Vol. 173 Wednesday, May 20, 2015 / Le mercredi 20 mai 2015 609

The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN 1714-9428 Vol. 173 Wednesday, May 20, 2015 / Le mercredi 20 mai 2015 609 Notice to Readers Avis aux lecteurs The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least seven working days prior to Wednesday s publication. However, when there is a public holiday, please contact the Royal Gazette Coordinator at 453-8372. La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazette royale, à midi, au moins sept jours ouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de la Gazette royale au 453-8372. Business Corporations Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of incorporation has been issued to: Loi sur les corporations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à : Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour Purple Rock Development Fredericton 681947 2015 04 20 MowTown lawn maintenance Moncton 682177 2015 04 19 FULAI DEVELOPMENT INC. Fredericton 682198 2015 04 20 RESTO DU BOUTE INC. Kedgwick 682294 2015 04 24 Almased Canada Ltd. 682295 2015 04 24

The Royal Gazette May 20, 2015 610 Gazette royale 20 mai 2015 682297 NB Ltd. Scoudouc 682297 2015 04 24 Tri-City ThaiZone Dieppe 682302 2015 04 24 Derosei Cleaning Ltd. Shediac 682303 2015 04 24 Quoddy Savour Seafood Ltd. St. Stephen 682304 2015 04 24 York County Towing Inc Upper Kingsclear 682305 2015 04 24 ESSENTIALLY YOU HEALING SERVICES INC. Fredericton 682308 2015 04 24 Quality Grain Wholesalers Ltd. Grand Sault / Grand Falls 682309 2015 04 24 PREMIER CLOTHING STORES OF CANADA CORP. Fredericton 682312 2015 04 24 Dr. Jolanta Lalik Professional Corporation 682314 2015 04 24 PÊCHERIES J.R.Z.C. LTÉE Chiasson Office 682316 2015 04 24 GESTION J.R.Z.C. LTÉE Chiasson Office 682317 2015 04 24 DW Trading Company Rothesay 682320 2015 04 25 DISTRIBUTION NEWSTART INC. Saint-Jacques 682321 2015 04 25 New Generation Safety Miramichi 682323 2015 04 26 SOCIÉTÉ DE GESTION OLIVIER G. LTÉE Lamèque 682332 2015 04 27 PÊCHERIES OLIVIER G. LTÉE Lamèque 682334 2015 04 27 N & E s Supreme Cabinets Bathurst 682335 2015 04 27 682336 NB Dufferin 682336 2015 04 27 Hebert Eh-Lectrical Quispamsis 682343 2015 04 27 River City Fitness Club Miramichi 682345 2015 04 27 682346 N.B. 682346 2015 04 27 682348 New Brunswick - 682348 Nouveau-Brunswick Moncton 682348 2015 04 27 RICHARD CORMIER LOGGING INC. Saint-Léonard 682350 2015 04 27 D. BAIRD TRUCKING LTD. Rothesay 682354 2015 04 27 R.M.K. Inspection & Consulting INC. Salt Springs 682358 2015 04 27 Usva Spa Moncton 682359 2015 04 27 Envisioned 3D Solutions Upper Golden Grove 682360 2015 04 27 DreamMaker Innovations Upper Golden Grove 682362 2015 04 27 Red Maple Cultural Media Company Ltd. 682363 2015 04 27 682364 NB INC. 682364 2015 04 27 Morning Star Trading Fredericton 682369 2015 04 28 PIERRE BELLO STONE INC. Scoudouc 682374 2015 04 28 Jason Thomas Consulting Ltd. Rothesay 682375 2015 04 28 CHAMONTE HOLDINGS INC. Lower Coverdale 682376 2015 04 28 United Citizens Public Relations 682377 2015 04 28 Dr. Mark Whalen C.P. Campbellton 682379 2015 04 28 A & S Bartels Ltd. Hardwood Ridge 682380 2015 04 28

The Royal Gazette May 20, 2015 611 Gazette royale 20 mai 2015 Claude Leblanc New Construction & Rénovations Bouctouche Cove 682382 2015 04 28 Golden Field Textiles Company Ltd. 682383 2015 04 28 682384 NB Ltd. Riverview 682384 2015 04 28 Clifton Royal Construction Ltd. Clifton Royal 682385 2015 04 28 Impera Enterprises Ltd. Woodstock 682386 2015 04 28 BLAKNEY GROUP LTD. Moncton 682387 2015 04 28 682389 N.B. Moncton 682389 2015 04 28 Crystal Beach Recreation Park 682393 2015 04 28 Smiwaggan Loggin Ltd. Miramichi 682394 2015 04 28 682395 N.B. Ltd. Moncton 682395 2015 04 28 682398 NB INC. Baie-Sainte-Anne 682398 2015 04 29 682400 NB INC. Baie-Sainte-Anne 682400 2015 04 29 682402 N.B. Moncton 682402 2015 04 29 Joey Bossé MODR Consultant Edmundston 682407 2015 04 29 Back Road Trucking Upper Blackville 682409 2015 04 29 REDMANS TRUCKING INC. Bedell 682416 2015 04 29 Troy s Electric Dunlop 682418 2015 04 29 TRESOR DES MERS INC. Miscou 682419 2015 04 30 Little Beaver Fisheries White Head 682423 2015 04 30 682426 NB Richibucto 682426 2015 04 30 Mirandus Consulting 682428 2015 04 30 NOTICE OF CORRECTION / AVIS D ERRATUM Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales In relation to a certificate of incorporation issued on April 30, 2015 under the name of Hebert Eh-Lectrician, being corporation #682343, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation correcting the name of the corporation from Hebert Eh-Lectrical to Hebert Eh-Lectrician. Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 30 avril 2015 à «Hebert Eh-Lectrical», dont le numéro de corporation est 682343, le directeur a délivré, conformément à l article 189 de la Loi, un certificat d incorporation corrigé faisant passer le nom de la corporation de «Hebert Eh-Lectrical» à «Hebert Eh-Lectrician». PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of continuance has been issued to: Two B Farms Fredericton Ontario 682100 2015 04 15 Think Tank Water Heaters Limited Ontario 682371 2015 04 28 SolidNet Canada 682406 2015 04 29 SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de prorogation a été émis à : Previous Jurisdiction Number Date Registered Office Compétence Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré antérieure référence année mois jour

The Royal Gazette May 20, 2015 612 Gazette royale 20 mai 2015 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification a été émis à : Date Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour COUNTRY BUSINESS, INC. 505093 2015 04 24 Epicerie Chez Ti-Marc 611100 2015 04 22 Baytech Institute of Trades and Technology Corp. 611671 2015 04 30 621483 N.B. 621483 2015 04 29 Dr. Christa Mullaly, MD FRCSC, Professional Corporation 624516 2015 04 30 679975 N.B. LTD. 679975 2015 04 27 680122 N.B. LTD. 680122 2015 04 28 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment which includes a change in name has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification contenant un changement de raison sociale a été émis à : Date Previous name Number Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour MaDoSa Management Services OLA VIENNEAU POTATO PRODUCER LIMITED 050266 2015 04 28 East Point Management 621484 N.B. 621484 2015 04 29 638419 N.B. Ltd. Harbourfront Residences at Three Sisters 638419 2015 04 27 Brother and Coe Limited 680970 NB Corp. 680970 2015 04 24 Scotch View Dairy Two B Farms 682100 2015 04 27 Claude LeBlanc New Construction & Renovations Claude Leblanc New Construction & Rénovations 682382 2015 04 28 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of dissolution has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de dissolution a été émis à : Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour 049546 N.B. LTD Campbellton 049546 2015 04 17 FERME MONTAGNE ROUGE INC. St-Hilaire 059086 2015 04 16 501086 N.B. LTD Moncton 501086 2015 04 14 LUMBER TRADING COMPANY LTD. 502551 2015 04 22 B.B.S. HOLDINGS LTD. Nackawic 504837 2015 04 23 IC & T INVESTMENT CONSULTING AND TRADING COMPANY LIMITED 505763 2015 04 16

The Royal Gazette May 20, 2015 613 Gazette royale 20 mai 2015 The Lewis Alarm Company Ltd. Rivervew 508978 2015 04 23 BEAVER CONSTRUCTION (2000) LTD. Woodstock 513019 2015 04 16 MICHEL ALLAIN C.P. INC. Tracadie-Sheila 603589 2015 04 16 622565 NB INC. Saint-Sauveur 622565 2015 04 16 Dilaso World Limited 623595 2015 04 20 Jewels For Divas 633974 2015 04 13 Kidsing Entertainment Rothesay 636283 2015 04 23 Richard Development Consulting Moncton 643756 2015 04 23 T3Media Canada 649149 2015 04 14 CFMF Company Limited 654803 2015 04 20 ITV Canada Corp. 660727 2015 04 24 TBA MARKETING COMMUNICATION LTD. Moncton 663955 2015 04 13 Réseautage Industriel RA - RA Industrial Networking Bathurst 671905 2015 04 13 Capital Area Home Inspectors Ltd. Rusagonis 674881 2015 04 14 Mapleton S-Oil, Limited Moncton 678481 2015 04 17 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of discontinuance has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de cessation a été émis à : Date Jurisdiction of Continuance Number Year Month Day Name / Raison sociale Compétence de prorogation Numéro de référence année mois jour 646044 N.B. Ltd. Ontario 646044 2015 03 20 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of extra-provincial corporation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Number Date Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour FLEXTRACK INC. Ontario Philippe H. Richard Rothesay H.R. OPTIONS, INC. Californie / California McInnes Cooper CSD Services Fredericton Fibrotic Ltd. Canada Docu-Tek Incorporated Fredericton 681055 2015 04 27 682226 2015 04 21 682264 2015 04 22 DOMINION LENDING CENTRES NATIONAL LTD. Colombie-Britannique / British Columbia Stewart McKelvey Corporate Services (NB) 682265 2015 04 23 CYR BROTHERS INC. Canada Michel Cyr Steeves Mountain 682285 2015 04 23

The Royal Gazette May 20, 2015 614 Gazette royale 20 mai 2015 MITCHELL PARKS PROPERTIES INC. Ontario Katherine M. McBrearty Hampton DRA Americas Canada Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Avant of Canada, LLC Delaware Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Magnolia And Vine Minnesota Stewart McKelvey Corporate Services (NB) West Face Capital Canada Stewart McKelvey Corporate Services (NB) PARLEX 5 KEN CAD FINCO, LLC Delaware Stewart McKelvey Corporate Services (NB) 682288 2015 04 28 682296 2015 04 24 682299 2015 04 24 682300 2015 04 24 682301 2015 04 24 682327 2015 04 27 EDGEWELL PERSONAL CARE CANADA ULC Colombie-Britannique / British Columbia Stewart McKelvey Corporate Services (NB) 682328 2015 04 27 Brain Treatment Center Canada Canada Stewart McKelvey Corporate Services (NB) 682329 2015 04 27 MIRION TECHNOLOGIES (IST CANADA) INC. Ontario Duane M. McAfee 682342 2015 04 27 Kleinschmidt Associates Canada Canada Franklin O. Leger 682353 2015 04 27 EPILOG LASER CANADA ULC Colombie-Britannique / British Columbia Stewart McKelvey Corporate Services (NB) 682403 2015 04 29 NOTICE OF CORRECTION / AVIS D ERRATUM Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales In relation to a certificate of registration issued on September 24, 2014 under the name of Edmonton Gear Centre Ltd., being corporation #678638, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of registration, correcting the date of incorporation at item 3 on the Statement of Registration to read: March 1, 1986. Sachez que, relativement au certificat d enregistrement délivré le 24 septembre 2014 à «Edmonton Gear Centre Ltd.» dont le numéro de corporation est 678638, le directeur a délivré, conformément à l article 189 de la Loi, un certificat corrigé faisant passer la date de constitution à l article 3 de la déclaration d enregistrement pour qu elle se lise comme suit : «March 1, 1986». PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment of registration of extraprovincial corporation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification de l enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Number Date Previous name Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour McLARENS INTERNATIONAL INC. AIRCLAIMS INTERNATIONAL INC. 075859 2015 04 24 DHL No. 32 Holdings Ltd. Delta Hotels No. 32 Holdings Ltd. 076375 2015 04 27

The Royal Gazette May 20, 2015 615 Gazette royale 20 mai 2015 THE TDL GROUP CORP. ULC/ GROUPE TDL CORPORATION SRI DHL Hotels Limited Hotels DHL Limitée THE TDL GROUP CORP./ GROUPE TDL CORPORATION Delta Hotels Limited Hotels Delta Limitée 607811 2015 04 21 636438 2015 04 24 DHL Hotels G.P. Delta Hotels G.P. 644935 2015 04 27 THE TDL GROUP CO. ULC/ GROUPE TDL CIE SRI THE TDL GROUP CO./GROUPE TDL CIE 676573 2015 04 21 NATIONAL TIRE DISTRIBUTORS INC. DISTRIBUTEUR DE PNEUS NATIONAL INC. TRICAN TIRE DISTRIBUTORS INC. DISTRIBUTEURS DE PNEUS TRICAN INC. 680879 2015 04 23 TIM HORTONS ULC Tim Hortons 681145 2015 04 21 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of amalgamated corporation has been issued to the following extra-provincial corporations: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement d une corporation extraprovinciale issue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales suivantes : Agent and Address Number Date Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour Centric Health Corporation Centric Disability Management Stewart McKelvey Corporate Services (NB) 682208 2015 04 21 MCASPHALT INDUSTRIES LIMITED / LES INDUSTRIES MCASPHALT LIMITEE MCASPHALT INDUSTRIES LIMITED/LES INDUSTRIES MCASPHALT LIMITEE Brent Kinghorn Dieppe 682238 2015 04 22 THE TDL GROUP CORP./ GROUPE TDL CORPORATION THE TDL GROUP CORP. ULC/ GROUPE TDL CIE SRI Barhav Developments Limited THE TDL GROUP CORP. ULC/ GROUPE TDL CORPORATION SRI TIM HORTONS ULC Stewart McKelvey Corporate Services (NB) 682240 2015 04 22 VIPOND INC. VIPOND INC. Randy A. Roth Moncton 682306 2015 04 24 LUSSIER DALE PARIZEAU INC. DALE PARIZEAU MORRIS MACKENZIE INC. William H. Teed 682307 2015 04 24 WRC TIMBER INC. 2350366 ONTARIO INC. Peter R. Forestell 682408 2015 04 29

The Royal Gazette May 20, 2015 616 Gazette royale 20 mai 2015 Companies Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, letters patent have been granted to: Aboriginal Peoples Council of Acadia Hardwicke 681954 2015 04 08 Chess Copyright Association Fredericton 682044 2015 04 13 HOMESTEADERS ASSOCIATION INC. Sussex 682281 2015 04 23 Loi sur les compagnies SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes ont été émises à : Number Date Head Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Siège social référence année mois jour PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, the surrender of charter has been accepted and the company has been dissolved: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, l abandon de la charte des corporations suivantes a été accepté, et que celles-ci sont dissoutes : Date Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de réference année mois jour JOHN THE BAPTIST FELLOWSHIP INC. 008835 2015 04 20 SAINT JOHN COMMUNITY CHAPLAINCY INC. 023177 2015 04 24 Partnerships and Business Names Registration Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of business name has been registered: Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat d appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Certificate or Agent Number Date Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour SG Gaming BALLY GAMING, INC. 681810 2015 04 28 SG Lottery SG Gaming SCIENTIFIC GAMES INTERNATIONAL, INC. SCIENTIFIC GAMES INTERNATIONAL, INC. Fredericton 681811 2015 04 28 Fredericton 681813 2015 04 28 Rexel Rexel Canada Electrical 681856 2015 04 21 Collishaw Transit Trucking AIRPORT AUTO LIMITED Moncton 681879 2015 04 27 Bouctouche South Enterprise 681866 N.B. /681866 NB Bouctouche 682069 2015 04 27 CC Roofing Christopher Gray Bathurst 682072 2015 04 23 RITCHIE S GROUND UP Construction Josh Ritchie Skiff Lake 682090 2015 04 15 SAM S HERITAGE CONVENIENCE 679831 N.B. INC.- 679831 NB INC. Moncton 682159 2015 04 27

The Royal Gazette May 20, 2015 617 Gazette royale 20 mai 2015 Canadian Medical Clinic GSO/ Clinique Médicale canadienne GSO General Society of Oncology GSO /Société générale d oncologie SGO Dieppe 682169 2015 04 24 Well Production Services GE Oil & Gas Canada 682194 2015 04 23 Andrea Perry - STRATEGIES FOR LEARNING for All Ages Andrea L. Perry Woodstock 682207 2015 04 21 Aulac Tobacco Shop RMKH HOLDINGS LIMITED Aulac 682215 2015 04 21 Johnson & Johnson Innovation Janssen Fredericton 682221 2015 04 21 Johnson & Johnson Innovation, JLabs Janssen Fredericton 682222 2015 04 21 Holiday Inn Express Hotel & Suites HL General Partner 682239 2015 04 22 REG INSULATION Reginald Richard Rogersville 682266 2015 04 23 Érablière Grande-Rivière Sophie-Michèle Cyr Siegas 682278 2015 04 23 Chad s Roofing and Renovation Chad Arseneau Moncton 682279 2015 04 23 WINDOW WORLD Trademark Building Products Ltd. Moncton 682283 2015 04 23 Equilibrum Maritime Consultant JSTP Dieppe 682284 2015 04 23 BOUCHARD ET FILS FORESTERIE Pierre André Bouchard Haute-Rivière-du-Portage 682293 2015 04 24 DRA Taggart DRA Americas 682298 2015 04 24 O Donnell s Property Maintenance Arthur O Donnell Doaktown 682310 2015 04 24 Richard Long s Sales & Service Richard C. Long Sussex 682311 2015 04 24 New Maryland Self Storage Scoodic Motel (1993) Ltd. Charters Settlement 682313 2015 04 24 Café Cognito 679118 NB Moncton 682315 2015 04 24 OUTFLOW MINISTRY Colin McDonald Melanie Appleby Sean Bosse 682318 2015 04 24 lil Peppinos Dining Joey Mauro Plaster Rock 682319 2015 04 24 Ferguson Stonework & Masonry Scott Ferguson Shediac Cape 682324 2015 04 27 SANI BOSS Bossé Scrap Metal FERO WASTE & RECYCLING INC. FERO WASTE & RECYCLING INC. 682325 2015 04 27 682326 2015 04 27 Brain Treatment Center Brain Treatment Center 682330 2015 04 27 Glen McKeen Construction Glen McKeen Fredericton 682331 2015 04 27 SHUTE TRUCKING James Shute Quispamsis 682337 2015 04 27 FIRST STEP CPR Darren Johnston 682338 2015 04 27 THE TRANSFORMER LAVE-AUTO/ CARWASH The Sussex Beard Oil Merchants Clinique Prio-Soins Nathalie Blaquière Roussel Line-Marking and Services Jason Bujold Campbellton 682340 2015 04 27 Matthew White Sussex 682344 2015 04 27 Nathalie Blaquière Edmundston 682347 2015 04 27 Mathieu Roussel Edmundston 682349 2015 04 27

The Royal Gazette May 20, 2015 618 Gazette royale 20 mai 2015 JOY S INTERNATIONAL TRADING Yan Wang Moncton 682361 2015 04 27 Kings Touch Painting Jonathan King Lakeville Comté de Westmorland County 682365 2015 04 27 Choices For Life Counselling Services Brian Brooks St. Stephen 682366 2015 04 27 SW Perley Builders Spencer Perley Première nation de Tobique / Tobique First Nation 682370 2015 04 28 Raymond Cashol Auto Sales Raymond Cashol Waterville 682378 2015 04 28 Grand Falls Florist / Fleuriste Grand-Sault Lukus Paul Kinney Grand-Sault / Grand Falls 682381 2015 04 28 Voyages Nada Rousselle Nada Rousselle Fairisle 682388 2015 04 28 DNG Construction Daniel Gaudet Memramcook 682390 2015 04 28 DARLING S ISLAND RENTALS Taya Wallace Darlings Island 682392 2015 04 28 Bartels Hardwood Flooring Gary Bartels Hardwood Ridge 682397 2015 04 29 Fifth Dimension Coaching Patrick Boone Prince William 682399 2015 04 29 MATT ROGERS, PHD, PRODUCTION & EDUCATIONAL CONSULTING Matt Rogers Fredericton 682401 2015 04 29 Festival Pops NB NEW BRUNSWICK YOUTH Moncton 682405 2015 04 29 CAM ROC CONSTRUCTION Everett Erb 682410 2015 04 29 BDG Global Venture Bermond Gaudet Grand-Barachois 682417 2015 04 29 DG CED DISTRIBUTION Danny Gray Balmoral 682421 2015 04 30 MELINE GIFT & STATIONARY My Thao Nguyen Fredericton 682422 2015 04 30 KV First Academy Sheila Blanchard Quispamsis 682427 2015 04 30 NOTICE OF CORRECTION / AVIS D ERRATUM Partnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales In relation to the certificate of business name registered on April 30, 2015 under the Act, under the name of MELINE GIFT & STATIONARY, being file #682422, notice is given that pursuant to s.17 of the Act, the Registrar has ordered that the business name be corrected to read as follows: MELINE GIFT & STATIONERY and that the activity be corrected to read E-COMMERCE, IMPORT AND EXPORT OF GOODS (STATIONERY ETC.). Sachez que, relativement à un certificat d appellation commerciale enregistré le 30 avril 2015 en vertu de la Loi sous le nom de «MELINE GIFT & STATIONARY», dont le numéro d appellation commerciale est 682422, le registraire a ordonné, conformément à l article 17 de la Loi, que l appellation commerciale soit corrigée pour qu elle se lise comme suit : «MELINE GIFT & STATIONERY» et que la nature de l activité soit corrigée pour qu elle se lise : «E-COMMERCE, IMPORT AND EXPORT OF GOODS (STATIONERY ETC.)». PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of renewal of business name has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de renouvellement d appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Certificate or Agent Number Date Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour CURRIE S HARDWARE & GARDEN CENTRE CURRIE S FOODMART LTD. Woodstock 312663 2015 04 27

The Royal Gazette May 20, 2015 619 Gazette royale 20 mai 2015 ROCK CITY TOBACCO COMPANY/ LA COMPAGNIE DE TABAC ROCK CITY Rothmans, Benson & Hedges 312746 2015 04 28 CANADIAN TABACOFINA/ TABACOFINA CANADIENNE HOUSE OF CRAVEN/LA MAISON CRAVEN BENSON & HEDGES PETER STUYVESANT OF CANADA PETER STUYVESANT DU CANADA CLARENDON IMPORTS/LES IMPORTATIONS CLARENDON ROTHMANS OF PALL MALL/ ROTHMANS DE PALL MALL Rothmans, Benson & Hedges Rothmans, Benson & Hedges Rothmans, Benson & Hedges Rothmans, Benson & Hedges Rothmans, Benson & Hedges Rothmans, Benson & Hedges 314795 2015 04 28 314810 2015 04 28 314811 2015 04 28 323453 2015 04 28 328514 2015 04 28 328632 2015 04 28 CHAN S HOUSE RESTAURANT Hung & Hanh Holdings Dieppe 330277 2015 04 23 DUNHILL CIGARETTES LES CIGARETTES DUNHILL RETAIL INSURANCE SERVICES Rothmans, Benson & Hedges Rothmans, Benson & Hedges 332066 2015 04 28 346664 2015 04 28 M & M MEAT SHOPS 653826 N.B. 348859 2015 04 30 PEINTURE SHUNTER PAINTING Norbert St Coeur Neguac 609872 2015 04 27 Carreras Rothmans, Benson & Hedges 611548 2015 04 28 AQUADUCT SEAMLESS EAVESTROUGH Brian Lloyd Davis Hartland 611625 2015 04 26 David Bunnett Family Farm David Russell Bunnett Havelock 611741 2015 04 28 GARAGE MICHEL DOIRON ENG. Michel Doiron Canton des Basques 612964 2015 04 22 T.W. Cleghorn s Seasonal Services Tommy W. Cleghorn McAdam 617190 2015 04 27 Road Aid Mobile Repair Terry Steeves Moncton 617435 2015 04 24 Librairie Matulu Alain LeBlanc Edmundston 617938 2015 04 27 KEY INDUSTRIES ROGERS ROGERS WIRELESS ROGERS GROUP OF COMPANIES SAINT JOHN CENTRE FOR SERVICES TO HANDICAPPED INCORPORATED Rogers Communications Partnership Rogers Communications Partnership Rogers Communications Partnership 618001 2015 04 27 618907 2015 04 28 618909 2015 04 28 618910 2015 04 28 Allan Lustig Consulting Allan Lustig Waterville 620337 2015 04 27 Belmont CANTINI LAW GROUP Rothmans, Benson & Hedges Joseph E. Cantini, Professional Corporation 634234 2015 04 28 Moncton 643238 2015 04 28 HIGH FIVE Early Learning Centre Wanda Butt Durham Bridge 647614 2015 04 21

The Royal Gazette May 20, 2015 620 Gazette royale 20 mai 2015 South Bay Construction Nathan Greenlaw Grand Manan 648125 2015 04 30 Gary Steeves Insurance Wayfarer Insurance Brokers Limited Hillsborough 649511 2015 03 02 DÉJÀ BU! BAR À VIN-RESTO Robert Noël Caraquet 649638 2015 04 30 BMF Repair Blair Fitzgerald Ashland 649666 2015 04 22 Applus RTD Technico 649869 2015 04 24 Restigouche Arts & Crafts Council / Conseil des métiers d art de Restigouche Louise Anne Plourde Isabelle Plourde Boutkijout Eloi Doucet Dalhousie 649906 2015 04 24 TCI THE CONSTRUCTION INITIATIVE Adrian Forgie Rothesay 649921 2015 04 28 R. QUALITY THINNING Roy McAlpine Grand Bay-Westfield 649922 2015 04 26 D&D Vision Networking David Drysdale Fredericton 649924 2015 04 28 Sherrard Orthodontics Dr. John Sherrard Quispamsis 650000 2015 04 27 VARIETE REPUBLIQUE Gilles Nadeau Lac Baker 650029 2015 04 23 Niger Reef Tea House David Peterson Saint Andrews 650093 2015 04 27 United Financial Private Counsel CI Private Counsel LP 650270 2015 04 22 Stonegate Private Counsel CI Private Counsel LP 650375 2015 04 22 The Dog Sitter Valerie Whitney Miramichi 650705 2015 04 30 Ernest Belliveau Auto Body Ernest Belliveau Saint-Antoine de Kent 650716 2015 04 22 DÉPANNEUR ACADIEN DU VILLAGE ENRG. 504588 N.-B. LTEE Dugas 650862 2015 04 23 Assurance Pierre Thibodeau La Turquoise Pro 650909 2015 04 29 CARE-ED THE LEARNING CENTRE DPMM DALE PARIZEAU MORRIS MACKENZIE SENIOR WATCH INC. 652704 2015 04 28 LUSSIER DALE PARIZEAU INC. 670361 2015 04 24 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of cessation of business or use of business name has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessation de l activité ou de cessation d emploi de l appellation commerciale a été enregistré : Number Date Address / Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Adresse référence année mois jour WINDOW WORLD Moncton 602289 2015 04 23 CTF SUPPLY Moncton 623855 2015 04 30 FRANK KELEMEN CARPENTRY Barnesville 637887 2015 04 27 Groupe M.K. International Moncton 658676 2015 04 23 SANI BOSS Saint-Quentin 661325 2015 04 24

The Royal Gazette May 20, 2015 621 Gazette royale 20 mai 2015 E.H.P. Professionals Fredericton 662460 2015 04 22 Bossé Scrap Metal Saint-Quentin 663766 2015 04 24 The Sussex Beard Oil Merchants Sussex 672719 2015 04 27 Derosei Consulting Shediac 677534 2015 04 24 DreamMaker Innovations 680565 2015 04 27 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of change of agent for service has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de changement d un représentant pour fin de signification a été déposé : Number Date Agent and Address / Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Représentant et adresse référence année mois jour BRIAN WALKER & ASSOCIATES PRIVATE WEALTH MANAGEMENT HAMILTON & ASSOCIATES PRIVATE WEALTH MANAGEMENT Salina & Associates Private Wealth Management de Hart & Associates Private Wealth Management Edwin G. (Ted) Ehrhardt, Q.C. Moncton Edwin G. (Ted) Ehrhardt, Q.C. Moncton Edwin G. (Ted) Ehrhardt, Q.C. Moncton Edwin G. (Ted) Ehrhardt, Q.C. Moncton 680719 2015 04 27 681266 2015 04 27 681320 2015 04 27 681630 2015 04 27 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of partnership has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de société en nom collectif a été enregistré : Address of Business or Agent Number Date Adresse du commerce Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour Vici Apparel IDEA FARM INNOVATION GROUPE M.K. INTERNATIONAL Pierre Luc Guitard Carlo Scichilone Nicco Scichilone Hon Shing Chan Man Yee Tang Mwema B. Kaozi Michel M. Kaozi Nigadoo 681708 2015 04 28 Fredericton 682156 2015 04 17 Moncton 682280 2015 04 23

The Royal Gazette May 20, 2015 622 Gazette royale 20 mai 2015 Limited Partnership Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partnership Act, a declaration of limited partnership has been filed by: Loi sur les sociétés en commandite SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une déclaration de société en commandite a été déposée par : Principal place in New Brunswick Number Date General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour Amergyst Equipment, L.P. Amergyst General Partner, S.A. Fredericton 682425 2015 04 30 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partnership Act, a declaration of extra-provincial limited partnership has been filed: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une déclaration de société en commandite extraprovinciale a été déposée par : Principal place in New Brunswick Agent and Address Number Date Principal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour CANAPORT LNG LIMITED PARTNERSHIP Alberta Stewart McKelvey Corporate Services (NB) 619113 2015 04 27 CAPITAL POWER L.P. Ontario Stewart McKelvey Corporate Services (NB) 650470 2015 04 23 Department of Agriculture, Aquaculture and Fisheries NEW BRUNSWICK FARM PRODUCTS COMMISSION ORDER 2015-04 Pursuant to paragraph 11(2)(a) of the Natural Products Act, the New Brunswick Farm Products Commission makes the following order: SHORT TITLE 1. This Order may be cited as the School Milk Pricing Order. DEFINITIONS 2. School Milk Program means the school milk program operated by the New Brunswick Department of Education for the distribution of milk in New Brunswick schools from kindergarten through grade 12. 3. Maximum Student Price is the maximum price a student shall be charged for milk purchased under the school milk program. 4. Maximum Wholesale Price is the maximum price at which a milk dealer will sell milk under the school milk program. Ministère de l Agriculture, de l Aquaculture et des Pêches COMMISSION DES PRODUITS DE FERME DU NOUVEAU-BRUNSWICK ARRÊTÉ N o 2015-04 En vertu de l alinéa 11(2)a) de la Loi sur les produits naturels, la Commission des produits de ferme du Nouveau-Brunswick prend l arrêté suivant : TITRE ABRÉGÉ 1. Le présent arrêté peut être intitulé «Arrêté sur le prix du lait distribué dans les écoles». DÉFINITIONS 2. «Programme de distribution de lait dans les écoles» désigne le Programme de distribution de lait dans les écoles de la maternelle à la douzième année du Nouveau-Brunswick administré par le ministère de l Éducation du Nouveau-Brunswick. 3. Le «prix maximum payé par l élève» est le prix maximal qu un élève doit payer pour du lait acheté en vertu du Programme de distribution de lait dans les écoles. 4. Le «prix de gros maximum» est le prix maximal que le laitier peut demander pour le lait qu il vend en vertu du Programme de distribution de lait dans les écoles.

The Royal Gazette May 20, 2015 623 Gazette royale 20 mai 2015 ORDER 5. The following classes and container sizes of milk may be distributed under the school milk program: 1% white milk in 250 ml container and 20 litre dispensers; 1% chocolate milk in 250 ml container and 20 litre dispensers. 6. The maximum wholesale price and the maximum student price for milk distributed under the school milk program in the Province of New Brunswick are as follows: Maximum Wholesale 7. Order 2012-09 is hereby repealed. This Order shall come into force on August 1, 2015. Dated at Fredericton, New Brunswick, this 12 th day of May, 2015. ROBERT SHANNON, CHAIRMAN Maximum Student Price 20 litre dispenser/ 7 oz (207 ml) single serving $23.52 $0.45 250 ml carton white $ 0.35 $0.50 250 ml plastic white $ 0.40 $0.55 250 ml carton chocolate $ 0.35 $0.55 (HST included) 250 ml plastic chocolate $ 0.40 $0.60 (HST included) ARRÊTÉ 5. Les classes de lait et le format des contenants de lait qui peuvent être distribués en vertu du Programme de distribution de lait dans les écoles sont : le lait blanc 1 % en contenant de 250 ml et les distributeurs automatiques de lait de 20 litres; le lait au chocolat 1 % en contenant de 250 ml et les distributeurs automatiques de lait de 20 litres. 6. Le prix de gros maximum et le prix maximum payé par l élève pour le lait distribué en vertu du Programme de distribution de lait dans les écoles dans la province du Nouveau- Brunswick sont les suivants : Prix de gros maximum 7. L arrêté n o 2012-09 de la Commission est abrogé. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 er août 2015. Fait à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, le 12 mai 2015. ROBERT SHANNON, PRÉSIDENT Prix maximum payé par l élève Distributeurs automatiques de lait de 20 litres / portion de 207 ml 23,52 $ 0,45 $ Carton de 250 ml blanc 0,35 $ 0,50 $ Plastique de 250 ml blanc 0,40 $ 0,55 $ Carton de 250 ml chocolat 0,35 $ 0,55 $ (TVH inclus) Plastique de 250 ml chocolat 0,40 $ 0,60 $ (TVH inclus) Department of Public Safety NOTICE UNDER THE CRIMINAL CODE OF CANADA DESIGNATION QUALIFIED TECHNICIAN BREATH SAMPLES Pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code of Canada, I hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intox EC/IR II, and therefore qualified technician in respect of breath samples, the following persons: Peter Joseph Marshall Jason Murray DATED in the City of Fredericton, this 30 th day of April, 2015. Hon. Stephen Horsman Minister of Public Safety and Solicitor General Province of New Brunswick Ministère de la Sécurité publique AVIS EN VERTU DU CODE CRIMINEL DU CANADA DÉSIGNATION TECHNICIEN QUALIFIÉ ÉCHANTILLONS D HALEINE En vertu du paragraphe 254(1) du Code criminel du Canada, je désigne par la présente au titre de «technicien qualifié» en matière d échantillons d haleine ayant les qualifications nécessaires pour manipuler un alcootest approuvé, le modèle Intox EC/IR II, les personnes suivantes : Peter Joseph Marshall Jason Murray FAIT dans la municipalité de Fredericton le 30 avril 2015. L honorable Stephen Horsman Ministre de la Sécurité publique et solliciteur général Gouvernement du Nouveau-Brunswick

The Royal Gazette May 20, 2015 624 Gazette royale 20 mai 2015 Financial and Consumer Services Commission Commission des services financiers et des services aux consommateurs NOTICE OF RULE The making of amendments to: National Instrument 45-106 Prospectus and Registration Exemptions; National Instrument 25-101 Designated Rating Organizations; and changes to Companion Policy 45-106CP Prospectus and Registration Exemptions (together, the amendments). Ministerial Consent On 28 April 2015, the Minister of Justice consented to the making of the above-noted amendments. Summary of Amendments The proposed amendments are intended to address investor protection and systemic risk concerns. Among other things, the amendments modify the credit ratings required to distribute short-term debt, primarily corporate commercial paper, under the short-term debt prospectus exemption. The proposed amendments make this exemption unavailable for short-term securitized products, which are primarily asset-backed commercial paper (ABCP), and create a new prospectus exemption for the distribution of short-term securitized products. The proposed amendments will enhance market efficiency and fairness in the commercial paper market, while the new shortterm securitized products exemption will support improved practices in the ABCP market and its continued stability. Effective Date The amendments came into force in New Brunswick on 5 May 2015. How to Obtain a Copy The text of the above-noted amendments can be obtained from the Commission s website: http://www.fcnb.ca Paper copies may be obtained from the Commission by writing, telephoning or e-mailing: AVIS DE RÈGLE L établissement des modifications à la : Norme canadienne 45-106 sur les dispenses de prospectus et d inscription; Norme canadienne 25-101 sur les agences de notation désignées; ainsi que les modifications à l Instruction complémentaire relative à la Norme canadienne 45-106 sur les dispenses de prospectus et d inscription (ensemble, les modifications). Consentement ministériel Le 28 avril 2015, le ministre de la Justice a donné son consentement à l établissement des modifications énoncées ci-dessus. Résumé des modifications Les modifications proposées visent à répondre à certaines questions en matière de protection des investisseurs et de risque systémique. Elles visent à modifier les notations requises pour placer des titres de créance à court terme, principalement des billets de trésorerie de sociétés, sous le régime de la dispense pour les titres de créance à court terme. Elles visent aussi à retirer, pour les produits titrisés à court terme (essentiellement des billets de trésorerie adossés à des actifs), la dispense pour les titres de créance à court terme, et introduire une nouvelle dispense de prospectus pour les produits titrisés à court terme. Les modifications proposées promouvront l efficience des marchés, et l équité du marché des billets de trésorerie adossés à des actifs. La nouvelle dispense pour les produits titrisés à court terme améliorera les pratiques dans ce marché et en assureront la stabilité. Date d entrée en vigueur Les modifications sont entrées en vigueur au Nouveau- Brunswick le 5 mai 2015. Comment obtenir un exemplaire On trouvera le texte des modifications énoncées ci-dessus par l entremise du site web de la Commission : http:// www.fcnb.ca On peut se procurer un exemplaire sur papier du document en communiquant par courrier, par téléphone ou par courriel avec la Commission, dont voici les coordonnées :

The Royal Gazette May 20, 2015 625 Gazette royale 20 mai 2015 Secretary Financial and Consumer Services Commission 85 Charlotte Street, Suite 300, N.B. E2L 2J2 Telephone: 506-658-3060 Toll Free: 866-933-2222 (within NB only) Fax: 506-658-3059 E-mail: info@fcnb.ca NOTICE OF RULE The making of amendments to: National Instrument 45-106 Prospectus and Registration Exemptions; National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations; Companion Policy 45-106CP Prospectus and Registration Exemptions; Specified Instruments; and Specified Policies (together, the amendments). Ministerial Consent On 28 April 2015, the Minister of Justice consented to the making of the above-noted amendments. Summary of Amendments The proposed amendments will ensure investors understand the risks of investing under the accredited investor exemption, and understand the eligibility criteria. The amendments also seek to address concerns that the minimum amount purchase is not a substitute for investor sophistication and may compel individual investors to over-concentrate in one investment. Under the proposed amendments, the minimum amount exemption will no longer be available for distributions to individuals. In addition, certain categories of accredited investors will be required to sign a risk acknowledgement form. This form has been revised to make it easier for investors to complete. Effective Date The amendments came into force in New Brunswick on 5 May 2015. How to Obtain a Copy The text of the above-noted amendments can be obtained from the Commission s website: http://www.fcnb.ca Secrétaire Commission des services financiers et des services aux consommateurs 85, rue Charlotte, bureau 300 (Nouveau-Brunswick) E2L 2J2 Téléphone : 506-658-3060 Sans frais : 1-866-933-2222 (au N.-B. seulement) Télécopieur : 506-658-3059 Courriel : info@fcnb.ca AVIS DE RÈGLE L établissement des modifications à la : Norme canadienne 45-106 sur les dispenses de prospectus et d inscription; Norme canadienne 51-102 sur les obligations d information continue; l Instruction complémentaire relative à la Norme canadienne 45-106 sur les dispenses de prospectus et d inscription; Certaines règles; et Certaines instructions complémentaires (ensemble, les modifications). Consentement ministériel Le 28 avril 2015, le ministre de la Justice a donné son consentement à l établissement des modifications énoncées ci-dessus. Résumé des modifications Les modifications concernent la dispense de prospectus pour placement auprès d investisseurs qualifiés et la dispense de prospectus pour investissement d une somme minimale. Ces modifications visent à régler certaines questions de protection des investisseurs. Elles auront pour effet d introduire un nouveau formulaire de reconnaissance de risque pour les investisseurs qualifiés qui sont des personnes physiques : ce formulaire décrit, en langage simple, les catégories pour ces investisseurs et les risques auxquels ils s exposent en achetant des titres sur le marché dispensé. Elles ont aussi pour effet d ajouter des indications détaillées sur les mesures que le vendeur doit prendre pour vérifier la qualité d investisseur admissible des acquéreurs des titres sous le régime de dispenses de prospectus, notamment la dispense pour placement auprès d investisseurs qualifiés et de restreindre la dispense pour investissement d une somme minimale aux placements de titres auprès d investisseurs qui ne sont pas des personnes physiques. Date d entrée en vigueur Les modifications sont entrées en vigueur au Nouveau- Brunswick le 5 mai 2015. Comment obtenir un exemplaire On trouvera le texte des modifications énoncées ci-dessus par l entremise du site web de la Commission : http:// www.fcnb.ca

The Royal Gazette May 20, 2015 626 Gazette royale 20 mai 2015 Paper copies may be obtained from the Commission by writing, telephoning or e-mailing: Secretary Financial and Consumer Services Commission 85 Charlotte Street, Suite 300, N.B. E2L 2J2 Telephone: 506-658-3060 Toll Free: 866-933-2222 (within NB only) Fax: 506-658-3059 E-mail: info@fcnb.ca On peut se procurer un exemplaire sur papier du document en communiquant par courrier, par téléphone ou par courriel avec la Commission, dont voici les coordonnées : Secrétaire Commission des services financiers et des services aux consommateurs 85, rue Charlotte, bureau 300 (Nouveau-Brunswick) E2L 2J2 Téléphone : 506-658-3060 Sans frais : 1-866-933-2222 (au N.-B. seulement) Télécopieur : 506-658-3059 Courriel : info@fcnb.ca Notices of Sale Sale of Lands Publication Act R.S.N.B. 1973, c.s-2, s.1(2) To: Robert Walter Price and Helen Susan Price, original Mortgagors, and to all others whom it may concern. Sale pursuant to terms of the Mortgage and the Property Act R.S.N.B., 1973, c.p-19 and Acts in amendment thereof. Freehold property being situated at 10 Hall Road, Grand Bay-Westfield, New Brunswick, the same lot conveyed to Robert Walter Price and Helen Susan Price by Transfer registered in the Land Titles Office on August 3, 2006 as document number 22549571. Notice of Sale given by The Bank of Nova Scotia. Sale to be held at the Court House located at 10 Peel Plaza,, New Brunswick, on the 29 th day of May, 2015, at the hour of 11:00 a.m., local time. See advertisement of Notice of Sale in the Telegraph-Journal dated April 30, May 7, May 14 and May 21, 2015. McInnes Cooper, Solicitors for The Bank of Nova Scotia, Per: Adel Gönczi, Blue Cross Centre, 644 Main Street, Suite S400, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C 8T6, Telephone: 506-857-8970, Facsimile: 506-857-4095 Sale of Lands Publication Act R.S.N.B. 1973, c.s-2, s.1(2) To: Kenneth Laine Sobey, original Mortgagor and owner of the equity of redemption; and to all others whom it may concern. Sale pursuant to terms of the mortgage and the Property Act, R.S.N.B. 1973, c.p-19, as amended. Freehold property situate at 19 Route 435, Whitney, in the County of Northumberland and Province of New Brunswick, and being identified as PID 40128951. Avis de vente Loi sur la vente de biens-fonds par voie d annonces L.R.N.-B. 1973, c.s-2, par.1(2) Destinataires : Robert Walter Price et Helen Susan Price, débiteurs hypothécaires originaires; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée en vertu des dispositions de l acte d hypothèque et de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.p-19. Biens en tenure libre situés au 10, chemin Hall, à Grand Bay- Westfield (Nouveau-Brunswick), et correspondant au même lot ayant été transféré à Robert Walter Price et Helen Susan Price par l acte de transfert enregistré au bureau d enregistrement foncier le 3 août 2006, sous le numéro 22549571. Avis de vente donné par la Banque de Nouvelle-Écosse. La vente aura lieu le 29 mai 2015, à 11 h, heure locale, au palais de justice de, 10, place Peel, (Nouveau- Brunswick). Voir l annonce publiée dans les éditions du 30 avril et des 7, 14 et 21 mai 2015 du Telegraph-Journal. Adel Gönczi, du cabinet McInnes Cooper, avocats de la Banque de Nouvelle-Écosse, Centre de la Croix Bleue, bureau S400, 644, rue Main, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6; téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095 Loi sur la vente de biens-fonds par voie d annonces L.R.N.-B. 1973, c.s-2, par.1(2) Destinataire : Kenneth Laine Sobey, débiteur hypothécaire originaire et propriétaire du droit de rachat; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée en vertu des dispositions de l acte d hypothèque et de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.p-19. Biens en tenure libre situés au 19, route 435, Whitney, comté de Northumberland, province du Nouveau-Brunswick, et dont le NID est 40128951.

The Royal Gazette May 20, 2015 627 Gazette royale 20 mai 2015 Notice of Sale given by The Toronto-Dominion Bank, Mortgagee and holder of the first mortgage. Sale to be held at the Miramichi Court House, 673 King George Highway, Miramichi, N.B. on Wednesday, May 27, 2015, at the hour of 11:00 a.m., local time. See advertisement of Notice of Mortgage Sale in the Miramichi Leader dated April 29, May 6, May 13, and May 20, 2015. McInnes Cooper, Solicitors for The Toronto-Dominion Bank, Per: R. Scott Wilson, Suite 1700, Brunswick Square, 1 Germain Street, P.O. Box 6370,, New Brunswick, E2L 4R8, Telephone: 506-643-6500, Facsimile: 506-643-6505 TO: MARK WILLARD KINNEY, Mortgagor; AND TO: ALL OTHERS TO WHOM IT MAY CONCERN. Sale conducted under the terms of the first mortgage under the Property Act, R.S.N.B., 1973, c.p-19, s.44 as amended. Freehold Property situate at 1074 Highway 103, Upper Woodstock, Carleton County, Province of New Brunswick and known as Parcel Identifier Number (PID) 10072767. Notice of Sale is given by the TORONTO-DOMINION BANK. The sale is scheduled for Thursday, June 4, 2015, at 11:00 a.m., at the Woodstock Court House, 689 Main Street, Woodstock, New Brunswick. See advertisements in the Bugle-Observer in the issues of May 5, May 12, May 19, and May 26, 2015. THE TORONTO-DOMINION BANK, By: LAWSON CREAMER, Per: VERONICA L. FORD, Solicitors for THE TORONTO-DOMINION BANK (TD Canada Trust) TO: TENEO PROPERTIES LTD.; AND TO: JONATHAN PETER RASENBERG; AND TO: ALL OTHERS TO WHOM IT MAY CONCERN. Sale under the provisions of a Mortgage dated August 30, 2012 between 658220 NB Ltd. (now Teneo Properties Ltd.) as Mortgagor and Royal Bank of Canada as Mortgagee and registered in the Registry of Land Titles under the Land Titles Act for the District of New Brunswick as Number 31905509 on August 31, 2012 (the Mortgage ) and pursuant to a Loan and Security Agreement between Teneo Properties Ltd. and Royal Bank of Canada dated August 1, 2012, and amended on December 5, 2012 and under section 44 of the Property Act, R.S.N.B. 1973, c.p-19 lands being located at 78 Union Street, St. Stephen, New Brunswick and identified by PID No. 1298033 and PAN No. 01443552, and as more particularly described in the Mortgage. Avis de vente donné par la Banque Toronto-Dominion, créancière hypothécaire et titulaire de la première hypothèque. La vente aura lieu le mercredi 27 mai 2015, à 11 h, heure locale, au palais de justice de Miramichi, 673, route King George, Miramichi (Nouveau-Brunswick). Voir l annonce publiée dans les éditions du 29 avril et des 6, 13 et 20 mai 2015 du Miramichi Leader. R. Scott Wilson, du cabinet McInnes Cooper, avocats de la Banque Toronto-Dominion, Brunswick Square, bureau 1700, 1, rue Germain, C.P. 6370, (Nouveau-Brunswick) E2L 4R8; téléphone : 506-643-6500; télécopieur : 506-643-6505 DESTINATAIRE : MARK WILLARD KINNEY, débiteur hypothécaire; ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL. Vente effectuée en vertu des dispositions du premier acte d hypothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.p-19, art.44. Biens en tenure libre situés au 1074, route 103, Upper Woodstock, comté de Carleton, province du Nouveau- Brunswick, et dont le numéro d identification parcellaire est 10072767. Avis de vente donné par LA BANQUE TORONTO- DOMINION. La vente aura lieu le jeudi 4 juin 2015, à 11 h, au palais de justice de Woodstock, 689, rue Main, Woodstock (Nouveau- Brunswick). Voir l annonce publiée dans les éditions des 5, 12, 19 et 26 mai 2015 du Bugle-Observer. VERONICA L. FORD, du cabinet LAWSON CREAMER, avocats de LA BANQUE TORONTO-DOMINION (TD Canada Trust) DESTINATAIRES : TENEO PROPERTIES LTD.; JONATHAN PETER RASENBERG; ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL. Vente effectuée en vertu des dispositions de l acte d hypothèque établi le 30 août 2012 entre 658220 NB Ltd. (maintenant appelée Teneo Properties Ltd.), débitrice hypothécaire, et la Banque Royale du Canada, créancière hypothécaire, ledit acte ayant été enregistré dans le registre des titres fonciers pour la circonscription du Nouveau-Brunswick, en vertu de la Loi sur l enregistrement foncier, sous le numéro 31905509, le 31 août 2012 (l «acte d hypothèque»). La vente est aussi effectuée conformément à un contrat de prêt et de garantie passé entre Teneo Properties Ltd. et la Banque Royale du Canada le 1 er août 2012 et modifié le 5 décembre 2012, ainsi qu en vertu de l article 44 de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.p-19. Le terrain ayant le numéro d identification 1298033 et le numéro d évaluation 01443552, est situé au 78, rue Union, St. Stephen (Nouveau-Brunswick), et est plus précisément désigné dans l acte d hypothèque.

The Royal Gazette May 20, 2015 628 Gazette royale 20 mai 2015 Notice of sale is given by Royal Bank of Canada holder of the Mortgage. Sale on the 9 th day of June, 2015, at the hour of 2:00 p.m., local time by public auction at the St. Stephen Provincial Court, 41 King Street, St. Stephen, New Brunswick. See advertisements in The Saint Croix Courier of May 12, 19, 26, and June 2, 2015. Royal Bank of Canada, holder of the Mortgage by Hugh J. Cameron, Stewart McKelvey, Solicitors for Royal Bank of Canada TO: TENEO PROPERTIES LTD.; AND TO: JONATHAN PETER RASENBERG; AND TO: ALL OTHERS TO WHOM IT MAY CONCERN. Sale under the provisions of a Mortgage dated April 9, 2013 between Teneo Properties Ltd. as Mortgagor and Royal Bank of Canada as Mortgagee and registered in the Registry of Land Titles under the Land Titles Act for the District of New Brunswick as Number 32655996 on May 10, 2013 (the Mortgage ) and under section 44 of the Property Act, R.S.N.B. 1973, c.p-19 lands being located at 17 Main Street, St. Stephen, New Brunswick and identified by PID No. 1302348 and PAN No. 01447784, and as more particularly described in the Mortgage. Notice of sale is given by Royal Bank of Canada holder of the Mortgage. Sale on the 9 th day of June, 2015, at the hour of 2:30 p.m., local time by public auction at the St. Stephen Provincial Court, 41 King Street, St. Stephen, New Brunswick. See advertisements in The Saint Croix Courier of May 12, 19, 26 and June 2, 2015. Royal Bank of Canada, holder of the Mortgage by Hugh J. Cameron, Stewart McKelvey, Solicitors for Royal Bank of Canada TO: TENEO PROPERTIES LTD.; AND TO: JONATHAN PETER RASENBERG; AND TO: ALL OTHERS TO WHOM IT MAY CONCERN. Sale under the provisions of a Mortgage dated December 11, 2012 between Teneo Properties Ltd. as Mortgagor and Royal Bank of Canada as Mortgagee and registered in the Registry of Land Titles under the Land Titles Act for the District of New Brunswick as Number 32276520 on December 17, 2012 (the Mortgage ), and pursuant to a Loan and Security Agreement between Teneo Properties Ltd. and Royal Bank of Canada dated August 1, 2012 and amended on December 5, 2012 and under section 44 of the Property Act, R.S.N.B. 1973, c.p-19 lands being located at 6 Veazey Street, St. Stephen, New Brunswick and identified by PID No. 1298819 and PAN No. 01444338, and as more particularly described in the Mortgage. Avis de vente donné par la Banque Royale du Canada, titulaire de l hypothèque. La vente aux enchères aura lieu le 9 juin 2015, à 14 h, heure locale, au palais de justice de St. Stephen, 41, rue King, St. Stephen (Nouveau-Brunswick). Voir l annonce publiée dans les éditions des 12, 19 et 26 mai et du 2 juin 2015 du Saint Croix Courier. Hugh J. Cameron, du cabinet Stewart McKelvey, avocats de la Banque Royale du Canada, titulaire de l hypothèque DESTINATAIRES : TENEO PROPERTIES LTD.; JONATHAN PETER RASENBERG; ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL. Vente effectuée en vertu des dispositions de l acte d hypothèque établi le 9 avril 2013 entre Teneo Properties Ltd., débitrice hypothécaire, et la Banque Royale du Canada, créancière hypothécaire, ledit acte ayant été enregistré dans le registre des titres fonciers pour la circonscription du Nouveau-Brunswick, en vertu de la Loi sur l enregistrement foncier, sous le numéro 32655996, le 10 mai 2013 (l «acte d hypothèque»), ainsi qu en vertu de l article 44 de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.p-19. Le terrain ayant le numéro d identification 1302348 et le numéro d évaluation 01447784, est situé au 17, rue Main, St. Stephen (Nouveau-Brunswick), et est plus précisément désigné dans l acte d hypothèque. Avis de vente donné par la Banque Royale du Canada, titulaire de l hypothèque. La vente aux enchères aura lieu le 9 juin 2015, à 14 h 30, heure locale, au palais de justice de St. Stephen, 41, rue King, St. Stephen (Nouveau-Brunswick). Voir l annonce publiée dans les éditions des 12, 19 et 26 mai et du 2 juin 2015 du Saint Croix Courier. Hugh J. Cameron, du cabinet Stewart McKelvey, avocats de la Banque Royale du Canada, titulaire de l hypothèque DESTINATAIRES : TENEO PROPERTIES LTD.; JONATHAN PETER RASENBERG; ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL. Vente effectuée en vertu des dispositions de l acte d hypothèque établi le 11 décembre 2012 entre Teneo Properties Ltd., débitrice hypothécaire, et la Banque Royale du Canada, créancière hypothécaire, ledit acte ayant été enregistré dans le registre des titres fonciers pour la circonscription du Nouveau- Brunswick, en vertu de la Loi sur l enregistrement foncier, sous le numéro 32276520, le 17 décembre 2012 (l «acte d hypothèque»). La vente est aussi effectuée conformément à un contrat de prêt et de garantie passé entre Teneo Properties Ltd. et la Banque Royale du Canada le 1 er août 2012 et modifié le 5 décembre 2012, ainsi qu en vertu de l article 44 de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.p-19. Le terrain ayant le numéro d identification 1298819 et le numéro d évaluation 01444338, est situé au 6, rue Veazey, St. Stephen (Nouveau- Brunswick), et est plus précisément désigné dans l acte d hypothèque.

The Royal Gazette May 20, 2015 629 Gazette royale 20 mai 2015 Notice of sale is given by Royal Bank of Canada holder of the Mortgage. Sale on the 9 th day of June, 2015, at the hour of 2:15 p.m., local time by public auction at the St. Stephen Provincial Court, 41 King Street, St. Stephen, New Brunswick. See advertisements in The Saint Croix Courier of May 12, 19, 26, and June 2, 2015. Royal Bank of Canada, holder of the Mortgage by Hugh J. Cameron, Stewart McKelvey, Solicitors for Royal Bank of Canada TO: Joseph Robert Robichaud Robert Robichaud, of Pointe-Canot, in the County of Gloucester and Province of New Brunswick, Mortgagor, and Caisse Populaire Acadie Ltée, Mortgagee and holder of the first mortgage; AND TO ALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERN. Notice is hereby given that under the power of sale contained in the mortgage registered at the Gloucester County Registry Office on October 20, 2008, as Number 26330168, between Joseph Robert Robichaud Robert Robichaud, Mortgagor, and La Caisse Populaire Acadie Ltée, Mortgagee, and under the Property Act, R.S.N.B. 1973, c.p-19, there will be, for the purpose of obtaining payment of the loan guaranteed, default having been made in the payment thereof, sold at public auction in front of the Paquetville municipal building, located at 1094 Du Parc Street, in Paquetville, N.B., on June 10, 2015, at 10:30 a.m., local time, the property located at 8 Baie des Chaleurs Road, in Pointe-Canot, N.B., and bearing Property Account Number 03026479 and Service New Brunswick Property Identification Number 20510954. The purpose of the auction is to satisfy the money secured by the loan, default having been made in the repayment of the principal and interest. TOGETHER WITH all buildings and improvements thereon and the privileges and appurtenances thereto belonging or in any way appertaining. FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN that if a sufficient offer of purchase is not received at the auction, the offer of sale may be withdrawn and the sale may take place by private contract without further notice, or the aforesaid public sale may be suspended for a time without further notice. The Mortgagee reserves the right to acquire the aforesaid property at the auction. DATED at Paquetville, N.B., this 8 th day of May, 2015. BERNICE DUGUAY, Solicitor for the Mortgagee, 1095-1 Du Parc Street, Paquetville, N.B. E8R 1J1, Telephone: 506-764-3008, Fax : 506-764-3028 Avis de vente donné par la Banque Royale du Canada, titulaire de l hypothèque. La vente aux enchères aura lieu le 9 juin 2015, à 14 h 15, heure locale, au palais de justice de St. Stephen, 41, rue King, St. Stephen (Nouveau-Brunswick). Voir l annonce publiée dans les éditions des 12, 19 et 26 mai et du 2 juin 2015 du Saint Croix Courier. Hugh J. Cameron, du cabinet Stewart McKelvey, avocats de la Banque Royale du Canada, titulaire de l hypothèque DESTINATAIRES : Joseph Robert Robichaud Robert Robichaud, de Pointe-Canot, comté de Gloucester et province du Nouveau-Brunswick, débiteur hypothécaire, et Caisse Populaire Acadie Ltée, créancière hypothécaire et titulaire de la première hypothèque; ET À TOUTES PERSONNES INTÉRESSÉES. UN avis, par la présente, est donné à l effet qu en vertu des pouvoirs de vente contenus dans une hypothèque enregistrée au bureau d enregistrement du comté de Gloucester le 20 octobre 2008, sous le numéro 26330168, passée entre Joseph Robert Robichaud Robert Robichaud, à titre de débiteur hypothécaire, et la Caisse Populaire Acadie Ltée, à titre de créancière hypothécaire, et en vertu de la Loi sur les biens, L.R.N.-B., 1973, c.p-19, dans le but d obtenir le remboursement du prêt garanti, suite du défaut de paiement, et il y aura une vente à l encan devant L édifice du Village de Paquetville, situé au 1094, Rue du Parc à Paquetville (N.-B.), le 10 juin 2015 à 10 h 30, heure locale, pour vendre les biens-fonds situés au 8, chemin Baie des Chaleurs, à Pointe-Canot (N.-B.), et ayant le numéro d évaluation de taxes foncières 03026479 et le numéro d identification à Services Nouveau-Brunswick 20510954. Cet encan a pour but de satisfaire l argent prêté auquel la sécurité a été donnée, défaut ayant été fait sur le remboursement du principal et de l intérêt. Y COMPRIS tous les bâtiments qui s y trouvent et les améliorations qui y ont été apportées, ainsi que les privilèges et dépendances qui s y rattachent. SACHEZ AUSSI qu à défaut d une offre d achat suffisante à ladite vente aux enchères, l offre de vente pourra être retirée et la vente pourrait avoir lieu par contrat privé sans autre préavis, ou ladite vente publique pourra être suspendue pour un certain temps, sans autre préavis. La créancière hypothécaire se réserve le droit d acquérir ladite propriété lors de l encan. FAIT à Paquetville (N.-B.), le 8 e jour de mai 2015. BERNICE DUGUAY, avocate de la créancière hypothécaire, 1095-1, rue du Parc, Paquetville (N.-B.), E8R 1J1, Téléphone : 506-764-3008, Télécopieur : 506-764-3028

The Royal Gazette May 20, 2015 630 Gazette royale 20 mai 2015 Notice to Advertisers The Royal Gazette is published every Wednesday under the authority of the Queen s Printer Act. Documents must be received by the Royal Gazette Coordinator, Legislative Services, no later than noon, at least seven days prior to Wednesday s publication. Each document must be separate from the covering letter. Signatures on documents must be immediately followed by the printed name. The Royal Gazette Coordinator may refuse to publish a document if any part of it is illegible, and may delay publication of any document for administrative reasons. Prepayment is required for the publication of all documents. Standard documents have the following set fees: Avis aux annonceurs La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformément à la Loi sur l Imprimeur de la Reine. Les documents à publier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazette royale, aux Services législatifs, à midi, au moins sept jours avant le mercredi de publication. Chaque avis doit être séparé de la lettre d envoi. Les noms des signataires doivent suivre immédiatement la signature. La coordonnatrice de la Gazette royale peut refuser de publier un avis dont une partie est illisible et retarder la publication d un avis pour des raisons administratives. Le paiement d avance est exigé pour la publication des avis. Voici les tarifs pour les avis courants : Notices Cost per Insertion Avis Coût par parution Notice of the intention to apply for the enactment of a $ 20 private bill Originating process $ 25 Order of a court $ 25 Notice under the Absconding Debtors Act $ 20 Notice under the General Rules under the Law Society Act, $ 20 1996, of disbarment or suspension or of application for reinstatement or readmission Notice of examination under the Licensed Practical Nurses $ 25 Act Notice under the Motor Carrier Act $ 30 Any document under the Political Process Financing Act $ 20 Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9 under the Probate Court Act Notice under Rule 70 of the Rules of Court Note: Survey Maps cannot exceed 8.5 x 14 Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is 1/2 page in length or less Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is greater than 1 /2 page in length Any document under the Winding-up and Restructuring Act (Canada) Notice of a correction Any other document $ 20 $120 $ 20 $ 75 $ 20 charge is the same as for publishing the original document $3.50 for each cm or less Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque or money order (payable to the Minister of Finance). No refunds will be issued for cancellations. Avis d intention de demander l adoption d un projet de loi 20 $ d intérêt privé Acte introductif d instance 25 $ Ordonnance rendue par une cour 25 $ Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $ Avis de radiation ou de suspension ou de demande de 20 $ réintégration ou de réadmission, exigé par les Règles générales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur le Barreau Avis d examen exigé par la Loi sur les infirmières et 25 $ infirmiers auxiliaires autorisés Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $ Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le 20 $ financement de l activité politique Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau- 20 $ Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour des successions Avis exigé par la Règle 70 des Règles de procédure 120 $ Nota : Les plans d arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 po sur 14 po Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voie 20 $ d annonces, si l avis est d une demi-page ou moins en longueur Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voie 75 $ d annonces, si l avis est de plus d une demi-page en longueur Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur les 20 $ liquidations et les restructurations (Canada) Avis d une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés pour la publication du document original Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou moins Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte de crédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (à l ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement ne sera effectué en cas d annulation.

The Royal Gazette May 20, 2015 631 Gazette royale 20 mai 2015 The official version of The Royal Gazette is available free on-line each Wednesday. This free on-line service replaces the printed annual subscription service. The Royal Gazette can be accessed on-line at: http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/ attorney_general/royal_gazette.html Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, at the following address, at $4.00 per copy plus 5% tax, plus shipping and handling where applicable. Legislative Services Office of the Attorney General Chancery Place 675 King Street P.O. Box 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 Tel: 506-453-8372 E-mail: gazette@gnb.ca La version officielle de la Gazette royale est disponible gratuitement et en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit en ligne remplace le service d abonnement annuel. Vous trouverez la Gazette royale à l adresse suivante : http://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/ procureur_general/gazette_royale.html Nous offrons, sur demande, des exemplaires de la Gazette royale, à l adresse suivante, pour la somme de 4 $ l exemplaire, plus la taxe de 5 %, ainsi que les frais applicables de port et de manutention. Services législatifs Cabinet du procureur général Place Chancery 675, rue King C.P. 6000 Fredericton (N.-B.) E3B 5H1 Tél. : 506-453-8372 Courriel : gazette@gnb.ca Note: Deliveries are to be addressed to The Royal Gazette and left with the Commissionaire. Note : Toute livraison étant adressée à la Gazette royale doit être remise au commissionnaire. QUEEN S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK All rights reserved / Tous droits réservés