Destination Algérie RePèReS
Bienvenue en Algérie Il est parfois difficile, en arrivant dans un pays que l on ne connaît pas ou peu, de se familiariser avec l organisation sociale, d en apprécier les valeurs partagées, d en appréhender les codes et les modes. Pour ne pas s en exclure ou de s y sentir étranger (en Algérie, terre de respect de l altérité, à l hospitalité légendaire, nul n est étranger), il est bon de disposer de quelques repères. Dans ce petit fascicule vous trouverez des renseignements qui vous aideront à mieux voyager, des conseils pratiques, un condensé de quelques sites parmi les plus prestigieux du pays. Il n est, bien sûr, rien d exhaustif. L Algérie recèle tant et tant de richesses. Mais un outil tel que celui que vous avez entre les mains et que vous pouvez emporter facilement, peut se révéler fort utile. Bienvenue en Algérie.
Population : 36 millions d habitants Superficie : 2 381 741 km 2 Côte maritime : 1 280 km Capitale : Alger (3 millions d habitants) Subdivisions territoriales : 48 wilayas (départements) Densité de population : 15 hab/km 2 Langues : arabe (officielle et nationale), tamazight (nationale) Religion : Islam sunnite Week-end : jeudi, vendredi Fêtes légales : 1 er janvier (Jour de l an) 1 er mai (Fête des travailleurs) 5 juillet (Fête de l indépendance) 1 er novembre (Déclenchement de la Révolution). Fêtes religieuses : 1 er Mouharem (Jour de l an musulman) Achoura Mawlid Ennabaoui (Naissance du prophète Mohamed) Aïd el Fitr (Fête de la rupture du jeûne) Aïd el Adha (Fête célébrant la fin du pélerinage à la Mecque) Monnaie : Dinar algérien (DZD)
37 31 46 22 13 42 02 27 44 48 38 29 14 20 21 38 16 35 15 18 36 06 09 43 24 10 25 26 34 19 41 04 05 28 40 12 17 07 45 03 39 32 08 47 30 01 33 11
Code wilaya Code wilaya 01 Adrar 02 Chlef 03 Laghouat 04 Oum El Bouaghi 05 Batna 06 Béjaïa 07 Biskra 08 Béchar 09 Blida 10 Bouira 11 Tamanrasset 12 Tébessa 13 Tlemcen 14 Tiaret 15 Tizi-Ouzou 16 Alger 17 Djelfa 18 Jijel 19 Sétif 20 Saida 21 Skikda 22 Sidi Bel Abbés 23 Annaba 24 Guelma 25 Constantine 26 Médéa 27 Mostaganem 28 M sila 29 Mascara 30 Ouargla 31 Oran 32 El Bayadh 33 Illizi 34 Bordj-Bou-Arréridj 35 Boumerdès 36 El Tarf 37 Tindouf 38 Tissemsilt 39 El Oued 40 Khenchela 41 Souk-Ahras 42 Tipasa 43 Mila 44 Ain Defla 45 Naâma 46 Ain Temouchent 47 Ghardaïa 48 Relizane
Préparer votre séjour Visa Exigible à toute personne n ayant pas la nationalité algérienne ou n ayant pas le statut de résident en Algérie. Pour les ressortissants de l Union européenne (UE), les demandes de visa se font auprès des ambassades et consulats algériens de leur lieu de résidence : les formulaires de demande de visa sont disponibles au niveau des consulats et ambassades ou sur internet. Formalités > Passeport en cours de validité de plus de six mois. > Titre de transport (avion ou bateau). > Un certificat de résidence et une autorisation paternelle sont exigés aux mineurs de moins de 19 ans. > Une assurance valable pour la durée du séjour, couvrant les frais de soins d urgence ou de rapatriement pour raisons médicales, est exigée. > Aucune disposition de vaccination n est exigée aux ressortissants européens.
Autres dispositions : pour les visas d affaires, joindre une lettre d invitation du partenaire algérien. Les journalistes sont assujettis à un visa professionnel spécifique à l exercice de leur métier. Prorogation de visa : avant expiration, sous conditions, au niveau de la wilaya d Alger, Bureau des Etrangers (20, bd Zirout Youcef - Alger. Tél. : 021 73 00 73). Dispositions pour véhicule : pour les automobiles, avions et bateaux, une franchise temporaire (carte touristique de 3 mois) est délivrée par les douanes, sous condition de souscrire à une police d assurance locale. Importation de devises : elle est illimitée à condition de remplir une déclaration aux douanes (billets de banque, moyens de paiement, bijoux). Franchise temporaire : tout objet personnel en cours d utilisation (appareil et article de sport, caméscope, matériel de camping, instrument de musique, embarcation de plaisance sans moteur ). Un dépôt en douanes est mis à la disposition des voyageurs. Pour plus d information : www.douane.gov.dz.
Ambassades Allemagne 021 74 19 41 Arabie saoudite 021 69 53 73 Argentine 021 92 34 23 Autriche 021 69 31 33 Belgique 021 92 43 20 Bénin 021 55 22 62 Brésil 021 94 43 19 Cameroun 021 23 00 14 Canada 021 92 11 25 Chine 021 69 27 24 Colombie 021 69 20 90 Corée 021 69 20 60 Côte d Ivoire 021 69 28 28 Croatie 021 69 18 35 Cuba 021 69 21 48 Egypte 021 69 16 73 Emirats-arabes-unis 021 69 25 74 Espagne 021 92 27 13 USA 021 69 12 55 Finlande 021 69 12 98 France 021 69 24 88 Grande-Bretagne 021 23 00 40 Grèce 021 79 79 16 Guinée 021 69 36 11 Hongrie 021 69 79 77 Inde 021 74 71 85 Irak 021 69 21 73 Italie 021 92 23 30
Japon 021 91 20 04 Jordanie 021 69 20 31 Koweït 021 69 34 08 Liban 021 59 49 77 Libye 021 92 15 02 Madagascar 021 62 31 96 Mali 021 69 13 51 Malte 021 63 19 74 Maroc 021 60 74 08 Mauritanie 021 92 21 39 Mexique 021 92 40 23 Niger 021 92 25 85 Oman 021 94 13 75 Pakistan 021 69 37 81 Palestine 021 71 88 57 Pays-Bas 021 92 28 28 Pologne 021 92 37 74 Portugal 021 92 53 13 Qatar 021 91 20 09 Roumanie 021 69 08 71 Russie 021 92 15 12 Sénégal 021 69 32 00 Slovaquie 021 69 35 25 Soudan 021 60 80 48 Suède 021 69 23 00 Suisse 021 73 73 10 Syrie 021 91 20 26 Tchad 021 69 20 62 Tunisie 021 69 13 88 Turquie 021 21 23 00
Bienvenue Aéroports Alger Houari Boumediène 021 50 91 91 021 50 91 00 Oran Es-Senia 041 41 07 50 Constantine Mohamed Boudiaf 031 92 52 88 Batna Mostefa Ben Boulaïd 033 86 85 43 Annaba Rabah Bitat 038 52 01 31 Tlemcen Messali El Hadj 034 24 63 14 Sétif 8 Mai 45 036 93 31 45 Béjaïa Abane Ramdane 034 20 21 82 Ouargla 029 69 31 62 Tamanrasset 029 34 22 27 Jijel Ferhat Abbas 034 44 61 64 El Oued Guemmar 032 20 14 02 Biskra Mohamed Khider 033 74 57 64 Touggourt Sidi Madi 029 69 32 62 Ghardaïa Moufdi Zakaria 029 87 01 08 Béchar Boudghene Benali Lotfi 049 81 56 79 Tamanrasset Aguenar 029 33 02 05 Adrar Gourara 049 90 06 36 Tindouf 049 92 14 24 Chlef El Mouafkia 027 77 20 38 Bousaâda 035 51 01 07 Tiaret Bouchegouf 046 44 02 17 Laghouat Ahmed Medaghri 029 92 83 20
Services Compagnies aériennes Air Algérie (Barcelone, Rome, Francfort, Madrid, Toulouse, Bordeaux, Londres, Paris, Marseille, Lille, Lyon, Montréal, Casablanca, Tunis, Le Caire, Dubaï, Abu Dhabi, Nouakchott, Bamako, Dakar, Istanbul, Abidjan, Tripoli, Niamey, Moscou, Berlin, Bruxelles, Damas, Amman, Beyrouth, Djeddah, Pékin) 021 58 95 03 Tassili Airlines (Lignes intérieures)..... 021 50 60 16 Aigle Azur (Paris, Mulhouse, Marseille, Toulouse, Lille, Lyon) 021 64 14 52 Air France (Paris, Marseille)....... 021 98 04 04 British Airways (Londres)......... 021 67 09 18 Alitalia (Rome, Milan)......... 021 73 72 57 Royal Air Maroc (Casablanca)...... 021 74 45 20 Tunis Air (Tunis)......... 021 63 54 07 Iberia (Madrid)......... 021 67 14 05 Lufthansa (Francfort)......... 021 64 36 43 Qatar Airways (Doha)......... 021 50 92 07 Saudi Airlines (Djeddah)......... 021 50 91 75 Spanair (Madrid, Barcelone)...... 021 20 72 24 Syrianair (Damas)......... 021 50 91 91 Turkish Airlines (Istanbul)....... 021 50 91 91
Compagnies maritimes ENTMV.... 021 42 33 01 SNCM........ 021 73 65 69 CNAN..... 021 42 46 50 Compagnie ferroviaire SNTF..... 021 71 15 10 Transport terrestre Gare routière (Alger) 021 49 71 51 Radio-taxis Radio taxis... 021 56 56 56 (24h/24) El Bahdja... 021 69 12 12 Taxi minute... 021 66 66 66 (7h à 21h) Taxis El Feth... 021 68 90 90
Galeries d art Galerie Racim > 7, avenue Pasteur, Alger-Centre Farid Benyaa > 4, rue de Picardie, les Castors 2, Bir Mourad Rais Arts en liberté > 40, rue des Oliviers, El Biar Librairies Librairie des Beaux-Arts > 28, rue Didouche Mourad (Alger) Librairie du Tiers-Monde > Place de l Emir Abdelkader (Alger) Librairie Ibn Khaldoun > 57, rue Didouche Mourad (Alger) Librairie des Arts et des Lettres > Carrefour du Val d Hydra Librairie El Badr > Aéroport d Alger Espace Noun > 9, rue Rabah Noel (Alger) Librairie Kalimat > 27, avenue Victor Hugo (Alger) Soins et beauté Salon Dessange > 15, rue des Oliviers (El Biar). 021 92 12 43 Franck Provost > 26, rue de la Petite Provence. 021 60 12 74 Yves Rocher > 24, rue Didouche Mourad. 021 63 39 99
Opérateurs téléphoniques Mobilis, Algérie Telecom (www.mobilis.dz) Nedjma, Wataniya Telecom Algérie (www.nedjma.dz) Djezzy, Orascom Telecom Algérie (www.djezzygsm.com) > Comment utiliser le téléphone : Appel urbain et interurbain 0 + indicatif de zone + 6 chiffres Appel international (arrivée) 00 213 + indicatif de zone + 6 chiffres Appel international (départ) 00 + indicatif du pays + n de votre correspondant. Messageries CHRONOPOST > 021 51 66 66 DHL > 021 23 01 01/04 04 UPS > 021 23 00 33 FEDEX > 021 69 33 33
Banques Banque Extérieure d Algérie 021 56 25 70 Banque Nationale d Algérie 021 71 35 19 Banque de l Agriculture et du Développement Rural 021 64 26 70 Banque du Développement Local 021 39 28 00 Crédit Populaire Algérien 021 63 56 12 Caisse Nationale d Epargne et de Prévoyance 021 28 47 38 Caisse Nationale de Mutualité Agricole 021 74 99 06 El Baraka Bank 021 91 64 50 Arab Banking Corporation 021 54 15 15 Natixis Banque 021 54 90 20 Société Générale Algérie 021 92 21 81 Citibank 021 54 78 21 BNP Algérie 021 60 39 42 Trust Bank 021 54 54 97 GBA Bank 021 91 00 31 Housing Bank 021 91 87 87 Fransa Bank 021 48 12 96 Assurances SAA 021 71 23 23 CAAT 021 44 90 75 CAAR 021 63 20 88 CASH 021 54 15 35 CIAR 021 69 22 75 2A 021 92 51 50 GAM 021 68 72 09 TRUST 021 54 89 00 AL RAYAN 021 54 11 14 ALLIANCE 021 56 52 06 Les banques et les assurances sont fonctionnelles le jeudi.
Appels d urgence Police secours 17 Protection civile 14 Renseignements 19 Assistance médicale par téléphone 115 SOS sécurité 112 Gendarmerie nationale 021 72 75 75 Centre antipoison 021 66 31 55 Croissant-rouge algérien 021 63 31 55 Samu médical 021 67 16 16 Sida info 021 96 29 87 Direction de la santé publique 021 65 68 48 Location de véhicules Love Tour Aéroport d Alger 021 50 92 77 Aéroport d Oran 041 59 10 22 Aéroport de Tlemcen 043 24 65 21 Aéroport de Hassi Messaoud 029 75 49 94 Drive Car Algérie (Alger/Tizi Ouzou/Bouira) 0770 87 96 96 (Béjaïa/Sétif/Constantine) 034 20 36 02 All Tour Rent Car 021 69 67 85 Rapide Car 021 50 61 12
Directions du tourisme Alger 021 73 11 41 El Tarf 038 61 01 62 Annaba 038 86 30 13 Skikda 038 75 72 00 Jijel 034 47 40 13 Béjaïa 034 21 16 30 Tizi-Ouzou 026 22 70 97 Boumerdès 024 81 93 31 Tipasa 024 47 03 03 Chlef 027 77 42 84 Mostaganem 045 21 99 08 Oran 041 39 32 73 Aïn Temouchent 043 60 32 18 Tlemcen 043 20 79 14 Tébessa 037 48 22 69 Souk-Ahras 037 31 05 55 Guelma 037 21 45 90 Batna 033 86 82 02 Oum El Bouaghi 032 42 77 39 Khenchela 032 32 22 61 Constantine 031 92 31 40 Mila 031 57 52 06 Sétif 036 84 21 91 Bordj Bou Arréridj 035 68 51 40
Bouira 026 94 16 58 M sila 035 55 69 61 Djelfa 027 87 26 50 Médéa 025 58 63 39 Blida 025 40 28 19 Ain Defla 027 60 33 05 Tissemsilt 046 47 95 15 Tiaret 046 42 53 02 Relizane 046 92 99 46 Mascara 045 80 31 32 Saïda 048 51 20 22 Sidi Bel Abbès 048 56 26 34 El Oued 032 24 91 71 Biskra 033 73 23 76 Laghouat 029 93 46 18 El Bayadh 049 71 48 19 Naâma 049 79 69 81 Ouargla 029 76 40 31 Ghardaïa 029 82 11 33 Béchar 049 81 36 07 Illizi 029 42 13 47 Tamanrasset 029 34 24 11 Adrar 049 96 90 59 Tindouf 049 92 39 31
Hébergement ALGER Hôtel El Djazaïr 021 59 10 10 (www.hoteldjazair.com) Hôtel El Aurassi 021 74 82 52 (www.el-aurassi.dz) Hôtel Sofitel 021 68 52 10 (www.sofitel-alger.com) Hôtel Mercure 021 24 59 70 Hôtel Hilton 021 21 96 96 Hôtel Albert 1 er 021 73 65 06 Hôtel Es Safir 021 73 50 40 Hôtel Mouflon D or 021 54 56 82 Hôtel Dar Diaf 021 36 10 10 Hôtel Moncada 021 21 03 85 Hôtel Sheraton Club des Pins 021 37 77 77 Hôtel Sidi Fredj 021 37 67 78 Hôtel El Marsa 021 37 61 61 Hôtel El Manar 021 32 85 44 Hôtel El Riadh 021 39 31 75 Hôtel Ibis 021 75 40 40 Hôtel Mazafran 021 32 00 00 Hôtel Emir 021 36 15 10 TIPASA Matarès Résidences 024 47 84 08 Village CET 024 47 87 61 Hôtel De La Baie 024 46 18 22 Hôtel Corne d or 024 47 08 15 Hôtel Chenoua plage 024 47 78 68
ORAn Sheraton Oran 041 59 00 01 Hôtel Eden Palace 041 44 34 41 Hôtel Hadef 041 33 59 15 Hôtel Royal 041 39 23 56 Hôtel Shems 041 38 00 14 Hôtel Continental 041 39 45 61 Hôtel Eden Phœnix 041 41 87 43 Hôtel Eden Aéroport 041 59 11 91 Hôtel Eden Village 041 44 41 87 Hôtel Timgad 041 39 47 97 Hôtel El Bahia 041 30 92 51 COnSTAnTInE Hôtel Panoramique 031 94 24 77 Hôtel Cirta 031 92 93 64 Hôtel des Princes 031 93 64 36 Hôtel Marhaba 031 93 64 93 Hôtel Yougourta 031 94 26 94 AnnABA Seybouse International 038 86 24 26 Hôtel Rym El Djamil 038 88 21 43 Hôtel Orient 038 86 03 64 Hôtel Mountazeh Serraïdi 038 87 42 11 Hôtel Mimosa Palace 038 84 32 63 Hôtel Mouna Panoramique 038 86 73 70
BEjAIA Hôtel Beau Rivage (Tichy) 034 23 53 95 Hôtel Le Rocher (Tichy) 034 23 51 77 Hôtel Club Aloui (Tichy) 034 23 59 15 Hôtel Les Hammadites (Tichy) 034 23 57 00 Auberge Le Thaïs (Toudja) 0661 63 00 14 Hôtel Saphir Bleu (Tichy) 034 23 59 15 Hôtel Syphax (Tichy) 034 23 51 17 Hôtel La Grande Terrasse (Tichy) 034 23 25 13 Village Capri Tour (Tichy) 034 52 87 88 Hôtel Le Palace (Akbou) 034 35 98 12 Complexe Du Sahel (Aokas) 034 23 23 76 TIZI-OUZOU Hôtel Amraoua 026 22 85 50 Hôtel Belloua 026 22 30 28 Hôtel Lalla Khedidja 026 22 74 01 Hôtel Le Concorde 026 21 69 82 Auberge Bracelet d argent (Ath Yenni) 026 33 38 80 Hôtel Le Dauphin (Azzefoun) 026 25 02 50 Hôtel Le Littoral (Azzefoun) 026 25 05 26 Hôtel Le Méditerranéen (Azzefoun) 026 25 04 63 Hôtel Mizrana (Tigzirt) 026 25 80 85 Hôtel Numide (Tigzirt) 026 25 86 61 Hôtel de la Baie (Tigzirt) 026 25 81 92 Hôtel Tamgout (Yakouren) 026 26 34 68 Hôtel Djurdjura (Aïn El Hammam) 026 26 90 14
BOUMERDES Hôtel Le Rocher 024 81 89 30 Hôtel Soummam 024 81 76 96 Camping Caravaning Zemmouri 024 87 49 88 BOUIRA Hôtel Sofy 026 93 02 22 Auberge de Jeunesse (Tikjda) 026 94 21 86 Hôtel Le Djurdjura (Tikjda) 026 94 21 86 Hôtel Nedjma (Bouira) 026 94 37 04 jijel Hôtel Ennassim 034 47 59 21 Hôtel El Koutama 034 47 70 08 Hôtel La Résidence 034 49 56 17 Hôtel Chouba 034 48 20 77 Hôtel Le Rocher Noir 034 47 36 29 EL TARF Hôtel El Mordjane 038 66 18 76 Hôtel El Marsa 038 66 26 76 Hôtel Sidi Djaballah 038 60 75 54 Hôtel El Manar 038 66 24 05 Hôtel Yougourta 038 65 13 90 GUELMA Hôtel Marmoura 037 26 26 26 Hôtel Chelala 037 22 80 28 Hôtel Tarik 037 20 12 00 BATnA Hôtel Chelia 033 86 18 62 Hôtel Aurès 033 85 14 36
SETIF Hôtel Setifis 036 93 51 15 Hôtel El Hidhab 036 92 65 65 Complexe Hammam Guergour 036 84 38 64 Hôtel Rabie 036 84 57 94 Hôtel El Mountazah 036 84 38 64 Hôtel El Soukhna 036 95 83 50 ChLEF Hôtel El Medina 027 77 54 66 Hôtel El Wanchariss 027 77 78 80 Hôtel Olympique 027 77 78 37 TLEMCEn Hôtel Les Zianides 043 27 71 21 Hôtel Agadir 043 26 25 49 Hôtel La Tafna 043 31 56 86 EL OUED Hôtel Ritane Palace 032 20 15 39 Hôtel Louss 032 21 87 55 Hôtel du Souf 032 24 85 23 BISkRA Hôtel Les Zibans 033 73 28 08 Hôtel Hammam Salihines 033 75 90 25 Hôtel Nessib 033 73 88 88 GhARDAIA Hôtel El Djanoub 029 88 56 31 Hôtel Rym 029 88 32 02 Hôtel La Palmeraie 029 88 23 12 Hôtel Belvédère 029 88 66 66
MEDEA Hôtel M Salla 025 58 54 24 Hôtel Marhaba 025 53 45 45 Hôtel Mongarno 025 57 96 36 DjELFA Hôtel Ouled Naïl 027 87 52 76 ILLIZI Hôtel Taheb 029 42 17 33 Hôtel Grand Erg 029 43 82 58 Hôtel Terne Village 029 47 52 99 Hôtel Zeriba 029 47 55 49 TAMAnRASSET Hôtel Tahat 029 34 42 72 Hôtel Gourara 029 33 35 75 Hôtel Tidikelt 029 36 03 93 Hôtel Tunhinaine 029 34 40 51 Hôtel Ahagar 029 34 19 88 ADRAR Hôtel Touat 049 96 04 25 Hôtel Timi 049 96 98 04 Hôtel Moulay Hassen 049 90 08 97 Hôtel Gourara 049 90 44 51 Hôtel Ighzer 049 90 44 17 Campement En Nakhil 049 90 16 18 TInDOUF Hôtel El Mougar 049 92 38 61 Hôtel Soughi 049 92 19 88
BEChAR Hôtel Antar 049 81 71 61 Hôtel Taghit 049 86 31 83 Hôtel de la Paix 049 82 42 03 BLIDA Hôtel El Nasr 025 41 23 89 Hôtel Mitidja 025 47 56 11 Hôtel Hammam El Ouane 025 45 28 68 Hôtel El Anik 025 41 75 07 Hôtel El Djaouhara 025 49 86 49 AIn DEFLA Hôtel Zekar (Hammam Righa) 027 64 31 30 Hôtel Dahra 027 60 33 98 TEBESSA Hôtel El Amir 037 47 58 01 Hôtel Les Pyramides 037 49 38 24 Hôtel Ben Osmane 037 48 28 38 Hôtel El Bahdja 037 47 19 64 Hôtel Essouhoub 037 44 92 92 SOUk AhRAS Hôtel Medjedja 037 32 97 97 khenchela Dar Eddiaf 032 32 44 84 Hôtel Kahina 032 31 97 62 Dar El Moualem (Station Thermale) 032 32 77 52 Hôtel Chelia 032 31 29 46
MILA Hôtel Essalem 031 57 83 16 Hôtel Rhumel 031 52 75 21 Hôtel Essada 031 57 78 44 M SILA Hôtel El Kala 035 55 15 97 Hôtel Le Caïd 035 52 43 94 MOSTAGAnEM Hôtel Sanoucia 045 21 08 08 Hôtel Sahel 045 21 78 91 Hôtel Royal 045 21 36 25 Hôtel Badr 045 21 58 83 Hôtel El Djazaïr 045 21 41 45 TIARET Hôtel Les Abassides 046 42 42 78 Hôtel Ibn Rostom 046 42 79 70 Hôtel Tihert 046 41 10 57 Hôtel Bab Essahra 046 43 91 40 RELIZAnE Hôtel Djurdjura 046 91 30 27 Hôtel El Itihad 046 97 80 51 Hôtel Es Salem 046 94 79 19 MASCARA Hammam Bouhnifia 045 86 71 33 Hôtel Beni Chegroune 045 86 71 77 Hôtel Bonne Famille 045 86 73 20 Grand Hôtel 045 86 72 22
SAIDA Hôtel El Forsane 048 51 65 78 Hammam Rabbi 048 46 61 77 SIDI-BEL-ABBES Hôtel Mekkera 048 54 17 53 Hôtel Metropole 048 54 65 35 Hôtel Continental 048 54 57 25 Hôtel Palace 048 54 36 65 LAGhOUAT Hôtel El Marhaba 029 93 29 67 OUARGLA Hôtel Tassili 029 76 30 14 Hôtel El Mehri 029 76 30 04 Hôtel Marhaba 029 76 28 32 Hôtel Nakhil 029 68 29 31 SkIkDA Hôtel Es Salem 038 75 65 16 Hôtel El Moumtaz 038 75 55 61 Hôtel Bougaroun 038 71 81 02 Hôtel Torche 038 71 76 66 Hôtel El Rif 038 71 51 01 BORDj-BOU-ARRERIDj Hôtel Belle vue 035 67 58 64 Hôtel Mounia 035 67 49 49
AIn TEMOUChEnT Hôtel Belair 043 60 13 92 Hammam Bouhadjar 043 63 63 79 Hôtel Rio El Malah 043 65 69 07 Résidence Touristique 043 65 45 26 Hôtel Siga Beni Saf 043 64 21 70 Hôtel Syphax Village 043 64 71 40 Hôtel Belle Vie 043 63 00 50 Résidence Touristique El Nabil 043 64 70 22 TISSEMSILT Hôtel Nesrine 046 49 79 08 Hôtel El Hidhab 046 49 70 44 Hôtel En Nour 046 49 51 15 Hammam El Chifa 046 49 81 02 EL BAyADh Hôtel Bain Ksel 049 70 42 19 Hôtel El Wiam Hôtel Es Souhoub Hôtel El Hidhab OUM EL BOUAGhI Hôtel Phenicia (Ain Beida) 032 48 25 02 Hôtel El Kahina (Meskania) 032 49 33 43
Restaurants ALGER CARACOYA 3, rue Pierre, au niveau du 52, rue Didouche Mourad. 021 73 39 44 FANTAzIA 140, boulevard Krim Belkacem. 021 74 71 27 LE BOSPHORE Résidence Chabani, Val d Hydra. 021 48 40 26 BRASSERIE DES FACULTéS 1, rue Didouche Mourad. 021 63 52 19 RACYM S 8, rue Francis-Garnier, Sacré-Cœur. 021 74 90 58 ou 07 71 61 72 70 LE BARDO 2, avenue Franklin Roosevelt. 021 74 79 24 EL DjENINA 10, avenue Franklin Roosevelt. 021 74 40 26 L étalon 2, rue Belkacem Hamidi. 05052 26 09 20 AU BON GIBIER Bois des Arcades, Riad El Feth. 021 66 29 80
GRILL ROOM ES SOFRA Bois des Arcades, Riad El Feth. 021 66 92 75 72 L AUBERGE DU MOULIN 24, rue Abane Ramdane. 021 36 10 73/74 L ARAUCARIA Forêt de Bouchaoui. 06 61 51 65 00 ORAN R. BARAKA 9, rue de la République. 073 28 15 95 BAB ERRYANE 32, rue Mohamed Khemisti. 041 33 26 52 LE PALACE 4, rue Mohamed Khemisti. 041 39 62 54 LE BON COIN 28, rue Charles-Quint, la Pêcherie. 07 70 45 32 00 NUMIDIA 17, rue Mohamed Khemisti. 041 40 45 35 CONSTANTINE DAR ES SOLTAN 23, rue Hamlaoui (la Brêche). 031 64 22 56
Bienvenue en Algérie
Sites à visiter Sites classés patrimoine mondial de l UnESCO La Casbah d Alger La Casbah, forteresse bâtie à Alger au xvi e siècle, à l époque ottomane. Entre cette forteresse et le front de mer se sont développées des habitations à étages, devenues plus tard la vieille ville d Al-Djazaïr. Les Ruines romaines de Tipasa Sous l'empereur romain Claude i er, en 39, Tipasa prend le statut de municipe latin et se dote d'une muraille longue de plus de deux kilomètres. Hadrien éleva par la suite Tipasa au rang de colonie honoraire. La Qalaâ des Béni hammad à M sila La Qalaâ des Béni Hammad est un site archéologique situé dans la wilaya de M'sila, dans la commune de Maâdid. Djemila à Sétif Construite en 98, Cuicul, aujourd'hui Djemila, s'agrandit au iii e siècle, sous le règne de l'empereur Caracalla. Au iv e siècle, la cité se dota d'une basilique chrétienne. Timgad à Batna Timgad est une ville du nord-est de l'algérie située dans la wilaya de Batna dans les Aurès, surtout connue pour les vestiges de la ville romaine de Thamugadi à côté de laquelle elle est fondée. La Vallée du M zab La vallée du M zab est un vaste plateau désertique découpé en vallées profondes. Le site classé est composé de cinq «ksour», ou villages fortifiés construits par les ibadhites, durant une période allant de 1012 à 1353 le long du lit de l oued M zab. Le Tassili n ajjer Le Tassili N'ajjer est un massif montagneux, haut plateau aride constitué de grès, à plus de 1 000 mètres d'altitude. il est considéré, à ce jour, comme étant le plus grand musée à ciel ouvert du monde.
ALGER La Casbah d Alger Notre-Dame d Afrique Le Sanctuaire des Martyrs Les Grottes Cervantès Le Front de mer Le Musée national des antiquités et d arts musulmans Le Musée national du Bardo Le Musée national des beaux-arts Le Musée des arts et traditions populaires Le Musée central de l armée Le Musée national du moudjahid Le Palais de la culture Le Jardin d Essais. ORAn La vieille ville arabo-espagnole La Mosquée du Pacha La Chapelle de la Vierge Le Palais du Bey L Eglise Saint-Louis Le Mausolée de Sidi El Houari Le Front de mer La Forêt de Santa Cruz Le Musée Ahmed Zabana Le Palais des arts et de la culture. COnSTAnTInE La vieille ville Les Gorges du Rhummel Le Pont et Faubourg d El Kentara Le Pont suspendu de Sidi M cid Le Tombeau de Massinissa (El Khroub) Les Ruines de Sila et de Sigus Le Musée municipal Le Musée d art islamique Le Palais du Bey. AnnABA Les ruines d Hippone La Mosquée Abou Merouane et Salah Bey La Basilique Saint-Augustin Le Fort des Suppliciés Le Mausolée de Sidi Braham La Forêt du Mont l Edough Le Musée d Hippone Le Palais de la culture.
TIPASA Le Musée et le Parc archéologique de Tipasa Le Musée archéologique de Cherchell Le Mausolée de Mauritanie Le Fort turc de Cherchell Le Port de Bou Haroun La Place aux bel ombras de Cherchell La mosquée aux 100 colonnes de Cherchell. BEjAIA La Casbah Bab el Bahar (Porte sarrasine) Les Remparts Hammadites Le Fort Gouraya Le Fort de Sidi Abdelkader Le Parc national de Gouraya Les Aïguades Le Pic des Singes La Mosquée de Sidi Soufi Le Cap Carbon La Station thermale de Sidi Yahia. TIZI OUZOU Le Parc national du Djurdjura Le Village d Ath Yenni (bijoux kabyles) Le Barrage de Taksebt La Grotte du Macchabée Les Vestiges romains de Tigzirt et Azzeffoun Le Fort Napoléon de Larbaâ Nath Irathen Randonnée dans la Forêt de Yakouren et le Massif du Djurdjura. BOUIRA Le Parc national du Djurdjura Les Vestiges romains de Sour El Ghozlane Les Gorges de Lakhdaria La Grotte de la glace. BLIDA Le Parc national de Chréa Les gorges de la Chiffa la mosquée Ben Saadoune La mosquée El Kawther Le palais Dar Azziza La maison mauresque Dar Ismat.
EL TARF Le palais Ksar El Djadj Le Fort du Moulin Le Palais Lalla Fatma Le Parc national d El Kala Les lacs Oubeira, El Mellah et Tonga Le phare de cap Rosa La ligne historique Challe et Maurice. GUELMA Le théâtre antique L enceinte de l ex-caserne Le Square Les vestiges de Thibilis Diverses stations thermales. EL OUED Les ksours de Kouinine Les vestiges du Mammouth de Hassi Khlifa Le village Souf L oasis d El Ghitane La zaouïa Tidjania. TAMAnRASSET Les montagnes de l Akator Les cascades de Tamekast L Assekrem et l ascension vers l ermitage du père Foucauld Les gravures et peintures rupestres de Hirakof Tarzouk Tit Le site néolithique Le Parc national du Hoggar. SkIkDA La vieille ville Le théâtre romain Le palais Meriem Azza Les quartiers médiéviaux de Collo La presque-île d El Djerda L île ronde d El Guezira Les phares de Skikda et de Collo L église Sainte-Thérèse de Skikda l Divers ports de pêche et stations thermales.
SIDI-BEL-ABBES Le lac Sidi M hamed Ben Ali La coupole La vieille mosquée El Djamaâ El Aadham. BOUMERDES La vieille ville et le fort de Dellys Le phare de Benguet Les barrages de Beni Amrane, Keddara et El Hamiz Le port de pêche de Zemmouri El Bahri. ChLEF Les vestiges romains de Aïn Merane Les remparts et les tombeaux de Ténès Le phare de l île de Colombi à El Marsa Le tombeau de Béni Haoua. MOSTAGAnEM Les quatres portes de la ville Le site de Tobana Le marais de la Macta Le musée Dar El Kaid Le musée archéologique d El Athar. TEBESSA L ancienne ville d El Khalia Les grottes de Bouakous Le site de Kastel La mosquée El Itak La basilique de Sainte-Crispine La porte de Caracalla La muraille byzantine La basilique de Rouis Le Ksar Tbinet. SOUk AhRAS Le site archéologique de M daourouch (Madaure) Le site archéologique de Kemissa Le site archéologique de Tiffech Le Bordj et l Olivier de Saint Augustin Les gravures rupestres de Kef Le circuit de pèlerinage sur les traces de Saint-Augustin.
OUARGLA Les ksours Les tombeaux des souverains de Touggourt Le gisement de roses de sable de N goussa Le musée de la ville. khenchela Le ksar Baghai Les vestiges du XI e siècle Le mausolée de Cedias L antique Mascula. SAIDA Les grottes souterraines de Ain Azerga La cascade de Ain Tifrit Les peintures rupestres de Ain Lahdjar Les gorges de Oued Saida La station thermale. MILA La vieille ville romaine avec sa fontaine Le palais de l Agha à Fardjioua Le barrage de Beni Haroun Les ruines romaines de Kalia Toma La station préhistorique de Chelghoum El Laid (Mechta El Arbi). MSILA La Kalaa de Beni Hammad Le ksar de Bou Saâda La mosquée Sidi Brahim Le musée Etienne Dinet L oasis de Bou Saâda Le moulin Ferrero. LAGhOUAT Les ksours Le site préhistorique de Sidi Makhlouf Le cratère de Hassi Delâa Le palais Kourdane à Tidjania Le musée de Laghouat.
MEDEA Le lac de Timezguida La forteresse de Boughar Le caravansérail de Benchicao Les vestiges et monuments d El Achir Les bains romains de Zemala Le vignoble le plus haut du monde de Benchicao Les gorges de la Chiffa. RELIZAnE Les ruines romaines de Mina La vieille ville de Mazouna Les vestiges d El Kalaa et de Ammi Moussa La madrasa de Mazouna Les grottes de Mestara. AIn DEFLA Les remparts médiévaux de Miliana La maison de l Emir Abdelkader Le pont romain d Ain Defla Le jardin botanique de Miliana. AIn TEMOUChEnT Les ruines romaines de Siga Le tombeau du roi Syphax La mosquée de Sidi Yacoub L île de Rechgoun Le village de pêcheurs de Bouzdar Hammam Bouhdjar. EL BAyADh Les stations rupestres des monts des Ksours Les grottes d El Arouia Le vieux palais de Ghassoul Les cinq ksours de Labiodh Sidi Cheikh ainsi que sa zaouïa.
jijel Le Parc animalier de Kissir L Ilôt d El Aouana Les sites historiques de Jijel Ziama Mansouriah et Taher Les Grottes merveilleuses Les Lacs El Kennar et Beni Laïd Le Parc national de Taza Le phare El Afia. BATnA Les Balcons du Rhoufi Le Parc naturel de Bellezma Les Gorges de Tigharnimine Le Défilé d El Kantara La Ville-Musée de Timgad La Ville romaine de Zana Le Site berbère d Ichouken Les Vestiges de M doukel. SETIF Le site archéologique d Aïn Hanech (El Eulma) Les gravures rupestres de Zraïa Les ruines romaines d El Djamila Le Tombeau de Scipion Les Gorges de Kherrata Le Musée de Djemila Le Parc national des Babors Le Mausolée de Sidi El Kheir Le Musée national d archéologie. TIARET Les sites rupestres de Kef Boubekeur et de Ternanach Les Djeddars (trois pyramides) La bourgade antique de Taoughazout (tombeau berbère du VI e siècle) Les sites historiques de Tagdemt à Aïn Sbiba (capitale de l Emir Abdelkader) La grotte où Ibn Khaldoun rédigea la Mokadima.
TLEMCEn Le Mechouar (citadelle) L Ancienne Pomaria Bab El Kermadine (enceinte de la ville) Les quartiers du Moyen-Age La Kassira L Ancienne Médina La Grande Mosquée des Zianides et celle de Sidi Boumediene Le Musée des arts. MASCARA La Qalaâ des Beni Rached Le site de Tighenift L arbre de Dardara Le village de la Zaouïa de l Emir Abdelkader Les stations thermales. DjELFA La station de gravures et de peintures d animaux du Zaccar Le Fort Castellum et les monuments funéraires à Dachret El Baroud La Qobba de Sidi Abdelkader Le site d Amourah Les gravures rupestres de Aïn Ennaga Le village du Zaccar. BISkRA La mosquée et le Tombeau de Sidi Okba Les Zibans L Oasis Tolga La station thermale. BORDj-BOU-ARRERIDj Les vestiges de Sidi M barek L église romaine de Sidi M barek Le fort ottoman d Ain Bou Arreridj Les zaouïas La forêt des oliviers Les hammams.
GhARDAIA La Vallée du M zab Les villes de Beni Yezguen, El Atteuf, Bounoura, Melika, Ghardaïa, Berriane et Gourara Les ksours La Mosquée de Ghardaïa et ses 114 marches Le Tombeau du père Foucauld La grotte Daya Le musée de fossiles d «El Gola» Les souks traditionnels. ILLIZI Le Tassili N Ajjer Le Parc national du Tassili L oasis de Djanet La ville rocheuse de Séfar. BEChAR Les Oasis de Taghit et Beni Abbas Les ksours de Kenadssa Le musée de Beni Abass. ADRAR La vallée des ksour La Casbah d Aoulef Le champ de roses des sable à Timimoun Les Zaouïas. TInDOUF Le Kassabat Les gravures rupestres d Oum Toubaâ Les tombes géantes de Sloughia Les traces de l homo sapiens à Lekhal. TISSEMSILT Le fort de l Emir Abdelkader à Taza Les vestiges romains d Oum Laalou Le barrage de Bougara La station thermale de Sidi Slimane.
Agences de voyages GO Voyage (Alger) +213 21 47 02 02 Samson Tours (Alger) +213 21 94 75 68 OK Voyages (Alger) +213 21 37 33 61 Dar Diaf (Alger) +213 21 36 57 86 Nouvelles Terres Voyages (Alger) +213 21 64 28 16 Voyagis (Alger) +213 21 37 39 18 Touring Voyage Algérie (Alger) +213 21 94 26 93 Travel Golf Agency (Alger) +213 21 54 41 80 Mili Voyage Algérie (Alger) +213 21 63 36 43 African Travel Service (Alger) +213 21 71 05 29 Chek Tours Agency (Alger) +213 21 69 16 31 All Tour (Alger) +213 21 67 13 26 Bosphore Tours (Alger) +213 21 36 90 23 Chrea Tours (Alger) +213 21 23 76 13 Dam Tours (Alger) +213 21 74 80 34 Jade Voyage (Alger) +213 31 36 29 81 Agence Telemsani travel (Oran) +213 41 41 37 41 Formule 1 Voyage (Oran) +213 41 41 45 24 Maghreb Tourisme (Oran) +213 41 39 44 83 Yacine Voyage (Tlemcen) +213 43 27 22 22 Agence Mer et sable (Timimoun) +213 49 90 25 95 Arg Reg (Tamanrasset) +213 29 34 85 86 Leader Tours (Alger) +213 21 47 68 81 Revoyage (Alger) +213 21 36 90 23 Seven Days Tours (Alger) +213 21 54 62 59 Sol Tours 20 (Alger) +213 21 69 94 35 Tapis Rouge (Alger) +213 21 69 28 97 Xl Travel El Khalidj (Alger) +213 21 27 36 79
ONAT +213 21 74 44 48 Touring Voyages Algérie +213 21 54 13 13 Sand Tours (Alger) +213 21 94 71 56 Bahdja Tours (Alger) +213 21 79 12 06 Chek Tours (Alger) +213 21 67 16 98 El Assimia (Alger) +213 21 51 13 89 Club d Aventures Africaines (Alger) +213 21 69 79 22 L Ile de l Occident (Alger) +213 21 36 87 95 Sol Tours (Alger) +213 21 69 63 78 Volga Voyages (Alger) +213 21 90 23 41 K. Tours (Alger) +213 21 81 29 75 D. Tours (Alger) +213 21 67 29 23 Messerghin Tours (Oran) +213 41 45 36 34 Traras Travel (Tlemcen) +213 43 35 70 67 Zenata Voyages (Tlemcen) +213 43 24 98 01 Timgad Voyages (Batna) +213 33 85 48 54 Ghoufi Tours (Batna) +213 30 36 23 62 Assirem Tours (Bouira) +213 26 93 40 22 Béjaïa Tours (Béjaïa) +213 34 20 66 25 Chèche Tours (Ouargla) +213 29 47 55 89 Visa Travel (Ouargla) +213 29 72 13 95 M zab Tours (Ghardaïa) +213 29 88 00 02 Bois Pétrifié (Tamanrasset) +213 29 34 23 12 FInziza Tours (Tamanrasset) +213 29 34 63 01 Géo Tours (Tamanrasset) +213 29 34 51 89 Touareg Voyages (Tamanrasset) +213 29 34 63 01 Plein Sud (Tamanrasset) +213 21 20 20 13
nous sommes là Rue Kerrar Smaïl Vers Place des Martyres Rue Bab Azzoun CPA BNA Rue Abderrahmane Aïboud Rue des frères Ouakid ONT CNAS Boutiques Vers Place des Martyres Boulevard Ernesto Che Guevara TNA Tontoville Rue Abane Ramdane Squart Port Saïd Rue Rachid Kessentini Office National du Tourisme 02, rue Ismaïl Kerrar - 16000 - Alger Tél. : +213 21 71 30 60 Fax : +213 21 71 30 59 www.ont-dz.org Email : ont@ont-dz.org
Ministère de l Aménagement du Territoire, de l Environnement et du Tourisme Route des 4 Canons, Alger Cette brochure est imprimée sur papier recyclé et utilise des encres d origine naturelle.