ROM - UNITÉS DE VIDANGE

ROM - UNITÉS DE VIDANGE Vidange et nettoyage des cabines de toilettes WWW.FDSPRO.COM WWW.ROMBV.COM WWW.ROMBV.COM

ROM... PLUS QUE JUSTE DES MACHINES Employé quotidiennement par 1350 utilisateurs Une construction légère - contenance de réservoir Agréable à utiliser grâce à son ergonomie maximum Une machine efficace, pour nettoyer plus de Une construction solide cabines par jour Un réservoir et un châssis galvanisés Divers dispositifs de sécurité (marquage CE) Conduite sûre, grâce à la répartition optimale du poids Des unités fiables avec des composants éprouvés SCAN POUR PLUS D INFORMATIONS, Souvent copie... jamais egale,, 2

Pourquoi ROM? Un bon rapport qualité/prix Plus de 30 ans d expérience Durable & Fiable Sûr Facile à utiliser Un vaste choix Un concept innovant Facile à entretenir Un service après-vente professionnel Un vaste choix (Pick-up, sur châssis, et modèles spéciaux) Un service après-vente expérimenté Des équipes de maintenance administrative et itinérante Des pièces de rechange livrables de stock 24 mois de garantie sur les pièces de rechange Un catalogue de pièces de rechange en ligne Une connaissance approfondie du marché Des conseils d experts Des améliorations permanentes aux produits www.rombv.com/unites-de-vidange-de-toilettes 3

ROM synonyme de rendement ma Faible encombrement, légèreté et modicité du prix sont les principales caractéristiques des unité de vidange ROM. Nos unités sont prévues pour une installation sur le plateau d'un pick-up, sur une plate-forme de chargement ou sur un châssis ne nécessitant qu'un investissement modeste. Leur légèreté (360 kg) laisse une capacité de charge optimale. Vous pouvez ainsi emporter davantage d'eau propre et d'eau usée. Combien de cabines souhaitez-vous nettoyer et vider par jour? De quel permis de conduire disposent vos collaborateurs? Rendez-vous à la page suivante pour trouver le modèle répondant à vos besoins. FLEXI 1200/800 PTO Monté sur véhicule - PTO NOUVEAU! ROM FLEXIS - LÉGÈRES TYPE 2 ET COMPACTER, FLEXI 1000/400 SANS Pick up 4 4

ximal TYPE T PTO Reportez-vous aux SPÉCIFICATIONS aux PAGES 8 ET 9, ou contactez-nous au : +31 (0)342 49 04 17 ABANDON DE QUALITÉ FLEXI 1200/800 FLEXI 1900/1100 5 5

Modèles pour pickup TYPE 2 VERSION 1 Réservoir à vide de 600 l (galvanisation thermique) Réservoir d'eau propre de 200 l (PE) VERSION 2 Réservoir à vide de 800 l (galvanisation thermique) Réservoir d'eau propre de 200 l (PE) MOTORISATION Moteur essence Honda 6,6 kw, démarreur manuel et électrique 9cv, avec commutation de courant de charge VIDE Pompe à vide 2500 l/mn POIDS À VIDE Environ 360 kg / 380 kg FLEXI 1000/400 NOUVEAU! CAPACITÉ DU RÉSERVOIR Réservoir à vide de 1000 l (galvanisation thermique) Réservoir d'eau propre de 400 l (PE) MOTORISATION Moteur essence Honda 6,6 kw, démarreur manuel et électrique 9cv, avec commutation de courant de charge VIDE Pompe à vide 2500 l/mn POIDS À VIDE Environ 380 kg Permis de conduire cat. B Permis de conduire cat. B Poids total du véhicule 3500 kg Poids total du véhicule 3500 kg Nombre de cabines à nettoyer (par jour) 25 cabines Nombre de cabines à nettoyer (par jour) 20 cabines Châssis pour cabine - PTO FLEXI 1200/800 PTO CAPACITÉ DU RÉSERVOIR Réservoir à vide de 1200 l (galvanisation thermique) 2 réservoirs d'eau de rinçage de 400 l (PE) TYPE T PTO CAPACITÉ DU RÉSERVOIR (GALVANISATION THERMIQUE) Réservoir à vide de 2400 l / 2 réservoirs d'eau de rinçage de 750 l (PE) MOTORISATION Motorisation PTO, fourni de série avec réservoir hydraulique et huile, pompe et moteur hydrauliques. VIDE Pompe à vide 2500 l/mn POIDS À VIDE Environ 475 kg Permis de conduire cat. C Poids total du véhicule 5000 kg Nombre de cabines à nettoyer (par jour) 30 cabines MOTORISATION Motorisation PTO VIDE Pompe à vide 5200 l/mn POIDS À VIDE Environ 1400 kg Permis de conduire Poids total du véhicule Nombre de cabines à nettoyer (par jour) cat. C 7500 kg 60 cabines 6 6 Sous réserve d erreurs d impression et de modifications techniques. Les illustrations peuvent différer. Copyright ROM bv 1/2015.

FLEXI 1200/800 CAPACITÉ DU RÉSERVOIR Réservoir à vide de 1200 l (galvanisation thermique) 2 réservoirs d eau propre de 400 l (PE) FLEXI 1900/1100 CAPACITÉ DU RÉSERVOIR Réservoir sous vide de 1900 l (galvanisation thermique) 2 réservoirs d eau propre de 400l et 1 réservoir de 300 l (PE) MOTORISATION Moteur essence Honda 6,6 kw, démarreur manuel et électrique 9cv, avec commutation de courant de charge MOTORISATION Moteur essence Honda 9,6 kw, démarreur manuel et électrique 13cv, avec commutation de courant de charge VIDE Pompe à vide 2500 l/mn POIDS À VIDE Environ 450 kg Permis de conduire Poids total du véhicule Nombre de cabines à nettoyer (par jour) cat. B 3500 kg 30 cabines VIDE Pompe à vide 4000 l/mn Installation HD 140 bars - 15 l/mn POIDS À VIDE Environ 660 kg Permis de conduire Poids total du véhicule Nombre de cabines à nettoyer (par jour) FLEXI 1900/1100 PTO ÉGALEMENT DISPONIBLE! www.rombv.com cat. B 7500 kg 50 cabines Besoin de pièces de rechange? Toute commande passée avant midi est expédiée le jour même! Restez informé Consultez notre catalogue et trouvez à coup sûr la pièce dont vous avez besoin. Vous y trouverez les produits et les accessoires les plus courants. Grâce à des illustrations et des références claires, vous avez l'assurance de trouver facilement et rapidement ce que vous cherchez. Contactez-moi directement pour demander le catalogue ou passer votre commande. Je me ferai un plaisir de vous le déposer en passant! Gouke Hylkema Area Export Manager Toilet Service ROM BV +31 (0)6 1552 4390 Catalogue des pièces détachées RECHERCHE RAPIDE ET SIMPLE D'UNE PIÈCE Inscription à la lettre d'information électronique de ROM Rendez-vous sur www.rombv.com/fr/abonner pour indiquer vos coordonnées. Bien entendu, vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans chaque lettre d'information. 7 7

UNITÉS PICK UP ROM TYPE 2 8

L unité ROM TYPE 2 est l unité de vidange de toilettes la plus petite de la gamme ROM. La ROM TYPE 2 est disponible dans deux versions: la TYPE 2 600/200 et la TYPE 2 800/200. La TYPE 2 600/200 a une citerne à vide de 600l. et une citerne à eau claire de 200l. (PE). Le poids à vide est environ 360kg. La TYPE 2 800/200 dispose d une citerne plus grande de 800l. Grâce aux dimensions compactes et le faible poids à vide, la TYPE 2 convient parfaitement pour l installation sur des véhicules légers ou sur des remorques. Elle peut même être placée sur le plateau de chargement d un pick-up. Ainsi, le TYPE 2 est employable flexiblement. Configuration Pick-up unité de vidange pour toilettes Approprié et certifié pour Vider et nettoyer des cabines WC Version 1 600l Cuve à vide (galvanisé à chaud) 200l Réservoir d eau claire (PE) Version 2 800l Cuve à vide (galvanisé à chaud) 200l Réservoir d eau propre (PE) Entraînement Moteur à essence Honda 6,6kW, 9cv starter manuel et électrique, avec commutation de courant de charge Vide Pompe à vide 2500l/min. Tuyau Tuyau d aspiration 9,1m. Poids à vide Environ 360 kg. / 380kg. Options disponibles Voyez notre brochure étendue. Visitez le site web ou scannez le code QR ci-dessous. SCAN POUR PLUS D INFORMATIONS 9

UNITÉS PICK UP ROM FLEXI 1000/400 NOUVEAU! 10

L unité ROM FLEXI 1000/400 est la dernière addition à la ligne FLEXI. Elle possède une cuve à vide de 1000l et un réservoir à eau claire de 400l, effectué en polyéthylène en couleur gris basalte. La couleur foncée réduit la formation d algues par rayonnement UV. Les deux réservoirs sont complètement séparés, ce que prévient la contamination de l eau claire par humidité fécale et pétrole. Le poids à vide est de 380 kg. Malgré la grande capacité de la machine, elle est légere et compacte. Même un véhicule de 3,5 tonnes ne sera pas surchargé. Les dimensions compactes offrent espace maximale pour cabines de toilettes. Le poids à vide rélativement bas permet de prendre beaucoup de charge. En outre, la combinaison moteur-pompe est intégrée dans la machine. La couverture optionnelle protège votre unité contre les intempéries. en de plus, le couvercle est un endroit parfait pour votre publicité visuelle. La FLEXI 1000/400 est équipé par défaut de toutes les fonctions de sécurité nécessaires tels que soupapes de sécurité (dé)pression et un arrêt d urgence. La double valve à boule contre les risques de surpression. Le séparateur d humidité avec deuxième valve à boule protège la pompe à vide en dérivant l humidité qui vient avec l air. La deuxième valve à boule est une caractéristique de sécurité supplémentaire pour empêcher une sur-aspiration. Configuration Pick-up unité de vidange pour toilettes Approprié et certifié pour Vider et nettoyer des cabines WC Capacité 1000l Cuve à vide (galvanisé à chaud) 400l Réservoir d eau claire (PE) Entraînement Moteur à essence Honda 6,6kW, 9cv starter manuel et électrique, avec circuit de courant de charge Vide Pompe à vide 2500l/min. Tuyau Tuyau d aspiration 9,1m. Poids à vide Environ 360 kg. / 380kg. Options disponibles Voyez notre brochure étendue. Visitez le site web ou scannez le code QR ci-dessous. SCAN POUR PLUS D INFORMATIONS 11

UNITÉS PICK UP ROM FLEXI 1200/800 La FLEXI 1200/800 est l unité de service des toilettes la plus compacte, légère pour vidanger et nettoyer des cabines WC. La FLEXI dispose d un réservoir de vide de 1200l. et de deux réservoirs d eau claire de 400l (PE). Le poids à vide est seulement env. 450kg. Les prises de fourche intégrées vous permettront de monter et démonter rapidement la FLEXI 1200/800 sur un véhicule. La FLEXI a été spécialement conçue pour les véhicules munis d une plate-forme de chargement plate et d un poids total d au moins 3,5 tonnes PTAC. La FLEXI 1200/800 est par défaut munie d entre autres un cadre et cuve totalement galvanisé à chaud, butées de rangement des cabines réglables, crochets spéciaux pour le stockage facile et rapide du tuyau d aspiration et équipement de sécurité (manomètre, vanne à boules et indicateur de niveau). Configuration Unité de vidange pick-up Approprié et certifié pour Vidanger et nettoyer des cabines WC Capacité 1200l réservoir de vide (galvanisé à chaud) 2 x 400l réservoir d eau claire (PE) Tuyau Tuyau d aspiration 9,1m. Poids à vide Environ 450 kg. Options disponibles Voyez notre brochure étendue. Visitez le site web ou scannez le code QR ci-dessous. Entraînement Moteur à essence Honda 6,6kW, 9cv starter manuel et électrique, avec circuit de courant de charge Vide Pompe à vide 2500l/min. SCAN POUR PLUS D INFORMATIONS 12

CONSTRUCTION CHÂSSIS ROM FLEXI 1200/800 PTO La ROM FLEXI 1200/800 PTO (Prise de force) est construite en bloc sur un châssis / une cabine et elle est actionnée par un entraînement à PDF. Grâce à ses dimensions et son poids léger (poids à vide env. 450kg), la FLEXI peut être utilisée sur presque n importe quel véhicule. La version standard de la ROM FLEXI est équipée avec d un châssis et de réservoirs également galvanisés, d un crochet de suspension pour le tuyau d aspiration et d un équipement de sécurité composé d un manomètre, d un indicateur de niveau et de vannes. Elle se compose également d un capot intégré pour une protection optimale des composants. Configuration Installation sur châssis Approprié et certifié pour Vider et nettoyer des cabines WC Capacité 1200l réservoir de vide (galvanisé à chaud) 2 x 400l réservoir d eau claire (PE) Entraînement Prise de force Standard avec réservoir d huile hydraulique, pompe hydraulique, moteur hydraulique et tuyauterie. (Moteur hydraulique) pour MB Sprinter, VW Crafter et Iveco Daily. Autres vehiculés sur demande) Vide Pompe à vide 2500l/min. Tuyau Tuyau d aspiration 9,1m. Poids à vide Environ 475 kg. Options disponibles Voyez notre brochure étendue. Visitez le site web ou scannez le code QR ci-dessous. SCAN POUR PLUS D INFORMATIONS 13

UNITÉS PICK UP ROM FLEXI 1900/1100 Légère et compacte, sans abandon de qualité. Par conséquent, nos ROM FLEXI sont appréciés dans le monde entier. l Unité de vidange est appropriée pour montage sur véhicules de 6½ jusqu à 7½ tonnes et disponible avec Honda moteur à essence. l Unité dispose d un réservoir à vide de 1900 litres et trois réservoirs d eau claire (PE). Le premier réservoir (300l) étant idéal pour le nettoyeur HP. Les deux autres réservoirs d eau clair (2x400l) vous pouvez utiliser par exemple pour remplir des cabines de toilettes avec de l eau claire ou bleue. Malgré la grande capacité, le poids à vide de l unité est seulement environ 660 kg. L ensemble de l opération se trouve sur une hauteur de travail ergonomique et tout est à portée de main. Cela vous permet de travailler confortablement et vous êtes capable de vider et de nettoyer plus de cabines de toilettes par jour. La ROM FLEXI 1900/1100 est livrée par défaut avec une unité à haute pression (140 bar - 15 l/min). Outre la version étendue de base vous avez un vaste choix de plusieurs options et d accessoires uniques, tels que protection de la pompe à haute contre les dégats dus au gel, chauffage autonome et caisse en polyester autour l installation. Configuration Unité de vidange pick-up Approprié et certifié pour Vider et nettoyer des cabines WC Capacité 1900l réservoir de vide (galvanisé à chaud) 2x400l & 300l réservoir d eau claire (PE) Entraînement Moteur à essence Honda 6,6kW, 9cv starter manuel et électrique, avec circuit de courant de charge Vide Pompe à vide 4000l/min. Unité à HP 140 bar - 15 l/min Tuyau Tuyau d aspiration de 9,1m. Poids à vide Environ 660 kg. Options disponibles Voyez notre brochure étendue. Visitez le site web ou scannez le code QR ci-dessous. SCAN POUR PLUS D INFORMATIONS 14

CONSTRUCTION CHÂSSIS ROM FLEXI 1900/1100 PTO La FLEXI 1900/1100 PTO est largement similaire à la version pick up. Parcontre, la version PTO est construite sur un châssis ou une cabine et elle est entraînée par le moteur du véhicule (Prise de force). Grâce aux dimensions compacts et le faible poids à vide, la TYPE 2 convient parfaitement pour l installation sur des véhicules de 6½ jusqu à 7½ tonnes. La ROM FLEXI 1900/1100 PTO est livrée par défaut avec une unité à haute pression (140 bar - 15 l/min). Outre la version étendue de base vous avez un vaste choix de plusieurs options et d accessoires uniques: Protection de la pompe à HP contre dégats dus au gel (pompe à HP peut être désactivé par système d accouplement) Boîte en matière synthétique autour l installation, inlcuant 2 vollets et éclairage LED. Parfait pour messages de publicité protection contre le gel (avec chauffage autonome) Chauffage autonome pour protéger l unité contre le gel Système de liens d attelage (4 pcs) pour fixation rapide et facile des cabines de toilettes, monté sur butées cabines de toilettes Construction de carrosserie. Plateaus de charge, incluant protection latérale pour l unité et 4 cabines de toilettes Configuration Installation sur châssis Approprié et certifié pour Vider et nettoyer des cabines WC Capacité 1900l réservoir de vide (galvanisé à chaud) 2x400l & 300l réservoir d eau claire (PE) Entraînement Prise de force Standard avec réservoir d huile hydraulique, pompe hydraulique, moteur hydraulique et tuyauterie Vide Pompe à vide 4000l/min. Unité à HP 140 bar - 15 l/min Tuyau Tuyau d aspiration de 9,1m. Poids à vide Environ 660 kg. Options disponibles Voyez notre brochure étendue. Visitez le site web ou scannez le code QR ci-dessous. ROM FLEXI 1900/1100 PTO = Standard incl. montage sur châssis incl. connection PDF /véhicule (à Barneveld, NL). Véhicule doit être muni de d exécution correcte & spécifications) SCAN POUR PLUS D INFORMATIONS 15

CONSTRUCTION CHÂSSIS ROM TYPE T PTO 16

Nous installions l unité en bloc sur un châssis fourni par vous. L entraînement est actionné par une entraînement par prise de force (PDF). Cette unité à monter est apte pour montage sur divers véhicules utilitaires entraînés par un moteur séparé ou par PDF (tel qu un véhicule de 7,5 tonnes). La TYPE T possède un réservoir de grande capacité, permettant de limiter le nombre de fois où vous devrez vider votre réservoir à déchets et remplir le réservoir d eau claire. Par défaut, la TYPE T PTO est munie d une construction de carrosserie, comprenant des plateaus de charge, incluant protection latérale pour l unité et 4 cabines de toilettes. Une large gamme d options est disponible incluant des hayons, élévateurs, système à cage et enrouleur pour tuyau d aspiration. Configuration Installation sur châssis Approprié et certifié pour Vider et nettoyer des cabines WC Capacité (galvanisé à chaud) 2400l réservoir de vide / 2 x 750l réservoir d eau claire Entraînement Entraînement par PDF Vide Pompe à vide 5200l/min. Tuyau Tuyau d aspiration de 15,2m. Poids à vide Environ 1400kg. Options disponibles Voyez notre brochure étendue. Visitez le site web ou scannez le code QR ci-dessous. SCAN POUR PLUS D INFORMATIONS 17

PLUS DE 1450 UTILISATEURS SATISFAITS DANS 18

LE MONDE ENTIER OPTENT POUR ROM 19

ROM bv Harselaarseweg 63 3771 MA Barneveld, The Netherlands Tel : +31 (0)342 49 04 17 Fax : +31 (0)342 49 28 00 E-mail : info@rombv.com Internet : www.rombv.com Sous réserve d erreur d impression et des modifications techniques. Les images peuvent dífférer. Copyright ROM bv 1/2015. 20