Les solutions CAD/CAM. Les prothèses dentaires haut de gamme

Les solutions CAD/CAM Les prothèses dentaires haut de gamme 1

Zfx & Zimmer Dental La solution dentaire incomparable Zfx et Zimmer Dental : Un partenariat d excellence Avec Zfx comme partenaire CAD / CAM, Zimmer Dental étend sa présence mondiale sur le marché dentaire en fournissant une solution globale : de la régénération des tissus en passant par les implants dentaires et les piliers personnalisés CAD / CAM. Le partenariat associe le réseau de proximité et la qualité haut de gamme de Zimmer Dental avec le savoir-faire technologique Zfx afin de fournir un éventail de solutions aux dentistes et aux laboratoires de prothèses dentaires. Avantages Système ouvert Technique d usinage pour tous les matériaux dentaires couramment utilisés Un portefeuille complet et évolutif haute qualité des prothèses dentaires "Made - In - France" Application des standards de qualité Zfx Suivi des cas étape par étape sur une plate-forme en ligne unique. Programmes de formation Zfx et Zimmer Dental proposent des formations pour tous niveaux. Les formations sont basées sur l amélioration des compétences et personnalisées en fonction des groupes. Pour plus informations sur nos formations, rendez-vous sur www.zfx-dental.com/fr www.zimmerdental.fr 3

Laboratoire numérique Zfx. Atteignez vos objectifs avec la nouvelle technologie Zfx Zfx offre aux prothésistes des technologies numériques parfaitement adaptées à leur activité. En intégrant le système Zfx dans le cadre de son activité quotidienne et en participant à la formation associée, le laboratoire utilisateur est identifié comme laboratoire Numérique certifié par Zfx. Cela lui donne accès à la plate-forme en ligne Zfx Dental-Net, lui permettant d échanger des données et de communiquer avec les Dentistes Numériques et le centre d usinage Zfx. Les partenaires du réseau Zfx offrent également au laboratoire un processus de production entièrement optimisé et personnalisé jusqu au moindre détail de la numérisation intra buccale jusqu à la production de la prothèse. Partage de compétences entre partenaires du réseau Le système Zfx a été conçu pour que chaque utilisateur puisse élargir son propre domaine de compétences. Les chirurgiensdentistes deviennent des experts dans la prise de teinte et d empreinte numérique. Les techniciens dentaires partageront leur expertise dans l élaboration de la prothèse. Les barres, les bridges et les piliers implantaires sont usinés par des machines 5 axes de haute précision. Elles sont contrôlées par des spécialistes de l usinage. Avec ce partage de savoir faire, chaque membre du réseau peut se concentrer sur sa propre expertise et ainsi contribuer à fournir aux patients des prothèses de qualité. Vos avantages Technologies novatrices Flexibilité d un système ouvert Vaste gamme de services Réseau de partenaires compétents Plate-forme en ligne pour un échange de données sécurisés Processus de production optimisés Un partenaire unique Fournisseur de technologies dentaires, Zfx offre à ses clients une solution globale pour la réalisation des cas les plus simples aux plus complexes : du système Inlab compact créateur de valeur ajoutée pour les laboratoires aux centres d usinage avec un savoir-faire et une précision unique. 5

OPEN SYSTEM PORTABLE HANDPIECE SHORTER TREATMENT TIME 2.0 USB CONNECTION NO CLICK-FEE REAL-TIME STITCHING... SMART-PIXEL SENSOR 18 SCANS / SECOND

Zfx IntraScan Une empreinte optique innovante pour des prothèses parfaitement ajustées Des empreintes optiques de précision sont réalisées grâce à la technologie novatrice du scanner intra buccal Zfx. Simplement reliée par un câble à l ordinateur portable, la caméra, légère, ne pèse que 600 grammes. La numérisation par balayage est intégrée dans la caméra, évitant un poste de travail complexe et encombrant. La numérisation du scanner intra buccal Zfx enregistre l occlusion et génère les modèles 3D. Tous les tissus sont modélisés. Il n est pas nécessaire de poudrer en bouche lors de l empreinte optique. Les empreintes optiques prises avec le scanner intra buccal Zfx sont ensuite utilisées pour la conception assistée par ordinateur, puis la fabrication de prothèses implanto-portées et dento-portées. Highlights Système ouvert (fichiers de données STL) Faible volume des données Aucun honoraire de clic Visualisation de l image en temps réel Caméra légère (600g) 18 scans / seconde Confort du patient Package avantageux Facilité d emploi : l ipad peut-être utilisé comme moniteur de contrôle durant l empreinte optique Les localisateurs destinés à l Intrascan Zfx, sont disponibles en deux tailles (4 et 7 mm) et sont compatibles avec les systèmes d implants Zimmer, Camlog, Nobel Biocare, Straumann et bien d autres encore. 7

IntraScan Zfx Le chemin le plus simple pour transmettre les demandes du cabinet vers le laboratoire Les modèles 3-D numérisés par le scanner intra buccal Zfx sont transmis immédiatement au laboratoire grâce à leur légèreté. Détecteur de lumière Ouverture Source lumineuse Ouverture Miroir de réfraction Cheminement en pratique L empreinte optique du patient est prise grâce au scanner intra buccal Zfx. Les scans successifs sont assemblés en temps réels. Le volume de l enregistrement des données est très léger, ainsi, il peut-être transmis rapidement et facilement. Le modèle virtuel tridimensionnel est visible à l écran. Il est possible de répéter l opération si la numérisation n est pas suffisante ou si des zones d ombre subsistent au niveau de la limite. Il est également possible d interrompre la numérisation à tout moment, par exemple, pour sécher de nouveau une zone à scanner le processus reprendra automatiquement là où il a été interrompu. Plan focal Transfert de données Quand la numérisation est terminée, le modèle 3-D obtenu est transmis au laboratoire grâce au portail Zfx Dental-Net. Le laboratoire partenaire peut commencer la conception virtuelle immédiatement. Haute précision : les données acquises sont rassemblées par le scanner intra buccal Zfx en utilisant le principe de mesure confocale. IntraScan Zfx - Les caractéristiques Collecte de données : Principe de mesure confocale / Projection moirée Technologie à balayages : Les images successives sont assemblées automatiquement Capteur de caméra : Capteur de Pixel intelligent Temps de cycle individuel : [sec] moins de 0,1 s Vitesse de numérisation : 18 images / seconde Poids : [g] 600 Nombre de pixels sur le capteur (X x Y) : 144 x 90 Taille de Pixel : [μm] 50 x 86 Champs d action (sur l objet - X x Y x Z) : [mm] 10,4 x 9,6 x 18 Format de sortie : fichier STL 8

Le MIC (The Munich Implant Concept) Le MIC (The Munich Implant Concept) propose la réalisation CAD /CAM d'une couronne transvissée en deux rendez-vous. La base de cette procédure a été développée pour éviter un maximum de pertes tissulaires et osseuses. Ces pertes sont souvent dues à une manipulation répétée au niveau du profil d émergence de l'implant. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. Situation pré-opératoire au niveau de la 46 2. Situation 3D Pré opératoire avec le Zfx IntraScan 3. Pose de l'implant Trabecular Métal Zimmer. 4. Positionnement du scanbody (localisateur numérique) pour l enregistrement de la position de l'implant 5. Numérisation du Scan Body 6. Fusion de la situation pré-opréraoire et de la situation après pose de l implant avec la conception d une couronne provisoire 7. Couronne provisoire usinée avant collage avec la base titane 8. Une semaine après la pose de l'implant et de la couronne provisoire avant retrait des points de suture 9. Profil d'émergence après dépose de la couronne provisoire (3 mois) et avant la pose d une prothèse définitive 10. Différentes options de prothèses usinées 11. Pose de la couronne transvissée en discilicate de litium (e.max CAD) 12. Un an après la pose de l implant. 9

OPEN SYSTEM 9µm PRECISION ARTICULATED MODEL SCANNING HIGHSPEED SCANNING BARCODE SYSTEM FULL-ARCH SCANNING PHOTOMETRIC DETECTION STRIP LIGHT PROJECTION 10

Zfx Evolution Adapté aux besoins des prothésistes Le scanner Zfx Evolution atteint une vitesse et une précision jamais obtenues auparavant. Technologie de Zfx Le scanner Zfx Evolution à balayage de lumière, ouvert, a été spécialement développé par Zfx Innovation à Bolzano, en Italie. Ce centre de recherche et développement, met en œuvre de nouvelles idées quotidiennement. Zfx Innovation crée et teste des prototypes pour l utilisation en laboratoire. Le résultat : de nouveaux systèmes optimisés s intègrent parfaitement dans la chaine numérique existante. Ces systèmes soutiennent et assistent tous les utilisateurs à chaque étape de la fabrication des prothèses dentaires de précision. Un maître dans sa catégorie Le scanner Zfx Evolution peut numériser des modèles complets pour la construction de bridges transvissés de 14 éléments ainsi que des modèles articulés. De plus, les mordus d occlusion, les montages et les wax-up peuvent être numérisés afin d être utilisés comme une référence lors de la conception des prothèses. Les caractéristiques Système ouvert (fichiers de données STL) Précision de mesure inférieure à 9 µm sur un modèle complet * Rapidité de numérisation unique Numérisation des modèles articulés (Artex, SAM, Protar ) Surface de détection grâce à la technologie photométrique Détection automatique de la marque d implant et de l articulateur grâce aux codes-barres Zfx innovants La manipulation est simple et fiable assurée par l assistant de numérisation qui guide l utilisateur étape par étape. Une productivité maximale est garantie avec un temps de balayage d environ 20 secondes pour un seul die et 1,20 min pour un modèle. Le scanner Zfx Evolution atteint une précision de mesure de moins de 9 µm sur un modèle complet*. Le prothésiste est assuré d une passivité maximale de ses prothèses les plus complexes. La numérisation pour la conception de prothèses et de bridges transvissés jusqu'à 14 éléments est également possible sur le Zfx Evolution. * Mesure selon la procédure d essai VDI 11

Zfx Evolution Un précision et une flexibilité inégalée! L exigence de précision du Zfx Evolution pour les prothèses complètes sur implants : la reproduction exacte du modèle. Les modèles sont numérisés en les plaçant sur le plateau de positionnement (Zfx Synchronizer), que ce soit pour la mâchoire supérieure et inférieure séparément, ou les deux articulés ensemble. Lorsque la numérisation a commencé, 256 lignes lumière verte à LED sont projetées sur la surface du modèle. Au même moment, le modèle est en rotation. Grace aux différentes positions, les deux cameras munies de puces CCD capturent tous les points et surfaces du modèle. La surface de numérisation est très précise. Le scanner Zfx Evolution atteint une précision de mesure de moins de 9 µm sur un modèle complet (mesure selon la procédure d essai VDI). Les Articulateurs Numériques Les articulateurs compatibles avec le système Zfx : le système Artex de AmannGirrbach, le SAM de SAM Präzisionstechnik, la Protar de KaVo, Stratos, Ivoclar Vivadent, Panadent de la société Panadent. Zfx Synchronizer permet le transfert exact de modèles articulés dans le scanner. 12

Les matchholders Zfx sont fabriqués avec des bases en titane pour un usage multiple. Une précision Incomparable et un système de codes-barres pour une reconnaissance automatique des marques d implants. L utilisation combinée avec notre tournevis dynamométrique pour Zfx Evolution assure une précision < 5 μm PROCESSUS DE PRÉCISION < 20 μm Le scanner Zfx Evolution a une précision de numérisation sur un volume < 9 μm Toutes nos pièces sont usinées avec une machine 5 axes simultanés DMG US20 avec une précision < 5 μm Zfx Evolution - Caractéristiques Nombre de caméras : 2 Résolution : [Pixels] 1,296 x 964 Technologie des caméras : b/w, CCD, USB Source lumineuse : [Watts] 25, LED (verte) Nombre de lignes projetées : 128 Unité de positionnement : 2 axes (Tournants et pivotants) Temps de numérisation minimum : [ms] 980 Temps de numérisation par moignon : [sec] 20 Temps de scannage par modèle : [min] 1,2 Précision : [µm] <9 µm pour une arcade complète (mesure conforme à la procédure de test VDI) Dimensions (L x H x P) : [mm] 320 x 434 x 477 Poids : [kg] 22 Alimentation électrique : [Volts] AC 110 / 220 volts, 50-60 Hz * Mesure selon la procédure d essai VDI 13

Logiciel Zfx -CAD Le package qui convient à chaque utilisateur Le logiciel Zfx -CAD fourni avec le scanner, s intègre avec simplicité dans les laboratoires. Version basique Le scanner et la version basique du Zfx -CAD permettent la conception de prothèses morphologiques ou de prothèses anatomiquement réduites. La gamme de prothèses comprend facettes, inlays, onlays, couronnes individuelles jusqu aux bridges transvissés de longue portée. Grace à la vision par transparence du montage esthétique la conception de barre avec attachement Locator ou autre est possible. Des informations plus détaillées sont disponibles sur www.zfx-dental.com Additional software modules Module : Fonction MultiDie pour la numérisation de 12 moignons en même temps. (comprend le logiciel et les accessoires nécessaires). Module : Dicom Viewer Pour la visualisation et le stockage des données DICOM (ex : Fichiers de chirurgie). Module : Gouttières Le module gouttière permet la réalisation de gouttières occlusales de grande précision. Module : Articulateur virtuel qui permet la numérisation et l'intégration de modèles articulés (systèmes de l'articulateur Artex, Protar, SAM, Stratos et Panadent ) dans le logiciel. Module : Barres fraisées Outil de conception de barres fraisées avec ou sans attachements. 14

Le pack Zfx Evolution «scanner + logiciel» La haute technologie totalement ouverte. 4 unités/jour Amortissement en un an! * Zfx offre son propre scanner innovant qui inclut un logiciel CAD, s intégrant facilement dans les laboratoires. Zfx propose aux prothésistes dentaires un package qui correspond exactement aux besoins des laboratoires avec la dernière génération de scanner associé au Zfx-CAD. Les modules optionnels peuvent être sélectionnés et combinés facilement au logiciel. Le pack Zfx Evolution «scanner + logiciel» Zfx Evolution Scanner 3D Logiciel Zfx-CAD/ système ouvert PC avec écran 22 TFT Module : True Smile pour une apparence des conceptions proche de la réalité. Zfx Bonus Options Une réduction de prix est garantie dans le pack si vous envoyez un certain nombre d éléments par mois au centre d usinage du réseau. Demandez une offre personnalisée en fonction de vos besoins. Module: The Art of Shape Amélioration de la bibliothèque des morphologies dentaires pour la conception de prothèses personnalisées. *Plan de financement basé sur des prix indicatifs. Module : Abutment Designer Outil de conception de piliers implantaires personnalisés. La bibliothèque des géométries les plus connues. Module: Model Builder Pour la conception du modèle numérique, inclus les bibliothèques d analogues des fabricants d'implants. 15

Des possibilités illimitées Une conception CAO de qualité Les attachements, les piliers, les bridges transvissés et les barres peuvent être conçus aisément selon la version du logiciel. Aucune limite pour le prothésiste lors de la conception avec le logiciel Zfx -CAD. Intégré dans le logiciel, la bibliothèque des dents à la morphologie travaillée et la bibliothèque d implants. Si les processus sont automatiques, les modifications manuelles sont possibles à tout moment et les prothèses prévues peuvent être individuellement façonnées à l aide des outils de forme libre, par exemple. Attachements pour prothèses amovibles Attachements glissières Barres transvissées Barres Dolder 16

Barres Hader Couronnes full zircone Piliers personnalisés Ivoclar e.max / tout-céramique Prothèses mixtes Télescopes Bridges transvissés / Zfx RevitaliZe 17

Composants du système Zfx Bridges transvissés avec différentes marques d implants Piliers d implants, barres et bridges transvissés, 100 % compatibles avec les marques d implant, sont conçus avec le logiciel Zfx -CAD. La bibliothèque Zfx est disponible gratuitement pour les utilisateurs 3Shape. Téléchargement en ligne sur www.zfx-dental.com La connexion parfaite Peu importe le système d implants, Astra Tech, Biomet 3i, Camlog, Dentsply Friadent, Nobel Biocare, Straumann ou Zimmer Dental, Zfx fabrique les connexions. Un certain nombre de connexions assure la compatibilité avec les systèmes d implants couramment utilisés, stockés dans la bibliothèque du logiciel Zfx-CAD. L utilisateur sélectionne d abord l implant utilisé et conçoit le pilier. Pour ce faire, la connexion compatible est automatiquement proposée par le Zfx-CAD. Lorsque la conception est terminée, l ensemble des données est enregistré pour l usinage ainsi que les informations sur la base Titane pour être envoyé au centre d usinage lors de la fabrication. Les piliers personnalisés sont disponibles transvissés ou collés sur bases titane. La brochure détaillée avec tous les composants est disponible sur le web www.zfx-dental.com/fr Eléments de construction Zfx Base titane antirotationnelle (Regular Design ou Small Design) Base titane rotationnelle (Regular Design ou Small Design) Base titane multi-unit Vis pour bridges transvissés et barres titane, cobalt-chrome et zircone 18

Bases titane antirotationnelles (Regular Design ou Small Design) FABRICANTS D'IMPLANTS SYSTÈMES IMPLANTAIRES BIOMET 3I Certain Conical IOL Low Profile Osseotite BIOHORIZONS Tapered Internal BREDENT SKY uni.cone SKY fast and fixed SKY CAMLOG Screw Line VARIO SR DENTSPLY IMPLANTS (ASTRATECH) OsseoSpeed UniAbutment DENTSPLY IMPLANTS Multi-Purpose Frialit-Xive MEGAGEN AnyRidge EZ Plus Rescue Internal MIS Internal Hex NOBEL BIOCARE Active Brånemark Multi-unit Replace OSSTEM GS & TS System P-I Amplified Conical Abutment External Hexagon Morse Taper STRAUMANN INSTITUT Bone Level Mutli-Base SynOcta Octa (External Octagon) SWEDEN & MARTINA Global Outlink² Premium Kohno THOMMEN MEDICAL SPI ZIMMER Tapered Screw Vent Shoulder Abutment SwissPlus Tapered Abutment Vis pour le zircone et le cobalt-chrome et titane Matchholder Zfx Evolution Matchholder IntraScan 2 hauteurs (H4 et H7) Analogue d implans (Pour modèles standards et/ou imprimés) 19

Les bases Titane Zfx, des options multiples pour un maximum de flexibilité! Zfx propose des bases titane pour les chapes transvissées ou piliers personnalisés zircone. Deux modèles de bases titane sont disponibles pour assurer une connexion optimale des piliers avec les implants. Les bases en titane antirotationnelles sont recommandées pour les prothèses unitaires. Les bases rotationnelles sont indiquées pour les restaurations multiples. Les bases multi - units sont utilisées pour les bridges transvissés et les barres (ex : Zfx RevitaliZe ou All-on- 4 Nobel Biocare). Toutes Les bases titane avec leurs vis appropriées sont disponibles en deux versions : Regular et Small à choisir en fonction du profil d émergence et de la dimension occlusale de chaque patient. Les bases Regular permettent une compression plus forte de la gencive et sont compatibles NT-trading ou Medentika. Ces géométries sont disponibles dans les logiciels de Dental Wings, 3Shape et Exocad et peuvent être facilement sélectionnées comme base pour la conception de prothèses transvissées compatibles Zfx. Grâce à la large gamme de bases titane, produites par Zfx en collaboration avec Zimmer Dental, chaque utilisateur a le choix : la conception est possible dans son laboratoire ou chez Zfx. La flexibilité qu offre Zfx augmentera grâce à l intégration de nos bases titane dans le logiciel CAO 3Shape. Regular ou. Small Design-Series Regular Design Small Design Regular Design-Series Small Design-Series 20

Zfx RevitaliZe Tout dans un seul package Avec les nouveaux packs RevitaliZe «Chrome-Cobalt» et «Zircone», Zfx fournit tout le nécessaire pour les bridges transvissés. Pour les bridges transvissés en zircone, le package comprend aussi les bases titane et vis compatibles aux systèmes sélectionnés. Le pack RevitaliZe Chrome Cobalt, titane ou zircone comprend l usinage et les vis ou les bases (4 à 8 implants peu importe le nombe d éléments). Pack Zfx RevitaliZe : «Zircone» Pack RevitaliZe : «Cobalt-Chrome» Vis + Prothèse + Base titane Pack Zfx RevitaliZe 21

5AXIS MILLING WET+DRY CERAMIC CoCr wet & dry Systèmes de pompe et filtre integrés 100mm BLANKHOLDER OPEN SYSTEM 22

Zfx Inhouse5x wet & dry Une usineuse 5 axes pour laboratoire Avec la Inhouse5x, Zfx offre une unité d'usinage compacte adaptée pour de l usinage en 5 axes simultanés. Elle peut être facilement intégrée dans un laboratoire. La machine est équipée d'une broche à haute fréquence (60.000 à 100.000 tr/min). L ensemble avec une grande variété d'outils et de parcours d usinage garantit un usinage plus rapide et plus efficace. L usineuse Zfx Inhouse5x dispose d'un support multi-blocs (jusqu'à 15 blocs) et d un magasin d'outils automatique avec 28 postitions. Le Zfx Inhouse5x usine sous atmosphère humide ou sec pour le traitement de divers materiaux tels que la zircone, la céramique, le composite, le PMMA, la cire, le Chrome Cobalt et le titane. Les prothèses proposées : Inlays et Onlays Facettes Couronnes et armatures Piliers personnalisés sur bases titane Bridges de longue portée Chapes transvissées sur bases titane Points forts Système ouvert (fichiers de données STL) Dimensions compactes une structure de plus de 200 kg pour une grande stabilité et une meilleure performance d usinage Usinage 5 axes simultanés Usinage sous atmosphère humide ou sec (Systèmes de pompe et filtre integrés) Broche haute fréquence de 60.000 à 100.000 tr/min (porte outils, Ø 4 mm / 8 Ncm) Usinage et finition sur une machine Magasin d'outils automatique pour un maximum de 28 outils (compris dans le pack de base) Support Multi-blocs permettant la gestion de 15 blocs. Palette à disque 100 mm de diamètre Gestion du rangement d outils Détection casse d outil Mesure automatique des outils Matières Le logiciel Zfx CAM Manager permet une gestion et une programmation facile du système d usinage. Zircone Vitrocéramique (IPS e.max, VITA Suprinity ) Composite (Lava Ultimate, VITA Enamic ) PMMA Cire Chrome Cobalt Titane 23

Zfx Inhouse5x Une usineuse 5 axes pour laboratoire Système de composants haut de gamme Disponible prochainement Une structure en fonte de 200 kg pour un maximum de stabilité et de précision Support Multi-blocs permettant la gestion de 15 blocs Système de mesure de haute précision Usinage 5 axes simultanés (lubrifié ou à sec) Magasin d outils automatique Broche haute fréquence de 60.000 à 100.000 tr/min (porte outils, Ø 4 mm / 8 Ncm) 24

Zfx Inhouse5x - Options Disponible prochainement Module 1 : Usinage de blocs pré-usinés pour piliers personnalisés Module 2 : Automatisation Multi-blocs Elle permet l usinage de plusieurs blocs (e.g.: IPS e.max, VITA Suprinity, IPS Empress ). L'automatisation peut être ajustée aux besoins de chaque laboratoire. Disponible prochainement Blocs pré-usinés Zfx avec des connectiques variées des plus grandes marques d implants. Zfx Inhouse5x - Caractéristiques Nombre d axes : 5, simultanés Déplacement des axes (x, y, z axes) : [mm] 180 x 190 x 110 Rotation axes : [degree] 360 (continu) Rotation axes : [degree] - 30 jusqu à + 120 Précision répetée : [mm] 0,001 Broche haute fréquence : [rpm] 60.000 100.000 Puissance de la broche : [Ncm] 8 Précision : [mm] 0,002 Outil de serrage : [mm] 4 Longueur de l'outil : [mm] 45 Magasin d outils : 28 Dimensions (L x H x P) : [cm] 66 x 167 x 110 Poids : [kg] 330 25

Centre d usinage Zfx L'expert des prothèses haut de gamme Le centre d usinage Zfx fournit une gamme complète de services mis en œuvre sous une forme standardisée par un personnel expérimenté. Zfx est un réseau décentralisé de centres d usinage dentaires spécialisés et performants en France et dans le monde. Ces centres d usinage franchisés utilisent des technologies éprouvées aux normes et standards élevés. Ils proposent un réseau capable de produire des prothèses de qualité. La qualité des prothèses est identique dans tous les centres d usinage Zfx grâce à l application commune du concept et des technologies développées. Gamme de services Toutes les étapes du processus numérique, de la numérisation d un modèle à l usinage, sont réalisées dans les centres d usinage Zfx si nécessaire. Tous les types de matériaux peuvent être usinés et cela pour une large gamme de prothèses, couronnes, bridges, inlays, onlays, facettes, piliers personnalisés et barres. Zfx Dental-net, une plate-forme unique en ligne permet l échange des données, et Zfx Manager offre une communication accessible aux différents acteurs du système Zfx. Avantages Une gamme complète de services Technologie unique Conseils personnalisés Une qualité maximale grâce au savoir-faire Zfx Chaine de fabrication optimisée pour une fabrication industrielle 5 ans de garantie sur toutes les prothèses Centre d usinage agréé Ivoclar Vivadent et Vita AUTHORIZED MILLING PARTNER of Seul centre d usinage Français agréé Ivoclar Vivadent (Vita en cours d agrément) 27

Prothèses dentaires personnalisées Options illimitées CERTIFIÉE QUALITÉ Zfx produit des prothèses dentaires haut de gamme sur dents naturelles et sur implants. Possibilités d usinage de tous types de prothèses fixes sur tous types de matériaux A R G A N T I E 5 A N S De l empreinte à la prothese finie L avenir économique est à la production industrielle des prothèses dentaires! C est pourquoi, les centres Zfx vous fournissent le nec plus ultra. Grâce à notre centrale d achat, des conditions préférentielles pour les matières premières, les outils et les équipements! Une chaîne de production fiable (matériel allemand), de la conception à la pièce usinée! Un partenariat de proximité, une communication directe et personnelle! La certification ISO et 5 ans de garantie! Vue d'ensemble des matériaux et des prothèses PMMA / Multi Color Chrome Cobalt Titane Zircone Zircone "effect" Zircone "BionX 2 " Composite / Vitro-ceramique Résine calcinable Fibre de polymère renforcée Cire Inlays, Onlays Les couronnes Bridges 28

Zfx BionX 2 Peu importe que vous ayez votre propre scanner ouvert ou que vous utilisiez le Zfx scan service, le centre d'usinage utilise un logiciel FAO développé en interne. Il calcule le programme d'usinage pour une technique de fabrication optimisée basée sur le modèle numérisé. Le lancement du programme déclenche une stratégie d'usinage parfaite avec une technologie ULTRASONIC unique et une précision de l'ordre du micron. Un procédé d'usinage de pointe 5 axes, garantit une performance imbattable pour tous les matériaux et tous les types de prothèses. La perfection ne laisse pas de place au compromis. Exclusivité Zfx Bridges transvissées sur implants Piliers personnalisés Barres Bridges Zfx RevitaliZe Attachements extra-coronnaires * * * * * * * * * * * * * * * * Uniquement sur bases Titane 29

Centre d usinage Zfx Précision et qualité Le centre d usinage Zfx dispose d une chaine de production complète et optimisée pour des prothèses dentaires haut de gamme. Les unités de production des centres d usinage Zfx sont capables d usiner des géométries complexes à l'aide de système 5 axes simultanés. Les deux machines disponibles ont été soigneusement testées et ont été parfaitement intégrées dans la chaine de production numérique Zfx. SAUER - ULTRASONIC 20 linear La SAUER - ULTRASONiC 20 produit un mouvement d oscillation cinétique sur l outil réduisant les forces et permettant une augmentation significative du taux d enlèvement de copeaux ainsi qu un état de surface jamais atteint en prothèse dentaire. Usinage avec le savoir-faire de Zfx Usinage conventionnel L usinage 5 axes permet la production de prothèses complexes telles que des bridges transvissés. La technologie d usinage Zfx s applique selon un processus industriel en combinaison avec l expérience de Zfx et garantit un état de surface optimal. 30

Les machines utilisées dans les centres d usinage Zfx sont capables d usiner tous types de prothèses dento-portées et supra-implantaires. Zfx Scanservice - Conçu par des spécialistes Comme le scanner et le logiciel sont intégrés dans un laboratoire, la gamme de services Zfx comprend également un service de numérisation. Les utilisateurs peuvent envoyer leurs modèles au centre d usinage. Ils sont numérisés avec le scanner Zfx Evolution et la prothèse nécessaire est alors conçue sur cette base. Il est suivi par le service de CAO adapte aux laboratoires n ayant pas de scanner. Le service personnalise est géré par des conseillers techniques. Scan Service Numérisation antogoniste, mordus d occlusion, couronnes et inlays Numérisation des modèles articulés Précision de mesure < 9 µm Les systèmes d'articulateur compatibles : Artex, Protar, SAM, Stratos, Panadent et autres sur demande Les modèles articulés sont facilement utilisables avec le scanner Zfx Evolution. 31

Zfx Manager et navigateur Zfx Dental-Net Pour une communication fluide entre praticien, laboratoire et centre d usinage Zfx Dental-Net, une plate-forme unique en ligne permet l échange des données. Zfx Manager offre une communication accessible aux différents acteurs du système Zfx. Vos avantages du Zfx Dental-Net en un clin d œil Un accès varié : smartphones et tablettes utilisant des systèmes d exploitation Apple, PC ou Androïd La synchronisation garantit la mise à jour régulière des données Un contrôle continu des cas Prise d empreinte numérique au cabinet dentaire Visualisation des fichiers obtenus à l écran Ouverture du réseau Zfx Dental-Net via le navigateur Zfx Manager et création d un nouveau projet Téléchargement des données, informe le laboratoire automatiquement Zfx Manager, de l impression à la production flux de production numérique Zfx mis en œuvre rapidement et avec souplesse par le biais du Zfx Dental-Net. 32

Réception de la commande et vérification des informations fournies Commande de la conception numérique de la prothèse Téléchargement des données de conception Consultation avec le dentiste si nécessaire Sélection du centre d usinage et synchronisation des données Vos avantages du Zfx Manager en un clin d œil Planification de projet et création de la commande Calcul de devis automatique Données téléchargées sur le réseau Zfx Sélection des composants du système (scanner 3-D, CAO et logiciels de FAO) Sélection du centre d usinage Statistiques DENTALNET Récupération des données et proposition de devis Production au centre d usinage, consultation avec le laboratoire si nécessaire Livraison des éléments usinés au laboratoire client 33

Réseau mondial Compétences internationales et service local Zfx croit en l efficacité d un réseau international permettant d accéder à de multiples avantages au niveau local. Réseau de partenaires Zfx est un réseau décentralisé de centres d usinage dentaires spécialisés et performants. Ces centres franchisés utilisent des technologies testées aux normes et standards élevés. La qualité des prothèses est identique grâce à l utilisation commune du concept et des technologies développées. Service personnalisé Les laboratoires équipés de la technologie Zfx ont un accès permanent à un conseiller technique Zfx. Ce conseiller peut intervenir par téléphone, prendre la main à distance sur votre logiciel, ou sur site si nécessaire. Nos partenaires à travers le monde Afin de proposer un service clientèle optimal, Zfx s appuie sur un réseau de partenaires commerciaux au niveau local. Chaque partenaire dispose d un expert spécialisé dans les technologies haut de gamme CAO/FAO Zfx. Chaque Showroom régional Zfx offre aux cliniciens et techniciens intéressés, la possibilité de découvrir et d apprendre davantage sur l ensemble du flux de production numérique. La liste complète de tous nos partenaires commerciaux peut-être consultée sur notre page Web à l'adresse suivante: www.zfx-dental.com La fabrication de l usineuse Inhouse5x intègre le savoir-faire d usinage Zfx dans un système comptact. 34

Centres d usinage Zfx Zimmer Dental Centres d usinage Zfx ALLEMAGNE ALLEMAGNE ALLEMAGNE AUSTRALIA ESPAGNE Zfx Berlin Christian Bredy T +49 30 51 00 94 42 berlin@zfx-dental.com Zfx Frankfurt Uwe Frey T +49 6181 424 99 20 frankfurt@zfx-dental.com Zfx München Oliver Werschky T +49 8131 27 52 470 muenchen@zfx-dental.com Zfx Australia Gary Yeung T +61 2 8203 1994 australia@zfx-dental.com Zfx Ibérica José M. Rubio Vazquez T +34 988 241 878 iberica@zfx-dental.com ÉTATS-UNIS FRANCE ITALIE ROYAUME-UNI RUSSIE Zfx California Daniel Tay T +1 760 929 4300 california@zfx-dental.com Zfx Lyon Raphael Abbou T +33 (0) 4 72 34 55 40 lyon@zfx-dental.com Zfx Italia Andreas Geier T +39 0 473 29 16 07 italia@zfx-dental.com Zfx Birmingham Raymond Otto T +44 121 559 7172 birmingham@zfx-dental.com Zfx Moscow Aleksandr Sokhrannov T +7 499 243 96 22 moscow@zfx-dental.com AFRIQUE ALLEMAGNE AMÉRIQUE LATINE ASIE DU SUD-EST CHINE Zimmer Dental T +41 52 262 73 88 dental.marketing@zimmer.com www.zimmerdental.com Zimmer Dental GmbH T +49 761 15 64 70 info@zimmerdental.de www.zimmerdental.de Zimmer Dental T + 40 74 213 202 julio.zamudio@zimmer.com www.zimmerdental.com Zimmer Pte Ltd T +65 9337 4150 sean.powell@zimmer.com www.zimmerdental.com Zimmer Dental, China T +86 21 2211 5180 wei.zhang@zimmer.com www.zimmerdental.com ESPAGNE ÉTATS-UNIS FRANCE ISRAËL ITALIE Zimmer Dental Ibérica, S.L.U. T +34 93 846 05 43 marketing.zdi@zimmer.com www.zimmerdental.es Zimmer Dental T +1 800 854 7019 (In the US) T +1 760 929 4300 (Outside the US) dental.usorders@zimmer.com www.zimmerdental.com Zimmer Dental SAS T +33 1 45 12 35 35 serviceclient@zimmerdental.fr www.zimmerdental.fr Zimmer Dental Ltd. T +972 3 612 42 42 dentalzimmersite@gmail.com www.zimmerdental.co.il Zimmer Dental Italy s.r.l. T +39 0438 37681 zimmerdental.italy@zimmer.com www.zimmerdental.it Zimmer Dental 35

1037FR REV. 06/15 2015 Zfx GmbH Zimmer Dental SAS 2, place Gustave Eiffel BP 40237 94528 Rungis Cedex, France Tel. +33 1 45 12 35 35 Fax +33 1 45 60 04 88 serviceclient.dentalfrance@zimmer.com www.zimmerdental.fr 36