Musée du Quai Branly 222 rue de l université 75007 Paris
Toute l équipe du théâtre est heureuse de pouvoir vous accueillir prochainement au musée, vous trouverez ci-dessous des indications concernant son fonctionnement. 1 / Equipe technique: L équipe technique du théâtre est composée d un régisseur général et de son adjoint. Cette équipe permanente est complétée par du personnel intermittent issu d un prestataire référencé par le musée du quai Branly. A fonction égale, ce personnel assume les mêmes niveaux de responsabilités que les permanents.il participe au travail de préparation technique nécessaire aux accueils, créations et résidences d artistes. 2 / Sécurité / sûreté: Le théâtre fait partie intégrante du musée, nous sommes donc soumis aux mêmes règles de sécurité. Vous devez circuler uniquement dans les lieux autorisés avec en évidence le badge qui vous aura été remit par le service accueillant. Il est rigoureusement interdit de fumer. L alcool n est pas autorisé dans le musée. L ouverture des portes et le démarrage des manifestations se fait après la ronde de vérification des agents SSIAP et accord du régisseur du EPMQB. - Dégagements et issues de secours : Les issues de secours doivent être accessibles et manœuvrables de l intérieur en permanence. Elles ne devront en aucun cas être obstruées..aucun matériel ne doit être entreposé dans la salle ni dans les circulations et les dégagements. - Aménagements intérieurs, décoration et mobilier : Pour éviter la propagation rapide d un incendie, les revêtements, la décoration et le mobilier doivent répondre aux prescriptions suivantes concernant la réaction au feu des matériaux utilisés. Si des aménagements sont prévus, il est nécessaire de : - Réaliser en catégorie M3 au moins tout revêtement de podium, estrade quelle que soit la surface ou la hauteur de ces aménagements. - Réaliser les éléments de décoration ou habillage flottant en catégorie M1 - Interdire l emploi de tentures, rideaux, voilages, dans les dégagements. - Aucun objet ne doit être apposé contre ou sur les murs. - Dans tous les cas, tous les aménagements devront être conformes à l ensemble des réglementations existantes, en particulier celle concernant les E.R.P. - Les procès verbaux, les certificats de conformité, les rapports d organismes de contrôle, etc... (en cours de validité) devront être tenus à la disposition du régisseur général. - Les flammes et artifices sont interdits. L utilisation de machine à fumée / brouillard / carboglace est interdit au théâtre 2
- Aménagements techniques : Tous les équipements techniques devront être fixés de manière à ne jamais constituer un risque pour le Public. Les structures suspendues ou placées en hauteur doivent être équipées de systèmes adaptés de protection contre les chutes: les équipements situés au-dessus du public doivent être fixés par deux systèmes distincts et de conception différente. Il est interdit de faire monter ou descendre les structures d éclairage avec du personnel présent dessus ou dessous. Les manœuvres des perches sont effectuées uniquement par le personnel du lieu. Un plateau élévateur de 2M10 X 2M50 dessert l air de livraison au plateau. Les manœuvres sont effectuées uniquement par le personnel du lieu. Les installations électriques doivent être protégées contre les contacts directs et indirects. Les câbles et les connecteurs doivent être aux normes en vigueur et ne doivent pas constituer une gêne pour la circulation du public.. Les régies son et lumière se trouvent en haut de la salle. La régie vidéo et les cabines de traductions simultanées se trouvent en balcon. 3
3/ Hygiène et sécurité du travail: Les horaires de montage et répétition sont répartis en service de 4h. Ci-dessous quelques exemples : 09h à 12h 14h à 18h 20h à minuit Les pauses repas sont d une heure. Afin de respecter la réglementation du travail, le temps de travail journalier des techniciens ne pourra pas excéder 10h00. Le personnel participant à la manutention devra être équipé de gants, casques et chaussures de sécurité d un modèle conforme au CE. Bruit : En application du décret sur le bruit du 15 décembre 1998, vous voudrez bien noter qu à aucun moment Les spectateurs ne devront être soumis à une pression acoustique supérieure à 105 db(a). Au vu de l acoustique de la salle, celle ci ne nécessite par une sonorisation supérieure à 90db. De plus les amplificateurs sont reliés à un limiteur de puissance qui coupe obligatoirement le signal sonore à 105db. 4 / Eclairage scénique : Le matériel d éclairage n étant pas systématiquement libre, vous devez impérativement nous contacter afin de vérifier leurs disponibilités. Il est précisé que les contraintes de sécurité du musée (échelles et baudriers interdits, utilisation de la nacelle nécessitant un plateau vide de tout élément de décor), les temps réduits de montage et réglages ainsi que les contraintes liées aux enchaînements des spectacles rendent impossible le recours aux projecteurs de type traditionnels. L éclairage scénique devra donc être réalisé ou réadapté en adéquation avec le plan de feux disponible et présenté dans la fiche technique ci-jointe, comprenant 65 projecteurs asservis. Toutefois si la manifestation nécessite une conduite très précise (surtout dans les déplacements), il convient prendre en compte dans le planning de travail le temps d encodage inhérent à ce type d équipement. 4
5 / utilisation des loges : Il est rigoureusement interdit de fumer dans tous les espaces. Il est interdit de cuisiner dans les loges. L alcool n est pas autorisé dans le musée. Le théâtre dispose de deux loges de 3 personnes et deux loges de 10 personnes, équipées chacune de : 1 canapé 2 places 2 fauteuils 1 table à maquillage 1 table basse 1ligne téléphonique sur demande 1 corbeille à papier 1 réfrigérateur Casiers de rangements pour vêtements Lavabo / douche / WC 6 / Livraison : Livraison au 25 quai Branly / hauteur maximum 3m20. Le musée ne dispose pas de parking pour stationner les camions ou voitures. 5
7 / Parking public: Parking voiture maximum 1m90 Heures d ouverture : 8h sur 24h (sortie 24h/24) - ouvert 24h/24 pour les abonnés Chef du parc : M. Franck DELORME 25 Quai Branly 75007 Paris Tel : 01 44 42 99 30 Fax : 01 44 42 99 29 Accès véhicules : 25 Quai Branly 75007 Paris Accès piétons : 198 rue de l'université - 75007 Paris Hauteur maximum : 1m 90 Nombre de places : 508 Nombre de niveaux : 3 niveaux Accès autorisé aux véhicules GPL munis de soupape de sécurité Emplacements réservés aux personnes à mobilité réduite Accès transports en commun : Bir Hakeim Alma- Marceau Pont de l'alma 42-72- BAL Tarifs (TTC) : à la date du 10/02/2008 1/2 heure 2,00 Forfaits 1 heure 3,00 week-end (vend 19h/lun 9h) 50,00 2 heures 6,00 1 semaine 120,00 3 heures 8,50 2 semaines 210,00 4 heures 11,00 5 heures 13,00 6 heures 15,00 7 heures 17,00 8 heures 18,00 9 heures 19,00 10 heures 20,00 13h à 24 heures 25,00 Au delà (heure sup) 1,00 6
Parking accès voiture et camion pas de restriction de hauteur : Tarif 7 de l heure (possibilité de forfait / voir directement avec le caissier) 7
Régisseur général : Bruno Madec. Tél. : 01 56 61 52 93 E-mail : bma@quaibranly.fr Régisseur général adjoint : Benjamin Karamehmedovic Tél. : 01 56 61 53 45 E-mail : bka@quaibranly.fr Dimensions de la salle Théâtre de verdure Foyer 100 PAX Scène BAR Foyer Bas 390 PAX Vestiaire 8
La salle peut fonctionner avec tout ou partie des gradins en service. Lorsque les deux gradins sont occupés, la scène se trouve en position centrale. Lorsque un seul côté est actif, un rideau de cloisonnement est déroulé. Le principe de fonctionnement de la salle permet trois configurations : Capacité Théâtre: 01 : Bi frontale (utilisation de l ensemble des gradins) 02 : Frontale vers régie (pas d utilisation des gradins coté jardin) 03 : Frontale vers jardin (pas d utilisation des gradins coté régie) 01 : 483 places et 12 emplacements handicapés 02 : 390 places et 9 emplacements handicapés 03 : 100 places et 3 emplacements handicapés 9
Dimensions de la scène Scène : Hauteur : 0m60 Profondeur aire de jeu : 8m à 10m Ouverture : 16m Accès : Distance plateau accès camion 100m Accès par la «VDI» (voie de desserte intérieur) Hauteur gabarit : Largeur gabarit : Aire de livraison abritée. 3m20 3m Oui (déchargement au sol) Monte-décors Nombres : 1 Dimensions: 2m10 X 2m50 Surcharge admissible : 750daN/m2 10
Nature du gril Quatre perches motorisées au dessus de la scène Longueur: Surcharge admissible : Surcharge pour projecteurs : 12m 250daN/m2 80 dan/m2 Mirador Latéral jardin Nombre : 06 Largeur : 1m Longueur : 2m Surcharge admissible : 60daN/m2 Corbeaux d éclairage côté cour Nombre : 06 Largeur : 1m Longueur : 2m Surcharge admissible : 60daN/m2 Rideaux de scène Rideaux de scène Eléments centraux : 16m50 X 10m50 Rideaux de fond de scène Largeur : Hauteur : 15m75 10m00 Rideaux latéraux de scène Dimensions : 3m10 X 10m60 Type de rideaux : motorisé Vitesse en montée : 0,4m/s Nombre : 4 11
Ecrans de projection fixes : Type d écran : Dimension écran : Toile de projection directe Distance depuis la régie : Ecran enrouleur électrique 8m X 7m 18m40 Ecrans de projection mobiles : Type d écran : Dimension écran : Toile de projection directe Type d écran : Dimension : Toile de projection directe et rétro. 2 écrans sur cadre 4M X 3M cyclo 14m X 8m. 12
Matériel Lumière Le matériel d éclairage et de sonorisation n étant pas systématiquement disponible, vous devez impérativement nous contacter afin de vérifier leurs disponibilités Jeu d orgue: Jands Vista 2 Projecteurs Projecteurs asservis (les projecteurs asservis ne se déplacent pas!!! / voir plan de feux) Installés sur : - Perche 9: Six projecteurs Vari lite VL1000 Arc avec couteaux motorisés Six projecteurs Vari lite VL500 Halogène 80 volts 1200 watts. -Perche 8 : Six projecteurs Studio color High end 575 Quatre projecteurs Vari lite VL1000 Arc avec couteaux motorisés Deux projecteurs Vari lite VL3500 wash. -Perche 4 : Six Delta Led motorisés Un projecteur Vari lite VL1000 Arc avec couteaux motorisés Cinq Six projecteurs Vari lite VL500 Halogène 80 volts 1200 watts -Perche 1 : Six projecteurs Vari lite VL500 halogène Trois projecteurs Vari lite VL1000 Arc avec couteaux motorisés -Pont 2 : Quatre projecteurs Vari lite VL1000 Arc avec couteaux motorisés Huit projecteurs Studio color High End 575 MSR. -Pont 3 : Quatre projecteurs Vari lite VL3500 Q Deux projecteurs Vari lite 1000 Arc. Pieds pour projecteur : 10 pieds, hauteur 2m 10 pieds, hauteur 3m 13
Plan de feux 14
Matériel Sonorisation En application du décret bruit du 15 décembre 1998, veuillez bien noter qu a aucun moment les spectateurs ne devront être soumis à une pression acoustique supérieure à 103dB (A) Equipement régie ( régie dans la salle ) 1 console Yamaha PM5D 48 voies 1 console Yamaha M7CL 32 voies pour les retours 1 lecteur / enregistreur de Minidisque / Tascam. 1 lecteur / enregistreur de Compact disque / Tascam 1 enregistreur numérique Tascam HD-P2 1 ordinateur avec logiciel WaveLab V6.0 + carte son MOTU Traveler pour enregistrement sur disque dur. 6 postes intercom Clear com 4 postes intercom HF Alteir Système de diffusion Façade (Fixe, ne se déplace pas!!!) Enceintes pour gradin 390 personnes : Rappel pour gradin 390 personnes : Enceintes pour gradin 90 personnes : Enceintes renfort des graves : 4 Amadeus PMX12 (2jardin+2cour) (Fixe, ne se déplace pas!!!) 1 Amplificateur LAB Grüppen. 2 MTD108 (Fixe, ne se déplace pas!!!) 1 Amplificateur CraverLAB Grüppen. 4 Amadeus MPB200 (Fixe, ne se déplace pas!!!) 1 Amplificateur LAB Grüppen FP2400Q. 2 Amadeus (Fixe, ne se déplace pas!!!) 1 Amplificateur LAB Grüppen FP2400Q. Parc micros 4 micros HF lavallière Sennheiser EW312G2 avec 4 micros casque Contryman ou Shennheiser 4 micros HF main Sennheiser EW335G2 6 micros Shure MX 418SC / col de cygne 15
Equipement régie Matériel Vidéo 1 vidéoprojecteur Christie 25k 2K (25 000 lumens ANSI) (entrées : SDI, DVI, VGA, Composite, Y-C) 2 moniteurs Neovo X15AV 1 ordinateur multimédia Dell 1 lecteur DVD 1 lecteur Sony J 30 multiformat (Betacam - Betacam SXBetacam SP - Digital Betacam) 1 Folson Scren Pro 2 HD 1 Folsom Image Pro HD 1 régie vidéo Panasonnic AVHS 300 HD / SDI 2 caméras Sony Z1 PUISSANCE ELECTRIQUE A disposition sur demande auprès du CMS (contrat Multi Service) : une alimentation 32A (3 phases / un neutre / une terre) pour le théâtre de verdure. Sur scène coté jardin : une alimentation 32A (3 phases / un neutre / une terre). Plusieurs boîtiers sont répartis dans le foyer (voir plan) : ils disposent d une alimentation 16A 220 volts. 16