REALISATION DE BUREAUX, REFECTION DE VESTIAIRES DE LA SALLE N 2. MISE EN SECURITE ET ACCESSIBILITE DE LA SALLE N 2, DE LA SALLE D EXPRESSION CORPORELLE ET DE LA SALLE DE COMBAT. Maître d ouvrage MAIRIE DE GUIPAVAS PLACE ST ELOI 29490 GUIPAVAS LOT N 12 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ELECTRICITE 1 VRD 10 REVETEMENT DE SOL 2 GROS OEUVRE 11 FAUX PLAFONDS 3 CHARPENTE 12 ELECTRICITE-VENTILATION 4 COUVERTURE/ETANCHEITE 13 PLOMBERIE-SANITAIRE-CHAUFFAGE 5 BARDAGE 14 PEINTURE 6 MENUISERIE EXTERIEURE 7 SERRURERIE 8 CLOISONS SECHES 8bis DOUBLAGE BOIS TRIPLY 9 MENUISERIE INTERIEURE SEPTEMBRE 2011 1
1 - GENERALITES 1.01 - Observations - Les travaux et fournitures comprendront tous les ouvrages et fournitures nécessaires à l achèvement complet des ouvrages suivant les prescriptions des devis et plans. - L entrepreneur devra donc prévoir, outre les travaux décrits au devis descriptif, ceux découlant implicitement de l exécution du bâtiment suivant plans et ne pourra demander aucun supplément du fait d omission à ce devis descriptif, devant par ses connaissances professionnelles et à son expérience, comprendre toutes les sujétions afférentes à l exécution des travaux. - L entrepreneur devra se mettre en rapport avec les services intéressés de l E.D.F., pour obtenir tous renseignements utiles pour l exécution de ses travaux. - En aucun cas, l entrepreneur ne pourra refuser d exécuter les travaux qui seraient exigés par les services de l E.D.F., les renseignements nécessaires devant être demandés avant la remise des offres. - Les plans fournis sont valables en tant que principe et complètent le C.C.T.P. - L entrepreneur devra, avant toute exécution, établir ses propres plans de principe, plans de parcours, colonnes montantes, installations intérieures, etc en fonction du présent C.C.T.P. tous corps d état. - L approbation sera donnée par l architecte qui pourra demander toutes notes de calcul nécessaires. 2 - REGLEMENTATION 2.01 Décrets et arrêtes - Arrêté du 23 Mars 1965 (JO du 30 Mars 1965) Approbation du règlement de sécurité contre les risques d incendie et de panique dans les établissements recevant du public. - Règlement modifié et complété par les arrêtés des : o 04/03/1969 (JO du 27 Mars 1969) o 15/11/1971 (JO du 5 Décembre 1971) o 31/10/1973 (JO du 4 Novembre 1973) o 19/01/1976 (JO du 20 Février 1976) o 04/11/1976 (JO du 11 Décembre 1976) o 04/01/1978 (JO du 7 Février 1978) o 10/07/1978 (JO du 5 Septembre 1978) o 01/08/1979 (JO du 19 Août 1979) o 25/06/1980 (JO du 14 Août 1980) - Décret n 73 048 du 15 novembre 1973 (JO du 21 nov embre 1973) fixant la partie réglementaire du Code du Travail. - Arrêté du 23 Juin 1978 (JO du 21 Juillet 1978) Installations fixes destinées au chauffage et à l alimentation en eau chaude sanitaire des bâtiments d habitation, de bureau, ou recevant du public. 2
- Décret n 76 246 du 12 Mars 1976 (JO du 19 Mars 19 76) Règles de construction en ce qui concerne l isolation thermique ainsi que les normes d équipement et de fonctionnement des installations de conditionnement d air dans les bâtiments d habitation. - Arrêté du 12 Mars 1976 (JO du 19 Mars 1976) Dispositifs de renouvellement d air dans les bâtiments autres que les bâtiments d habitation. - Décret n 88-1056 du 14 Novembre 1988 Réglementa tion publique pour l exécution de dispositions du livre du Code du Travail en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques. (Titre I, norme U.T.E.N.F.C. 12100) Protection des travailleurs : mise en place d un dispositif de coupure d urgence. 2.02 Normes et Règlements - UTE C 12-101, publiée sous forme de décret n 88-1 056 du 14 Novembre 1988. - UTE C 14-100 Installations de branchements de première catégorie. - UTE C 15-100 De 1991, modifié en 1995 Exécution et entretien des installations électriques et de première catégorie. - UTE C 15-720 Equipement de chauffage électrique des locaux. - UTE C 73-140 Appareils électro-domestiques. Thermostats électriques. - UTE C 73-200 Règles générales de sécurité des appareils électro-domestiques chauffants. (Arrêtés du 25/06/80). - UTE C 73-250 Appareils électro-domestiques chauffants. Appareils de chauffage des locaux et appareils analogues. Règles de sécurité. - UTE C 73-251 Appareils électro-domestiques chauffants. Appareils de chauffage électrique des locaux. Règles d aptitude à la fonction. 2.03 Documents Techniques Unifiés (D.T.U.) - D.T.U. 70-2 (1981) Installations électriques des bâtiments à usage collectif, bureaux et assimilés, blocs sanitaires et garages ; Cahier des Charges. - Avis techniques, essais, homologations, agréments des matériaux et matériels. - Pour tous les matériaux et matériels utilisés, les entreprises tiendront le plus grand compte : - Des avis techniques formules par les organismes officiels Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (C.S.T.B.) Service Technique des Assurances Constructions (S.T.A.C.) - Des classements, homologations et agréments : En particulier en ce qui concerne le comportement au feu. - Si une modification à une norme ou a un règlement intervenait après la date d établissement de l étude d appel d offres (un mois avant la date de cet appel d offres), il appartiendra à l adjudicataire, sous sa seule responsabilité, d en informer le Maître d œuvre, par écrit, éventuellement avec accusé-réception (ou sur le compte rendu de chantier) en indiquant également les conséquences techniques et financières résultant de cette modification. Le Maître d œuvre soumettra la proposition, avec éventuellement l avis motivé du bureau de contrôle, au Maître d Ouvrage, qui prendra la décision nécessaire. Si cette décision est négative, l installateur devra en demander notification par écrit. 2.04 Prescriptions de mise en oeuvre - L entrepreneur, outre la fourniture du matériel et des matériaux, aura à sa charge : - Tous les percements, scellements, tranchées, rebouchage. - Fourreaux et dispositifs pour passage des canalisations à travers les parois (planchers, murs, etc ) 3
- Raccords divers résultant de la fixation du matériel électrique fourni et posé par ses soins. - La protection anti-rouille des différentes pièces en métaux ferreux de sa fourniture. - Les contrôles et essais dus avant la réception. Certificat de conformité du consuel. - Tous les conducteurs seront en cuivre. Les sections de fils ne seront jamais inférieures à 1,5 mm², avec un minimum de 1,5 mm² pour les circuits d alimentation des prises de courant du type normalisé 16 A. - La filerie sera constituée par les câbles H 07 W U et U 1000 RO 2V. - En outre, toutes les installations seront de section suffisante pour pouvoir supporter une surcharge de 25 %, pour permettre toutes additions ou modifications. - Les plans d installation devront avoir reçu l approbation de l organisme de contrôle, avant l approbation du marché. Aucun supplément pour conformité aux normes ne sera accepté après la signature du marché. - Les câbles non encastrés seront posés dans des goulottes en P.V.C. - Les prises de courant devront être placées suivant les règles limites. Elles seront reliées à la terre ainsi que l appareillage des locaux. - Lorsque le niveau d éclairement sera indiqué, l entrepreneur devra sous sa seule responsabilité obtenir le minimum indiqué et ne pourra, en aucun cas, réclamer de plus-value. 2.05 Choix du matériel - Matériel faisant l objet des normes UTE. - Lorsque pour un matériel déterminé, les normes UTE prévoient l attribution de la marque, il ne doit être utilisé que du matériel revêtu de la marque nationale de conformité aux normes N.F. U.S.E. ou de la marque U.S.A. La responsabilité de l entrepreneur, dans tous les cas, demeurera pleine et entière. - Les interrupteurs et prises de courant seront du type MOSAIC TM 45 de chez «LEGRAND» à encastrer partout ou cela sera possible et PLEXO 55 en saillie ailleurs Prises de courant à éclipses avec terre. - Tous les appareils seront livrés prêts à fonctionner avec ampoules, tubes, etc - Les commandes placées dans les circulations seront à voyant. 2.06 Nature du Courant - Le courant disponible au niveau des armoires sera du courant triphasé + neutre + terre, sous la tension nominale 230/400 V. - Le présent lot veillera à ce que ses installations soient bien équilibrées sur les trois phases, sans que le déséquilibre soit inférieur à 10 % avec la totalité des installations en fonctionnement. 4
DESCRIPTION DES OUVRAGES Pour des raisons administratives, les offres de prix doivent faire apparaitre un sous-total pour chaque salle : Vestiaires+Bureaux+Salle omnisport // Salle d expression corporelle // Salle de combat. Il ne s agit pas d options ou de tranches conditionnelles, l ensemble de l offre sera retenue par le maitre d ouvrage. 0 MISE AUX NORMES DE L INSTALLATION EXISTANTE 0.01 Neutralisation du réseau pour phase démolition Avant la phase de démolition au lot 2-GOE, l entreprise doit la neutralisation de l ensemble des réseaux de la future zone vestiaires RDC et bureaux R+1 Avant la pose du TRIPLY par le lot 8bis-TRIPLY, l entreprise doit la neutralisation de l ensemble des réseaux des salles considérées. 0.02 Mise aux normes Après visite sur site et selon étude de l entreprise, le présent lot doit la mise en conformité des installations électriques existantes : Prises, interrupteurs, BAES,. ENSEMBLE DU PROJET SELON RAPPORT PREALABLE DU BUREAU DE CONTROLE : o Salle Omnisport 2 : Tableau général : Absence de dispositif de protection différentiel sur le circuit «coffret aéro» Tableautin : Il ne doit pas être dans le local réserve Tableautin : Identification de l appareillage n est pas réalisée Tableautin : Raccordement individuel des conducteurs de protection a réalisé Vestiaires : les installations ne sont pas conforme au chapitre 701 de la norme NFC 15 100 Eclairage de sécurité : bloc d éclairage de sécurité de balisage de la porte donnant sur le hall d entrée a posé Eclairage de sécurité : idem pour le dégagement des vestiaires Eclairage de sécurité : Escalier du clubhouse à équiper o Salle d expression corporelle : Tableau : non fermé à clef Tableau : Absence de plastron sur les fenêtres libres Raccordement individuel des conducteurs de protections non réalisés Eclairage de sécurité : Absence de dispositif de mise à l état de repos des blocs autonome Eclairage de sécurité : Fonctionnement incorrect de 3 blocs de sécurité assurant l ambiance Eclairage de sécurité : Absence de balisage dans le Hall o Salle de combat : Tableau : non fermé à clef Tableau : Absence de plastron sur les fenêtres libres Tableau : Identification incomplète Eclairage de sécurité d ambiance insuffisant 2 blocs autonomes d éclairage de balisage sont défectueux ainsi que le système de mise au repos Prise de courant sans couvercle dans les vestiaires 5
1 CABLAGES 1.01 Câblage neuf L ensemble du câblage sera réalisé conformément aux spécifications de la règle C15-100, de la norme NF S 61.932, des articles EL3, EL7 paragraphe b, EC 15 paragraphe 1, EC 23 paragraphe 1 et 2 de l arrêté du 25 juin 1980 et CO31 de l arrêté du 02 février 1993. Concernant le marquage «NF réaction au feu M1» des conduits et renforcements PVC éventuels. ENSEMBLE DU BUREAUX R+1 ENSEMBLE DU RDC AU NIVEAU DES VESTIAIRES MODIFIES 2 CHEMINS DE CABLES Les chemins de câbles seront réalisés en tôle d acier galvanisée à chaud. Ils seront fixés sur console ou étrier à scellement. Les chemins de câbles seront raccordés à la terre. Séparation des réseaux courant faible de ceux courant fort. ENSEMBLE DU BUREAUX R+1 ENSEMBLE DU RDC AU NIVEAU DES VESTIAIRES MODIFIES 3 APPAREILS Les matériels et matériaux mis en œuvre seront munis de la marque de qualité et de conformité USE ou NF, et devront répondre aux normes françaises de fabrication garanties par un procèsverbal de conformité délivré par un organisme habilité. 4 ARMOIRE 4.01 - TGBT L entrepreneur devra prévoir la mise d une armoire aux normes existantes. L armoire devra avoir une porte avec fermeture à clé. Celle-ci aura les caractéristiques suivantes : Enveloppes métalliques de type XL 800 de chez LEGRAND ou équivalent en acier galvanisé de conception modulaire Les ossatures seront réalisées à partir de profilé d acier soudé IP 30 sans porte Epaisseur tôle 18/10è Disjoncteur de tête avec commande extérieure frontale + bobine de type MX de type DPX ou équivalent y compris accessoires de montage Dispositif d arrêt d urgence Disjoncteurs différentiels 30 ma et 300 ma selon les types de circuits avec porte étiquette Organes de commandes : contacteurs, télérupteurs Interrupteurs horaires sur les départs VMC et ballons ECS Organes de commande et signalisation à installer en façade d armoire Le TGBT comprendra les différentes alimentations et protections suivantes : VMC Alimentation éclairage extérieur Chaudière/BEC 6
Pour le repérage, les étiquettes manuscrites seront proscrites L ensemble sera câblé en conducteurs souples H07 V-K et sera parfaitement identifié. L arrivée des câbles se fera par le bas du tableau et sous chemin de câbles. Pour les locaux susceptibles de recevoir plus de 50 personnes, le titulaire prévoira la séparation des circuits d éclairage sous des dispositifs différentiels différents (2 minimum). 5 EQUIPEMENT 5.01 BUREAU - Simple allumage - Fourniture et pose de PC 2x16 A + T (1 U) - Fourniture et pose de 2 PC + 2 PC ondulés + 2 PC RJ 45 pour 1 poste de travail - Fourniture et pose de bloc d un convecteur Profil type ATLANTIC F117 ou similaire (U selon étude présent lot) - Une baie de brassage avec 8 boucles pour l informatique et la téléphonie - Plafonnier encastré de type WILSON de chez EPSILON 60x60 2x36 W (U selon étude présent lot) 5.02 - VESTIAIRE - Fourniture et pose de luminaires 2x58 W en saillie de type CERET de chez EPSILON - Fourniture et pose de PC 2x16 A + T (1 U) - Fourniture et pose de bloc d un convecteur Profil type ATLANTIC F117 ou similaire 5.06 SANITAIRE PUBLIC PMR - Fourniture et pose d une lampe en simple allumage sur détecteur (2 U) Luminaire de type CARNAC 35 W de chez EPSILON 5.07 SAS d entrée - Fourniture et pose d une lampe en simple allumage sur détecteur (1 U) Hublot étanche de type 312 T de chez ARIC IP65 5.08 DOUCHE - Fourniture et pose d une lampe en simple allumage sur détecteur (U selon étude présent lot) Hublot étanche de type 312 T de chez ARIC IP65 5.09 ARCHIVES ET LOCAUX CF - Interrupteur - Fourniture et pose de luminaires 2 x 58 w en saillie de type CERET de chez EPSILON - Fourniture et pose de 2 PC + T + 1 PC RJ 45 5.10 SALLE D EXPRESSION CORPORELLE - Interrupteurs aux 2 entrées - Plafonnier encastré de type WILSON de chez EPSILON 60x60 2x36 W (U selon étude présent lot) 5.13 EXTERIEURS - Fourniture et pose de luminaire étanche de type 1715 N58 W de chez TRILUX 7
- (5 U) devant le SAS d entrée, en descente de l escalier extérieur et au niveau de la circulation extérieure Ouest 6 - ALARME INCENDIE L entrepreneur devra la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service d un équipement d alarme de type 4. Les blocs autonomes d alarme sonore sera de marque CHUBB ou équivalent réf. CHORUS BAAS type Ma Me. Nombre à définir suivant étude de l Entreprise : pour l ensemble Vestiaires RDC, Bureaux R+1, Salle Omnisport, Salle expression corporelle et salle de combat Les déclencheurs manuels à membrane déformable seront de marque CHUBB ou équivalent réf. : WR2001 SR/F Nombre à définir suivant étude de l Entreprise : pour l ensemble Vestiaires RDC, Bureaux R+1, Salle Omnisport, Salle expression corporelle et salle de combat Tous les déclencheurs manuels seront posés à 1,30 ml du sol fini. Un système d avertissement Incendie est à mettre en place selon normes PMR (flash lumineux visible en tout point des différentes pièces) Nombre à définir suivant étude de l Entreprise : pour l ensemble Vestiaires RDC, Bureaux R+1, Salle Omnisport, Salle expression corporelle et salle de combat La télécommande de mise au repos sera de marque CHUBB ou équivalent réf. TMS 50 TGBT Nbre 1 7 - ECLAIRAGE DE SECURITE Fourniture et pose de blocs autonomes d évacuation de type SATI ou équivalent, à chaque issue de secours du bâtiment. Fourniture et pose de blocs autonomes d ambiance de type SATI ou équivalent en nombre suffisant pour obtenir 5 lums/m² Nombre à définir suivant étude de l Entreprise : pour l ensemble Vestiaires RDC, Bureaux R+1, Salle Omnisport, Salle expression corporelle et salle de combat BAPI Il sera également prévu un bloc portable d intervention dans le local TGBT. Ce BAPI sera branché sur prise étanche dédiée. Câblage Les canalisations seront de catégorie CR1-C1 fixées sur les chants extérieurs des chemins de câbles par l intermédiaire de pièces en matériaux incombustibles. 8
Les boîtes de dérivation utilisées seront obligatoirement des boîtes PLEXO ou équivalent spécial circuit de sécurité. 8 ALIMENTATIONS DIVERSES L entrepreneur devra la fourniture, la pose et le raccordement des alimentations suivantes : Chaudière / Ballon EC (1 U) VMC (1 U) Chauffage gaz air pulsé (2U) Pour toutes les attentes en toiture, l entrepreneur aura à sa charge la fourniture des crosses (fourreau en acier galvanisé avec platine et coudes PVC), la pose sera au Lot Couverture. Les puissances ci-dessus sont données à titre indicatif, les puissances définitives seront transmises lors de l exécution par les titulaires des lots concernés. 9 - VENTILATION Les travaux de ventilation consistent à installation d un groupe d extraction associé à un réseau de gaines, de bouches d extraction, d entrées d air et de grille de transfert. Les principaux éléments répondront aux caractéristiques ci-après 9.01 GROUPE D EXTRACTION Fourniture et pose d un groupe d extraction : Le groupe d extraction aura les caractéristiques suivantes : Enveloppe o Caisson réalisé en tôle galvanisée avec une isolation acoustique en laine minérale de 50 mm M0 o Piquages de raccordement avec joints à lèvre en caoutchouc. o Panneau supérieur démontable par 2 grenouillères Ventilateur o Centrifuge à action à accouplement direct. Motorisation o Moteur incorporé, monophasé 230 V150 Hz/IP 44. Marque proposée : France Air ou équivalent Accessoires o Interrupteur de proximité o Manchettes souples o Supportage en suspension par l intermédiaire d accessoires MUPRO (rail, etc.) ou équivalent. Le raccordement électrique se fera depuis l attente laissée à proximité par le lot électricité. au R+1 dans Kitchenette 9.02 RESEAU D EXTRACTION Les gaines seront en tôle d acier galvanisé. Elles seront circulaires ou rectangulaires en cas de 9
problèmes de passage de poutres. Elles seront dimensionnées de façon à ce que le niveau sonore soit en conformité avec le NR 35. Le supportage sera réalisé par l intermédiaire d accessoires MUPRO (rails, etc.) ou de qualité équivalente. De façon générale les gaines seront conformes aux spécifications techniques. Le rejet d air vicié sera réalisé en façade à l aide d une grille GLA 350x350 de chez FR AIR ou équivalent. VESTIAIRES/DOUCHES/SANITAIRES - 1 U/PIECES KITCHENETTE - 1 U 9.03 BOUCHES D EXTRACTION Les bouches d extraction seront de type auto-réglables avec un régulateur constitué d un volet rigide protégé par une grille amovible et assureront un débit constant pour une variation de pression de 50 à 160 Pa. Elles seront fixées par une manchette. Marque proposée : ANJOS ou équivalent Type: ALIZEE S VESTIAIRES/DOUCHES/SANITAIRES - 4 U KITCHENETTE - 1 U 10 DIVERS Contrôle d accès : Mise en place d un boitier de contrôle d accès sur une des portes du SAS d entrée côté Ouest Jonction de ce boitier de contrôle d accès sur la centrale mise en place dans le bâtiment KERCOCO adjacent. (La gâche électrique de la porte est à charge du lot Menuiserie Extérieure) Cables audio : Mise en place de 4 câbles audio en attente (au 4 coins) pour sonorisation de la salle d expression corporelle. Départ des câbles depuis la porte d entrée. Connectique : prises audio en entrée et sortie. 11 DOE Un dossier des ouvrages exécutés sera à remettre au Maître d Oeuvre en 3 exemplaires. NOTE GENERALE La liste des travaux établie dans le CCTP n est pas limitative. L entrepreneur devra prévoir tous les ouvrages nécessaires au parfait et complet achèvement des travaux proposant dans son devis et à son initiative des plus values. -=-=-=-=-=-=-=- 10