P R E V O Y A N C E Toutes cibles? Vous recherchez un contrat qui vous garantisse le versement d allocations journalières en cas d hospitalisation assurances Optez pour Garantie Un forfait journalier en cas d hospitalisation 3 formules de cotisations : assuré, couple, famille Des allocations journalières jusqu à 91,47 euros Possibilité d un rachat état de santé 2 0 0 4 V o s G a r a n t i e s
COMPRENDRE Garantie Un forfait journalier en cas d hospitalisation Un contrat vous garantissant une allocation journalière en cas d hospitalisation Ce que la Garantie vous assure Lors de votre adhésion, vous déterminez en fonction de vos besoins le montant de l'allocation journalière que vous désirez recevoir en cas d hospitalisation. 3 montants vous sont proposés : Niveau 1 : 22,87 par jour, Niveau 2 : 38,11 par jour, Niveau 3 : 45,73 par jour. Cette allocation journalière vous est versée au maximum pendant 365 jours À partir du 61 ème jour d hospitalisation continue et jusqu au 365 ème, important son montant est doublé. D autre part, c est vous qui choisissez l établissement, conventionné ou non, dans lequel vous souhaitez vous faire hospitaliser. L'allocation journalière qui vous est versée vous permettra, par exemple, de faire face à des frais d hospitalisation qui ne sont pas pris en charge par votre régime obligatoire ou votre complémentaire santé comme : les suppléments de chambre particulière, les forfaits hospitaliers, la location d un téléviseur, le branchement d une ligne téléphonique, les frais occasionnés par l installation d un lit d accompagnement pour l un de vos proches Des cotisations adaptées A noter Les 30 premiers jours de votre adhésion sont gratuits. Par la suite, le montant de votre cotisation dépend de votre âge à l adhésion, du niveau de garantie souscrit et du nombre de personnes garanties. Des tarifs spéciaux ont été aménagés pour les couples et les familles. D autre part, si vous êtes hospitalisé(e) plus de 30 jours de suite, vous êtes exonéré(e) du paiement de votre cotisation du 31 ème jour au 365 ème jour de votre hospitalisation. Si l assuré principal décède accidentellement, l intégralité des cotisations versées est remboursée à ses ayants-droit. En fonction de vos déclarations de santé, il pourrait vous être proposé un rachat état de santé, vous permettant de souscrire la Garantie même si vous avez une affection ou suivez un traitement régulier (majoration des cotisations de 20 %). Vous recherchez un contrat garantissant une rente en cas de dépendance partielle ou totale afin de préserver votre autonomie quoi qu il arrive Découvrez notre produit Existencial 2 sans délai d attente en cas d accident réduction pour le conjoint souscripteur rente défiscalisée 2
COMPRENDRE Garantie Un forfait journalier en cas d hospitalisation Garantie de base Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Montant de votre allocation journalière 22,87 38,11 45,73 pendant les 60 premiers jours (150 FF) (250 FF) (300 FF) du 61 e jour au 365 e jour 45,73 76,22 91,47 (300 FF) (500 FF) (600 FF) Les montants en franc sont donnés à titre indicatif et peuvent diverger de quelques centimes du fait de la conversion en euro. Si vous êtes hospitalisé(e) suite à un accident, vous percevrez votre allocation dès le 1 er jour d'hospitalisation durant 365 jours maximum. Si vous êtes hospitalisé(e) suite à une maladie, vous serez indemnisé dès lors que votre hospitalisation est supérieure à 4 jours consécutifs (et 3 nuits). Dans ce cas, votre allocation vous sera versée pour la totalité des jours d hospitalisation et au maximum pendant 365 jours. L Allocation journalière est diminuée de moitié si l assuré(e) a moins de 16 ans. Une assistance performante : APRIL Assistance (pour les résidents en France métropolitaine) : accessible 24 h sur 24 et sur simple appel, APRIL Assistance vous propose entre autre : l organisation de la livraison de médicaments ; l organisation et la prise en charge de la garde d animaux lors de l hospitalisation de l assuré; la recherche d une aide médicale, infirmier, kinésithérapeute ; le rapatriement ; l assistance en cas d obsèques. Un service utile et efficace! gratuit Des services en ligne : Vous pouvez grâce à notre site Internet effectuer un certain nombre d opérations, au moment qui vous convient le mieux : signaler un changement d adresse, modifier la périodicité de paiement de vos cotisations, télécharger certains documents Une seule adresse à retenir : http://www.april.fr. Un réel service en ligne pour vous faciliter la vie quotidienne! Restez libre! Vous pouvez renoncer à votre contrat sans explication dans les 30 jours qui suivent votre premier paiement. Pour en savoir plus Découvrez tous les autres services dont vous bénéficiez en parcourant le guide de l assuré remis lors de votre adhésion. 3
COTISATIONS ( ) Garantie Cotisations mensuelles TTC en euros pour l année 2003-2004. attention Limite d âge à l adhésion : 75 ans. Pour le calcul de votre première cotisation, votre âge est celui que vous aurez au 31 décembre de l année d adhésion. Exemple : Date d effet de l adhésion le 01 /01/2004 - Date de naissance le 25/10/1954, soit 50 ans. Cotisations pour une personne seule Age de l'assuré principal NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 Moins de 40 ans 3,66 6,10 7,32 De 40 à 49 ans 3,96 6,40 7,62 De 50 à 65 ans 6,71 11,13 13,26 De 66 à 70 ans 12,35 20,58 24,54 Plus de 70 ans 21,04 35,06 41,92 Cotisations pour un couple Age de l'assuré principal NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 Moins de 40 ans 7,01 11,59 13,72 De 40 à 49 ans 7,32 12,20 14,64 De 50 à 65 ans 12,65 21,04 25,15 De 66 à 70 ans 23,48 39,03 46,65 Plus de 70 ans 39,94 66,62 79,73 Cotisations pour une famille (quel que soit le nombre d enfants à charge) Age de l'assuré principal NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 Moins de 40 ans 9,15 15,09 18,14 De 40 à 49 ans 9,76 16,01 19,21 De 50 à 60 ans 12,81 21,34 25,61 ( ) Pour un parent isolé ayant un seul enfant à charge, prendre le tarif couple. Les allocations sont divisées par 2 pour les enfants âgés de moins de 16 ans. Au delà des 60 ans de l adhérent, la cotisation famille est automatiquement transformée en cotisation couple ou personne seule. Les enfants assurés doivent alors souscrire à la garantie individuellement. 4
A titre d'exemple Avec la Garantie, vous avez la possibilité de souscrire une allocation journalière de 45,73 par jour. La Garantie (Niveau 3) vous assure le versement de cette somme multipliée par le nombre de jours d hospitalisation. L allocation est versée dès le premier jour d hospitalisation en cas d accident et en cas de maladie, si l hospitalisation est supérieure à trois jours. Combien coûte réellement une hospitalisation? Les séjours en hôpitaux ou en cliniques sont de plus en plus coûteux et la part des frais qui restent à la charge des personnes hospitalisées ne cesse d augmenter. A titre d exemple, voici les comptes de l une de nos adhérentes, Madame MICHEL, mère de 1 enfant, qui a récemment été hospitalisée pendant 2 semaines pour subir une intervention chirurgicale. Nature des frais Frais à payer par l adhérente Chambre particulière 460 Télévision 60 Trajets en taxi des proches 120 Garde de son enfant 230 Total 870 Dès lors, si nous reprenons l exemple de Madame MICHEL qui a souscrit au contrat Garantie, elle recevra la somme de 640,22, équivalente à 14 jours d hospitalisation indemnisés à 45,73 par jour.? Comprendre avec APRIL Assurances Allocation journalière Allocation dont vous choisissez librement le montant, indépendamment de votre niveau de revenus. Fait de recevoir des soins nécessitant un séjour minimal de 24 heures dans un établissement hospitalier (un hôpital ou une clinique habilités à pratiquer des actes et des traitements médicaux auprès de personnes malades ou accidentées). 5
L offre d APRIL Assurances Depuis 15 ans, APRIL Assurances développe en véritable spécialiste, des contrats d assurances de personnes, clairs, performants et modulables. Elle distribue ses produits et services par l intermédiaire d un réseau d assureurs-conseils indépendants sur des marchés ciblés : la prévoyance, l habitat et l entreprise. Dans chacun de ces différents domaines, APRIL Assurances apporte une solution adaptée aux besoins exprimés en proposant une palette de garanties en complémentaire santé, prévoyance, assurance de prêt et offre de crédit. La plupart des contrats santé permettent ainsi le remboursement de frais médicaux sans formalités médicales à l adhésion. Par ailleurs, les contrats en prévoyance couvrent tous les risques de l existence (arrêt de travail, invalidité, décès) et assurent un complément de revenus sous forme de rente ou de capital. Enfin, les contrats d assurance de prêt et les offres de financement répondent aux différents profils de l emprunteur : jeunes, seniors, investisseurs locatifs, chefs d entreprise et personnes présentant des risques aggravés. A cette large gamme de contrats, sont associés de nombreux services (assistances, dispense d'avance de frais ) qui procurent un confort supplémentaire à l assuré. Notre Engagement Votre Satisfaction Une qualité de service certifiée ISO 9001 version 2000 avec une recherche permanente de la satisfaction de nos assurés. APRIL Assurances en chiffres 800 000 assurés à titre individuel ou par le biais de leur employeur, Un chiffre d affaires en 2002 de 116,1 millions d euros, Un réseau de 10 000 assureurs-conseils indépendants répartis sur l'ensemble du territoire français, Des remboursements en 24 heures et une prise en charge des dossiers en 12 heures, 92 % de nos assurés sont satisfaits (dont 44 % de très satisfaits) des produits et services APRIL Assurances (Enquête IPSOS. Résultats consolidés 2002), 380 collaborateurs. Des solutions d assurance complémentaires Par l apport des savoir-faire spécifiques de chacune de ses filiales, APRIL Assurances offre également des solutions d assurance dans les domaines suivants : La mobilité : des produits dédiés à l expatriation, l impatriation et le voyage garantissant la protection sociale des personnes vivant hors de leur pays d'origine, pour des séjours de courte ou longue durée (étudiants, salariés, travailleurs indépendants, familles en voyage touristique, seniors). Le patrimoine : des solutions de placement financier (assurance-vie, épargne, retraite, produits de défiscalisation). L assurance de biens : des contrats d'assurance pour les particuliers, en automobile et en multirisques habitation. assurances Siège social - 27 rue Maurice Flandin BP 3261-69403 Lyon Cedex 03 Fax 04 78 53 65 18 - Internet www.april.fr Cachet de l assureur Conseil Web Courtage 4, Chemin de la Grave 13013 MARSEILLE Tel 04 91 21 70 30 Fax 04 91 21 70 39 HOS2 03-08/03 Réf. 08115 - L ensemble des marques, logos, charte graphique et argumentaires commerciaux, figurant dans le présent document, sont déposés et sont la propriété d APRIL Assurances SA. Toute reproduction, partielle ou totale des dits éléments et textes de toute nature, est interdite et fera l objet de poursuites judiciaires. S.A. de gestion et de courtage d assurances au capital de 500 000-428 702 419 RCS LYON Garantie financière et responsabilité civile professionnelle conformes aux articles L530.1et L530.2 du Code des Assurances. 6