Mirasys VMS Guide de l administrateur
MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 2
SOMMAIRE TOCAvant de commencer Le logiciel Mirasys VMS est un système de gestion vidéo numérique (DVMS) distribué pour les applications de surveillance vidéo et audio. Ce logiciel peut être utilisé pour la surveillance de vidéo, audio enregistrés et données textuelles en temps réel ainsi que pour le pilotage de caméras dôme, de dispositifs E/S et de caméras IP. Le logiciel prend en charge des systèmes composés de caméras de surveillance analogiques et/ou numériques, permettant la création de systèmes de surveillance analogiques (DVR), numériques (NVR) ou hybrides (à la fois analogiques et numériques). Un système de surveillance centralisé peut comprendre jusqu à 100 enregistreurs locaux ou distants. DOCUMENTATION D AIDE Les documents d aide disponibles sont les suivants : Guide d installation : Explique comment utiliser les enregistreurs et les applications client. Cela explique également comment ajouter des dispositifs aux systèmes, par exemple des caméras IP, des caméras dômes et des matrices vidéo. Guide de l administrateur : Explique comment utiliser le programme System Manager pour configurer le système. Guide de l utilisateur : Explique comment utiliser le programme Workstation pour la surveillance vidéo et audio. La documentation d aide au format PDF se trouve sur le CD d installation du DVMS. Vous pouvez aussi accéder au Guide de l administrateur et au Guide de l utilisateur en cliquant sur Aide dans System Manager ou Workstation. VUE D ENSEMBLE DE CE GUIDE Ce guide est destiné à ceux qui configurent un système Mirasys NVR. Il explique comment ajouter des enregistreurs au système et modifier leurs MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 3
paramètres, comment ajouter des comptes utilisateur et des profils utilisateur, et comment surveiller le système. SUPPORT TECHNIQUE Pour bénéficier du support technique, veuillez contacter le fournisseur du système. NOUVEAUTES Les listes ci-dessous ne comprennent que les mises à jour relatives à l installation. Pour une liste complète des nouvelles fonctionnalités et des modifications, consultez le fichier readme.txt compris dans le package d installation. NOUVEAUTES DANS LA VERSION 7.2 Nouvelles fonctions dans la version 7.2 : Nouvelles fonctions de Spotter : o o Démarrage automatique : Spotter peut maintenant être configuré pour être exécuté automatiquement à chaque démarrage de l ordinateur (ce choix est fait lors de l installation du logiciel) Visualisation VCA : Les zones et les lignes de VCA peuvent être visualisées dans Spotter. De plus, Spotter dispose d un compteur simple distinct pour l activité VCA. Les événements ANPR (lecture automatisée de plaques d immatriculation) peuvent également être visualisés. Fonctions améliorées de regroupement et configuration de courriel : La fonction de courriel améliorée prend à présent en charge les groupes de courriel et l ajout de courriels supplémentaires. Il est possible de définir à quelles adresses de courriel ou à quels groupes de courriel doivent être envoyés les messages, en fonction du type d événement watchdog. Il est également possible d utiliser les courriels comme actions d alarme. Images en pièces jointes comme action d alarme : il est possible de joindre une ou plusieurs images au courriel envoyé lors d une alarme MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 4
Meilleure configuration des alarmes basées sur les événements de métadonnées VCA : o o les événements de métadonnées n ont plus besoin d être acheminés par canal texte pour pouvoir créer des alarmes à partir d VCA. L interface utilisateur pour la configuration d alarme basée sur les métadonnées a également été repensée pour offrir une plus grande facilité d utilisation Plusieurs parties du système d événement de métadonnées sont à présent des pilotes, ce qui permet de les mettre à niveau individuellement, indépendamment du logiciel principal Recherche automatique de caméra optimisée : Le pilote Onvif est à présent compris dans le package d installation et l utilisateur peut choisir d utiliser le pilote natif ou le pilote Onvif, qui sera utilisé pour la connexion à la caméra. Correction de la déformation d image 360 dans Spotter : La déformation des caméras 360 sélectionnées peut maintenant être corrigée dans le client Spotter. NOUVEAUTES DANS LA VERSION 7.0 Nouvelles fonctions dans la version 7.0 : Mises à jour importantes de Spotter : Mirasys VMS 7.0 est axé sur la mise à jour importante de la fonctionnalité de Mirasys Spotter pour Windows, ce qui comprend le traitement des alarmes, l E/S et la prise en charge audio. Veuillez consulter le fichier readme.txt pour en savoir plus sur les nouvelles fonctionnalités de Spotter. Plugins Spotter : Il est à présent possible d améliorer Mirasys Spotter pour Windows grâce à de nombreux plugins, tels que des outils de recherche, ANPR+, ou des localisateurs géospatiaux. Le package logiciel contient deux plugins Spotter, que vous pourrez trouver dans le dossier «Spotter Plugins» Agile Virtual Matrix : Spotter peut maintenant être amélioré grâce à Agile Video Matrix (en option), permettant de créer des matrices et des murs vidéo. Veuillez consulter Mirasys AVM Guide (Guide de Mirasys AVM) pour de plus amples détails. Mises à jour automatiques : Les serveurs asservis de Mirasys VMS peuvent être mis à jour automatiquement à la version 7.0, depuis la version 6.2.1 ou supérieure. Vous devez mettre à jour la MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 5
licence de serveur (grâce à System Manager) avant de pouvoir bénéficier de la mise à jour automatique. Veuillez consulter le Guide d installation pour de plus amples détails. Augmentation des canaux de données : Le nombre de canaux de données par enregistreur a augmenté, passant de 32 à 64. Serveurs de basculement : Le système prend à présent en charge les enregistreurs de basculement qui peuvent prendre la place de n importe quel enregistreur, en cas de panne du serveur. Veuillez consulter le Guide d installation pour de plus amples détails. Ouverture de session automatique : Spotter pour Windows prend à présent en charge l ouverture de session automatique. Veuillez consulter le Guide rapide d utilisation de Spotter pour plus d informations. Authentification des courriels dans Watchdog : Les alertes Watchdog prennent maintenant en charge l authentification SMTP des courriels, ce qui permet d envoyer un message directement à travers n importe quel SMTP. Veuillez consulter Paramètres généraux du système Dans cette section, vous pouvez contrôler la langue du système et les logos qui sont intégrés aux clips vidéo exportés. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 6
Paramètres de courriel pour en savoir plus. Prise en charge VCA améliorée : La prise en charge totale de VCA 1.4.2 a été ajoutée. Sauvegardes de maquette : Les maquettes utilisateur sont maintenant sauvegardées et restaurées grâce à une restauration système. Maquettes partagées : Les utilisateurs peuvent maintenant partager les maquettes dans Spotter pour Windows. Veuillez consulter le Guide rapide d utilisation de Spotter pour plus d informations. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 7
NOUVEAUTES DANS LA VERSION 6.4 Nouvelles fonctions dans la version 6.4 : Windows XP disparaît : Mirasys VMS 6.4 ne prend plus en charge Windows XP. Veuillez consulter Compatibilité avec les systèmes d exploitation ou pour en savoir plus. Fonctionnalités IP+ d Enterprise : Les fonctionnalités IP+, auparavant particulières, sont à présent incluses comme fonctions standard dans la licence Mirasys VMS Enterprise. Cela comprend les fonctions de lecteur multiple en flux continu, de diffusion groupée et les canaux audio IP à deux voies. Pour toutes ces fonctions, les remarques indiquant qu une licence VMS Carbon spécifique est requise peuvent être ignorées. Restauration / récupération de mémoire Flash Mirasys : Mirasys VMS 6.4 est équipé d une fonctionnalité de restauration / récupération de mémoire flash automatique qui récupère automatiquement les paramètres de l enregistreur, et qui peut être utilisée en cas de dysfonctionnement de l ordinateur ou du disque dur pour restaurer les paramètres spécifiques de l enregistreur et pour réinstaller le système d exploitation Windows et le logiciel de l enregistreur. Veuillez consulter le Guide d installation de Mirasys VMS pour plus d informations. Remarque : Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les modèles d enregistreur spécifiques fournis par Mirasys. Mise à jour de groupe basée sur un domaine : l ajout d un groupe d utilisateurs basé sur un domaine (LDAP) comprend maintenant un outil de recherche pour aider l administration des droits d utilisateur lorsqu il s agit de grands domaines. Veuillez consulter Groupes d utilisateurs basés sur un domaine (LDAP) pour en savoir plus. API de plugin d alarme dans SMServer : Le Mirasys VMS SMServer contient à présent une interface pour les plugins de tiers, permettant d envoyer des messages d alarme depuis les enregistreurs vers les systèmes tiers. Les plugins spécifiques sont créés sous forme de projets. Veuillez prendre contact avec votre représentant commercial pour en savoir plus. NOUVEAUTES DANS LA VERSION 6.2 Nouvelles fonctions dans la version 6.2 : Fonctionnalité VCA dans System Manager : De nombreuses fonctionnalités VCA peuvent désormais être activées ou désactivées MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 8
dans System Manager dans les paramètres de configuration de la caméra. Veuillez consulter VCA pour en savoir plus. Prise en charge de Windows 8 & Server 2012 : Mirasys NVR 6.2 prend désormais en charge Windows 8 et Windows Server 2012. Veuillez consulter Compatibilité avec les systèmes d exploitation pour obtenir des informations détaillées et connaître les exceptions. NOUVEAUTES DANS LA VERSION 6.1 Nouvelles fonctions dans la version 6.1 : Mirasys Spotter : Mirasys NVR 6.1 contient une nouvelle application pour clients finaux, qui leur permet de visualiser lire et de visualiser en temps réel des vidéos ainsi que d exporter du flux vidéo et des images. Mirasys Spotter est conçu pour proposer une interface conviviale et facile d utilisation pour la visualisation de vidéos, en fournissant un système d interface utilisateur graphique et d utilisation entièrement nouveau. Veuillez consulter le Guide rapide d utilisation de Mirasys Spotter pour plus d informations. Rôle personnalisé : Rôle personnalisé est un rôle de groupe d utilisateur auxiliaire pouvant être défini pour n importe quel rôle d utilisateur, à l exception des administrateurs. Rôle personnalisé offre la possibilité de restreindre les fonctionnalités que les utilisateurs peuvent visualiser et celles auxquelles ils peuvent accéder dans Workstation. Pour en savoir plus, consultez Rôle personnalisé. NOUVEAUTES DANS LA VERSION 6.0 Nouvelles fonctions traitées dans ce manuel : Lecture multiple en flux continu : La lecture multiple en flux continu autorise des flux séparés à partir d une seule caméra. La fonctionnalité permet d utiliser des flux séparés pour l enregistrement et la visualisation, ainsi qu un flux supplémentaire pour la lecture en flux continu à distance. Veuillez consulter Lecture multiple en flux continu pour en savoir plus. Poste de travail à distance : La fonctionnalité de poste de travail à distance permet aux utilisateurs d ouvrir un flux vidéo supplémentaire à partir d une caméra avec une qualité d image différente par rapport au flux de visualisation «principal». Veuillez consulter Poste de travail à distance pour en savoir plus. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 9
Diffusion groupée : La diffusion groupée permet d ouvrir et d envoyer un flux unique vers plusieurs postes de travail simultanément. Lors de l utilisation de la diffusion groupée, le flux vidéo pour chaque canal vidéo est envoyé vers le LAN une seule fois. Veuillez consulter Diffusion groupée pour en savoir plus. Stockage de périphérie : La fonctionnalité de stockage de périphérie permet l enregistrement interrompu pendant les pannes de réseau. En pratique, dans le cas d une panne réseau, le flux vidéo est stocké sur une carte SD sur la caméra. Une fois que la connexion réseau est rétablie, la vidéo est transmise de la carte SD de la caméra à l enregistreur. Veuillez consulter Stockage de périphérie pour en savoir plus. Licences : L interface de licence a été légèrement modifiée pour permettre plus d adaptabilité dans le contrôle des licences. Veuillez consulter Licences pour en savoir plus. Améliorations watchdog : La fonctionnalité watchdog a été améliorée pour permettre trois nouveaux protocoles : TCP, SMS (requiert un module SMS externe) et e-mail. Veuillez consulter Méthodes de livraison watchdog supplémentaires pour en savoir plus. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 10
GENERALITES SUR LE SYSTEME QU EST-CE QUE LE LOGICIEL MIRASYS NVR? Le logiciel Mirasys NVR est un système de gestion vidéo numérique (VMS ou DVMS) distribué pour les applications de surveillance vidéo et audio. Ce logiciel peut être utilisé pour la surveillance de vidéo, audio enregistrés et données textuelles en temps réel ainsi que pour le pilotage de caméras dôme (PTZ), de dispositifs E/S et de caméras IP. Le logiciel prend en charge des systèmes composés de caméras de surveillance analogiques et/ou numériques, permettant la création de systèmes de surveillance analogiques (DVR), numériques (NVR) ou hybrides (à la fois analogiques et numériques). Un système de surveillance centralisé peut comprendre jusqu à 100 enregistreurs locaux ou distants. Le logiciel Mirasys NVR est vendu soit séparément, soit en tant que composant des systèmes de gestion vidéo Mirasys incluant le logiciel et l enregistreur matériel. Veuillez contacter votre fournisseur Mirasys pour en savoir plus sur le logiciel Mirasys ou le matériel Mirasys N series et V series. QUE COMPREND UN SYSTEME? Le système Mirasys NVR se compose des éléments suivants : Entre 1 et 100 enregistreurs vidéo (NVR, enregistreur vidéo réseau) Enregistreur master (l un des enregistreurs) Enregistreur(s) asservi(s) (si le système se compose de plusieurs enregistreurs) Applications client : System Manager Workstation Spotter System Monitor WebClient (en option) MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 11
DVR OU NVR Les DVR ou NVR enregistrent la vidéo en provenance des caméras analogiques ou IP et sauvegardent la vidéo sur des disques durs. Un enregistreur est accessible soit localement, soit à distance, en utilisant les programmes System Manager et Workstation. Ce guide utilise le mot «enregistreur» pour signaler qu il s agit tant du DVR que du NVR. ENREGISTREURS Les DVR ou NVR enregistrent la vidéo en provenance des caméras analogiques ou IP et sauvegardent la vidéo sur des disques durs. Le système est accessible soit localement, soit à distance en utilisant les applications client : System Manager, Workstation et WebClient. System Manager est utilisé pour gérer et administrer le système tandis que Workstation et WebClient sont utilisés pour faire fonctionner le système, c.-à-d. pour visualiser et exporter des contenus enregistrés et en temps réel, et pour piloter des dispositifs comme des caméras PTZ et des dispositifs E/S. Si un système comporte plus d un enregistreur, un enregistreur joue le rôle d enregistreur master, tandis que les enregistreurs restant sont des enregistreurs asservis. Toutes les applications client accèdent directement à l enregistreur master et la communication entre les applications client et les enregistreurs asservis se fait par l intermédiaire de l enregistreur master. Par conséquent, l utilisateur final n accèdera directement qu à un seul enregistreur du système. ENREGISTREUR MASTER L un des enregistreurs doit être configuré comme l enregistreur master. Un enregistreur master est l enregistreur central d un système de surveillance. Tous les autres enregistreurs s y connectent et toutes les applications client communiquent par son intermédiaire. Si le système contient seulement un enregistreur, cet enregistreur est l enregistreur master. S il existe plus d un enregistreur, l enregistreur master peut être choisi librement. Les fonctionnalités de l enregistreur master sont les suivantes : Il vérifie l identité de tous les programmes et de tous les utilisateurs qui désirent ouvrir une session sur le système (authentification). MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 12
Il stocke toutes les données de configuration du système. Il stocke toutes les données utilisateur. Il surveille le système. Il synchronise les horloges sur les enregistreurs. Il génère des rapports. Il stocke les événements watchdog Il stocke les alarmes Il stocke les pistes de vérification APPLICATIONS CLIENT Le programme System Manager est utilisé par l administrateur du système pour les tâches suivantes : Configuration des enregistreurs. Ajout de comptes utilisateur et de profils utilisateur. Surveillance du système. Le programme Workstation est utilisé par les utilisateurs finals, par exemple pour les tâches suivantes : Surveillance vidéo en temps réel et examen de la vidéo enregistrée. Exportation des clips vidéo et audio sur un média local. Réception et traitement des notifications d alarme. TYPES DE LICENCES NVR Le logiciel Mirasys NVR a deux types de licences par défaut : la licence NVR Pro pour un seul enregistreur, destinée au secteur des petites entreprises et de la vente au détail, et la licence NVR Enterprise, destinée aux installations de surveillance avec plusieurs enregistreurs et plusieurs utilisateurs. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 13
NVR PRO Le type de licence NVR Pro convient aux systèmes NVR à un seul enregistreur. Cette licence est adaptée aux besoins du secteur du détail et des petites entreprises, et elle est conçue comme telle pour offrir des services relatifs à leurs besoins. La licence NVR Pro contient les fonctionnalités nécessaires à la surveillance vidéo à petite échelle, y compris la visualisation de vidéos lues et en temps réel. La licence ne prend pas en charge des fonctions avancées telles que (sans s y limiter) l Outil du plan, l archivage, les canaux audio ou les canaux de données texte. La licence NVR Pro dispose de la même interface utilisateur que le logiciel de Mirasys NVR Enterprise avec les fonctionnalités non incluses grisées. NVR ENTERPRISE Le type de licence NVR Enterprise offre l ensemble des fonctionnalités du logiciel NVR pour les installations à plusieurs enregistreurs. Contrairement à la licence NVR Pro, la licence NVR Enterprise prend entièrement en charge toutes les fonctions du logiciel. La licence accepte simultanément jusqu à 10 utilisateurs avec des droits d utilisateur différents. La licence NVR Pro peut être mise à jour vers une licence NVR Enterprise en mettant à jour le code de licence. Veuillez consulter le Guide d installation de Mirasys NVR pour en savoir plus sur la mise à jour du code de licence. COMPARAISON DES TYPES DE LICENCE Fonction NVR Pro NVR Enterprise Canaux de caméra* sans limite sans limite Nombre max. d enregistreurs 1 Entre 1 et 20 (100 avec licence mise à niveau **) Nombre max. d utilisateurs Prise en charge de Vista pour les clients *** 5 simultanément (20 max.) OUI 10 simultanément OUI Webclient & passerelle OUI OUI MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 14
**** Stockage de données sur lecteur réseau (prise en charge NAS) OUI OUI Enregistrement audio NON OUI Données texte NON OUI Outil du plan NON OUI Archivage NON OUI * = Quantité de caméras pouvant être ajoutées non limitée par licence, mais limitée en pratique par la caméra HW utilisée. ** = Les installations de licence mise à niveau prennent en charge des systèmes de surveillance pouvant comporter jusqu à 100 enregistreurs et 6 400 caméras. Veuillez prendre contact avec info@mirasys.com pour en savoir plus. *** = Prise en charge de Vista uniquement pour VMS v6.2.5 ou supérieure. **** = Pour en savoir plus sur l application WebClient basée sur un navigateur, veuillez vous référer au Guide d installation de Mirasys WebClient Gateway. COMPATIBILITE AVEC LES SYSTEMES D EXPLOITATION Mirasys VMS prend en charge les systèmes d exploitation suivants : Système d exploitation DVR NVR Applications Passerell e Spotter Windows XP SP 32 bits - - - - - Windows 7 Pro / Enterprise 32 bits Windows 7 Pro / Enterprise 64 bits - X X X X X X X X X MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 15
(en mode 32 bits) Windows 8 Pro & Pro Retail 64 bits (en mode 32 bits) Windows 2008 Server R2 Enterprise 64 bits (en mode 32 bits) Windows 2008 Server R2 Foundation 64 bits (en mode 32 bits) Windows 2012 Server Édition standard 64 bits (en mode 32 bits) - X X X X X X X X - X X X X - - X X X - REMARQUE : Mirasys VMS ne prend plus en charge Windows XP pour VMS à partir de la version 6.4. Si vous continuez à utiliser Windows XP, n installez pas Mirasys VMS 6.4. Dans le cas de systèmes étendus, dans lesquels tous les enregistreurs ne peuvent pas être mis à niveau depuis Windows XP vers un nouveau SE pris en charge, mais dans lesquels vous devez mettre le système VMS à jour vers Mirasys VMS 6.4, vous pouvez mettre à niveau le SE sur l enregistreur master et continuer à utiliser Mirasys VMS 6.1. 6.2.5 sur les enregistreurs asservis. REMARQUE : DVR signifie que le serveur prend en charge les caméras analogiques grâce à des cartes de capture. NVR signifie que le serveur prend en charge les caméras IP. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 16
CONFIGURATION DU SYSTEME Après le raccordement des caméras et des autres dispositifs aux enregistreurs, configurez les paramètres du système et ajoutez des comptes utilisateur et des profils utilisateur. Pour configurer le système, effectuez les étapes suivantes : 1. Ajoutez les enregistreurs au système et configurez leurs paramètres. Consultez Enregistreurs. 2. Ajoutez les bonnes licences pour les enregistreurs. Consultez Licences. 3. Ajoutez les caméras IP et les autres dispositifs IP. Consultez Caméras. 4. Ajoutez des profils d utilisateur. Consultez Profils. 5. Ajoutez des comptes utilisateurs. Consultez Utilisateurs. REMARQUE : Installez les applications client sur chaque ordinateur utilisé pour accéder au système sur un réseau. Exécutez le fichier dvms.exe et sélectionnez pour installer uniquement les applications. REMARQUE : Après avoir configuré le système, sauvegardez les paramètres du système et les paramètres de l enregistreur sur l onglet Système. Ainsi, les paramètres pourront être restaurés, par exemple, en cas de panne du disque dur. Pour en savoir plus, consultez Système. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 17
OUVERTURE DE SESSION Cette section explique les procédures d ouverture et de fermeture de session sur System Manager. Seuls les administrateurs système ou les utilisateurs possédant les droits de surveillance sont autorisés à ouvrir une session dans System Manager. Nom d utilisateur et mot de passe par défaut Nom d utilisateur : Admin Mot de passe : 0308 Il est déconseillé d utiliser le nom d utilisateur et le mot de passe par défaut, même dans des réseaux fermés. Veillez à ce que le nom d utilisateur et le mot de passe par défaut ne soient plus utilisés après l installation du système. Pour ouvrir une session dans System Manager : 1. Effectuez l une des actions suivantes : Double-cliquez sur l icône de raccourci DVMS System Manager située sur le bureau. Cliquez sur Démarrer, pointez la souris sur Tous les programmes, puis sur DVMS. Cliquez sur DVMS System Manager. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 18
2. L écran d ouverture de session s affiche. Sélectionnez l enregistreur master auquel vous souhaitez vous connecter dans le menu déroulant Adresse du système 3. Saisissez votre nom d utilisateur dans le champ Nom d utilisateur et votre mot de passe dans le champ Mot de passe. REMARQUE : Le nom d utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse. 4. Cliquez sur Ouverture de session. Une barre de progression s affiche à l écran pendant que le programme se charge. Après le démarrage du programme, l interface utilisateur s affiche. REMARQUE : Un seul utilisateur peut ouvrir une session dans System Manager avec les droits d administrateur à un moment précis. Si d autres utilisateurs disposant des droits d administrateur essaient d ouvrir une session dans System Manager, ils obtiennent des droits de surveillance leur permettant de visualiser les paramètres du système. Pour fermer une session afin de changer d utilisateurs : 1. Effectuez l une des actions suivantes : Dans la barre de menu, cliquez sur Fichier, puis sur Quitter. Dans la barre de menu, cliquez sur Utilisateur, puis sur Fermer session. Dans la barre d état, cliquez sur Quitter (dans l angle inférieur droit de l écran). 2. Dans la boîte de dialogue Fermer session, sélectionnez Fermer session d utilisateur actuel et cliquez sur OK. Pour quitter le programme : 1. Effectuez l une des actions suivantes : Dans la barre de menu, cliquez sur Fichier, puis sur Quitter. Dans la barre de menu, cliquez sur Utilisateur, puis sur Fermer session. Dans la barre d état, cliquez sur Quitter (dans l angle inférieur droit de l écran). MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 19
2. Dans la boîte de dialogue Fermer session, sélectionnez Quitter et cliquez sur OK. Pour ouvrir une session sur un autre enregistreur : 1. Effectuez l une des actions suivantes : Double-cliquez sur l icône de raccourci DVMS System Manager située sur le bureau. Cliquez sur Démarrer, pointez la souris sur Tous les programmes, puis sur DVMS. Cliquez sur DVMS System Manager. 2. L écran de sélection d adresse s affiche. Cliquez sur Détails. 3. Sélectionnez l adresse souhaitée dans la liste des adresses ou cliquez sur Ajouter et saisissez l adresse IP de l enregistreur. 4. Cliquez sur OK pour vous connecter à l enregistreur sélectionné. 5. L écran d ouverture de session s affiche. Saisissez votre nom d utilisateur dans le champ Nom d utilisateur et votre mot de passe dans le champ Mot de passe. REMARQUE : Le nom d utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse. 6. Cliquez sur Ouverture de session. Une barre de progression s affiche à l écran pendant que le programme se charge. Après le démarrage du programme, l interface utilisateur s affiche. REMARQUE : Un seul utilisateur peut ouvrir une session dans System Manager avec les droits d administrateur à un moment précis. Si d autres utilisateurs disposant des droits d administrateur essaient d ouvrir une session dans System Manager, ils obtiennent des droits de surveillance leur permettant de visualiser les paramètres du système. VERROUILLAGE DE SYSTEM MANAGER Vous pouvez verrouiller manuellement le programme pour le protéger, par exemple lorsque vous quittez votre bureau. Pour verrouiller le programme, utilisez l une des procédures suivantes : Dans la barre de menu, cliquez sur Utilisateur, puis sur Verrouiller programme. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 20
Dans la barre d état, cliquez sur Verrouiller programme. Pour déverrouiller le programme : Après avoir verrouillé le programme, l écran d ouverture de session s affiche. Saisissez le nom d utilisateur dans le champ Nom d utilisateur et le mot de passe dans le champ Mot de passe. REMARQUE : Le mot de passe est sensible à la casse. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 21
INTERFACE UTILISATEUR L interface utilisateur de System Manager L interface utilisateur de System Manager contient les éléments suivants : A. Barre de menu. Cliquez sur Fichier et sur Verrouiller programme pour verrouiller le programme ou cliquez sur Fermer session pour vous déconnecter du programme. Cliquez sur Aide, puis sur À propos de pour voir les informations sur la version du programme. Ou cliquez sur Aide, puis sur Thèmes d aide pour utiliser le guide en ligne. B. Panneau de navigation. Contient les onglets suivants : Système, Enregistreurs, Profil, et Utilisateurs. C. Liste de services. Contient les services, les dispositifs, les utilisateurs et les outils, en fonction de l onglet qui a été sélectionné dans le Panneau de navigation (B). MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 22
D. Barre d état. Affiche la date et l heure actuelles. Contient aussi les touches pour l affichage de l aide en ligne, pour le verrouillage du programme et pour la fermeture de session du programme. Vous pouvez effectuer les tâches suivantes dans les onglets : Sauvegarder les paramètres du système et installer des nouveaux pilotes de caméra dans l onglet Système. L onglet contient également des outils de diagnostic, des outils de sauvegarde et des informations de licence. Ajouter les enregistreurs au système et configurer leurs paramètres dans l onglet Enregistreurs. Ajouter et modifier les profils utilisateur dans l onglet Profils. Ajouter et modifier les comptes utilisateur dans l onglet Utilisateurs. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 23
ENREGISTREURS Ces sections expliquent comment ajouter des enregistreurs au système et comment configurer leurs paramètres. AJOUT ET SUPPRESSION DES ENREGISTREURS Vous pouvez avoir entre 1 et 100 enregistreurs dans un système DVMS. Un enregistreur ne devrait pas appartenir à plus d un système. Vous pouvez définir un mot de passe pour chaque enregistreur. Le système DVMS demandera le mot de passe si quelqu un essaie d ajouter l enregistreur à un autre système DVMS. Pour ajouter un enregistreur au système : 1. Ouvrez l onglet Enregistreurs. 2. Cliquez sur Ajouter enregistreur dans l angle inférieur gauche du panneau de navigation. La boîte de dialogue Paramètres généraux s affiche. 3. Effectuez les actions suivantes : Saisissez un nom descriptif pour la caméra. Saisissez une description de l enregistreur. La description s affiche uniquement dans cet onglet. Saisissez l adresse IP ou le nom DNS de l enregistreur. Pour définir un mot de passe pour l enregistreur ou pour modifier le mot de passe existant, cliquez sur Changer mot de passe et saisissez le mot de passe dans les cases Nouveau mot de passe et Confirmer nouveau mot de passe. Si l enregistreur possède déjà un mot de passe, le système vous demandera le mot de passe existant avant d ajouter l enregistreur au système et de modifier le mot de passe. Si l enregistreur est utilisé comme partie d un système intégré ou avec le système Mirasys Remote Monitoring Center, sélectionnez Permettre les services vidéo RMC et SDK. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 24
Si l enregistreur reçoit des alarmes d un système intégré, sélectionnez Permettre pilotage d alarme SDK. 4. Cliquez sur OK. L enregistreur et les dispositifs qui y sont connectés (par exemple, des caméras et des canaux audio) sont ajoutés à la liste. REMARQUE : Si l enregistreur est protégé par un mot de passe, le système vous le demande. Pour supprimer un enregistreur du système : 1. Sélectionnez l enregistreur que vous souhaitez supprimer. 2. Cliquez sur Enregistreur supprimé. 3. Cliquez sur OK pour confirmer. État de connexion : L état de connexion de chaque enregistreur est indiqué par la couleur du cercle situé à côté du nom de l enregistreur : Vert. La connexion est établie. Jaune. Le système est en train de se connecter à l enregistreur. Rouge. Aucune connexion. Dans le cas où la connexion à l enregistreur serait coupée, l application System Manager essaiera automatiquement de se connecter à l enregistreur. ENREGISTREURS DE BASCULEMENT Lors de l ajout d un nouvel enregistreur au système, celui-ci peut être défini comme enregistreur de basculement. Un enregistreur de basculement est un enregistreur de sauvegarde qui prend en charge les fonctions de n importe quel enregistreur défini comme étant sous la protection de basculement. Dans la version 7.2.0, les enregistreurs de basculement doivent posséder le même système de fichiers (les mêmes lettres de lecteur) que les enregistreurs sous protection de basculement, et ils peuvent uniquement être utilisés à des fins de sauvegarde de caméra IP. En mode de veille, les enregistreurs de basculement apparaissent sous un dossier séparé dans la liste d enregistreurs. Lorsqu un enregistreur est considéré comme en panne ou inaccessible, il est déplacé dans le dossier «enregistreurs en panne» et un enregistreur de basculement disponible prend les responsabilités de l enregistreur en panne. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 25
Les paramètres de basculement peuvent être contrôlés à partir des paramètres généraux de l enregistreur. La transition de basculement est effectuée si 1) tous les disques matériel sont en panne ou 2) la période d inaccessibilité de l enregistreur dépasse la durée définie Exemple : si un enregistreur qui se trouve sous la protection de basculement est inaccessible pendant plus de deux heures, la commutation de basculement aura lieu. Ajout d un enregistreur de basculement MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 26
Enregistreurs de basculement dans la liste d enregistreurs Prenez contact avec Mirasys pour en savoir plus sur la fonction et la licence de basculement. SUR LES ENREGISTREURS CONFIGURATION DES ENREGISTREURS Dans l onglet Enregistreurs, vous pouvez configurer les paramètres suivants pour chaque enregistreur : Icône Nom Description Général Matériel Caméras Audio E/S numérique Sorties vidéo Modifiez le nom et la description de l enregistreur. Vous pouvez aussi trouver ici l adresse IP de l enregistreur. Ajoutez des caméras IP et sélectionnez des pilotes de caméra et d audio. Modifiez les paramètres de caméra, les programmations d enregistrement et les paramètres de détection de mouvement. Modifiez les paramètres de détection audio et les programmations d enregistrement. Définissez les paramètres E/S numérique. Définissez les paramètres de sortie vidéo. Communication audio Configurez un port ou un interphone. Alarmes Configurez les conditions d alarme et les actions d alarme. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 27
Stockage Canaux texte Ajoutez un disque dur à un enregistreur et définissez les heures de stockage pour les vidéos, l audio et les fichiers d alarme. Définissez les noms et descriptions des canaux de données texte ici. Pour accéder aux paramètres, utilisez l une des procédures suivantes : Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez configurer (par exemple Caméras) et cliquez sur Modifier dans l angle inférieur droit du panneau de navigation. Double-cliquez sur les paramètres que vous souhaitez configurer. Faites glisser les paramètres à partir de l onglet Enregistreurs vers la zone de travail. PARAMETRES GENERAUX Dans les paramètres généraux, vous pouvez modifier le nom de l enregistreur et la description de l enregistreur. Vous pouvez aussi définir ou modifier le mot de passe utilisé pour protéger les paramètres généraux de l enregistreur. Si vous définissez un mot de passe, le système DVMS demandera le mot de passe si l enregistreur est ajouté à un autre système DVMS. REMARQUE : L adresse IP et le nom DNS d un enregistreur ne peuvent pas être modifiés dans l écran des paramètres généraux. Veuillez consulter Gestion des adresses de l enregistreur pour savoir comment modifier l adresse IP ou le nom DNS d un enregistreur. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 28
CAMERAS AJOUT ET SUPPRESSION DES CAMERAS ANALOGIQUES L installation et la suppression des caméras analogiques sont décrites dans le Guide d installation de Mirasys NVR. La configuration des caméras analogiques est effectuée dans System Manager. AJOUT ET SUPPRESSION DES CAMERAS IP Les caméras IP peuvent être configurées dans l onglet Vidéo des paramètres de Matériel. Les caméras IP et les serveurs vidéo peuvent être configurés par l intermédiaire de la fonction de recherche automatique de caméra ou de l outil de recherche de caméra IP. Une configuration manuelle est requise uniquement si les outils de recherche automatique ne trouvent pas une caméra. Les outils de recherche automatique fournissent au système des informations précises sur le dispositif tandis que certaines informations manquent avec la configuration manuelle (comme les résolutions d image exactes). Si une caméra dispose de canaux d entrée ou de sortie audio IP compatibles, vous pouvez les ajouter simultanément quand vous ajoutez la caméra à l aide des outils de recherche automatique. Après l ajout au système des entrées et sorties audio IP d une caméra, elles peuvent être modifiées et supprimées dans l onglet Audio. Si les outils de recherche automatique ne trouvent pas les entrées et sorties audio, elles peuvent être ajoutées séparément dans l onglet Audio. Veuillez consulter Ajout, modification et suppression des dispositifs audio pour en savoir plus. Ajout de caméra IP : Lors de la configuration automatique, l utilisateur sélectionne l option Recherche automatique de caméras dans la liste des pilotes et fournit les données caméra, après quoi le système configure la caméra automatiquement. L outil de recherche de caméra IP peut être utilisé pour rechercher des caméras sur le réseau local et pour les ajouter automatiquement au système sans que l utilisateur n ait à connaître leur adresse IP. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 29
Veuillez consulter le document Supported IP Cameras pour obtenir des informations sur les modèles de caméras pouvant être ajoutés au système. REMARQUE : Pour la plupart des caméras dôme IP, la fonction dôme est installée en même temps que le pilote de la caméra avec la recherche automatique de caméras ou l outil de recherche de caméra IP. Pour la plupart des caméras analogiques, les pilotes de la fonction dôme sont installés avec des packages d installation séparés, spécifiques à la caméra. Veuillez consulter le Guide d installation de Mirasys NVR pour plus d informations. REMARQUE : Si vous souhaitez ajouter un nouveau package de pilote de caméra au système, veuillez consulter les instructions dans Installation des packages de pilotes externes. Pour configurer une caméra IP par l intermédiaire de la recherche automatique de caméras : 1. Définissez une adresse IP ou un nom DNS, un nom d utilisateur et un mot de passe pour les caméras dans les paramètres internes de la caméra. Consultez le manuel de la caméra pour en savoir plus. 2. Dans l onglet Vidéo, cliquez sur Ajouter caméra. 3. Saisissez l adresse IP ou le nom DNS de la caméra ou du serveur vidéo. 4. Saisissez le numéro de port, qui est généralement 80. 5. Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe de la caméra. 6. Cliquez sur OK. 7. La colonne Paramètres affiche un lien vers les paramètres internes de la caméra. Vous pouvez cliquer sur le lien pour accéder aux paramètres. REMARQUE : Si la recherche automatique de caméras ne trouve pas une caméra à l adresse fournie, le système vous demande de configurer manuellement la caméra et de sélectionner le modèle de caméra dans un menu déroulant avant de réessayer. Cependant, la configuration manuelle n est pas recommandée car elle fournit au système des informations limitées sur la caméra. REMARQUE2 : Dans la version 7.2.0, il est possible de choisir entre un pilote natif et un pilote Onvif après avoir saisi l adresse IP de la caméra. Le pilote Onvif est également compris dans le package d installation par défaut. (voir image ci-dessous) MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 30
Pour configurer des caméras IP avec l outil de recherche de caméra IP : 1. Définissez une adresse IP ou un nom DNS, un nom d utilisateur et un mot de passe pour les caméras dans les paramètres internes de la caméra. Consultez le manuel de la caméra pour en savoir plus. 2. Dans l onglet Vidéo, cliquez sur Outil de recherche de caméra IP. 3. Une fois la recherche de caméra IP terminée, sélectionnez les caméras que vous voulez ajouter au système. 4. Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe des caméras. 5. Cliquez sur Ajouter les caméras sélectionnées. Le système ajoute les caméras sélectionnées avec le nom d utilisateur et le mot de passe sélectionnés. 6. Si le système ne peut pas ajouter certaines caméras sélectionnées, vous pouvez répéter les étapes 4 et 5 pour redéfinir les caméras. 7. Cliquez sur Fermer pour quitter l outil de recherche de caméra IP. ASTUCE : Pour sélectionner plus d une caméra, tenez enfoncée la touche MAJ et cliquez sur la première et la dernière caméra que vous souhaitez sélectionner. Pour ajouter une caméra à une sélection ou pour supprimer une caméra d une sélection, tenez enfoncée la touche CTRL et cliquez sur la caméra que vous souhaitez ajouter ou supprimer. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 31
Pour supprimer une caméra IP : 1. Dans l onglet Vidéo, cliquez sur le nom d une caméra IP dans la liste de caméras. 2. Cliquez sur Supprimer la caméra sélectionnée de la liste dans l angle inférieur droit de l onglet. 3. Lorsqu on vous demande de confirmer la suppression, cliquez sur OK. MODIFICATION DES PARAMETRES DE CAMERA Vous pouvez modifier les paramètres pour chaque caméra sur un enregistreur à la page Caméras de l onglet Enregistreur dans System Manager. Pour ouvrir les paramètres de caméra : Pour modifier les paramètres de caméra : 1. Ouvrez l onglet Enregistreurs. 2. Sélectionnez le bon enregistreur et ouvrez la page Caméras dans le menu de l enregistreur. L onglet Général affiche un résumé des paramètres de caméra dans la partie supérieure de la page. Vous pouvez modifier les paramètres dans la partie inférieure de la fenêtre. L écran contient les paramètres suivants : N Le numéro de la caméra dans le système. Utilisée. Indique si une caméra est activée (case verte cochée) ou désactivée (croix rouge). 360. Ce paramètre doit être utilisé si le plugin Spotter 360 est utilisé et si la caméra est prise en charge. Prenez contact avec Mirasys pour obtenir une liste des caméras prises en charge pour la correction de la déformation d image 360 sur client Nom. Le nom de la caméra. Par défaut, les caméras sont nommées Caméra 1, Caméra 2 et ainsi de suite. Mais vous pouvez modifier le nom par défaut. Qualité. La qualité des images qui sont enregistrées (0-100 %). Résolution. La résolution avec laquelle les images sont enregistrées. Pour les caméras analogiques, les options sont Normal, Élevé et MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 32
Maximum. Pour les caméras IP configurées manuellement (veuillez consulter Ajout et suppression des caméras IP pour en savoir plus sur la configuration des caméras IP), trois paramètres de résolution (le plus élevé étant la résolution maximale prise en charge par le modèle de caméra) sont affichés. Pour les caméras IP configurées automatiquement, les résolutions d image exactes prises en charge par le modèle de caméra sont affichées. Débit. Le débit d enregistrement comme images par seconde (ips). Informations du pilote de caméra. Affiche les informations du pilote pour la caméra. Pour en savoir plus sur la sélection et la modification des pilotes de caméra, veuillez consulter Ajout et suppression des caméras IP. Charge. La charge provoquée par les débits d enregistrement sur une carte de capture (ou sur un serveur de caméra IP). Si la charge est supérieure à 100 %, le programme ne vous permettra pas de sauvegarder les paramètres. Pour modifier les données caméra : 1. Dans l onglet Général, cliquez sur le nom de la caméra que vous voulez modifier. ASTUCE : Pour sélectionner plus d une caméra, tenez enfoncée la touche MAJ et cliquez sur la première et la dernière caméra que vous souhaitez sélectionner. Pour ajouter une caméra à une sélection ou pour supprimer une caméra d une sélection, tenez enfoncée la touche CTRL et cliquez sur la caméra que vous souhaitez ajouter ou supprimer. 2. Modifiez les données caméra. 3. Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications. REMARQUE : Veuillez remarquer que si vous sélectionnez plus d une caméra, vous ne pouvez pas définir des paramètres qui ne sont pas pris en charge par toutes les caméras sélectionnées. Par exemple, si vous sélectionnez trois caméras, et que seulement deux d entre elles prennent en charge le codec vidéo H.264, vous ne pouvez pas définir H.264 comme codec pour les caméras sélectionnées. Paramètres caméra Nom. Le nom de la caméra. Le système suggère des noms de type Caméra 1, Caméra 2 et ainsi de suite. Vous pouvez modifier le nom pour mieux décrire l emplacement de la caméra. Le nom s affichera pour les utilisateurs dans le programme Workstation. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 33
Utilisée. Décochez cette case si aucune caméra n est connectée à l entrée caméra ou si vous souhaitez désactiver la caméra. Codec. Le codec utilisé pour transmettre la vidéo entre l enregistreur et les applications client, et dans le cas de caméras IP, pour transmettre la vidéo entre la caméra IP et l enregistreur. Dans le cas de caméras analogiques, le codec utilisé par le système est JPEG. Dans le cas de caméras IP, tout codec pris en charge par la caméra et le logiciel de l enregistreur peut être sélectionné. Les codecs pris en charge par le logiciel de l enregistreur sont JPEG, MPEG-4 et H.264. Qualité. Définissez cette valeur entre 0-100 %. Une valeur élevée signifie une meilleure qualité d image mais aussi des données d image de grande taille. Pour diminuer la taille des données d image, définissez une valeur plus basse. Cependant, le réglage sur une valeur plus basse diminue la qualité des images. 50 % est généralement suffisant. Pour les connexions sans fil et à faible débit, sélectionnez 0 %. Résolution. Pour les caméras IP configurées automatiquement, les résolutions d image exactes prises en charge par le modèle de caméra sont affichées. Pour les caméras analogiques, les options sont Normal, Élevé et Maximum. De même, pour les caméras IP configurées manuellement (veuillez consulter Ajout et suppression des caméras IP pour en savoir plus sur la configuration des caméras IP), trois paramètres de résolution (le plus élevé étant la résolution maximale prise en charge par le modèle de caméra) sont affichés. Pour les caméras analogiques et les caméras IP configurées manuellement, le paramètre de résolution le plus élevé indique la résolution maximale prise en charge par la caméra. La seconde résolution la plus élevée représente en général un quart de la résolution maximale, et la résolution la plus faible représente un seizième de la résolution maximale. Cette figure illustre les résolutions disponibles pour les caméras analogiques et les caméras IP configurées manuellement : MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 34
Résolutions disponibles pour les caméras analogiques et les caméras IP configurées manuellement. A. Maximum B. Élevée C. Normale Débit d enregistrement. Définissez le débit d enregistrement. Le débit maximal dépend de la norme vidéo et du type de caméra. Description. Vous pouvez saisir ici une description de la caméra qui s affichera pour tous les utilisateurs dans le programme Workstation. Description pour administrateurs. Vous pouvez saisir ici une description de la caméra. Cette description s affichera dans le programme Workstation uniquement pour les administrateurs système. Lecture multiple en flux continu. Veuillez consulter Lecture multiple en flux continu pour en savoir plus. Image de référence. Une image de référence est une image capturée à partir de la caméra, qui rend l identification des caméras plus facile. De plus, dans le programme Workstation, les utilisateurs peuvent comparer ce qu ils voient dans la vue vidéo par rapport à l image de référence pour s assurer que la caméra est pointée dans la bonne direction. Pour modifier l image de référence actuelle, cliquez sur le bouton Capturer image. Pour supprimer une image de référence, cliquez sur le bouton Supprimer image. Optimisation de la fréquence d images L affichage local de vidéos en temps réel provoque une charge du processeur de l ordinateur car le système compresse et décompresse les vidéos. L enregistrement vidéo requiert aussi de la puissance de traitement. Si un enregistreur est utilisé seulement pour l enregistrement de vidéos et non pour l affichage en temps réel, il est possible d utiliser les ressources disponibles pour enregistrer plus d images. REMARQUE : La visualisation locale directement à partir de la carte de capture (visualisation de vidéos brutes décompressées) ne provoque pas de charge du processeur de l ordinateur. Si vous n utilisez que la visualisation directe, vous pouvez utiliser le paramètre par défaut Utilisation locale 50 %/Utilisation distante 50 % pour optimiser la fréquence d images. Suivez ces conseils pour trouver un paramètre approprié : Si la vidéo en temps réel est visualisée essentiellement sur l enregistreur et que l enregistreur ne prend pas en charge la visualisation directe, réglez cette valeur sur Utilisation locale 100 %/Utilisation distante 0 %. Cela rend possible la visualisation de vidéos à partir de plus de caméras au même moment. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 35
Si la vidéo en temps réel est visualisée seulement sur un réseau d ordinateurs client, réglez cette valeur sur Utilisation locale 0 %/Utilisation distante 100 %. Cela vous procure jusqu à 50 % de ressources en plus pour l enregistrement. Si la vidéo en temps réel est visualisée localement et sur un réseau, il vous faudra faire des essais pour trouver une valeur appropriée. La valeur par défaut est Utilisation locale 50 %/Utilisation distante 50 %. Si vous rencontrez des problèmes pour la visualisation en temps réel sur l enregistreur, déplacez le curseur vers la gauche pour attribuer plus de ressources à la visualisation. Charge totale. C est la charge totale provoquée par les débits d enregistrement sur l enregistreur. Si la charge dépasse 100 %, vous ne pouvez plus sauvegarder les paramètres. Charge du disque dur. C est la charge du disque dur provoquée par les débits d enregistrement sur l enregistreur. Le taux de charge est une estimation basée sur la charge moyenne des disques durs sur l enregistreur. Le taux doit être utilisé uniquement comme estimation et il ne garantit pas que le taux de charge réel ne dépassera pas l estimation. Après avoir spécifié si les fréquences d images devaient être optimisées pour la visualisation locale ou distante, cliquez sur Optimiser. Le système règle les débits d enregistrement sur les valeurs maximales possibles. DETECTION DE MOUVEMENT Chaque caméra possède un masque de détection de mouvement par défaut. Lorsque le masque par défaut est utilisé, le système détecte des mouvements dans toute la zone d image. REMARQUE : Vous ne pouvez pas modifier le masque par défaut. En plus du masque par défaut, vous pouvez utiliser quatre masques supplémentaires pour chaque caméra. Dans l onglet Programmateur des paramètres de caméra et dans l onglet Programmateur des paramètres d alarme, vous pouvez sélectionner un masque différent à utiliser pendant chaque heure de la semaine. Un masque contient les paramètres suivants : Zones sélectionnées. Le système détecte tout mouvement dans les zones qui ont été marquées en rouge. Sensibilité de la détection. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD. 2014 PAGE 36