«SIFEL Maroc prend ses nouveaux quartiers» Support : Maroc à la une Parution : 19 Novembre 2013 2
Maroc À La Une Ce n est pas Agadir qui accueillera cette année la 11 ème édition du Salon International de la Filière Fruits & Légumes, «Sifel Maroc». Le comité d organisation a aménagé un site spécial au cœur même de la zone industrielle d Ait Melloul, et ce au plus près des opérateurs et des producteurs de la région Souss Massa Draâ. «Grâce à ce choix stratégique d Ait Melloul, sont attendus en cette 11 ème édition, plus de 50.000 visiteurs et 250 exposants de plusieurs pays dont: la France, l Espagne, l Italie, le Portugal, la Chine, l Arabie Saoudite, l Allemagne, la Belgique, la Suisse, les Pays Bas, la Tunisie, l Égypte, le Sénégal, le Congo, le Bénin, le Liban, le Soudan, La Russie, la Croatie», indique le comité. Rappelons que, le SIFEL Maroc est comme le lieu de rencontre idéal pour les acteurs de la filière conjuguant espaces d exposition et conférences où producteurs, agro fournisseurs, machinistes, chercheurs, formateurs et institutionnels font un état des lieux, un point sur les campagnes et surtout mettent en place leurs stratégies futures aussi bien en termes d investissement et de commercialisation qu en choix de production. 3
«Sifel Maroc : Le salon des fruits et légumes se tiendra début décembre» Support : La nouvellet.com Parution : 19 Novembre 2013 4
La 11 ème édition du Salon International de la Filière Fruits & Légumes, Sifel Maroc se tiendra du 05 au 08 décembre à la zone industrielle d Ait Melloul, pour être au plus près des opérateurs et des producteurs de la région Souss Massa Draâ. En l espace de dix éditions, le SIFEL Maroc a su s imposer comme seul et unique rendez-vous annuel de la filière. C est aussi le lieu de rencontre idéal conjuguant espaces d exposition et conférences où producteurs, agro fournisseurs, machinistes, chercheurs, formateurs et institutionnels font un état des lieux, un point sur les campagnes et surtout mettent en place leurs stratégies futures aussi bien en termes d investissement et de commercialisation qu en choix de production. Pour la tenue du SIFEL Maroc 2013, sont attendus plus de 50.000 visiteurs et 250 exposants de plusieurs pays dont la France, l Espagne, l Italie, le Portugal, la Chine, l Arabie Saoudite, l Allemagne, la Belgique, la Suisse, les Pays Bas, la Tunisie, l Egypte, le Sénégal, le Congo Brazzaville, le Bénin, le Liban, le Soudan, la Russie et la Croatie. 5
«Fruits & Légumes : SIFEL Maroc prend ses nouveaux quartiers» Support : Devanture.net Parution : 20 Novembre 2013 6
Ce n est pas Agadir qui accueillera cette année la 11 ème édition du Salon International de la Filière Fruits & Légumes, «Sifel Maroc». Le comité d organisation a aménagé un site spécial au cœur même de la zone industrielle d Ait Melloul, et ce au plus près des opérateurs et des producteurs de la région Souss Massa Draâ. «Grâce à ce choix stratégique d Ait Melloul, sont attendus en cette 11ème édition, plus de 50.000 visiteurs et 250 exposants de plusieurs pays dont: la France, l Espagne, l Italie, le Portugal, la Chine, l Arabie Saoudite, l Allemagne, la Belgique, la Suisse, les Pays Bas, la Tunisie, l Égypte, le Sénégal, le Congo, le Bénin, le Liban, le Soudan, La Russie, la Croatie», indique le comité. Rappelons que, le SIFEL Maroc est comme le lieu de rencontre idéal pour les acteurs de la filière conjuguant espaces d exposition et conférences où producteurs, agro fournisseurs, machinistes, chercheurs, formateurs et institutionnels font un état des lieux, un point sur les campagnes et surtout mettent en place leurs stratégies futures aussi bien en termes d investissement et de commercialisation qu en choix de production. 7
«Le Sifel change de site» Support : Les Eco Parution : 21 Novembre 2013 8
Plus de deux années après la refonte de l identité visuelle du Salon international des fruits et légumes sous la dénomination «Sifel Agadir», l événement revient une nouvelle fois à sa case de départ. Il porte une fois de plus le nom de «Sifel Maroc». L autre fait marquant, c est que ce salon élira domicile cette année à Ait Melloul au lieu d Agadir, qui a abrité l événement depuis sa création en 2003. Un site spécialement dédié a été aménagé pour abriter cette 11e édition du Salon international des fruits et légumes, prévue du 5 au 8 décembre. Il se situe dans la zone industrielle d Ait Melloul, à proximité du marché des tomates. En effet, cette année, le Sifel marque son entrée dans sa 2e décennie d existence. Selon le comité d organisation : «la sélection d Ait Melloul, cœur de la filière, s est imposée naturellement à cause de sa proximité d avec la 1re zone primeuriste et exportatrice de fruits et légumes au Maroc, ainsi que l implantation de plusieurs stations d emballage et de conditionnement destinées principalement à l export». À cet égard, ce nouvel emplacement pour la tenue du SIFEL Maroc 2013 drainera selon le comité d organisation 50.000 visiteurs. notamment la Tunisie, le Sénégal, le Congo Brazzaville, le Bénin et le Soudan. À l instar des éditions précédentes, le SIFEL est organisé par l International Exhibition & Conférence avec le soutien officiel de l Association des producteurs exportateurs des fruits et légumes (APEFEL). Les deux entités ont déjà reconduit pour une durée de 4 ans (2011-2014) leur convention de partenariat. S agissant des exposants, les organisateurs prévoient pour cette 11e édition, la participation de 250 exposants. Il s agit de plusieurs pays européens et arabes, en plus d autres provenant d Afrique, 9
«Ait Melloul accueille le SIFEL» Support : Aujourd hui le Maroc Parution : 23 Novembre 2013 10
En l espace de dix éditions, le SIFEL Maroc a su s imposer comme seul et unique rendez-vous annuel de la filière. Le Salon international de la filière fruits et légumes (SIFEL) s apprête à souffler sa onzième bougie. L événement, prévu du 5 au 8 décembre, entame sa deuxième décennie en changeant de quartier. Après Agadir, c est dans la zone industrielle d Ait Melloul que les opérateurs et producteurs se réuniront. «En l espace de dix éditions, le SIFEL Maroc a su s imposer comme seul et unique rendez-vous annuel de la filière et chaque année le SIFEL est attendu par tous les acteurs économiques du secteur», indiquent les organisateurs. Et de préciser que «la sélection donc d Ait Melloul, cœur de la filière, s est imposée naturellement. Ce choix d organiser le SIFEL Maroc dans la première région exportatrice du Maroc n a pas été démenti par l adhésion massive des acteurs de la filière». Ainsi, plus de 50.000 visiteurs et 250 exposants sont attendus. Le SIFEL connaîtra donc la participation de producteurs de la France, d Espagne, d Italie, du Portugal, de Chine, d Arabie Saoudite, d Allemagne, de Tunisie, d Égypte, Sénégal, Liban et autres. 11
Support : AHDAT SOUSS Parution : 28 Novembre 2013 12
13
Support : AGAPRESS Parution : 5 Décembre 2013 14
15
«Le 11 SIFEL ouvre ses portes à Aït Melloul» Support : Menara Parution : 5 Décembre 2013 16
Aït Melloul, 05 déc. 2013 - La 11 ème édition du Salon international de la filière fruits et légumes (SIFEL Maroc) a ouvert ses portes, jeudi à Aït Melloul, dans un site spécialement aménagé au cœur même de la zone industrielle de la ville. Cette année, le SIFEL marque son entrée dans sa 2ème décennie d existence en se déplaçant au plus près des opérateurs et des producteurs de la région Souss-Massa-Draâ. Auprès des organisateurs, on assure que «la sélection d Ait Melloul, cœur de la filière, s est imposée naturellement pour la tenue de cet évènement phare et ce choix d organiser le SIFEL Maroc dans la première région exportatrice du pays n a pas été démenti par l adhésion massive des acteurs de la filière». La cérémonie d inauguration de cette manifestation, qui se poursuivra jusqu au 8 décembre, a été marquée par la présence notamment du gouverneur de la préfecture Inezgane Aït Melloul, des députés et élus locaux et de plusieurs professionnels. Sont attendus à cette 11ème édition, plus de 50 mille visiteurs et 250 exposants de plusieurs pays, dont la France, l Espagne, l Italie, le Portugal, la Chine, l Arabie Saoudite, l Allemagne, la Belgique, la Suisse, les Pays Bas, la Tunisie, l Egypte, le Sénégal, le Congo Brazzaville, le Bénin, le Liban, le Soudan, La Russie et la Croatie. Le Salon s étend sur une superficie totale de 30.000 m² couverte sur 3 halls d expositions et sera animé par des démonstrations agricoles, des conférences et des visites de sites de production. Placée sous la tutelle du ministère de l Agriculture et de la pêche maritime, avec le support officiel de l APEFEL (Association des producteurs et exportateurs des fruits et légumes) et le soutien du Conseil régional Souss-Massa-Draâ, cette manifestation se veut un lieu de rencontre des professionnels pour mettre le point sur la stratégie élaborée en faveur du développement du secteur dans le cadre Plan Maroc Vert. 17
«Salon International Professionnel de la Filière Fruits & Légumes au Maroc» Support : Une pepiniere Parution : 5 Décembre 2013 18
Salon International Professionnel de la Filière Fruits & Légumes au Maroc du 5 au 8 décembre 2013 Aït Melloul Agadir Maroc. Sifel Maroc s étend sur une superficie totale de 30.000 m² couverte sur 3 halls d expositions, animé par des démonstrations agricoles, des Conférences et visites de sites de production. Sifel Maroc, Un moment fort dans l agenda des professionnels de l agriculture mobilisant l ensemble des partenaires institutionnels et privés du secteur à la fois au Maroc mais aussi en Europe du sud et en Afrique. 19
«Salon International Professionnel de la Filière Fruits & Légumes au Maroc» Support : LEDNA Parution : 5 Décembre 2013 20
Placé sous la tutelle du Ministère de l Agriculture et de la Pêche Maritime, avec le support officiel de l APEFEL «Association des Producteurs et Producteurs Exportateurs de Fruits et Légumes du Maroc» et le Soutien Effectif du Conseil Régional Souss Massa Draâ, la 10 ème édition du Sifel : «Salon International de la Filière Fruits & Légumes» aura lieu du 5 au 8 décembre 2013 au «Aït Melloul». En l espace de dix éditions, le SIFEL Maroc a su s imposer dans la Région Souss Massa Draâ comme seul et unique rendez-vous annuel de la filière et chaque année le SIFEL est attendu par tous les acteurs économiques du secteur. C est un lieu de rencontre idéal conjuguant espaces d exposition et conférences où producteurs, agro fournisseurs, machinistes, chercheurs, formateurs et institutionnels font un état des lieux, un point sur les campagnes et surtout mettent en place leurs stratégies futures aussi bien en termes d investissement et de commercialisation qu en choix de production. Et afin de promouvoir la région agricole du Souss Massa Draâ, cette édition est particulièrement prometteuse, car au-delà des aléas de production, elle a su encore fédérer cette année les acteurs majeurs de la filière et de nouveaux pays ont été invités pour ce dixième anniversaire. Le Sifel Maroc a donc, pour objectif d accompagner la stratégie élaborée en faveur du développement du secteur des fruits et légumes qui fait l objet d un développement intensif dans les programmes du Plan Maroc Vert, aussi bien pour les produits frais que transformés. Sifel Maroc en chiffres 61 500 visiteurs attendus 285 exposants 12 Pays participants des 3 continents 30 000 m² de superficie totale d exposition. Plusieurs délégations étrangères 21
«Agriculture : 250 exposants au 11 ème SIFEL-Maroc» Support : LEDNA Parution : 7 Décembre 2013 22
Agriculture : 250 exposants au 11 ème SIFEL-Maroc Les professionnels marocains et étrangers des filières des fruits et des légumes ont fait le déplacement dans la région du Souss-Massa-Draâ pour participer à un important rendez-vous agricole qu abrite cette année Aït Melloul au lieu de la ville d Agadir. Il s agit de la 11 ème édition du Salon international de la filière fruits et légumes (SIFEL Maroc) qui se tient du 5 au 8 décembre dans un site de 30.000 M 2 spécialement aménagé dans la zone industrielle de la ville d Aït Melloul. C est un moment fort pour les 250 exposants nationaux et étrangers, les partenaires institutionnels et privés du secteur et quelques 50 mille visiteurs qui ont fait un petit détour dans les stands du salon. Le Sifel offre en effet, un lieu idéal de rencontres et d échanges pour les producteurs, les agro-fournisseurs, les machinistes, les chercheurs, techniciens et formateurs. C est aussi l occasion pour tout ce monde de faire l état des lieux et de tracer les contours de leurs stratégies futures aussi bien en termes d investissement, de production, d exportation et de commercialisation. Il s agit aussi pour les organisateurs du salon, d accompagner les professionnels nationaux dans les efforts de développement des filières des fruits et légumes tels que prévus par le Plan Maroc Vert, aussi bien pour les produits frais que transformés. Cette année, le SIFEL fête sa 2 ème décennie d existence en se rapprochant davantage des opérateurs et des producteurs de la région Souss-Massa- Draâ, qui s impose en tant que première région exportatrice du Royaume, de légumes et de fruits. C est d ailleurs pour cette raison que le choix a été porté sur la ville d Aït Melloul pour abriter la 11 ème édition du Sifel. Dans les trois halls aménagés on dénombrait des exposants venus outre du Maroc, de France, d Espagne, d Italie, du Portugal, d Allemagne, de Belgique, de Suisse, des Pays Bas, d Arabie Saoudite, du Liban, de la Tunisie, d Egypte, du Sénégal, du Congo Brazzaville, du Bénin, du Soudan mais également de Chine, de Russie et de la Croatie. Outre les expositions de produits et de matériels agricoles, figuraient également au programme du Salon, des démonstrations agricoles, des conférences et des visites guidées dans des sites de production. 23