippe 9 AUPETIT Céline 43 98 B BARYLO Pascal 45 BECKMANN Aldric 11 BOISSEAU Jean-Lou 26 BOUCHEZ Gilles 12 BOUDON Pierre 15 BOURDAIS-MASSENET Éric 6 BOUVIER Céline 26 BRUNET Allain 77 BURON Jean-Michel 21

C CARLI Félicien 95 CARRIL Christine 13 CARRIL Dominique 13 CHARBONNEL Gilles 8 CHEMETOV Paul 15 CHOMBART DE LAUWE Pascal 85 CHOMETTE Pierre 16 CLAUSEL-BOREL Florence 18 COLUCCIA Antonio 10 COTTON Franck 94 D DA SILVA Carlos 42 DAUDRÉ-VIGNIER Antoine 18 DEPRICK Philippe 19 DOLLÉ Béatrice 19 DUBOIS Jacques 9 DUCHET Benoît 20 DUFEU Matthieu 67 DUGAT Pascale 93 DUPONT Pascal 12 DURAND Eric 94 DUTREVIS Jean-Marc 20 F FAVRE Serge 71 FEHR Laurent 70 FERRY Florence 17 FOUCARD Hervé 84 FRAGER Eric 75 G GARNIER Stéphane 76 GAZEAU Didier 74 GHERARDI Flavio 61 Giacinto (de) Jean 22 GIBERT Jean-Pierre 37 GIROLD Michel 22 GUGLIELMETTI David 46 GUIGANTI Julien 54 GUILLAUME Jean-François 51 GUIRAUD Patrick 82 H HAMMOUTÈNE Franck 23 HANAPPE Cyrille 6 HAYE Olivier 80 HELLIN Brigitte 23 HERBEMONT Olivier 79 HERCE-LEMORE Mathieu 88 HOUDUSSE Olivier 10 J JOUSSELIN Jean-Yves 73 K KAHANE Daniel 24 KURZ Ursula 31 KYRE Michel 52 L LACAILLE Marc 83 LABBÉ Christian 19 LABBÉ Monique 24 LAMÉ Raphaël 83 LASCAUX Xavier 95 LAURENT Philippe 96 LAURENT Yves 27 LE CHEVILLER Denis 41 LE FUR Claude 57 LE HOUEDEC Alain 25 LEBOURGEOIS Julien 25 LEBRUN Marc 14 LECLERCQ Olivier 6 LELLI Giovanni 26 LOBJOY Ludovic 26 LOTT Jean-Pierre 27 LUSSO Jean-Michel 27 M MADEC Christophe 55 MADEC David 89 MADEC Dominique 48 MAIGNE Christine 28 99

MANIÈRE Marie-Françoise 96 MANZANERO Patrick 49, 50 MARIE-VICTOIRE Élisabeth 92 MARY Eric 65 MERLING Roland 44 MIGEON Marie-Christine 91 MONIER Jean-Noël 64 MONTOUX Guy 21 MOOS Jonathan 28, 47 MOOS Richard 47 N N THÉPÉ Françoise 11 NAGEOTTE Samuel 29 NAPROUX Pierre 56 NOËL François 29 P PACE Giovanni 31 PADBERG Nicolas 89 PAGES Brigitte 58 PAPORELLO Adrien 7 PÉLEGRIN-GENEL Élisabeth84 PERAZIO Alain 72 PERROTIN Félix 32 PICARD Caroline 92 PILLIER Eric 34 R RAGEY François 59 RAMPA Jean 68 REDRON François 87 RIMEY Sandra 94 RIPAULT Jacques 33 ROBINAULT Yves 69 ROUZAUD Jean-Pierre 62 S SCHLACHET Frédéric 33 SCHOELLER Frédéric 32 SEBBAG Hilda 23 SIMON-BEAULIEU Marie- Laure 11 SOUBIRAN Patrick 66 T TAMELIKECHT Saadia 86 THION Laurent 34 THOMAS Benoist 93 THOURAUD Françoise 35 TISSINIER Jacques 35 TOURRE Pierre 36 TRUCHON Laurent 87 V VALERO Bernard 36 VALLEE Régis 90 VAN DE WYNGAERT Thierry 82 VERBAUWHEDE Maryline 63 VIÉ Dominique 87 W WEILL Jean-Marc 13 WEIZMANN Luc 38 100

betocib.net : le blog Accès aux galeries de photos et aux principales infos sur bétocib via les onglets Un outil de recherche Les catégories des billets Accès aux 10 derniers billets publiés Accès au fil Twitter twitter.com/betocib Les fiches architecturales au format PDF Les comptes rendus des visites Les archives du site

Betocib, Cimbéton et la Fondation Ecole Française du Béton, sous le haut patronage du Ministère de la Culture, ont remis les prix du Trophée Béton 2013-2014, le mardi 7 janvier 2014 à 19 heures à la Maison de l architecture en Île-de-France, 148 rue du Faubourg Saint-Martin, Paris 10 e. Cette cérémonie s est déroulée à la suite de la délibération du jury, où les 10 équipes nominées ont été auditionnées. Quatre équipes ont été désignées lauréates. 1 er prix Olivier Rigal Le site géologique de Bozouls : un lieu unique dédié aux programmations artistiques ENSA MARSEILLE 2 ème prix Jules Streiff Un centre sportif à Nancy ENSA NANCY 3 ème prix ex æquo Grégoire Arthuis Réhabilitation d un IGH à Nantes ENSA PARIS- MALAQUAIS Gabriel Milhé Reconversion d une friche portuaire à Tarnos ENSAP BORDEAUX

Les nominés Tony Carton, Guillaume Lachat, Rodrigue Lombard et Camille Milou Reconversion des entrepôts Lafayette sur l Île Saint-Denis : Ecole d architecture, urbanisme & ingénierie de Paris Nord ENSA PARIS-LA-VILLETTE Rémy Girardin Réaménagement de l entrée et des abords d une ancienne carrière à Mexico ENSA PARIS-BELLEVILLE Jonathan Gouron et Carl Maxence Vinh Des thermes à Travassac ENSA NANCY David Mader L Eglise du Père Lachaise à Paris ENSA PARIS-VAL DE SEINE Marion Ottman Immersion en Bolivie ENSA NANTES Hugo Ribeiro Habiter Genève Eurométropole ENSA LYON Un jury d exception Sous la présidence d Emmanuelle Colboc, architecte, le jury a réuni les représentants des différents partenaires, des architectes et des ingénieurs : Jean-François Briand, Ministère de la Culture et de la Communication Gilles Davoine, rédacteur en chef d AMC Michel Perrot, président de la Maison de l architecture en Île-de- France Frédéric Auclair, architecte Bita Azimi, architecte Paul Chemetov, architecte Dominique Coulon, architecte Pascale Guédot, architecte Franck Hammoutène, architecte Vincent Mangeat, architecte Olivier Baverel, ingénieur David Chambolle, ingénieur Les prix 1 er prix : 5 000 ; 2 ème prix : 4 000 ; 3 ème prix : 3 000 ; 4 ème prix : 2 000 Une exposition des projets est mise en place à la Maison de l architecture Une Publication spéciale, distribuée en 15 000 exemplaires avec la revue AMC. Des conférences proposées dans le cadre du concours se tiennent tout au long de l année à la Maison de l architecture en ile de France. Règlement, modalités, actualités, programme et films des conférences sur www.trophee-beton.com

Peaux de béton BETOCIB éditions DUNOD, mai 2013 Ouvrage disponible en librairie ou sur www.dunod.com 192 pages, prix : 29 7, place de la Défense 92974 Paris La Défense Cedex Tél. : 01 55 23 01 17 Fax : 01 55 23 01 16 Web : betocib.net www.infociments.fr Courriel : c.barbou@betocib.com Association loi de 1901 Dessin de couverture : Médiathèque de Labège, Paul Chemetov architecte