Automatismes efficaces, ouverts aux exigences de l avenir simatic CONTROLEURS
Un arc-en-ciel de possibilités : de simple à complexe et bien au-delà Les contrôleurs SIMATIC sont capables de plus. Car ils offrent des gammes exceptionnelles à tous points de vue. De A comme automobile à Z comme zymotechnie, de l avantprojet sommaire au service après-vente avec les contrôleurs SIMATIC, la mise en œuvre des machines et des installations gagne en simplicité et en efficacité. Ils déploient leur talent sur toute la gamme jusqu à la solution système complexe avec Totally Integrated Automation (TIA). Pour des automatismes modernes et économiques. Parfaitement cohérents, conviviaux et rapides contribuant pour une large part à la réduction des coûts de cycle de vie. De l automate standard aux déclinaisons de sécurité et à disponibilité élevée, de l automate logiciel à la carte API pour PC, de la communication optimale dans les architectures décentralisées à l intégration des NTIC... les contrôleurs SIMATIC optimisent le workflow en direction de l efficacité et de la réussite. De la prise des commandes à l expédition des marchandises. Les contrôleurs SIMATIC constituent la base harmonieuse pour chaque solution. 2
Annonçons la couleur : tout le spectre d un seul coup d œil SIMATIC S7-200 microsystème 5 SIMATIC S7-300 solution système axée sur l industrie manufacturière 6/7 SIMATIC S7-400 solution système pour l industrie manufacturière et de process 8/9 SIMATIC C7 contrôleur et pupitre opérateur en un 11 SIMATIC WinAC automate sur base PC 12 Atelier logiciel SIMATIC pour le workflow complet 13 SIMATIC ET 200 périphérie décentralisée et bien davantage 15 Technologie SIMATIC comptage/mesure, positionnement, régulation, came électronique 16 Communication SIMATIC à travers tous les niveaux d automatisation 17 3
Contrôleurs SIMATIC : Sous le soleil S7-200 S7-300 S7-400 4
SIMATIC S7-200 : économique et autonome SIMATIC S7-200 est un concentré de puissance. La gamme complète du microsystème d entrée de gamme mise à fond sur la profitabilité. Pour toutes les applications dans le domaine de l automatisation. Du punch dans un minimum d espace Petit et compact, le SIMATIC S7-200 trouve sa place dans les endroits les plus exigus. Cinq unités centrales échelonnées en puissance disposent de nombreuses fonctionnalités de base et d une grande capacité de mémoire. Leur comportement temps réel exceptionnel assure la parfaite maîtrise du process à chaque instant, ce qui se traduit par une hausse de la sécurité, de la qualité et de l efficacité. Communicabilité Communicant à la base grâce au port Freeport intégré, le SIMATIC S7-200 est aussi connectable en réseau via des modules dédiés. Sur le bus système, le microsystème communique en utilisant le protocole PPI ; en mode librement programmable, il fonctionne avec des protocoles propriétaires, adaptés au matériel raccordé de toute origine. Modularité pour des solutions sur mesure De conception modulaire, le SIMATIC S7-200 se prête à la réalisation de solutions sur mesure qu il est inutile de surdimensionner aujourd hui et qui pourront évoluer demain. Aux cinq CPU échelonnées en puissance s ajoute un grand choix de modules assumant différentes fonctions, par exemple des extensions TOR et analogiques configurables suivant les besoins. Il existe aussi des modules pour la saisie exacte de températures, le positionnement exact, le télédiagnostic, ainsi que la conduite et supervision. Simplicité poussée à l extrême Le fin du fin sur le microsystème est le logiciel STEP 7-Micro/WIN. D un confort absolu, il offre toutes les facilités pour réaliser rapidement des applications à moindres coûts. Son utilisation est analogue à celle d un applicatif Windows standard, ce qui facilite d emblée sa prise en main. La sélection des fonctions s effectue à l aide de la souris, de barres d icônes ou par simple «glisser-déposer». Grâce aux assistants, la programmation dans Micro/WIN revient à un simple paramétrage : il suffit à l utilisateur guidé par menu d entrer quelques paramètres pour que le logiciel génère le programme exécutable. La gamme des logiciels est complétée par un concept Toolbox, qui confère au système encore plus de confort, de simplicité et de rapidité. Eprouvé à des centaines de milliers d exemplaires La nouvelle génération de CPU du microsystème SIMATIC S7-200 Le SIMATIC S7-200 a fait ses preuves dans des centaines de milliers d applications de par le monde sous forme de solution autonome et en réseau. L industrie, les constructeurs de machines et les installateurs électriciens bénéficient des mini-coûts et d une plus grande qualité pour les ascenceurs, les scies mécaniques, les installations de pompage, le travail du bois, les presses, les stations d épuration, le matériel de laboratoire, les systèmes de convoyage... 5
SIMATIC S7-300 : universel et éprouvé Axé sur le secteur manufacturier. En tant que partie intégrante de Totally Integrated Automation (TIA), SIMATIC S7-300 permet de mettre sur pied des solutions système homogènes et économiques, centralisées ou décentralisées. Technique de montage simplissime Le SIMATIC S7-300, compact et modulaire, est peu encombrant. Sans contrainte quant à l emplacement des modules sur les châssis, il se passe de ventilateur. Les modules sont simplement accrochés sur un profilé-support et vissés pour former un ensemble robuste conforme aux exigences de CEM. Il ne reste qu à enficher le connecteur de bus car chaque module intègre un tronçon du bus de fond de panier. Le large éventail de modules du SIMATIC S7-300 permet la réalisation d extensions centralisées et de structures décentralisées. Ingénierie efficace et diagnostic performant L atelier logiciel SIMATIC, doté des langages de programmation normalisés selon CEI 61131-3, réduit la durée et les coûts de configuration et de programmation du SIMATIC S7-300. Ses CPU sont si performantes que l utilisation d outils de programmation graphiques et des langages API évolués ne pose aucun problème, ce qui facilite la création, la lisibilité, l actualisation et la documentation des programmes. En outre, les fonctions intégrées du système de diagnostic augmentent la disponibilité de l automate et avec elle, la productivité. Mini-cartes mémoires La mini-carte mémoire (MMC) sert de mémoire de données et de programmes et permet de se passer d une pile de sauvegarde. Elle offre une capacité pour un projet complet, mnémoniques et commentaires compris, ce qui facilite la maintenance car il est inutile de disposer des données du projet sur la console de maintenance. Autres avantages de la MMC : mise à jour rapide du programme, archivage des valeurs de mesure et gestion des recettes. Une gamme complète de CPU Les CPU pour SIMATIC S7-300 sont disponibles sur une large gamme de performances et de dotation fonctionnelle. Suivant les tâches à accomplir, vous disposez de CPU intégrant des entrées/sorties, des fonctions technologiques et des interfaces de communication. La largeur minime du module favorise la compacité de l automate et la réduction de l encombrement des armoires électriques. Toutes les CPU ont un dénominateur commun, la grande vitesse de traitement qui contribue à réduire les temps de cycle des machines et à augmenter la productivité. La CPU 315-2DP avec interfaces MPI et DP Les nouvelles CPU 317 pour le sommet de gamme sont disponibles dans les versions standards, Ethernet/PROFInet, Fail-safe et Technology 6
SIMATIC S7-300 : innovant et flexible Communication intégrée Toutes les CPU possèdent une interface intégrée MPI (Multi-Point Interface) pour le raccordement de la console de programmation et pour l échange de données avec un autre automate SIMATIC ou des pupitres opérateurs. Certaines CPU sont dotées d interfaces supplémentaires : liaison point-à-point pour le raccordement économique d imprimantes, de balances et autres, ou interface PROFIBUS (12 Mbits/s) configurable en maître ou esclave DP. Le SIMATIC S7-300 assiste également le paramétrage et le diagnostic de systèmes d autres marques connectés sur PROFIBUS. Solutions compactes Les versions compactes possèdent un répertoire étendu de fonctions intégrées pour le comptage et la mesure, le positionnement et la régulation ainsi que la périphérie embarquée correspondante. Applications de sécurité Des CPU S7-300 de sécurité et des stations périphériques décentralisées ET 200 de sécurité ont été développées tout spécialement pour des applications de sécurité. Les CPU permettent l exécution en parallèle de programmes standard et de sécurité. La communication de sécurité s effectue sur le PROFIBUS standard à l aide du protocole PROFIsafe. Tous les constituants de sécurité satisfont aux spécifications / normes importantes CEI 61508 (SIL 3), EN 954 (catégorie 4) et NFPA 79 et sont certifiés par le TÜV. Encombrement réduit pour les commandes de machines Les systèmes intégrés compacts SIMATIC C7 se composent d un S7-300 avec un pupitre opérateur intégré (voir à la page 11). Les CPU S7-300 dans leur déclinaison architecturale ET 200 assurent le prétraitement intelligent des signaux décentralisés. Performance particulièrement élevée Les CPU compactes intègrent des entrées/sorties et des fonctions technologiques Les nouvelles CPU 317 élargissent la performance du S7-300 au sommet de gamme. Elles sont disponibles dans quatre versions pour des applications diverses. Aux CPU standard dotée des deux interfaces PROFIBUS (disponible à partir de juillet 2003) et à la CPU de sécurité (à partir de septembre 2003) viendront s ajouter deux nouvelles versions au cours du 4 e trimestre 2003 : la CPU technologique avec fonctions Motion Control et E/S rapides pour des applications de contrôle de mouvement et la CPU avec interface Ethernet / PROFInet pour la Component-based Automation. Elles permettent toutes d écourter les temps de cycle et conviennent pour la fabrication de machines en série et spéciales et la construction d installations. 7
SIMATIC S7-400 : surpuissant et modulaire Ce contrôleur SIMATIC se distingue avant tout par sa modularité et ses réserves de puissance. Il permet d excellentes solutions système avec Totally Integrated Automation (TIA). Dans l industrie manufacturière et les industries de process. Technique de montage simplissime Le SIMATIC S7-400 présente une constitution modulaire, simple et robuste. Sans contrainte liée au placement des modules sur les châssis, sans ventilateur et avec la possibilité de débrocher/ embrocher les modules sous tension. La gamme de ses modules est très variée. Elle convient à la perfection pour des configurations d extension centralisée et offre toutes les facilités pour réaliser des architectures décentralisées avec ET 200. Ingénierie à faible coût Le SIMATIC S7-400 et les outils d ingénierie SIMATIC forment des tandems idéaux pour configurer et programmer efficacement. Les outils sont basés sur STEP 7 et normalisés selon CEI 61131-3. La configuration et la programmation s appuient sur des langages évolués comme SCL, ainsi que sur des outils graphiques d ingénierie pour les commandes séquentielles, les graphes d état et les diagrammes technologiques. Les données complètes d un projet peuvent être enregistrées dans la CPU avec tous les commentaires et mnémoniques, ce qui facilite considérablement les opérations d entretien et de maintenance. Diagnostic idéal L automate intègre de puissantes fonctions de diagnostic système qui concourent à l accroissement de la disponibilité. Les fonctions de diagnostic process configurables pour l analyse des défaillances affectant le process réduisent les temps d arrêt et induisent un gain de productivité. Le large éventail des CPU SIMATIC S7-400 8
Modification de la configuration en service Les process continus exigent de procéder à des modifications et à des extensions dans l installation sans arrêter l exploitation, par exemple pour ajouter des capteurs ou des actionneurs ou seulement pour reparamétrer des modules d E/S. Les exigences vont dans le même sens pour les process discrets dont les coûts de redémarrage sont élevés. La solution : «Configuration en RUN». Elle permet de modifier la configuration matérielle de la périphérie décentralisée. La formule isochrone La maîtrise des phénomènes très rapides impose des temps de réaction définis et reproductibles, même pour des configurations décentralisées. L acquisition et l émission des signaux en périphérie doivent se faire dans une grille temporelle équidistante et être synchronisées avec le programme utilisateur. Le SIMATIC S7-400 maîtrise parfaitement ce couplage isochrone au travers du PROFIBUS équidistant. Variantes à haute disponibilité, de sécurité et PC-based La gamme SIMATIC S7-400 comprend des variantes pour des applications spéciales. La tolérance aux pannes est assurée par le S7-400H à disponibilité élevée. Le S7-400F, certifiée par le TÜV, est la bonne alternative pour les applications de sécurité. Le S7-400F/FH combine la sécurité et la disponibilité élevée au sein d une CPU unique. Il existe par ailleurs des CPU SIMATIC S7-400 sous forme de cartes enfichables pour des solutions sur base PC. Conduite & supervision et diagnostic par Internet ne sont pas en reste. Il suffit d une CPU et d un module de communication IT pour que le monde des NTIC s ouvre à nous. Modularité Le SIMATIC S7-400 se caractérise par une remarquable modularité. Le puissant bus de fond de panier et les interfaces de communication directement enfichables dans la CPU autorisent l exploitation de plusieurs lignes de communication. Cela permet par exemple d affecter une ligne à la conduite & supervision et aux tâches de programmation, une autre aux constituants de contrôle de mouvement ultraperformants et isochrones et une troisième au bus de terrain «standard» pour périphérie décentralisée. Des liaisons supplémentaires à un système MES/ERP ou à l Internet sont également réalisables. Une gamme échelonnée de CPU Pour réaliser son automate, l utilisateur peut puiser dans une offre de CPU dont les puissances s échelonnent jusqu au sommet de gamme. Toutes les CPU ont de grandes capacités fonctionnelles et possèdent des interfaces standard intégrées. Pour plus encore de puissance, plusieurs CPU peuvent être exploitées simultanément en configuration multiprocesseur. La rapidité de traitement et les temps de réaction déterministes des CPU permettent des temps de cycle machines très courts. SIMATIC S7-400F/FH la variante combinant disponibilité élevée et sécurité avec périphérie tolérante aux pannes 9
SIMATIC : C7, WinAC, PC-based Automation, logiciel Un ciel plein d avantages C7, WinAC, PC-based Automation, logiciel 10
SIMATIC C7 : contrôleur et pupitre opérateur en un Les systèmes intégrés compacts SIMATIC C7 allient un SIMATIC S7-300 et un pupitre opérateur. Pour des commandes complètes et extensibles de machines avec Totally Integrated Automation (TIA). Un encombrement minimum à moindres coûts. Des avantages extrêmement profitables Le SIMATIC C7 vous fait gagner de la place. Car sa compacité réduit considérablement l encombrement requis sur la machine. Les systèmes intégrés compacts vous font également gagner du temps. En effet, une solution complète prête à raccorder induit des dépenses d ingénierie nettement réduits. Sans compter que le SIMATIC C7 génère des économies dès l achat, pouvant atteindre 20 % par rapport à une solution modulaire. Mais ce n est pas tout. Sa forme compacte, peu gourmande en place, permet de recourir à des armoires plus petites. Si le SIMATIC C7 est directement intégré au pupitre de commande, l armoire peut même être supprimée, d où une économie supplémentaire. Et, pour un SIMATIC, complet ne signifie pas achevé. Au contraire, les systèmes intégrés compacts peuvent être étendus avec tous les modules du SIMATIC S7-300. Cet avantage offre de nouvelles possibilités pour des solutions d automatisation exigeantes et variées. Parfaite adaptation aux milieux industriels Chocs, vibrations, 50 et plus peu importe. Les appareils SIMATIC C7 sont parfaitement adaptés au milieu industriel. Ils ont tous les atouts pour : haute compatibilité électromagnétique, fonctionnement sans ventilateur et conformité à de nombreuses normes nationales et internationales. Innovations notables Trois innovations s ajoutent aux systèmes éprouvés de la gamme SIMATIC C7. Le SIMATIC C7-613 est le spécialiste par excellence du gain de place. Du fait de leur haute performance, les C7-635 tactile et C7-635 à touches conviennent aussi remarquablement pour les applications plus grandes et plus complexes. Tous possèdent une sauvegarde rémanente des données sur la microcarte mémoire (MMC). Cette dernière se passe de pile de sauvegarde, réduisant ainsi les frais de maintenance, et permet une gestion confortable des archives et des recettes. Les temps d exécution des instructions des nouveaux intégrés compacts sont minimes. Conséquence réjouissante : des temps de cycle machines écourtés. Les nouveaux C7 possèdent aussi des entrées/sorties et des fonctions technologiques intégrées, épargnant ainsi des modules, de l espace et des dépenses supplémentaires. Et si une extension est nécessaire, les modules du SIMATIC S7-300 peuvent être installés séparément ou être directement enfichés au dos du C7, autre argument en faveur d un encombrement réduit. Des applications variées Les nouveaux systèmes intégrés compacts SIMATIC C7 : C7-613 C7-635 tactile C7-635 à touches Deux en un : les systèmes intégrés compacts SIMATIC C7 trouvent leur application dans la construction mécanique générale, la construction de machines spéciales, la plasturgie, l industrie textile, le travail du bois, etc. 11
API logiciels Les API logiciels de SIMATIC WinAC sont idéaux pour les applications qui demandent une grande flexibilité et une excellente capacité d intégration. La gamme comprend SIMATIC WinAC Basis, la solution économique pour les process non déterministes, combinés à diverses tâches sur PC. La variante SIMATIC WinAC RTX contient en outre une extension temps réel pour Windows et confère un comportement déterministe à la partie commande. SIMATIC WinAC PN convainc par la fonctionnalité PROFInet pour la Component-based Automation. Et les tâches de commande requérant un matériel plus robuste sont assurées par SIMATIC WinAC MP sur la plate-forme multifonctionnelle MP 370 sous Windows CE. Carte API WinAC Slot PC-based Control et Embedded Control : ouvert, robuste, cohérent SIMATIC WinAC (Windows Automation Center) complète la gamme SIMATIC S7 d automates sur base PC. Pour l intégration des tâches les plus variées sur un PC. Du traitement des données à la technologie en passant par la communication et la supervision. Priorité au fonctionnement indépendant du PC, à la disponibilité et à la sûreté de fonctionnement? Un cas évident de recours aux cartes PC automates SIMATIC WinAC Slot, extrêmement robustes et totalement autonomes car dotées de leur propre alimentation. Cohérence des données à l échelle du projet SIMATIC WinAC se configure et se programme de la même manière que tous les autres contrôleurs SIMATIC. Les programmes utilisateur peuvent être transférés sans problèmes et les configurations comprenant d automates S7 subordonnés ne demandent aucun investissement supplémentaire dans l initiation et la formation. Ouverture Des systèmes de visualisation tels que Visual Basic, Excel et d autres applicatifs Windows peuvent accéder aisément aux données process au travers de l interface OPC intégrée. SIMATIC WinAC est également ouvert à n importe quels constituants matériels et logiciels. Cet avantage garantit aujourd hui et demain une réduction des coûts et des contraintes tout en assurant une augmentation de la qualité des process et de la productivité. SIMATIC WinAC MP sur la plate-forme multifonctionnelle Carte API WinAC Slot et carte d extension d alimentation 12
Atelier logiciel : la boucle est bouclée L atelier logiciel SIMATIC réduit les coûts d ingénierie et optimise le workflow, de la phase d étude et de conception à la mise en service de la machine ou de l installation, en passant par la configuration et la programmation. Car l atelier logiciel SIMATIC facilite l échange de données entre les différents outils. Étude, conception et configuration Les principales caractéristiques techniques des contrôleurs SIMATIC sont disponibles sous forme électronique. Elles s importent simplement dans des outils de CAO/IAO. Après l établissement des schémas électriques, les données configurées peuvent être reprises dans la configuration matérielle par l outil de base STEP. Les listes de commande proviennent directement du catalogue électronique. Programmation L atelier logiciel SIMATIC offre un large éventail de langages de programmation. Des langages évolués au logigramme en passant par la configuration graphique : STEP 7 avec CONT, LOG, LIST, le langage évolué de type Pascal S7-SCL et S7-GRAPH pour les commandes séquentielles. Tous obéissent à la norme CEI 61131-3. Le logiciel «Distributed Safety» assiste la rédaction de programmes pour des applications de sécurité. La possibilité de choisir l outil le mieux adapté à chaque tâche garantit un maximum de productivité. Test et mise en service Les tests de programmes peuvent retarder la mise en service et provoquer une flambée des coûts. L atelier logiciel SIMATIC y remédie. Le programme de simulation permet de réaliser un test préalable hors ligne des programmes. Le diagnostic est un autre outil important à la mise en service pour localiser et corriger rapidement les erreurs. Le diagnostic du système est intégré, le diagnostic du process se configure dans un confort absolu. Exploitation L atelier logiciel SIMATIC fait baisser les coûts y compris en cours d exploitation. Les interfaces homme-machine SIMATIC HMI offrent une visualisation transparente, une hiérarchie claire des messages et des interfaces utilisateur intuitives. Les dépenses de configuration sont ainsi réduites au minimum car les outils de configuration pour les contrôleurs et les systèmes HMI utilisent la même base de données. Les saisies multiples sont évitées et la cohérence des données est assurée d entrée de jeu. Manufacturing Execution Systems (MES) jouent un rôle majeur dans l entreprise. Ils saisissent les données machines, les évaluent, optimisent les opérations de maintenance, etc. Les applicatifs MES de SIMATIC IT Framework sont optimalement adaptés à l atelier logiciel SIMATIC. Pour le programme du contrôleur, l utilisateur dispose de blocs structurés qu il suffit de paramétrer. Le programme de l API et l outil MES s entendent, l intégration des NTIC est achevée. Prise en main facilitée : STEP 7 Lite L atelier logiciel SIMATIC facilite les premiers pas avec STEP 7 Lite, le logiciel économique de prise en main pour des automatismes de petite envergure, non en réseau. Les programmes écrits avec STEP 7 Lite peuvent être repris avec la version évoluée STEP 7 dans le cas où votre application viendrait à grandir, ce qui préserve votre investissement. 13
Périphérie décentralisée, technologie, communication Pour compléter le spectre Périphérie décentralisée, technologie, communication 14
La périphérie décentralisée : bourrée de talent La station de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200 est une solution d automatisation décentralisée complète sur mesure. Evolutivité garantie. Périphérie adaptée à tous les besoins La station polyvalente ET 200S, la variante économique ET 200L ou la modulaire ET 200M veille à la perfection dans l armoire électrique. L ET 200iS est la déclinaison dédiée à la sécurité et à la haute disponibilité en zone à risque d explosion. Mais vous pouvez aussi vous passer d armoire électrique : les modèles ET 200eco, ET 200R (pour les robots) et ET 200X s installent sur les machines. De la périphérie type bloc peu coûteuse, facile et rapide à installer, jusqu au système possédant des fonctionnalités exclusives, tout est possible. Intelligence décentralisée Des modules à CPU intégrée, possédant la fonctionnalité d une CPU S7-300 compacte, sont disponibles pour ET 200X et ET 200S. Ils fonctionnent de plus en tant que maître sur un PROFIBUS supplémentaire subordonné. Ce module intelligent est également disponible en version sécurité pour l ET 200S. L intelligence décentralisée peut être programmée, configurée et diagnostiquée en tout point du réseau et grâce à STEP 7, sans autre manipulation de logiciel. Une foule d avantages SIMATIC ET 200S flexible et multifonctionnelle Une structure claire avec un réseau en bus, moins de câblage, une intégration rapide, l approche Totally Integrated Automation et la communication via PROFIBUS-DP les concepts d automatisation décentralisés ont le talent de vous faire gagner temps et argent. SIMATIC ET 200iS à sécurité intrinsèque pour atmosphère explosive SIMATIC ET 200eco périphérie type bloc TOR économique 15
Les fonctions technologiques : une palette bigarrée Les fonctions technologiques les plus variées complètent les contrôleurs SIMATIC. Elles apportent une solution globale intégrée dans l esprit TIA à des tâches technologiques. L offre variée de la technologie SIMATIC comprend le comptage, la mesure, le positionnement, la régulation et la came électronique. Solutions économiques pour exigences limitées Les composants SIMATIC à vocation technologique se déclinent dans différentes versions, par exemple sous forme de fonctions intégrées à la CPU. Ces solutions peu coûteuses comprennent, entre autres, des entrées de comptage de même que des fonctions intégrées à STEP 7 telles qu un algorithme de régulation. Également très avantageux : les blocs fonctionnels optionnels chargeables. Ils peuvent être appelés et paramétrés dans le programme utilisateur et assument par exemple des fonctions de régulation ou de contrôle de mouvement. SIMATIC Technology toujours une solution Solutions spéciales pour exigences pointues Les modules intelligents de la station de périphérie modulaire ET 200S traitent des tâches technologiques, par exemple de positionnement, en étant largement indépendants de la CPU et réduisent radicalement les coûts de câblage. Des exigences élevées en termes de précision et de dynamique demandent de faire appel à des modules de fonction ou des modules technologiques personnalisables pour S7-300/400 et C7. Innovations capitales L intégration de fonctions technologiques et de Motion Control dans une CPU S7-300 constitue la grande nouveauté. Grâce à ses deux interfaces PROFIBUS, la nouvelle CPU technologique dispose de toutes les connexions nécessaires vers les entraînements. Les fonctions Motion Control sont basées sur PLCopen et intégrées dans STEP 7. Ainsi, la gamme SIMATIC Technology couvre sans lacune tous les besoins des clients, des fonctions machines à coût optimisé, aux solutions de contrôle de mouvement de complexité simple à moyenne, jusqu aux solutions machines pointues à performances optimisées. 16
Niveau terrain avec PROFIBUS PROFIBUS-DP est le bus système des contrôleurs SIMATIC, idéal pour le niveau terrain et les petits réseaux de cellules. Il présente les caractéristiques techniques requises pour des applications de contrôle de mouvement grâce au profil PROFIdrive et de communication de sécurité avec le profil PROFIsafe. PROFIBUS-DP s adapte facilement à diverses topologies de réseaux et peut couvrir de grandes distances au moyen de fibres optiques. AS-Interface et EIB s y connectent par des passerelles (links). Communication NTIC via Industrial Ethernet Industrial Ethernet est la solution musclée pour réseaux de cellules et la base idéale des réseaux informatiques grâce à ses excellentes relations avec le monde bureautique jusqu à l Internet. PROFInet, le nouveau standard basé sur Industrial Ethernet simplifie considérablement la communication entre des appareils d origines diverses. PROFInet s utilise également pour la Component-based Automation dans la construction de machines et d installations modulaires. L atelier logiciel SIMATIC offre même une solution de configuration graphique de la communication à la place de la programmation usuelle. Grâce à PROFInet, PROFIBUS se raccorde très simplement sur Industrial Ethernet. Capteurs et actionneurs avec AS-Interface La communication : cohérente et intégrée AS-Interface établit le lien avec les appareils binaires tels les départsmoteurs, les détecteurs de proximité, les boutons-poussoirs ou les voyants lumineux. AS-Interface achemine les données et l énergie sur un même câble, n exige pas d être configuré spécialement et constitue pour ainsi dire le prolongement de PROFIBUS. Automatisation du bâtiment EIB est le bus standard de la gestion technique du bâtiment. Une passerelle (link) fait la jonction entre le bus EIB et PROFIBUS. La cohérence de configuration de l atelier logiciel SIMATIC permet d adapter simplement par exemple la climatisation et l éclairage aux besoins dans les ateliers. Totally Integrated Automation (TIA) offre le plus haut niveau d intégration possible : la triple cohérence. La communication cohérente, intégrée aux produits SIMATIC, y joue un rôle déterminant. Elle s appuie sur des standards de fait largement répandus : Industrial Ethernet, PROFInet, PROFIBUS, AS-Interface et EIB. SIMATIC S7-300 avec deux interfaces PROFIBUS intégrées 17
PUBLICIS Plus d informations tout de suite Complétez simplement cette page et faxez-la à 00 800 / 74 62 84 27 AD/Z 831 Oui, je souhaite obtenir plus d informations sur les contrôleurs SIMATIC SIMATIC S7-400 SIMATIC S7-300 Oui, je souhaite obtenir plus d informations sur d autres thèmes Totally Integrated Automation Périphérie décentralisée SIMATIC Systèmes de sécurité et à disponibilité élevée Nom Société Service Rue/Numéro Code postal/ville Pays Téléphone Fax Microsystème SIMATIC S7-200 Systèmes intégrés compacts SIMATIC C7 PC-based Automation avec SIMATIC WinAC Fonctions technologiques avec SIMATIC E-mail Atelier logiciel et consoles de programmation SIMATIC PC industriels SIMATIC Interface homme-machine SIMATIC HMI Communication industrielle SIMATIC NET Service et support client Formation en automatisation et entraînements www.siemens.com/simatic-controller Sous réserve de modifications 04/03 N de réf. E20001-A210-P210-X-7700 Dispostelle 06303 41C8011 MK.AS.CO.52.3.10 WS 04032. Imprimé en Allemagne Siemens Aktiengesellschaft Automation and Drives Postfach 48 48 D-90327 Nürnberg SIMATIC est une marque de Siemens. Les autres désignations dans cet imprimé peuvent être des marques dont l utilisation par des tiers à leur propre fin peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs. www.siemens.com/automation