Liste de prix publique indicative 2011

Liste de prix publique indicative 2011 1 ère edition Valable à partir du 01/01/2011 Chaussée de Tubize 487 1420 Braine-l Alleud Tél : +32 2 366 04 00 Fax : +32 2 366 06 85 Email : info@baxi.be SERVICE INTERNE ET SHOW-ROOM OUVERTS DE 8h à 16h30 (LE VENDREDI JUSQUE 16H) les informations techniques et commerciales sont disponibles sur notre site internet www.chappee.be Prix publics HTVA sous réserve de modifications et erreurs éventuelles

SOMMAIRE CHAUDIERES GAZ CHAUDIERES MURALES A CONDENSATION... 2-5 CHAUDIERES MURALES HR+... 6 ACCESSOIRES DE FUMISTERIE... 7-10 CHAUDIERES SOL GAZ HR+... 11-14 CHAUDIERES FIOUL BORA HTE... 16-23 BORA... 24-27 SEMPRA... 28-29 REGULATIONS... 30-31 BRÛLEURS... 32 BOILERS & KITS HYDRAULIQUES PIM BI BOILERS INOX... 34 KITS HYDRAULIQUES... 35-36 CHAUDIERES COLLECTIVES CHAUDIERES GAZ/FIOUL EN FONTE NXR 3... 38-39 CHAUDIERES GAZ/FIOUL EN ACIER ARIZONA PROGRESS... 40-41 TABLEAUX DE CONTROLE & ACCESSOIRES... 42-43 BOILERS PIM... 44-45 RADIATEURS FONTE RADIATEURS EN FONTE FLOREAL... 48-49 DUNE II... 50-51 SYSTEMES SOLAIRES SYSTEMES SOLAIRES EN KIT - SOLAR W Capteurs plans SOL200... 54-55 CAPTEURS PLANs SOL250... 56-57 CAPTEURS PLANs FK7300... 58-59 CAPTEURS PLANs A INTEGRER IK 25/IK12... 60-61 CAPTEURS TUBULAIRES SOUS VIDE DF/HP... 62-65 SYSTEMES SOLAIRES EN KIT - SOLAR WH Capteurs plans SOL250... 66-67 CAPTEURS PLANs FK7300... 68-69 CAPTEURS PLANs A INTEGRER IK 25/IK12... 70-71 CAPTEURS TUBULAIRES SOUS VIDE DF/HP... 72-75 SYSTEMES SOLAIRES EN KIT - SOLAR SPZ Capteurs plans SOL250... 76-77 CAPTEURS PLANs FK7300... 78-79 CAPTEURS PLANs A INTEGRER IK 25/IK12... 80-81 CAPTEURS TUBULAIRES SOUS VIDE DF/ HP... 82-85 SOL200/250 CAPTEURS PLANS... 86-89 FK7300 CAPTEURS PLANs... 90-92 IK 25/IK12 CAPTEURS PLANs A INTEGRER... 93-95 DF/ HP CAPTEURS TUBULAIRES SOUS VIDE... 96-98 BOILERS SOLAIREs ET BOILERS SPZ... 99-102 AUTRES ACCESSOIRES... 103-105 conditions de garantie 106

CHAUDIERES MURALES CHAUDIERES MURALES A CONDENSATION...2-5 CHAUDIERES MURALES HR+...6 ACCESSOIRES FUMISTERIE... 7-10 CHAUDIERES SOL GAZ HR+...11-12 ACCESSOIRES... 13-14

LUNA 3 HTE Chaudière murale condensation Chaudières murales condensation HR TOP E Corps de chauffe en INOX E Echangeur sanitaire à plaques INOX, E Dispositif breveté Dynamic Max pour encore plus de confort en eau chaude, E Sonde d ambiance RCM pour piloter la chaudière à distance. E Allumage électronique, détection de flamme par ionisation, E Brûleur en INOX à prémélange modulant, E Pompe de circulation avec dégazeur, E Vanne gaz modulante, E Vase d expansion 7 litres, E Vanne 3 voies en laiton, E By-pass automatique, E Dispositif de post circulation, E Dispositif antigel, E Dispositif de contrôle de débit et manque d eau E Sonde extérieure. Longueur conduit de fumée p 10. Luna 3 max 330 HTE Référence CLC3233MT Puissance utile chauffage 75 /60 G20 kw 9,7-28,9 Puissance utile chauffage 50 /30 G20 kw 10,2-30,3 Puissance maximale sanitaire G20 kw 34 Rendement (PCI/PCS) % 108/97 Débit eau chaude ( T = 25 C) l/min 18,9 Débit eau chaude ( T = 30 C) l/min 15,8 Débit spécifique l/min 16,3 Contenance vase d expansion chauffage l 7 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 763 x 450 x 354 Poids kg 46 Classe de protection éléctrique IPX5D Raccordement mm Ø 60/100 Type de raccordements B23-C13-C33-C43-C53-C83 Catégorie I2E(S)B PRIX hors TVA 2517,07 Description Référence PRIX hors TVA Plaque de montage, robinetterie et vanne gaz Iso * CLKOG714112210 84,72 * Le kit plaque de montage/robinetterie est obligatoire pour le placement de la chaudière. Options : Module partage pour 2 circuits avec plancher chauffant avec AGU 580 C71408631 1111,82 Chaudière livrée pour fonctionnement au gaz naturel Supplément transformation au propane (90 sur place) LIVRAISON : 1 colis chaudière, 1 colis gabarit-plaque de montage + conduits concentriques + options. 2 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

LUNA 3 DUO HTE Chaudière murale condensation E Boiler Inox intégré de 45 l, E Corps de chauffe en INOX E Sonde d ambiance RCM pour piloter la chaudière à distance, E Allumage électronique, détection de flamme par ionisation, E Brûleur en INOX à prémélange modulant, E Pompe de circulation avec dégazeur, E Vanne gaz modulante, E Vase d expansion 10 litres, E Vanne 3 voies en laiton, E By-pass automatique, E Dispositif de post circulation, E Dispositif antigel, E Dispositif de contrôle de débit et manque d eau E Sonde extérieure. Chaudières murales condensation HR TOP Longueur conduit de fumée p 10. Luna Duo 330 FF HTE Référence CLC3333HT Puissance utile chauffage 75 /60 G20 kw 9,7-28,9 Puissance utile chauffage 50 /30 G20 kw 10,2-30,3 Puissance maximale sanitaire G20 kw 34 Rendement (PCI/PCS) % 107/97 Débit eau chaude ( T = 25 C) l/min 18,9 Débit eau chaude ( T = 30 C) l/min 15,8 Débit spécifique l/min 19,5 Contenance vase d expansion chauffage l 10 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 950 x 600 x 466 Poids kg 67 Classe de protection éléctrique IPX5D Raccordement mm Ø 60/100 Type de raccordements B23-C13-C33-C43-C53-C83 Catégorie I2E(S)B PRIX hors TVA 3079,70 Description Référence PRIX hors TVA Plaque de montage, robinetterie et vanne gaz Iso * CLKOG714088410 118,26 * Le kit plaque de montage/robinetterie est obligatoire pour le placement de la chaudière. Options : Module partage pour 2 circuits avec plancher chauffant avec AGU 580 C71408631 1111,82 Vase d expansion sanitaire 2 litres C14034410 73,53 Chaudière livrée pour fonctionnement au gaz naturel Supplément transformation au propane (90 sur place). LIVRAISON : 1 colis chaudière, 1 colis gabarit-plaque de montage + conduits concentriques + options. Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 3

INITIA Chaudière murale condensation Chaudières murales condensation HR TOP E corps de chauffe en INOX E Echangeur sanitaire à plaques INOX, E Allumage électronique, détection de flamme par ionisation, E Brûleur en INOX à prémélange modulant, E Pompe de circulation avec dégazeur, E Vanne gaz modulante en position sanitaire et chauffage, E Vase d expansion 8 ou 10 litres, E Vanne 3 voies en laiton, E By-pass automatique, E Dispositif de post circulation, E Dispositif antigel, E Dispositif de contrôle de débit et manque d eau. Longueur conduit de fumée p 10. Initia 2.28 Initia 2.33 Référence CLHLP436283300 CLHLP436333300 Puissance utile chauffage 75 /60 G20 kw 9,0-24,7 9,7-28,9 Puissance utile chauffage 50 /30 G20 kw 9,5-25,9 10,2-30,3 Puissance maximale sanitaire G20 kw 28,9 34 Rendement (PCI/PCS) % 107/97 107/97 Débit eau chaude ( T = 25 C) l/min 16,1 18,9 Débit eau chaude ( T = 30 C) l/min 11,5 13,5 Débit spécifique l/min 12,9 15,3 Contenance vase d expansion chauffage l 8 10 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 760 x 450 x 345 Poids kg 45 46 Classe de protection éléctrique IPX5D Raccordement mm Ø 60/100 Type de raccordements B23-C13-C33-C43-C53-C83 Catégorie I2E(S)B PRIX hors TVA 1722,42 1779,14 Description Référence PRIX hors TVA Plaque de montage, robinetterie et vanne gaz Iso * CLKOG714112210 84,72 * Le kit plaque de montage/robinetterie est obligatoire pour le placement de la chaudière. Options : Sonde d ambiance cde à distance QAA 73 110/149 CLKHG714072611 272,25 Kit interface telecontrole pour branchement QAA 73 CLKHG714072511 28,30 Sonde extérieure pour HTE CL14072811 36,18 Chaudière livrée pour fonctionnement au gaz naturel Supplément transformation au propane (90 sur place). LIVRAISON : 1 colis chaudière, 1 colis gabarit-plaque de montage + options et conduits concentriques. 4 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

INITIA FLOOR Chaudière sol gaz à condensation E Boiler Inox de 80 litres E Allumage électronique, détection de flamme par ionisation, E Brûleur en INOX à prémélange modulant, E Pompe de circulation avec dégazeur, E Vanne gaz modulante en position sanitaire et chauffage, E Vase d expansion 8 ou 10 litres, E Vanne 3 voies en laiton, E By-pass automatique, E Dispositif de post circulation, E Dispositif antigel, E Dispositif de contrôle de débit et manque d eau, Longueur conduit de fumée p 10. Chaudières sol gaz à condensation HR TOP Initia Floor 1.28 Référence CLHLPFLOOR1.28 Puissance utile chauffage 75 /60 G20 kw 9,7-28,9 Puissance utile chauffage 50 /30 G20 kw 10,2-30,3 Puissance maximale sanitaire G20 kw 28 Rendement (PCI/PCS) % 107/97 Débit eau chaude ( T = 25 C) l/min 16 Débit eau chaude ( T = 30 C) l/min 11,5 Débit spécifique l/min 23,5 Contenance vase d expansion chauffage l 10 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 1640 x 450 x 550 Poids kg 91 Classe de protection éléctrique IPX5D Raccordement mm Ø 60/100 Type de raccordements B23-C13-C33-C43-C53-C83 Catégorie I2E(S)B PRIX hors TVA 3176,53 Options : Description Référence PRIX hors TVA Sonde d ambiance cde à distance QAA 73 110/149 CLKHG714072611 272,25 Kit interface telecontrole pour branchement QAA 73 CLKHG714072511 28,30 Sonde extérieure pour HTE CL14072811 36,18 Chaudière livrée pour fonctionnement au gaz naturel Supplément transformation au propane (90 sur place). LIVRAISON : 1 colis chaudière + 1 colis boiler 80 litres + options et conduits concentriques. Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 5

LUNA i chaudières murales HR+ E Chaudière HR+ sortie cheminée E Echangeur sanitaire à plaques INOX, E Allumage électronique, détection de flamme par ionisation, E Brûleur en INOX à prémélange modulant, E Pompe de circulation avec dégazeur, E Vanne gaz modulante en position chauffage, E Vase d expansion 8 litres, E Vanne 3 voies en laiton, E By-pass automatique, E Dispositif de post circulation, E Dispositif antigel, E Dispositif de contrôle de débit et manque d eau. Luna 240i Référence CLCPC432243300 Puissance utile chauffage 75 /60 G20 kw 10,6-24 Rendement % 90,3 Débit eau chaude ( T = 25 C) l/min 13,7 Débit eau chaude ( T = 30 C) l/min 11,5 Débit spécifique l/min 10,5 Contenance vase d expansion chauffage l 8 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 803 x 450 x 350 Poids kg 35 Classe de protection éléctrique IPX5D Raccordement mm Ø 125 Type de raccordements B11BS Catégorie I2E+ PRIX hors TVA 1063,50 Description Référence PRIX hors TVA Plaque de montage, robinetterie et vanne gaz Iso * CLKOG714112210 84,72 * Le kit plaque de montage/robinetterie est obligatoire pour le placement de la chaudière. Options : Thermostat d ambiance hebdomadaire CFF000028 95,33 Sonde extérieure CL14062111 29,13 Chaudière livrée pour fonctionnement au gaz naturel Supplément transformation au propane (90 ). LIVRAISON : 1 colis chaudière, 1 colis gabarit-plaque de montage + options. 6 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

SETS CONCENTRIQUES Ø 60/100 mm - pour LUNA HTE INITIA Référence Description PRIX hors TVA M83991 M86842 Set ventouse murale comprenant la ventouse longueur 490 mm, le coude 90, 2 rosaces et les joints Couleur : blanc RAL 9016 Pour LUNA HTE / INITIA - PPS/ALU 123,33 Passage de toit. PPS/ALU Couleur noir RAL 7021 Pour LUNA HTE / INITIA Hors toit 300 mm Lg.1310 mm 110,68 FUMISTERIE M87910 M87372 Solin universel d étanchéité pour passage de toit 60/100 avec bavoir plomb Diamètre 120 mm Couleur noir RAL 7021 43,24 Solin d étanchéité pour toit plat Aluminium Diamètre 120 mm 29,43 ACCESSOIRES M84651 M84652 Conduits avec collier de serrage et joint. Couleur blanc RAL 9016 Pour LUNA HTE / INITIA PPS/ALU Longueur 500 mm Longueur 1000 mm 28,58 36,77 M84661 M84660 Coudes avec collier de serrage et joint. Couleur blanc RAL 9016 Pour LUNA HTE / INITIA PPS/ALU Coude 45 Coude 90 28,43 29,36 Adaptateur chaudière vertical 60/100 Long.100 mm RAL 9016 M76492 Pour LUNA HTE / INITIA 32,74 M87735 M87490 M87491 Récupérateur de condensats Siphon Set raccordement récupérateur 99,04 18,98 11,22 M84631 Collier de fixation 9,89 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 7

SETS CONCENTRIQUES Ø 80/125 mm - PPS/ALU - POUR LUNA HTE et INITIA HTE Référence Description PRIX hors TVA FUMISTERIE M86863 M87909 Passage de toit pour LUNA HTE + INITIA Hors toit 580 mm. Longueur totale 1365 mm Couleur : noir RAL 7021 105,33 Solin d étanchéité pour toit incliné Tuile universelle avec bavoir plomb et solin synthétique : Couleur : noir RAL 7021 Ø 140 39,89 M87376 Solin d étanchéité pour toit plat Aluminium Ø 140 hauteur 150 20,45 ACCESSOIRES M76352 Ventouse murale longueur 600 mm Couleur : blanc époxy RAL 9016 127,46 M28926 M84751 M84752 M84754 M84755 M86615 Cache éclats Ø 125 mm (set 2 pièces) Couleur : blanc époxy RAL 9016 9,65 Conduits concentriques PP avec collier de serrage et joint EPDM pour LUNA HTE + INITIA Couleur : blanc époxy RAL 9016 Longueur 500 mm Longueur 1000 mm Longueur 2000 mm Longueur 500 mm à raccourcir Conduit ajustable 325 440 mm 55,34 73,15 110,68 56,03 64,13 M84761 M84760 Coude 45 Coude 90 47,04 48,61 M87863 Collier de fixation époxy blanc RAL 9016 3,18 M85075 Adaptateur chaudière 60/100-80/125 pour LUNA HTE et INITIA 34,33 8 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

SETS EXCENTRIQUES Ø 80/80 mm - INOX - Pour LUNA HTE INITIA Référence Description PRIX hors TVA CLK- HG714059110 M86084 M86085 Kit adaptateur chaudière pour le raccordement excentrique Ø 80-80 mm de la LUNA HTE + INITIA 38,85 Conduit Inox Ø 80 mm longueur 500 mm Conduit Inox Ø 80 mm longueur 1000 mm 28,88 44,97 FUMISTERIE M86090 Coude Inox Ø 80 mm 90 44,79 M86091 Coude Inox Ø 80 mm 45 37,35 M87382 Sortie de toit Inox Ø 80 mm 81,77 accessoires M76710 Uniquement pour chaudières LUNA HTE / INITIA: Collecteur Inox Ø 80 80 mm pour le raccordement sur une ventouse murale concentrique Ø 80-125 ou sur un passage de toit concentrique Ø 80-125 42,78 M86340 M86341 M86324 M82520 PPs Flexible Ø 80 mm 10 mètres/boîte 269,79 PPs Flexible Ø 80 mm 25 mètres/boîte 479,51 Pièce d accouplement permettant de relier 2 longueurs de flexibles Ø 80mm 38,91 Set d accessoires PPs: Casse-vent Ø 80 mm, buse d embouchure (RVS) Ø 80 mm L = 500, Accouplement Ø 80 mm flex-manchon (supérieur), Croix en Inox de suspension pour PPs-flexible Ø 80 mm, Accouplement Ø 80 mm flexible (inférieur), Coude Ø 80 mm 87-90 avec fixation, Support mural, Arraignée de centrage pour PPs-Flexible Ø 80 mm (4x) 292,24 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 9

FUMISTERIE LUNA HTE, HTE Duo et INITIA FUMISTERIE 10 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

EDENA PROGRESS 1111 LE Chauffage seul E Chaudière comprenant l ensemble thermique en fonte avec isolation, E Chaudière Haut Rendement et basse température, E Jaquette en acier revêtement époxy blanc, E Tableau de commande destiné à recevoir un boîtier Ecocontrol à sélectionner obligatoirement dans la gamme (voir page 13), E Brûleur à pré-mélange à faible rejet d oxyde d azote (NOx) et oxyde de carbone (CO), E Allumage automatique électronique du brûleur et contrôle de flamme par ionisation, E Equipement : pieds réglables montés, robinet de vidange monté, écouvillon de ramonage, E 1 colis ECOCONTROL/SP Obs (action sur brûleur et priorité eau chaude). CHAUDIERES GAZ FONTE Livrée en 2 colis + les options. Edena Progress 1111/24LE Edena Progress 1111/28LE Edena Progress 1111/32LE Référence CHKPR24LEO CHKPR28LEO CHKPR32LEO Puissance utile chauffage 80 /60 kw 24 28 32 Rendement % 91 91 91 Température maximale gaz de fumée 80 /60 C 109 118 111 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 850x580x760 Poids kg 125 144 144 Tension électrique V /Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 Classe de protection éléctrique IPX5D IPX5D IPX5D Raccordements mm 125 139 153 Type de raccordements B11BS B11BS B11BS PRIX hors TVA 1782,17 1889,06 2013,99 * Prix incluant le boîtier de régulation Ecocontrol/SP Obs, réf. C17402051. Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 11

EDENA PROGRESS 1111 LEB Chauffage + Production d eau chaude CHAUDIERES GAZ FONTE E Chaudière comprenant l ensemble thermique en fonte avec isolation, E Chaudière Haut Rendement et basse température, E boiler 120 l avec pompe boiler E Jaquette en acier revêtement époxy blanc, E Tableau de commande destiné à recevoir un boîtier Ecocontrol à sélectionner obligatoirement dans la gamme (voir page 13), E Brûleur à pré-mélange à faible rejet d oxyde d azote (NOx) et oxyde de carbone (CO), E Allumage automatique électronique du brûleur et contrôle de flamme par ionisation, E Equipement : pieds réglables montés, robinet de vidange monté, écouvillon de ramonage, E 1 colis ECOCONTROL/SP Obs (action sur brûleur et priorité eau chaude). Livrée en 3 colis + les options. Edena Progress 1111/24LEB Edena Progress 1111/28LEB Edena Progress 1111/32LEB Référence CHKPR24LEB CHKPR28LEB CHKPR32LEB Puissance utile chauffage 80 /60 kw 24 28 32 Rendement % 91 91 91 Débit spécifique l/min 16,5 19,6 23 Contenance boiler l 120 120 120 Température maximale gaz de fumée 80 /60 C 109 118 111 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 1460 x 580 x 853 Poids kg 210 230 230 Tension électrique V /Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 Classe de protection éléctrique IPX5D IPX5D IPX5D Raccordements mm 125 139 153 Type de raccordements B11BS B11BS B11BS PRIX hors TVA 3293,32 3491,01 3721,82 * Prix incluant le boîtier de régulation Ecocontrol/SP Obs, réf. C17402051. Prix incluant le boiler, réf. C1PR120LB 12 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

REGULATIONS ECOCONTROL (sans sonde d ambiance) Modèles Réglages Programmation Installation Référence PRIX hors TVA * Ecocontrol/SP OB Ecocontrol/SU3 Analogique Régulation climatique digitale Régulateur de chaudière pilotant l eau chaude sanitaire et 1 circuit de chauffage. Action sur le brûleur. Radiateurs. Régulation livrée avec sonde chaudière et sonde boiler. Régulation hebdomadaire à action sur brûleur pour deux zones de chauffage (1 circuit direct et/ou 1 circuit vanne 3 voies), avec ou sans production d eau chaude. Régulateur spécifique Progress avec faisceau et connecteur livré avec sonde eau chaude, sonde chaudière. Sonde départ, voir options page suivante C17402051 132,15* C17402071 620,00* * Prix pour des régulations commandées séparément. Commandées en même temps avec la chaudière, il y a déduction de la valeur de la régulation Obs non-fournie et dont le prix est compris dans celui de la chaudière. CHAUDIERES GAZ FONTE Régulations Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 13

Accessoires Modèles Référence PRIX hors TVA Commande à distance avec sonde d ambiance QAA 70 C17201730 257,52 CHAUDIERES GAZ FONTE Sonde d ambiance QAA 50 C17201732 128,89 Interface téléphonique MT 31 C17201649 371,28 Vanne 3 voies avec moteur et sonde départ Ø 15 C17509115 340,33 Vanne 3 voies avec moteur et sonde départ Ø 20 C17509120 400,61 Vanne 3 voies avec moteur et sonde départ Ø 25 C17509125 430,68 Vanne 3 voies avec moteur et sonde départ Ø 32 C17509132 422,79 Sonde de départ QAD 21 C17006815 54,64 REGULATIONS Sonde d ambiance QAA 70 Sonde d ambiance QAA 50 Modem téléphonique MT 31 Programme de chauffage raccordé sur la sonde intérieure. Programme de chauffage raccordé sur la régulation chaudière. 14 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

CHAUDIERES FIOUL Nouveauté! BORA HTE... 16-23 BORA... 24-27 SEMPRA... 28-29 REGULATIONS... 30-31 Nouveauté! BRULEURS FIOUL... 32

BORA HTE CI-CVI CHAUDIÈRES FIOUL CONDENSATION CHAUDIERES FIOUL CONDENSATION Nouveauté! Disponible à partir du 3 e trimestre 2011. E Chaudières fioul à condensation, chauffage seul E Préparation ECS par boiler séparé, E Corps de chauffe monobloc hémisphérique en fonte, E En version Cheminée (CI) ou ventouse (CVI), E Echangeur condenseur en Inox ultra résistant (Inox 904L) E Brûleur 2 allures écologique «Flamme bleue» E INCLUS DANS LE PRIX : Tableau de commande utilisable à distance comme module d ambiance, équipé de la régulation sur sonde extérieure, E Equipement : sonde chaudière montée, brosse de ramonage, robinet de vidange monté, sonde extérieure, sonde ECS, 2 flexibles fioul, socle mural pour la commande à distance E Isolation optimisée en laine de verre. Livrée en 1 colis + les accessoires de raccordement + options. Chaudière livrée entièrement équipée et préréglée. BORA HTE 26CI / CVI Bora HTE 32CI Bora HTE 40CI Référence CKBOR26HTC CKBOR32HTC CKBOR40HTC Evacuation des fumées Cheminée / Ventouse Cheminée Cheminée Puissance kw 26 32 40 Puissance utile 40/30 C kw 21,5/26,4 25,7/32 32,2/40,1 Puissance utile 80/60 C kw 20,4/25,1 24,3/30,2 30,6/38 Rendement PCI % 103% 103% 103% Rendement PCS % 97% 97% 97% Poids kg 225 260 263 Hauteur mm 930 930 930 Largeur mm 640 640 640 Profondeur mm 1080 1210 1210 Raccordements mm Ø 80/80 (exc.) & Ø 80/125(conc.) Ø 110 Ø 110 Tension électrique V/Hz 230/50 230/50 230/50 PRIX hors TVA 5380,00 5890,00 6190,00 16 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

BORA HTE BI-BVI CHAUDIÈRES FIOUL CONDENSATION Disponible à partir du 3 e trimestre 2011. E Chaudières fioul à condensation avec production d eau chaude E Boiler émaillé de 130l intégré E Corps de chauffe monobloc hémisphérique en fonte, E En version Cheminée (CI) ou ventouse (CVI), E Echangeur condenseur en Inox ultra résistant (Inox 904L) E Brûleur 2 allures écologique «Flamme bleue» E INCLUS DANS LE PRIX : Tableau de commande utilisable à distance comme module d ambiance, équipé de la régulation sur sonde extérieure, E Equipement : sonde chaudière montée, brosse de ramonage, robinet de vidange monte, sonde extérieure, sonde ECS, 2 flexibles fioul, socle mural pour la commande à distance E Isolation optimisée en laine de verre, Livrée en 1 colis + les accessoires de raccordement + options. Chaudière livrée entièrement équipée et préréglée. Nouveauté! CHAUDIERES FIOUL CONDENSATION Bora HTE 26BI / BVI Référence CKBOR26HTB Evacuation des fumées Cheminée / Ventouse Puissance kw 26 Puissance utile 40/30 C kw 21,5/26,4 Puissance utile 80/60 C kw 20,4/25,1 Rendement PCI % 103% Rendement PCS % 97% Poids kg 225 Hauteur mm 1476 Largeur mm 640 Profondeur mm 1080 Raccordements mm Ø 80/80 (exc.) & Ø 80/125(conc.) Tension électrique V/Hz 230/50 PRIX hors TVA 6240,00 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 17

BORA HTE OPTIONS POUR LA REGULATION INTEGREE Désignation Référence PRIX hors TVA EUR CHAUDIERES FIOUL CONDENSATION Module d ambiance supplémentaire pour cde. 2e.circuit C12000185 234,30 Module de commande vanne 3 voies 2e.circuit MM2 C12000186 319,39 Sonde de départ VFAS C17202104 44,25 Colis vanne 3 voies, moteur et sonde Ø 15 C17509115 340,33 Colis vanne 3 voies, moteur et sonde Ø 20 C17509120 400,61 Colis vanne 3 voies, moteur et sonde Ø 25 C17509125 430,68 Colis vanne 3 voies, moteur et sonde Ø 32 C17509132 422,79 Interface téléphonique MT 31 (voir p.31) C17201649 371,28 Sonde FPS pour échangeur piscine C143068 45,32 Module Eco-chauffage pour circuit direct C12000214 599,50 accessoires bora & sob 18 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

BORA 26 HTE ACCESSOIRES FUMISTERIE FUMISTERIE Installation ventouse C13 Installation ventouse C33 La longueur équivalente horizontale droite maxi est : 6 m La longueur équivalente verticale droite maxi est : 8 m ACCESSOIRES Pour toutes les parties horizontales, donner une pente de 5 % vers la chaudière. La longueur équivalente droite est égale à la somme des longueurs droites + les longueurs équivalentes des coudes : 1 coude à 90 = 1 m 1 coude à 30 = 0,35 m 1 coude à 45 = 0,5 m 1 coude à 15 = 0,20 m Installation sur cheminée existante La hauteur équivalente maxi L1 du conduit vertical est : 8 m en C33 ou B23. La longueur équivalente maxi L2 + L3 du raccordement horizontal est : 2,5 m. Longueur B23, raccordement cheminée = 11 m Pour la catégorie C33, la cheminée doit avoir au minimum les diamètres suivants : Cheminée ronde : 160 mm Cheminée carrée : 140 mm Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 19

BORA 32/40 HTE Accessoires fumisterie cheminée FUMISTERIE La longueur équivalente droite maxi est : 18 m (dont 3 m maxi en longueur horizontale) accessoires 20 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

RACCORDEMENTS CONCENTRIQUES Ø 80/125 PPS/ALU POUR BORA HTE 26 Référence Désignation PRIX hors TVA M86863 Passage de toit HR Hors toit 580 mm. Longueur totale 1365 mm Couleur : noir RAL 7021 105,33 M87909 M87376 M76352 M28926 Solin d étanchéité pour toit incliné Tuile universelle avec bavoir plomb et solin synthétique : Couleur : noir RAL 7021 Ø 140 Solin d étanchéité pour toit plat. Aluminium Ø 140 hauteur 150 Couleur : noir - RAL 7021 Ventouse murale seule longueur 600 mm Couleur : blanc époxy RAL 9016 Cache éclats Ø 125 mm (set 2 pièces) Couleur : blanc époxy RAL 9016 Conduits concentriques PP avec collier de serrage et joint EPDM Couleur: blanc epoxy RAL 9016 39,89 20,45 127,46 9,65 FUMISTERIE accessoires M84751 M84752 M84754 M84755 Longueur 500 mm Longueur 1000 mm Longueur 2000 mm Longueur 500 mm à raccourcir 55,34 73,15 110,68 56,03 M84761 Coude 45 47,04 M84760 Coude 90 48,61 M87863 Collier de fixation époxy blanc RAL 9016 3,18 M84766 Té Ø 80/125 87 à 90 131,61 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 21

RACCORDEMENTS EXCENTRIQUES Ø 80/80 INOX POUR BORA HTE 26 Référence Désignation PRIX hors TVA M87056 Adaptateur chaudière 80/125 pour raccordement excentrique 80/80 mm 144,58 M86085 Conduit Inox Ø 80 mm longueur 1000 mm 44,97 Fumisterie M86084 Conduit Inox Ø 80 mm longueur 500 mm 28,88 M86083 Conduit Inox Ø 80 mm longueur 250 mm 21,10 M86090 Conduit Inox Ø 80 mm 90 44,79 M86091 Coude Inox Ø 80 mm 45 37,35 M87382 Sortie de toit inox Ø 80 mm avec plaque de couverture 81,77 M86092 Té Ø 80/80 87 à 90 (Bouchon M86096 obligatoire avec l emploi du Té) 60,87 accessoires M86096 Bouchon Ø 80/80 (obligatoire à commander avec le Té) 35,28 M86088 Syphon de condensats Ø 80/80 horizontal ou vertical 102,55 M86095 Trappe d inspection Ø 80 ajustable de 265 à 375 mm) 53,27 M83994 Prise d air pour installation en B23 136,63 M86340 PPs Flexible Ø 80 mm 10 mètres/boîte 269,79 M86341 PPs Flexible Ø 80 mm 25 mètres/boîte 479,51 M86324 Pièce d accouplement permettant de relier 2 longueurs de flexibles Ø 80mm 38,91 M82520 Set d accessoires PPs pour Bora HTE 26 : Casse-vent Ø 80 mm, buse d embouchure (RVS) Ø 80 mm L = 500, Accouplement Ø 80 mm flex-manchon (supérieur), Croix en inox de suspension pour PPs-flexible Ø 80 mm, Accouplement Ø 80 mm flexible (inférieur), Coude Ø 80 mm 87-90 avec fixation, Support mural, Arraignée de centrage pour PPs-Flexible Ø 80 mm (4x) 292,24 22 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

RACCORDEMENTS EXCENTRIQUES Ø 100mm INOX POUR BORA HTE 32 & 40 ATTENTION Rallonge 110 M 100 F mm ABSOLUMENT OBLIGATOIRE POUR TRAVAILLER EN diamètre 100 mm Référence Désignation PRIX hors TVA EUR M86154 Rallonge 110 M 100 F mm ABSOLUMENT OBLIGATOIRE POUR TRAVAILLER EN diamètre 100 mm 45,79 M86262 Conduit Ø 100 mm longueur 1000 mm 64,67 M86261 Conduit Ø 100 mm longueur 500 mm 39,60 M86260 Conduit Ø 100 mm longueur 250 mm 27,49 M86263 Coude Ø 100 mm 90 53,09 M86264 Coude Ø 100 mm 45 45,82 M87384 Sortie de toit Inox Ø 100 mm avec plaque de couverture 83,64 M86267 Té Ø 100/100 87 à 90 (Bouchon M86269 obligatoire avec l emploi du Té) 74,88 M86269 Bouchon Ø 100/100 (obligatoire à commander avec le Té) 41,68 Fumisterie accessoires M86268 Syphon de condensats Ø 100/100 horizontal ou vertical 110,50 M86276 Trappe d inspection Ø 100/100 ajustable de 265 à 375 mm 61,22 M86346 PPs Flexible Ø 100 mm 10 mètres/boîte 363,18 M86347 PPs Flexible Ø 100 mm 25 mètres/boîte 633,42 M86325 Pièce d accouplement permettant de relier 2 longueurs de flexibles Ø 100 mm 44,79 M82521 Set d accessoires PPs Bora HTE 32/40 : Casse-vent Ø 100 mm, buse d embouchure (RVS) Ø 100 mm L = 500, Accouplement Ø 100 mm flex-manchon (supérieur), Croix en inox de suspension pour PPs-flexible Ø 100 mm,accouplement Ø 100 mm flexible (inférieur), Coude Ø 100 mm 87-90 avec fixation, Support mural, Arraignée de centrage pour PPs-Flexible Ø 100 mm (4x) 356,27 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 23

BORA CI CVI Chauffage seul CHAUDIERES FIOUL EN FONTE E Corps de chauffe monobloc hémisphérique en fonte (Haut Rendement, basse température), E En version Cheminée (CI) ou ventouse (CVI), E Jaquette faisant office de cache-brûleur isolé phonétiquement, E Isolation optimisée en laine de verre, E Tableau de commande utilisable à distance comme module d ambiance, équipé de la régulation sur sonde extérieure, E Brûleur intégré sous la jaquette, monté et préréglé en série, avec capot pour modèle CVI, E Equipement : sonde chaudière montée, brosse de ramonage, robinet de vidange monté, 2 départs mâles 5/4, 2 retours mâles 5/4, carton intégrant la sonde extérieure, sonde ECS, 2 flexibles fioul, socle mural pour la commande à distance, E Séparateur de flux concentrique 80/125 inox. Livrée en 1 colis + les accessoires de raccordement + options. Chaudière livrée entièrement équipée et préréglée. Bora 24 CI Bora 30 CI Bora 25CVI Référence CBORA24CE CBORA30CE CBORA25CVE Puissance utile chauffage 80 /60 kw 20 / 24 24 / 30 25 Rendement % 92 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 852x640x730 Poids kg 180 Tension électrique V /Hz 230 / 50 Classe de protection électrique IPX5D Evacuation des fumées Cheminée Cheminée Ventouse Raccordements mm Ø 125 Ø 125 Ø 80 / 125 PRIX hors TVA 2771,10 2978,78 3585,96 Impossibilité d y connecter un thermostat classique à contact. 24 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

BORA BI BVI CHAUFFAGE + PRODUCTION EAU CHAUDE E corps de chauffe monobloc hémisphérique en fonte (Haut Rendement, basse température), E En version Cheminée (BI) ou ventouse (BVI), E Jaquette faisant office de cache-brûleur isolé phonétiquement, E Isolation optimisée en laine de verre, E Tableau de commande utilisable à distance comme module d ambiance, équipé de la régulation sur sonde extérieure, E Brûleur intégré sous la jaquette, monté et préréglé en série, avec capot pour modèle BVI, E préparateur horizontal ECS de 130 litres, cuve et échangeur émaillé sans chrome, isolation polyuréthane sans CFC, trappe de visite en façade et anode contrôlable, kit liaison chaudière-boiler avec flexibles et pompe et clapet anti-retour, E Equipement : sonde chaudière montée, brosse de ramonage, robinet de vidange monté, 2 départs mâles 5/4, 2 retours mâles 5/4, carton intégrant la sonde extérieure, sonde ECS, 2 flexibles fioul, socle mural pour la commande à distance, E Séparateur de flux concentrique 80/125 inox. CHAUDIERES FIOUL EN FONTE Livrée en 1 colis + les accessoires de raccordement + options. Chaudière livrée entièrement équipée et préréglée. Bora 24 BI Bora 30 BI Bora 25 BVI Référence CBORA24BE CBORA30BE CBORA25BVE Puissance utile chauffage 80 /60 kw 20 / 24 24 / 30 25 Rendement % 92 Débit sécifique l / min 26 Contenance boiler l 130 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 1398x640x730 Poids kg 232 232 244 Tension électrique V /Hz 230 / 50 Classe de protection électrique IPX5D Evacuation des fumées Cheminée Cheminée Ventouse Raccordements mm Ø 125 Ø 125 Ø 80 / 125 PRIX hors TVA 4051,22 4282,58 5182,36 Impossibilité d y connecter un thermostat classique à contact. Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 25

BORA CI-CVI / BI-BVI OPTIONS POUR LA REGULATION INTEGREE Désignation Référence PRIX hors TVA EUR Module d ambiance supplémentaire pour cde. 2e.circuit C12000185 234,30 CHAUDIERES FIOUL EN FONTE Module de commande vanne 3 voies 2e.circuit MM2 C12000186 319,39 Sonde de départ VFAS C17202104 44,25 Colis vanne 3 voies, moteur et sonde Ø 15 C17509115 340,33 Colis vanne 3 voies, moteur et sonde Ø 20 C17509120 400,61 Colis vanne 3 voies, moteur et sonde Ø 25 C17509125 430,68 Colis vanne 3 voies, moteur et sonde Ø 32 C17509132 422,79 Interface téléphonique MT 31 (voir p.31) C17201649 371,28 Sonde FPS pour échangeur piscine C143068 45,32 Module Eco-chauffage pour circuit direct C12000214 599,50 accessoires bora & sob 26 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

BORA CI-CVI / BI-BVI Conduits concentriques 80/125 inox Implantation horizontale réhaussée Implantation toiture droite Longueur Max. autorisée - 8m en ventouse verticale - 4 m en ventouse horizontale - 1 coude 90 = 1m - 1 coude 45 = 0,5m CHAUDIERES FIOUL EN FONTE Implantation verticale concentrique Implantation horizontale concentrique Désignation Référence Nr PRIX hors TVA EUR Terminal horizontal ajustable de 35 à 65 cm avec rosace * CFFVF0002 1 172,68 Terminal vertical - rouge* CFFVF0013 2 193,56 Terminal vertical noir* CFFVF0015 2 205,16 Rallonge 100 cm CFFVF0003 3 119,88 Rallonge 50 cm CFFVF0004 4 91,86 Coude 90 CFFVF0005 5 113,30 Set 2 coudes 45 CFFVF0006 6 165,78 Récupérateur de condensats * CFFVF0007 7 78,75 Grille de protection CFFVF0009 9 113,36 Rallonge ajustable 39 à 64 cm CFFVF0010 10 145,01 Solin 15 à 30 CFFVF0011 11 65,68 Solin 30 à 45 CFFVF0012 12 74,59 Solin ardoise CFFVF0014 13 48,56 Solin toit plat CFFVF0050 34,41 * Attention : Un terminal et le récupérateur des condensats sont obligatoires pour le raccordement de la Bora ventouse Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 sets concentriques 27

SEMPRA PROGRESS C Chauffage seul CHAUDIERES FIOUL EN FONTE E corps de chaudière en fonte éprouvé, E Jaquette en acier laqué rouge, montée jusqu au modèle 42 kw, E Isolation optimisée en laine de verre, E Tableau de commande destiné à recevoir un boîtier ECOCONTROL, chaudière livrée de base avec régulation SP Obs, autres régulations à sélectionner dans la gamme régulations p 30, E Equipement : brosse de ramonage, robinet de vidange monté ½, manchette de départ et retour 4/4 de 22 à 42 kw et 6/4 pour 55 et 70 kw, Livraison en 2 ou 3 colis + options. E Livraison modèles 22 à 42 kw : 1 colis sur palette + 1 colis régulation Ecocontrol, E Livraison modèles 50 et 70 : 2 colis (corps de chaudière et jaquette avec le tableau de commande) + 1 colis Ecocontrol, voir p 30. Sempra C 22 Sempra C 27 Sempra C 35 Référence CKPRGC22S CKPRGC27S CKPRGC35S Puissance utile chauffage 80 /60 kw 16 / 22 22 / 27 27 / 35 Hauteur x Largeur x Profondeur 952x580x600 952x580x600 952x580x760 Poids kg 186 186 232 Tension électrique V /Hz 230 / 50 Classe de protection électrique IPX5D Raccordement mm Ø 139 PRIX hors TVA* 1615,89 1649,97 1840,54 Sempra C 42 Sempra C 55 Sempra C 70 Référence CKPRGC42S CKPRGC55S CKPRGC69S Puissance utile chauffage 80 /60 kw 35 / 42 42 / 55 55 / 69 Hauteur x Largeur x Profondeur 952x580x760 952x580x920 952x580x1080 Poids kg 232 281 327 Tension électrique V /Hz 230 / 50 Classe de protection électrique IPX5D Raccordements mm Ø 139 Ø 153 PRIX hors TVA* 1984,09 2382,92 2723,82 * Prix incluant le boîtier de régulation Ecocontrol/SP Obs, réf. : C17402051. Autres régulations possibles p 30. 28 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

SEMPRA PROGRESS B CHAUFFAGE + PRODUCTION EAU CHAUDE E corps de chaudière en fonte éprouvé, E Jaquette en acier laqué rouge, E Isolation optimisée en laine de verre, E Préparateur d eau chaude sanitaire en acier, 120 litres pour les modèles 22 et 27 kw, et 150 litres pour les modèles 35 et 42 kw, livré habillé et isolé, E Tableau de commande destiné à recevoir un boîtier ECOCONTROL, chaudière livrée de base avec régulation SP Obs, autres régulations à sélectionner dans la gamme régulations p 30, E Equipement : brosse de ramonage, robinet de vidange monté, socle avec pieds réglables, manchette de départ et retour, E Kit hydraulique avec pompe de charge ballon, Livraison en 3 colis + options : chaudière habillée sur palette emplacement pour barre de transport et tuyauteries de liaison isolées, préparateur habillé prêt à poser sur la chaudière + 1 colis Ecocontrol, voir p 30. CHAUDIERES FIOUL EN FONTE Sempra B 22 Sempra B 27 Sempra B 35 Sempra B 42 Référence CKP1GB22S CKP1GB27S CKP1GB35S CKP1GB42S Puissance utile chauffage 80 /60 kw 16 / 22 22 / 27 27 / 35 35 / 42 Débit spécifique l / min 20 20 25 25 Contenance boiler l 120 120 150 150 Poids kg 280 280 341 341 Tension électrique V /Hz 230 / 50 Classe de protection électrique IPX5D Raccordement mm Ø 139 PRIX hors TVA 2999,63 3089,00 3264,75 3360,08 * Prix incluant le boîtier de régulation Ecocontrol/SP Obs, réf. : C17402051. Autres régulations possibles p 30. Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 29

REGULATIONS ECOCONTROL (sans sonde d ambiance) Modèles Réglages Programmation Installation Référence PRIX hors TVA EUR* CHAUDIERES FIOUL EN FONTE Ecocontrol/SP OB Ecocontrol/SU3 Analogique Régulation climatique digitale Régulateur de chaudière pilotant l eau chaude sanitaire et 1 circuit de chauffage. Action sur le brûleur. Radiateurs. Régulation livrée avec sonde chaudière et sonde boiler. Régulation hebdomadaire à action sur brûleur pour deux zones de chauffage (1 circuit direct et/ou 1 circuit vanne 3 voies), avec ou sans production d eau chaude. Régulateur spécifique Progress avec faisceau et connecteur livré avec sonde eau chaude, sonde chaudière. Sonde départ, voir options page suivante C17402051 132,15* C17402071 620,00* * Prix pour des régulations commandées séparément. Commandées en même temps avec la chaudière, il y a déduction de la valeur de la régulation Obs non-fournie et dont le prix est compris dans celui de la chaudière. regulations 30 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Modèles ACCESSOIRES Référence PRIX hors TVA EUR Commande à distance avec sonde d ambiance QAA 70 C17201730 257,52 Sonde d ambiance QAA 50 C17201732 128,89 Interface téléphonique MT 31 C17201649 371,28 Vanne 3 voies avec moteur et sonde départ Ø 15 C17509115 340,33 Vanne 3 voies avec moteur et sonde départ Ø 20 C17509120 400,61 Vanne 3 voies avec moteur et sonde départ Ø 25 C17509125 430,68 Vanne 3 voies avec moteur et sonde départ Ø 32 C17509132 422,79 Sonde de départ QAD 21 C17006815 54,64 CHAUDIERES FIOUL EN FONTE Sonde d ambiance QAA 70 Sonde d ambiance QAA 50 Interface téléphonique MT 31 Programme de chauffage raccordé sur la sonde intérieure. Programme de chauffage raccordé sur la régulation chaudière. regulations Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 31

BRÛLEURS FIOUL brûleurs FIOUL OES 151-152 & 153 CARACTERISTIQUES DES BRÛLEURS : low E Brûleur fioul 1 allure NOx E Brûleur bas NOx : NOx < 120mg/kWh E Peut être installé sur chaudières Sempra de Chappée E Excellente performance grâce au système DUO-press pour un débit d air amélioré E Fonctionnement silencieux E Facilité en entretien OES 255 OES 151LEV OES 151LE OES 152LE OES 153LE OES 255LE Puissance utile chaudière kw 16 à 31 22 à 33 29 à 47 29 à 65 65 à 125 Préréglage d usine kw 22 30 33 55 75 Débit fioul Kg/h 1,35 à 2,60 1,85 à 2,80 2,45 à 4,00 2,40 à 5,50 5,50 à 10,40 Equipement réchauffeur Avec Sans Sans Sans Sans Poids Kg 14 14 14 14 19 Désignation Référence PRIX hors TVA EUR OES 151LEV 400000107 960,00 OES 151LE 400000108 830,00 OES 152LE 400000109 830,00 OES 153LE 400000110 910,00 OES 255LE 400000111 990,00 32 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

BOILERS & KITS HYDRAULIQUES PIM BI BOILER INOX... 34 KITS HYDRAULIQUES... 35-36

PIM BI Préparateurs eau chaude sanitaire en inox BOILERS E Boiler et échangeur en Inox E Enveloppe blanche Isolation de 50 mm E Fixation murale (150 et 200 l ) - en option E Pression maximale cuve : 7 bar E Pression maximale échangeur: 4,5 bar L échangeur se trouve dans le fond du ballon pour une meilleure stabilité de température. L isolation injectée de forte épaisseur limite les pertes de chaleur. GARANTIE 10 ANS Pim BI Description B 150 l B 200 l B 300 l Capacité L 150 200 300 Hauteur mm 1090 1474 2040 Dimensions en mm A 314 314 314 B 354 354 354 C 792 1094 1572 D 803 1088 N/A Poids kg 31 37 55 Référence C17511015 C17511020 C17511030 PRIX hors TVA 669,50 710,70 793,10 Description Pim BI Capacité du réservoir L 150 200 300 Capacité échangeur L 7 7 7 Pertes de charge échangeur mbar 50 50 50 Débit utile m³/h 2 2 2 Puissance échangeur Pour une température chaudière à 80 C kw 28 28 28 Pour une température chaudière à 70 C kw 22 22 22 Débit continu * Pour une température chaudière à 80 C l/h 720 720 720 Pour une température chaudière à 70 C l/h 560 560 560 Débit soutirable sur 10 min ** L 215 250 340 * Température : eau froide : 10 C, eau chaude : 45 C ** Eau stockée à 60 C. PRIX hors TVA Kit de raccordement hydraulique C17517050 317,82 Fixation murale pour boiler 150 et 200 L C95860728 35,84 Résistance électrique 2,7 kw C95897014 80,34 34 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

KITS HYDRAULIQUES Pour chaudières sol en fonte gaz et fioul de Chappée PS Longueur pompe 130 mm PSG Pro Longueur pompe 130 mm PSM C Longueur pompe 130 mm PSMG Pro Longueur pompe 130 mm PSG 32 Pro Longueur pompe 180 mm PSMG 32 Pro Longueur pompe 180 mm Référence Description Référence Set de pompe sans vanne avec pompe 3 allures. (Isolé). Jusqu à 40 kw. 1 pompe circuit de chauffe, 3 allures, réglée manuellement, 2 robinets sphériques avec thermomètres, 1 clapet anti-retour, 1 corps de vanne de pression différentielle. Set de pompes sans vanne avec pompe économique de classe A. (Isolé). Jusqu à 40 kw. 1 pompe circuit de chauffe, réglée, classe A, 2 robinets sphériques avec thermomètres, 1 clapet anti-retour. Set de pompes avec vanne avec pompe 3 allures. (Isolé). Jusqu à 40 kw. 1 pompe circuit de chauffe, 3 allures, réglée manuellement, 2 robinets sphériques avec thermomètres, 1 clapet antiretour, 1 vanne 3 voies motorisée (kvs=6,0 m³/h). Set de pompes avec vanne avec pompe économique de classe A. (Isolé). Jusqu à 40 kw. 1 pompe circuit de chauffe réglée suivant pression différentielle, 2 robinets sphériques avec thermomètres, 1 clapet anti-retour.. Set de pompes sans vanne avec pompe économique de classe A. (Isolé) Jusqu à env. 50 kw. 1 pompe circuit de chauffe réglée suivant pression différentielle, 2 robinets sphériques evec thermomètres, 1 clapet anti-retour. Set de pompes avec vanne avec pompe économique de classe A. (Isolé) Jusqu à env. 50 kw. 1 pompe circuit de chauffe réglée suivant pression différentielle, 2 robinets sphériques avec thermomètres, 1 clapet anti-retour, 1 vanne 3 voies motorisée. Sempra Progress 22-42 kw Sempra Description Bora / Progress Bora HTE 55 kw Edena PRIX hors PRIX hors Progress TVA TVA 24-32 kw BL978194 334,18 BL665797 476,77 BL624886 602,64 BL665803 774,19 BL674263 631,61 BL674270 1063,81 KITS HYDRAULIQUES ACCESSOIRES Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 35

KITS HYDRAULIQUES Pour chaudières sol en fonte gaz et fioul de Chappée KITS HYDRAULIQUES ÜV Description Pièce d adaptation pour vanne de pression différentielle Pour montage dans le corps de vanne du set de pompe PS ou PSM C Set de répartition avec isolation Collecteur pour 2 circuits de chauffage avec isolation Référence Sempra Progress 22-42 kw Sempra Progress 55 kw Bora / Bora HTE Edena Progress 24-32 kw PRIX hors TVA BL978217 22,03 BL978224 252,87 ACCESSOIRES VS 2 Set de répartition avec isolation Collecteur pour 3 circuits de chauffage avec isolation pour montage mural BL625319 393,22 VS 3 WHP Fixation murale pour sets de pompe PS, PSG Pro, PSMC, PSMG Pro Etrier avec vis et chevilles pour la fixation murale. Visserie de raccordement BL995269 36,74 36 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

CHAUFFERIES COLLECTIVES CHAUDIERES GAZ / FIOUL EN FONTE NXR 3... 38-39 CHAUDIERES GAZ / FIOUL EN ACIER a equiper ARIZONA PROGRESS... 40-41 TABLEAUX DE CONTROLE & ACCESSOIRES... 42-43 BOILERS PIM... 44-45

NXR 3 PROGRESS CHAUDIèRES à équiper 90 à 290 kw CHAUDIERES GAZ/FIOUL EN FONTE CHAUFFERIES COLLECTIVES Caractéristiques techniques : E Gamme de puissances de 90 à 290 kw E Corps de chauffe composé d éléments en fonte, E 2 économiseurs, E Porte brûleur pivotant à droite ou à gauche avec plaque percée. E Contre-bride en acier taraudée 50x60 pour la chasse de boues, E 2 contre-brides à souder DN 125 pour le départ et le retour, E Manteau isolant (épaisseur 50 mm) sur tissu de verre pour le corps de chaudière, E Jaquette en tôle d acier laquée blanc calorifugée épaisseur 50 mm, E Caisse accessoires et jeu d outils de maintenance. E Pression de service : 6 bar. Départ chauffage DN 125 Orifice Rp 2" Orifice de vidange Rp 6/4" Retour chauffage DN 125 38 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

NXR 3 PROGRESS CHAUDIèRES à équiper 90 à 290 kw CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODÈLES NXR 3 Progress Référence 34 35 36 37 38 39 Puissance kw 90 130 170 210 250 290 Nombre d éléments 4 5 6 7 8 9 Contenance en eau litres 112 136 160 184 206 232 Poids kg 610 721 838 949 1061 1179 Dimensions en mm A 995 1165 1335 1505 1675 1845 Dimensions en mm B 900 1070 1240 1410 1580 1750 Dimensions en mm C 750 920 1090 1260 1430 1600 Dimensions en mm Ø D 180 180 180 180 200 200 TYPE NXR 3 Progress Eléments séparés RÉFÉRENCEs CHAUDIÈRE Assemblée Puissance KW PRIX hors TVA 34 CH1215614B CH1215604B 90 3179,32 35 CH1215615B CH1215605B 130 3899,99 36 CH1215616B CH1215606B 170 4237,79 37 CH1215617B CH1215607B 210 4887,41 38 CH1215618B CH1215608B 250 5816,41 39 CH1215619B CH1215609B 290 6095,46 CHAUDIERES GAZ/FIOUL EN FONTE CHAUFFERIES COLLECTIVES IMPORTANT Les prix indiqués n incluent pas le tableau de commande à choisir p. 42-43. ACCESSOIRES DE CHAUDIERE NXR 3 PROGRESS Description Référence PRIX hors TVA Economiseurs pour modèle 34 C17300334 182,69 Economiseurs pour modèle 35 C17300335 200,15 Economiseurs pour modèles 36 et 37 C17300337 409,31 Economiseurs pour modèles 38 et 39 C17300339 296,35 Manchette départ et retour avec doigt de gant C17300330 113,23 Pieds réglables C17405438 69,11 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 39

ARIZONA PROGRESS CHAUDIÈRES À ÉQUIPER de 100 à 3500 kw CHAUDIERES GAZ/FIOUL EN ACIER CHAUFFERIES COLLECTIVES E Gamme de puissance de 110 à 3500 kw, E Corps de chauffe monobloc, acier, E Foyer 3 parcours Arizona Progress, E Foyer 2 parcours Arizona Evolution 1 et Arizona Evolution 2, E Porte pivotante à droite ou à gauche avec plaque brûleur, E Manteau isolant autour du corps de chauffe, E Isolation de façade, E Jaquette latérale en tôle laquée blanc, E Jaquette supérieure renforcée faisant office de passerelle pour Progress et Evolution 2, E Pression de service : 5 ou 6 bars selon les modèles. CHAUDIERES 3 PARCOURS ARIZONA PROGRESS Type Arizona Progress Référence 840 1100 1320 1600 1900 Puissance kw 840 1100 1320 1600 1900 Contenance en eau litres 932 1580 1791 2297 2496 Poids kg 1672 2543 3078 3811 4229 Dimensions en mm L 1122 1462 1462 1622 1622 Dimensions en mm P 2505 2802 3172 3242 3564 Dimensions en mm H 1432 1542 1542 1702 1702 PRIX hors TVA Prix disponibles sur demande 40 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

ARIZONA PROGRESS CHAUDIÈRES À ÉQUIPER de 100 à 3500 kw CHAUDIERES 2 PARCOURS ARIZONA EVOLUTION 1 Type Arizona Evolution 1 Référence 99 115 145 175 232 290 Puissance kw 101 119 149 180 238 297 Contenance en eau litres 105 120 120 186 250 250 Poids kg 298 380 380 433 520 520 Dimensions en mm L 782 782 782 802 862 862 Dimensions en mm P 1190 1242 1242 1390 1589 1589 Dimensions en mm H 845 845 845 920 960 960 PRIX hors TVA 2186,52 2704,23 2793,35 3163,60 3788,47 4037,79 CHAUDIERES 2 PARCOURS ARIZONA EVOLUTION 2 Type Arizona Evolution 2 Référence 348 465 580 700 815 930 Puissance kw 354 475 591 707 822 940 Contenance en eau litres 320 565 635 635 690 690 Poids kg 665 945 1087 1087 1339 1339 Dimensions en mm L 912 1082 1187 1187 1187 1187 Dimensions en mm P 1827 1895 1895 1895 2157 2157 Dimensions en mm H 980 1135 1230 1230 1230 1230 PRIX hors TVA 5093,38 5916,64 6740,96 7651,21 8177,42 9233,01 Référence 1320 1570 1850 2200 2650 3000 3500 Puissance kw 1320 1570 1850 2200 2650 3000 3500 Contenance en eau litres 1242 1418 1617 2086 2324 2667 4142 Poids kg 2030 1780 3290 4145 4465 5110 6700 Dimensions en mm L 1352 1462 1462 1622 1622 1720 1970 Dimensions en mm P 2644 2796 3166 3240 3560 3850 3894 Dimensions en mm H 1432 1542 1542 1702 1702 1830 2090 PRIX hors TVA Prix disponibles sur demande CHAUDIERES GAZ/FIOUL EN ACIER CHAUFFERIES COLLECTIVES IMPORTANT * Toutes les chaudières sont disponibles à la demande en éléments séparés. Les prix indiqués n incluent pas le tableau de commande à choisir p. 42-43. L H P Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 41

TABLEAUX DE COMMANDE NXR3, Arizona CHAUFFERIES COLLECTIVES TABLEAUX DE COMMANDE Tableau KSF CE : Régulation électronique pour fonctionnement chaudière 2 allures Interrupteur marche/arrêt, Bouton mise en marche forcée brûleur 1 ère allure, Thermostat de surchauffe sécurité brûleur, Thermomètre chaudière, Voyants de mise sous tension, surchauffe chaudière et mise en sécurité brûleur. Module électronique de commande 2 allures, Manette de réglage de la température consigne (plage de réglage 30 à 90 C), Manette de réglage de gestion 2e allure, Interrupteur marche arrêt de la pompe, Thermostat de secours sur 1 ère allure. Tableau de commande Désignation Référence PRIX hors TVA E Tableau KSF CE Régulation électronique pour chaudière 2 allures C17208270 629,11 Câble brûleur Pour KSF CE A commander pour les chaudières non équipées de brûleur Tableau KSF : Régulation digitale pour fonctionnement chaudière 2 allures C17405429 58,35 Régulateur avec extension de fonctions intégré (ISR Plus) pour la régulation de la chaudière en fonction des températures extérieures Régulation du circuit de chauffe Diagnostic Tableau de commande avec affichage du texte en clair et grand display LCD éclairé. 4 programmes horaires hebdomadaires pour 2 circuits de chauffe Préparation eau chaude Pompe de circulation Sonde de température extérieure Pilotage d un brûleur modulant sans régulation supplémentaire* *utiliser un EWM pour commander la pompe de bouclage. Tableau de commande Désignation Référence PRIX hors TVA E Tableau KSF Régulation digitale pour chaudière 2 allures C17208271 929,35 Régulations électroniques en option pour tableau KSF UNIQUEMENT (pas pour version CE!) ISR ZR1 Régulateur de zone pour 1 circuit sur vanne mélangeuse. BL651660 429,66 ISR ZR2 Régulateur de zone pour 2 circuits sur vanne mélangeuse. BL651677 678,98 ISR SSR B ISR BCA B EWM B HTS C wwf Régulateur solaire et de système avec sonde extérieure, pour 2 circuits sur vanne mélangeuse avec boiler eau chaude. Différents systèmes pour 2 zones de capteurs, piscine, ballon tampon et préparation de l eau chaude sanitaire. Régulateur de cascade avec fonction chauffage et eau chaude sanitaire. Jusqu à 15 chaudières. Module d extension, configurable comme régulateur d un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse 3 voies ou comme régulateur de boiler solaire. Platine relais pour la gestion de circuits complémentaires haute température. Pour connexion basse tension et un relais pour connexion au réseau avec 3 commutateurs. Sonde boiler comprenant 6 m de câble sonde et 2,6 m de câble pompe avec fiche. BL664981 810,8 BL665018 594,10 BL683999 325,28 BL625272 123,28 BL978958 73,71 42 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Guide de préconisation Nombre de chaudières 1 chaudière 2 chaudières Circuit direct 1 - - - 2 1 - - - TABLEAUX DE COMMANDE NXR3, Arizona 1 2 3 4 Tableau Options - 1 - - 2 1 - - - - 1 1-2 1 1 - - - 1-1 2 1 2 - - - - - 2 2 1 2 1-1 - - - 1 - - - - ksf ksf EWM B ISR ZR1 ISR ZR2 ISR BCA B EWM B ISR ZR1 ISR ZR2 ISR SSR B CHAUFFERIES COLLECTIVES 3 chaudières 4 chaudières 3 1 - - - 4 1 - - - 3 1 - - - 4 1 - - - 3 1 1 - - 4 1 1 - - 3 1 2 - - 4 1 2 - - 3 1 3 - - 4 1 3 - - 1 - - - - 1 - - - - ksf ksf ISR BCA B EWM B ISR ZR1 ISR ZR2 ISR BCA B EWM B ISR ZR1 ISR ZR2 TABLEAUX DE COMMANDE ISR ZR1 / ZR2 Régulateur 1 ou 2 circuits ISR BCA B Régulateur cascade + 1 circuit Module EWM B ISR SSR B Régulateur de système Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 43

PIM L PREPARATEURS EAU CHAUDE SANITAIRE PREPARATEURS EAU CHAUDE CHAUFFERIES COLLECTIVES E Préparateur eau chaude en acier émaillé Versions de 250 à 800 litres E Double anode, E Pression de service primaire 10 bar, E Pression de service secondaire (ECS) 10 bar, E Température de service maxi primaire 110 C, E Température de stockage maxi (ECS) 95 C. PIM L Référence 250 350 500 800 Puissance absorbée kw 83 102 122 193 Débit 10-45 C L/h 2039 2506 2997 4741 Dimensions en mm A 1367 1777 1777 1777 Dimensions en mm B 707 707 807 1007 Dimensions en mm C 705 705 805 1005 Dimensions en pouce Ø D 4/4 4/4 4/4 4/4 Dimensions en pouce Ø E 5/4 5/4 5/4 5/4 Dimensions en pouce Ø F 3/4 4/4 6/4 5/4 Dimensions en pouce Ø G 5/4 5/4 5/4 5/4 44 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

PIM L PREPARATEURS EAU CHAUDE SANITAIRE Description Référence PRIX hors TVA PIM L 250 litres C1PIM0250 2280,42 PIM L 350 litres C1PIM0350 3207,16 PIM L 500 litres C1PIM0500 4027,98 PIM L 800 litres C1PIM0800 4794,62 Kit liaison hydraulique pour association de 2 Pims L CCOLLECT2 988,42 Kit liaison hydraulique pour association de 3 Pims L CCOLLECT3 1826,28 Kit liaison hydraulique pour association de 4 Pims L CCOLLECT4 2334,23 Anode active Cortex Pim ZC1ANODE99 280,14 PREPARATEURS EAU CHAUDE CHAUFFERIES COLLECTIVES Dimensions en mm des préparateurs assemblés Type A B C D E F G H I J K L M N 250 4005 2905 1805 707 705 172 248 163 326 411 3 3/4 183 354 350 4005 2905 1805 707 705 172 248 163 326 411 3 4/4 183 354 500 4105 3005 1905 807 805 222 248 163 326 411 52 5/4 203 404 800 4305 3205 2105 1007 1005 322 218 163 326 411 152 6/4 293 504 D autres boilers (EAS 300-500) sont disponibles dans la partie Brötje grosses puissances. Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 45

RADIATEURS FONTE RADIATEURS FONTE FLOREAL... 48-49 DUNE II... 50-51

FLOREAL RADIATEURS FONTE RADIATEURS FONTE E Radiateurs style rétro, décor lisse ou orné, E Livré prêt à poser, assemblé pour fonctionnement eau chaude, E Il est muni d un bouchon plein droit, 1 bouchon purgeur gauche et 2 réductions 33 x 15 droite et gauche, E Le radiateur Floréal est revêtu d une peinture glycérophtalique couleur GFN (gris fonte naturelle), E Emissions en Watts Δt 50 K, selon norme EN 442 mesurée. E Pression de service : 4 bar. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nombre d éléments Hauteur mm Largeur L mm Epaisseur mm Poids Kg Puissance Watt 5 750 390 250 58 720 6 750 468 250 69 864 7 750 546 250 80 1008 8 750 624 250 91 1152 9 750 702 250 102 1296 10 750 780 250 113 1440 11 750 858 250 124 1584 12 750 936 250 135 1728 13 750 1014 250 146 1872 14 750 1092 250 157 2016 15 750 1170 250 168 2160 5 950 390 250 72 912 6 950 468 250 86 1094 7 950 546 250 100 1277 8 950 624 250 114 1459 9 950 702 250 128 1642 10 950 780 250 142 1824 11 950 858 250 156 2006 12 950 936 250 170 2189 48 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

FLOREAL RADIATEURS FONTE Prix par radiateur Type Radiateur Référence Décor Orné Référence Décor Lisse PRIX hors TVA 750-5 C13690500 C136905L0 701,03 750-6 C13690600 C136906L0 804,53 750-7 C13690700 C136907L0 908,02 750-8 C13690800 C136908L0 1011,53 750-9 C13690900 C136909L0 1115,02 750-10 C13691000 C136910L0 1218,51 750-11 C13691100 C136911L0 1322,01 750-12 C13691200 C136912L0 1425,52 750-13 C13691300 C136913L0 1529,01 750-14 C13691400 C136914L0 1632,50 750-15 C13691500 C136915L0 1736,00 950-5 C13670500 C136705L0 866,47 950-6 C13670600 C136706L0 963,73 950-7 C13670700 C136707L0 1104,60 950-8 C13670800 C136708L0 1236,59 950-9 C13670900 C136709L0 1368,59 950-10 C13671000 C136710L0 1500,56 950-11 C13671100 C136711L0 1632,55 950-12 C13671200 C136712L0 1764,55 RADIATEURS FONTE OPTIONS Kit robinetterie décor comprenant : 1 robinet, 1 coude de réglage, 1 purgeur à volant, 2 réductions ¾ ½ Référence : C13909210 Kit robinetterie thermostatique décor comprenant : 1 robinet, 1 coude de réglage, 1 purgeur à volant, 2 réductions ¾ ½ Référence : C13909215 Support de montage pour radiateurs Référence CA1308033 Bombe de peinture GFN (150 ml) Référence C13900325 PRIX hors TVA 186,84 217,48 88,48 24,56 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 49

DUNE II - D 4 et D 6 RADIATEURS FONTE RADIATEURS FONTE E Radiateurs fonte gamme horizontale, E Assemblé d usine par bloc de 10 éléments, E Radiateurs de plus de 10 éléments doivent être montés sur le chantier E Finition : peinture primaire anticorrosion blanc cassé RAL 9010, E Pression de service : 4 bar, E Pression d épreuve : 12 bar, E Emissions en Watts Δt 50 K, selon norme EN 442 mesurée. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES pour un élément Dune II Type D4-65 D4-75 D4-95 D6-48 D6-65 Hauteur mm 600 700 899 422 600 Largeur mm 60 60 60 60 60 Epaisseur mm 144 144 144 221 221 Poids Kg 5,3 5,9 7,5 5,8 7,7 Contenance en eau litres 0,85 0,97 1,10 0,85 1,20 Puissance watt 87,4 101 128 93,5 127 50 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

PRIX PAR élément DUNE II - D 4 et D 6 RADIATEURS FONTE Description Référence PRIX hors TVA Elément DUNE II - D4 x 600 (4/65) C1B60040C 27,39 Elément DUNE II - D4 x 700 (4/75) C1B70040C 32,18 Elément DUNE II - D4 x 899 (4/95) C1B89940C 39,55 Elément DUNE II - D6 x 422 (6/48) C1B42260C 31,25 Elément DUNE II - D6 x 600 (6/65) C1B60060C 40,42 PRIX DES ACCESSOIRES pour un élément Dune II Référence Description PRIX hors TVA C13900314 Kit de bouchonnage 5/4 (4 réductions 5/4-1/2, 2 gauches et 2 droites, 1 bouchon purgeur 1/2 avec joint, 1 bouchon plein, 4 joints graphites) (1 kit par radiateur) 27,26 RADIATEURS FONTE C13900315 Kit d assemblage 5/4 (2 nipples 5/4, 2 joints composites intersections) (1 kit par 10 éléments supplémentaires - Exemple: entre 11 et 20 = 1 kit; entre 21 et 30 = 2 kits ) 9,27 C13900313 Kit de fixation (3 étriers, 2 consoles à visser, 2 chevilles long. 245 mm, 1 patin, 1 vis d écartement) (1 kit par 1m20 supplémentaire) 28,08 C13900320 Pied amovible 4/6 5,08 CA1308033 Support de montage pour radiateurs 88,48 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 51

Attention: Tous les systèmes solaires présents dans le tarif 2011 seront disponibles au 2 e trimestre 2011! Avant cette date, nous vous demandons de bien vouloir commander les systèmes référencés dans le tarif 2010. (Prix 2010 + 3%) Veuillez contacter votre délégué commercial. EN REGION WALLONNE: A partir de juillet 2011, la législation Soltherm en Wallonie imposera un compteur volumétrique sur toute installation solaire. Veuillez nous contacter dès le mois de juin. SYSTEMES SOLAIRES Systèmes solaires en kit - SOLAR W SOL200 - Capteurs plans....54-55 SOL250 - Capteurs plans....56-57 FK7300 - Capteurs plans....58-59 IK 25/IK 12 - Capteurs plans à intégrer...60-61 Tubes sous vide DF ou HP...62-65 Systèmes solaires en kit - SOLAR WH SOL250 - Capteurs plans....66-67 FK7300 - Capteurs plans....68-69 IK 25/ IK 12 - Capteurs plans à intégrer...70-71 Tubes sous vide DF ou HP...72-75 Systèmes solaires en kit - SOLAR SPZ SOL250 - Capteurs plans....76-77 FK7300 - Capteurs plans....78-79 IK 25 / IK 12 - Capteurs plans à intégrer....80-81 Tubes sous vide DF ou HP...82-85 SOL200/250 - Capteurs plans...86-89 FK 7300 - Capteurs plans...90-92 IK 25 / IK 12 - Capteurs plans à intégrer....93-95 DF/ HP - Tubes sous vide....96-98 Boilers Solaires et boilers SPZ... 99-102 Autres accessoires solaires... 103-105

SYSTÈME SOLAIRE W CAPTEUR PLAN VERTICAL SOL200 Nouveauté! Pour la préparation de l eau chaude sanitaire dans une maison individuelle Système solaire en kit Disponible à partir du 2 e trimestre 2011. 1 Capteur solaire VERTICAL à absorbeur sélectif Mirotherm. Coefficient d absorption de 95%. Cadre en aluminium anodisé, vitrage solaire à faible teneur en fer pour une transparence maximale, isolation en laine de verre 40 mm et joints haute résistance. 2 Fixation des capteurs, système dernière génération pour une mise en œuvre rapide. 3 Ballon solaire «ECO» vertical, avec double échangeur. 4 Station solaire complète avec régulation intégrée. 5 Kit de raccordement pour vase d expansion avec support et accessoires de maintenance. 6 Régulateur solaire RC1100 avec affichage du schéma hydraulique et des valeurs, régulateur de température différentielle facile d utilisation. 7 Vase d expansion. 8 Raccordement ballon. 9 Fluide caloporteur antigel, prêt à l emploi. Positionnement des capteurs : Ligne horizontale de capteurs verticaux fixés en parallèle à la toiture ou sur terrasse à 45, orientés «SUD». (sous réserve d une erreur éventuelle) 54 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

SYSTÈME SOLAIRE W CAPTEUR PLAN VERTICAL SOL200 Pour la préparation de l eau chaude sanitaire dans une maison individuelle MONTAGE PARALLELE A LA TOITURE Système Référence W200-SOL200 W300-SOL200 Nombre de personnes Jusqu'à 2 4 Surface brute du capteur m² 4,02 4,02 Surface de l'absorbeur du capteur m² 3,78 3,78 Capacité du ballon litre 200 300 Descriptif composants du système lot capteurs Sol200 Al Capteur vertical ZC720364001 Pièce 2 2 Kit de fixation 2 capteurs Ardoises ZC720321801 Tuiles ZC720320601 Pièce 1 1 Raccords hydrauliques 2 capteurs ZC720297801 Pièce 1 1 Lot accessoires Vase expansion 18 L ZC01400001 Pièce 1 1 Support vase d'expansion ZC01400008 Pièce 1 1 Station solaire KHS8i avec Régulation RC1100 ZC01200003 Pièce 1 1 Liaison flexible Inox 1m 3/4" ZC70600054 Pièce 1 1 Bidon antigel 20 L ZC01400620A Pièce 1 1 Mitigeur thermostatique ZC01400018 Pièce 1 1 Boîtier parasurtension ZC01400037 Pièce 1 1 Lot ballon Ballon ECO 200 L à 2 échangeurs ZC00170200 Pièce 1 1 Ballon ECO 300 L à 2 échangeurs ZC00170300 Pièce 1 Système solaire en kit Référence kit toiture ardoises W200-2SOL200AV W300-2SOL200AV PRIX hors TVA 3493,72 3652,80 Référence kit toiture tuiles W200-2SOL200TV W300-2SOL200TV PRIX hors TVA 3606,72 3765,80 En combinaison avec une chaudière Brötje (WGB - BGB - SOB - Logobloc), veuillez vous référer à notre tarif solaire en partie Brötje. (Il est obligatoire de commander les kits spécialement conçus à cet effet.) Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 55

SYSTÈME SOLAIRE W CAPTEUR PLAN VERTICAL SOL250 Pour la préparation de l eau chaude sanitaire dans une maison individuelle Nouveauté! Système solaire en kit Disponible à partir du 2 e trimestre 2011. 1 Capteur solaire VERTICAL à absorbeur sélectif Mirotherm. Coefficient d absorption de 95%. Cadre en aluminium anodisé, vitrage solaire à faible teneur en fer pour une transparence maximale, isolation en laine de verre 40 mm, isolation latérale renforcée 10 mm et joints haute résistance. 2 Fixation des capteurs, système dernière génération pour une mise en œuvre rapide. 3 Ballon solaire pour une stratification optimale, avec double échangeur. 4 Station solaire complète avec régulation intégrée. 5 Kit de raccordement pour vase d expansion avec support et accessoires de maintenance. 6 Régulateur solaire RC1100 avec affichage du schéma hydraulique et des valeurs, régulateur de température différentielle facile d utilisation. 7 Vase d expansion. 8 Raccordement ballon. 9 Fluide caloporteur antigel, prêt à l emploi. Positionnement des capteurs : Ligne horizontale de capteurs verticaux fixés en parallèle à la toiture ou sur terrasse à 45, orientés «SUD». (sous réserve d une erreur éventuelle) 56 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

SYSTÈME SOLAIRE W CAPTEUR PLAN VERTICAL SOL250 Pour la préparation de l eau chaude sanitaire dans une maison individuelle Montage parallèle à la toiture Montage terrasse à 45 Système Référence W300-SOL250 W400-SOL250 W300-SOL250 W400-SOL250 Nombre de personnes Jusqu'à 4 6 4 6 Surface brute du capteur m² 5,02 7,53 5,02 7,53 Surface de l'absorbeur du capteur m² 4,74 7,11 4,74 7,11 Capacité du ballon litre 300 400 300 400 Descriptif composants du système lot capteurs Sol250 Al Capteur vertical ZC720364401 Pièce 2 3 2 3 Kit de fixation 2 capteurs Kit de fixation 1 capteur suppl. Ardoises Tuiles ZC720321801 ZC720320601 Pièce 1 1 Ardoises ZC720242801 Tuiles ZC720241901 Kit de fixation 2 capteurs 45 ZC720319401 Pièce 1 1 Kit de fixation 1 capteur suppl. 45 ZC720240201 Pièce 1 Raccords hydrauliques 2 capteurs ZC720297801 Pièce 1 1 1 1 Raccords hydr. 1 capteur suppl. ZC720239901 Pièce 1 1 Lot accessoires Vase expansion 25 L ZC01400002 Pièce 1 1 1 1 Support vase d'expansion ZC01400008 Pièce 1 1 1 1 Station solaire KHS8i avec régulation RC1100 ZC01200003 Pièce 1 1 1 1 Liaison flexible Inox 1m 3/4" ZC70600054 Pièce 1 1 1 1 Bidon antigel 20 L ZC01400620A Pièce 2 2 2 2 Mitigeur thermostatique ZC01400018 Pièce 1 1 1 1 Boîtier parasurtension ZC01400037 Pièce 1 1 1 1 Lot ballon Ballon 300 L à 2 échangeurs BL609869 Pièce 1 1 Ballon 400 L à 2 échangeurs BL609876 Pièce 1 1 1 Système solaire en kit Référence kit toiture ardoises W300-2SOL250AV W400-3SOL250AV PRIX hors TVA 4116,67 5188,04 Référence kit toiture tuiles Référence kit montage à 45 W300-2SOL250TV W400-3SOL250TV W300-2SOL25045V W400-3SOL25045V PRIX hors TVA 4229,67 5334,04 4384,67 5530,04 En combinaison avec une chaudière Brötje (WGB - BGB - SOB - Logobloc), veuillez vous référer à notre tarif solaire en partie Brötje. (Il est obligatoire de commander les kits spécialement conçus à cet effet.) Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 57

Système solaire W capteur plan vertical FK 7300 N Pour la préparation de l eau chaude sanitaire dans une maison individuelle Système solaire en kit 1 Capteur solaire VERTICAL à absorbeur hautement sélectif, coffre en aluminium embouti résistant aux intempéries, verre solaire de sécurité de 4mm, isolation du coffre en laine de roche 50 mm et joints haute résistance, 2 raccords filetés pour la liaison directe des capteurs entre eux, 2 Fixation de capteurs, 3 Ballon solaire vertical pour une stratification optimale, avec double échangeur 4 Station solaire complète avec régulation intégrée, 5 Kit de raccordement pour vase d expansion avec support et accessoires de maintenance, 6 Régulateur solaire RC 1100 avec affichage du schéma hydraulique et des valeurs. Régulateur de température différentielle facile d utilisation, 7 Vase d expansion, 8 Raccordement ballon, 9 Fluide caloporteur antigel, prêt à l emploi. Positionnement des capteurs : Ligne horizontale de capteurs verticaux fixés en parallèle à la toiture ou sur terrasse à 45, orientés «SUD». (sous réserve d une erreur éventuelle) 58 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Système solaire W capteur plan vertical FK 7300 N Pour la préparation de l eau chaude sanitaire dans une maison individuelle MONTAGE PARALLELE A LA TOITURE MONTAGE TERRASSE A 45 Système REFERENCE W300-N W400-N W300-N W400-N Nombre de personnes Jusqu à 4 6 4 6 Surface brute du capteur m² 5,1 7,65 5,1 7,65 Surface de l absorbeur du capteur m² 4,6 6,9 4,6 6,9 Capacité du ballon litre 300 400 300 400 Descriptif composants du système Lot capteurs FK 7300 N Capteur vertical ZC00110487 Pièce 2 3 2 3 TRPN2 Profil support 2 capteurs ZC00140446 Pièce 1 1 1 1 TRPN1 Profil support 1 capteur ZC00140445 Pièce 1 1 Kit fixation capteurs Ardoises Tuiles ZC00140440 ZC00140443 Pièce 2 3 Kit fixation capteurs 45 ZC00140442 Pièce 2 3 Kit raccordement profil ZC00140447 Pièce 1 1 LOT ACCESSOIRES Vase expansion 25 L ZC01400002 Pièce 1 1 1 1 Support vase d expansion ZC01400008 Pièce 1 1 1 1 Station solaire KHS8i avec régulation RC 1100 ZC01200003 Pièce 1 1 1 1 Liaison flexible ZC01400009 Pièce 1 1 1 1 Bidon antigel 20 L ZC01400620A Pièce 2 2 2 2 Mitigeur thermostatique ZC01400018 Pièce 1 1 1 1 Boîtier parasurtension ZC01400037 Pièce 1 1 1 1 LOT BALLON Ballon 300 L à 2 échangeurs BL609869 Pièce 1 1 Ballon 400 L à 2 échangeurs BL609876 Pièce 1 1 Référence kit toiture ardoise W300-2NAV W400-3NAV Prix hors TVA 4393,45 5655,02 Référence kit toiture tuile W300-2NTV W400-3NTV Référence kit montage à 45 W300-2N45V W400-3N45V Prix hors TVA 4461,97 5757,8 4545,95 5883,77 Système solaire en kit En combinaison avec une chaudière Brötje (WGB - BGB - SOB - Logobloc), veuillez vous référer à notre tarif solaire en partie Brötje. (Il est obligatoire de commander les kits spécialement conçus à cet effet.) Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 59

Système solaire W capteur vertical intégré IK 25 Pour la préparation de l eau chaude sanitaire dans une maison individuelle Système solaire en kit 1 Capteur VERTICAL à intégrer dans la toiture avec cadre en bois et absorbeur hautement sélectif, 2 raccords filetés G1 et doigt de gant pour la sonde capteur, 2 Tôles de couverture pour intégration simple et sûre dans la toiture. Pente minimum : 25, 3 Ballon solaire vertical pour une stratification optimale, avec double échangeur 4 Station solaire complète avec régulation intégrée, 5 Kit de raccordement pour vase d expansion avec support et accessoires de maintenance, 6 Régulateur solaire RC 1100 avec affichage du schéma hydraulique et des valeurs. Régulateur de température différentielle facile d utilisation, 7 Vase d expansion, 8 Raccordement ballon, 9 Fluide caloporteur antigel, prêt à l emploi. Positionnement des capteurs : Ligne horizontale de capteurs verticaux fixés à la toiture, orientés «SUD». (sous réserve d une erreur éventuelle) 60 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Système solaire W capteur vertical intégré IK 25 Pour la préparation de l eau chaude sanitaire dans une maison individuelle MONTAGE INTEGRE A LA TOITURE Système REFERENCE W300-IK25 W400-IK25 Nombre de personnes Jusqu à 4 6 Surface brute du capteur m² 5,06 7,59 Surface de l absorbeur du capteur m² 4,6 6,9 Capacité du ballon litre 300 400 Descriptif composants du système Lot capteurs IK 25 Capteur intégré ZC00150001 Pièce 2 3 Kit de fixation et raccord. pour 2 capt ZC00150002 Pièce 1 1 Kit d extension pour 1 IK 25 ZC00150003 Pièce 1 Ensemble d étanchéité 2 capteurs Ardoises Tuiles ZC00160034 ZC00160027 Pièce 1 1 Ensemble d étanchéité 1 capteur Ardoises Tuiles ZC00160035 ZC00160028 Pièce 1 LOT ACCESSOIRES Vase expansion 25 L ZC01400002 Pièce 1 1 Support vase d expansion ZC01400008 Pièce 1 1 Station solaire KHS8i avec régulation RC 1100 ZC01200003 Pièce 1 1 Liaison flexible ZC01400009 Pièce 1 1 Bidon antigel 20 L ZC01400620A Pièce 2 2 Mitigeur thermostatique ZC01400018 Pièce 1 1 Boîtier parasurtension ZC01400037 1 1 LOT BALLON Ballon 300 L à 2 échangeurs BL609869 Pièce 1 Ballon 400 L à 2 échangeurs BL609876 Pièce 1 Référence kit toiture ardoise W300-2IK25AV W400-3IK25AV Prix hors TVA 4530,62 5800,06 Référence kit toiture tuile W300-2IK25TV W400-3IK25TV Prix hors TVA 4458,35 5689,09 Système solaire en kit En combinaison avec une chaudière Brötje (WGB - BGB - SOB - Logobloc), veuillez vous référer à notre tarif solaire en partie Brötje. (Il est obligatoire de commander les kits spécialement conçus à cet effet.) Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 61

Système solaire W capteur tubulaire sous vide SolarPlus DF Pour la préparation de l eau chaude sanitaire dans une maison individuelle Système solaire en kit 1 Capteur sous vide SolarPlus DF comme système à débit direct (Direct Flow), 2 Fixation de capteurs, 3 Ballon solaire vertical pour une stratification optimale, avec double échangeur 4 Station solaire complète avec régulation intégrée, 5 Kit de raccordement pour vase d expansion avec support et accessoires de maintenance, 6 Régulateur solaire RC 1100 avec affichage du schéma hydraulique et des valeurs. Régulateur de température différentielle facile d utilisation, 7 Vase d expansion, 8 Raccordement ballon. 9 Fluide caloporteur antigel, prêt à l emploi. Positionnement des capteurs : Ligne horizontale de capteurs tubulaires fixés à la toiture, orientés «SUD». 62 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Système solaire W capteur tubulaire sous vide SolarPlus DF Pour la préparation de l eau chaude sanitaire dans une maison individuelle Capteurs tubulaires DF Système REFERENCE W300-DF30 W400-DF40 Nombre de personnes Jusqu à 4 6 Surface brute du capteur m² 4,25 5,66 Surface de l absorbeur du capteur m² 3 4 Capacité du ballon litre 300 400 Descriptif composants du système Lot capteurs DF 20 Capteur tubulaire ZC1SLDF020 Pièce 2 DF 30 Capteur tubulaire ZC1SLDF030 Pièce 1 KFC : Kit de fixation Toit ZC00140449 Pièce 1 2 TIT MP : Kit montage toit incliné ZC01400606 Pièce 1 2 KCC : Kit connectique capteur ZC01400615 Pièce 1 1 KR2C : Kit raccordement 2 capteurs ZC01400616 Pièce 1 AS FK2 : Kit raccordement réseau ZCRN638432 Pièce 1 1 LOT ACCESSOIRES Vase expansion 25 L ZC01400002 Pièce 1 Vase expansion 40 L ZC01400021 Pièce 1 Support vase d expansion ZC01400008 Pièce 1 1 Station solaire KHS8i avec régulation RC 1100 ZC01200003 Pièce 1 1 Bidon antigel 20 L ZC01400620A Pièce 1 2 Mitigeur thermostatique ZC01400018 Pièce 1 1 Boîtier parasurtension ZC01400037 Pièce 1 1 LOT BALLON Ballon 300 L à 2 échangeurs BL609869 Pièce 1 Ballon 400 L à 2 échangeurs BL609876 Pièce 1 Référence kit DF W300-DF30V W400-DF40V Prix hors TVA 5273,5 6823,03 En combinaison avec une chaudière Brötje (WGB - BGB - SOB - Logobloc), veuillez vous référer à notre tarif solaire en partie Brötje. (Il est obligatoire de commander les kits spécialement conçus à cet effet.) Système solaire en kit Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 63

Système solaire W capteur tubulaire sous vide SolarPlus HP Pour la préparation de l eau chaude sanitaire dans une maison individuelle Système solaire en kit 1 Capteur sous vide SolarPlus HP comme système Heat-Pipe (Caloduc), 2 Fixation de capteurs, 3 Ballon solaire vertical pour une stratification optimale, avec double échangeur 4 Station solaire complète avec régulation intégrée, 5 Kit de raccordement pour vase d expansion avec support et accessoires de maintenance, 6 Régulateur solaire RC 1100 avec affichage du schéma hydraulique et des valeurs. Régulateur de température différentielle facile d utilisation, 7 Vase d expansion, 8 Raccordement ballon. 9 Fluide caloporteur antigel, prêt à l emploi. Positionnement des capteurs : Ligne horizontale de capteurs tubulaires fixés à la toiture, orientés «SUD». 64 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Système solaire W capteur tubulaire sous vide SolarPlus HP Pour la préparation de l eau chaude sanitaire dans une maison individuelle capteurs tubulaires HP Système REFERENCE W300-HP30 W400-HP40 Nombre de personnes Jusqu à 4 6 Surface brute du capteur m² 4,25 5,66 Surface de l absorbeur du capteur m² 3 4 Capacité du ballon litre 300 400 Descriptif composants du système Lot capteurs HP 20 Capteur tubulaire ZC1SLHP020 Pièce 2 HP 30 Capteur tubulaire ZC1SLHP030 Pièce 1 KFC : Kit de fixation Toit ZC00140449 Pièce 1 2 TIT MP : Kit montage toit incliné ZC01400606 Pièce 1 2 KCC : Kit connectique capteur ZC01400615 Pièce 1 1 KR2C : Kit raccordement 2 capteurs ZC01400616 Pièce 1 AS FK2 : Kit raccordement réseau ZCRN638432 Pièce 1 1 LOT ACCESSOIRES Vase expansion 25 L ZC01400002 Pièce 1 1 Support vase d expansion ZC01400008 Pièce 1 1 Station solaire KHS8i avec régulation RC 1100 ZC01200003 Pièce 1 1 Bidon antigel 20 L ZC01400620A Pièce 1 1 Mitigeur thermostatique ZC01400018 Pièce 1 1 Boîtier parasurtension ZC01400037 Pièce 1 1 LOT BALLON Ballon 300 L à 2 échangeurs BL609869 Pièce 1 Ballon 400 L à 2 échangeurs BL609876 Pièce 1 Référence kit HP W300-HP30V W400-HP40V Prix hors TVA 6251,03 7950,66 En combinaison avec une chaudière Brötje (WGB - BGB - SOB - Logobloc), veuillez vous référer à notre tarif solaire en partie Brötje. (Il est obligatoire de commander les kits spécialement conçus à cet effet.) Système solaire en kit Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 65

SYSTÈME SOLAIRE WH CAPTEUR PLAN VERTICAL SOL250 Pour la préparation de l eau chaude sanitaire + l appoint en chauffage Nouveauté! Système solaire en kit Disponible à partir du 2 e trimestre 2011. 1 Capteur solaire VERTICAL à absorbeur sélectif Mirotherm. Coefficient d absorption de 95%. Cadre en aluminium anodisé, vitrage solaire à faible teneur en fer pour une transparence maximale, isolation en laine de verre 40 mm, isolation latérale renforcée 10 mm et joints haute résistance. 2 Fixation des capteurs, système dernière génération pour une mise en œuvre rapide. 3 Ballon à couches à stratification améliorée, avec possibilités de raccordement 2 ème générateur. 4 Vanne 3 voies directionnelle. 5 Station solaire complète avec régulation intégrée. 6 Kit de raccordement pour vase d expansion avec support et accessoires de maintenance. 7 Régulateur solaire RC1100 avec affichage du schéma hydraulique et des valeurs, régulateur de température différentielle facile d utilisation. 8 Vase d expansion. 9 Raccordement ballon. Fluide caloporteur antigel, prêt à l emploi. Positionnement des capteurs : Ligne horizontale de capteurs verticaux fixés en parallèle à la toiture ou sur terrasse à 45, orientés «SUD». (sous réserve d une erreur éventuelle) 66 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

SYSTÈME SOLAIRE WH CAPTEUR PLAN VERTICAL SOL250 Pour la préparation de l eau chaude sanitaire + l appoint en chauffage SYSTÈME SSC WH AVEC CAPTEURS VERTICAUX SOL250 Système Référence WH600- SOL250 Montage parallèle à la toiture WH750- WH750- SOL250 SOL250 WH1000- SOL250 Nombre de personnes Jusqu'à 4 4 6 6 Surface brute du capteur m² 10,04 10,04 15,06 15,06 Surface de l'absorbeur du capteur m² 9,48 9,48 14,22 14,22 Capacité du ballon litre 600/150 750/180 750/180 1000/200 Descriptif composants du système lot capteurs Sol250 Al Capteur vertical ZC720364401 Pièce 4 4 6 6 Kit de fixation 2 capteurs Kit de fixation 1 capteur suppl. Ardoises Tuiles ZC720321801 ZC720320601 Pièce 1 1 1 1 Ardoises ZC720242801 Tuiles ZC720241901 Pièce 2 2 4 4 Raccords hydrauliques 2 capteurs ZC720297801 Pièce 1 1 1 1 Raccords hydr. 1 capteur suppl. ZC720239901 pièce 2 2 4 4 Lot accessoires Vase expansion 40 L ZC01400021 Pièce 1 1 Vase expansion 60 L ZC01400022 Pièce 1 1 Support vase d'expansion ZC01400008 Pièce 1 1 1 1 Station solaire KHS8i avec régulation RC1100 ZC01200003 Pièce 1 1 1 1 Liaison flexible Inox 1m 3/4" ZC70600054 Pièce 1 1 1 1 Vanne 3 voies directionnelle BL967655 Pièce 1 1 1 1 Bidon antigel 20 L ZC01400620A Pièce 2 2 3 3 Mitigeur thermostatique ZC01400018 Pièce 1 1 1 1 Boîtier parasurtension ZC01400037 Pièce 1 1 1 1 Lot ballon Ballon 600/150 L BL659468 Pièce 1 Ballon 750/180 L BL659475 Pièce 1 1 Ballon 1000/200 L ZC01400100 Pièce 1 Système solaire en kit Référence kit toiture ardoises WH600-4SOL250AV WH750-4SOL250AV WH750-6SOL250AV WH1000-6SOL250AV PRIX hors TVA 7331,17 7623,65 9500,12 9919,32 Référence kit toiture tuiles WH600-4SOL250TV WH750-4SOL250TV WH750-6SOL250TV WH1000-6SOL250TV PRIX hors TVA 7510,17 7802,65 9745,12 10164,32 En cas de combinaison du kit WH avec une chaudière Brötje WGB, il est nécessaire de commander un limiteur de température MTB 20 (BL659376) XXX ou MTB 25 (BL659383). Description en page 104. En combinaison avec une chaudière Brötje (WGB - BGB - SOB - Logobloc), veuillez vous référer à notre tarif solaire en partie Brötje. (Il est obligatoire de commander les kits spécialement conçus à cet effet.) Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 67

Système solaire WH capteur plan vertical FK 7300 N Pour la préparation de l eau chaude sanitaire + l appoint en chauffage Système solaire en kit 1 Capteur solaire vertical à absorbeur hautement sélectif, coffre en aluminium embouti résistant aux intempéries, verre solaire de sécurité de 4mm, isolation du coffre en laine de roche 50 mm et joints haute résistance, 2 raccords filetés pour la liaison directe des capteurs entre eux, 2 Fixation de capteurs, 3 Ballon à couches à stratification améliorée, avec possibilités de raccordement 2ème générateur, 4 Vanne 3 voies directionnelle 5 Station solaire complète, avec régulation intégrée, 6 Kit de raccordement pour vase d expansion avec support et accessoires de maintenance, 7 Régulateur solaire RC 1100 avec affichage du schéma hydraulique et des valeurs. Régulateur de température différentielle facile d utilisation, 8 Vase d expansion, 9 Raccordement ballon, Fluide caloporteur antigel, prêt à l emploi. Positionnement des capteurs : Ligne horizontale de capteurs verticaux fixés en parallèle à la toiture ou sur terrasse/ toit plat à 45, orientés «SUD» (sous réserve d une erreur éventuelle) 68 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Système solaire WH capteur plan vertical FK 7300 N Pour la préparation de l eau chaude sanitaire + l appoint en chauffage MONTAGE PARALLELE A LA TOITURE Système REFERENCE WH600-N WH750-N WH750-N WH1000-N Nombre de personnes Jusqu à 4 4 6 6 Besoin en chaleur domestique Jusqu à 10kW 15kW 15kW 20kW Surface de l absorbeur du capteur m² 9,2 9,2 13,8 13,8 Capacité du ballon litre 600/150 750/180 750/180 1000/200 Descriptif composants du système Lot capteurs FK7300N Capteur vertical ZC00110487 Pièce 4 4 6 6 Profil support 2 capteurs ZC00140446 Pièce 2 2 3 3 Kit de fixation capteur Ardoises Tuiles ZC00140440 ZC00140443 Pièce 4 4 6 6 Kit raccordement profil ZC00140447 Pièce 1 1 2 2 LOT ACCESSOIRES Vase expansion 40 L ZC01400021 Pièce 1 1 Vase expansion 60 L ZC01400022 Pièce 1 1 Support vase d expansion ZC01400008 Pièce 1 1 1 1 Station solaire KHS8i avec régulation RC 1100 ZC01200003 Pièce 1 1 1 1 Liaison flexible ZC01400009 Pièce 1 1 1 1 Vanne 3 voies directionnelle BL967655 Pièce 1 1 1 1 Bidon antigel 20 L ZC01400620A Pièce 2 2 3 3 Mitigeur thermostatique ZC01400018 Pièce 1 1 1 1 Boîtier parasurtension ZC01400037 Pièce 1 1 1 1 LOT BALLON Ballon 600/150L BL659468 Pièce 1 Ballon 750/180L BL659475 Pièce 1 1 Ballon 1000/200L ZC01400100 Pièce 1 Référence kit toiture ardoise WH600-4NAV WH750-4NAV WH750-6NAV WH1000-6NAV Prix hors TVA 7954,03 8246,51 10469,06 10888,26 WH600- WH750- WH750- WH1000- Référence kit toiture tuile 4NTV 4NTV 6NTV 6NTV Prix hors TVA 8091,07 8383,55 10674,62 11093,82 Système solaire en kit En cas de combinaison du kit WH avec une chaudière Brötje WGB, il est nécessaire de commander un limiteur de température MTB20 (BL659376) ou MTB25 (BL659383). Description en page 104. En combinaison avec une chaudière Brötje (WGB - BGB - SOB - Logobloc), veuillez vous référer à notre tarif solaire en partie Brötje. (Il est obligatoire de commander les kits spécialement conçus à cet effet.) Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 69

Système solaire WH capteur intégré IK 25 Pour la préparation de l eau chaude sanitaire + l appoint en chauffage Système solaire en kit 1 Capteur spécial à intégrer dans la toiture avec cadre en bois et absorbeur hautement sélectif G1 et doigt de gant pour la sonde de capteur, 2 Tôles de couverture pour intégration simple et sûre dans la toiture. Pente minimum : 25, 3 Ballon à couches à stratification améliorée, avec possibilités de raccordement 2ème générateur, 4 Vanne 3 voies directionnelle, 5 Station solaire complète, avec régulation intégrée, 6 Kit de raccordement pour vase d expansion avec support et accessoires de maintenance. 7 Régulateur solaire RC 1100 avec affichage du schéma hydraulique et des valeurs. Régulateur de température différentielle facile d utilisation, 8 Vase d expansion, 9 Raccordement ballon, Fluide caloporteur antigel, pour système à capteurs tubulaires sous vide, prêt à l emploi. Positionnement des capteurs : Ligne horizontale de capteurs verticaux fixés à la toiture, orientés «SUD» (sous réserve d une erreur éventuelle) 70 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Système solaire WH capteur intégré IK 25 Pour la préparation de l eau chaude sanitaire + l appoint en chauffage Système REFERENCE MONTAGE CAPTEURS INTEGRES EN TOITURE WH600- IK25 WH750- IK25 WH750- IK25 WH1000- IK25 Nombre de personnes Jusqu à 4 4 6 6 Besoin en chaleur domestique Jusqu à 10kW 15kW 15kW 20kW Surface de l absorbeur du capteur m² 9,2 9,2 13,8 13,8 Capacité du ballon litre 600/150 750/180 750/180 1000/200 Descriptif composants du système Lot capteurs IK 25 Capteur intégré ZC00150001 Pièce 4 4 6 6 Kit de fixation et raccordement pour 2 IK ZC00150002 Pièce 1 1 1 1 Kit d extension pour 1 IK 25 ZC00150003 Pièce 2 2 4 4 Ensemble d étanchéité 2 capteurs Ardoises Tuiles ZC00160034 ZC00160027 Pièce 1 1 1 1 Ensemble d étanchéité 1 capteur sup Ardoises Tuiles ZC00160035 ZC00160028 Pièce 2 2 4 4 LOT ACCESSOIRES Vase expansion 40 L ZC01400021 Pièce 1 1 Vase expansion 60 L ZC01400022 Pièce 1 1 Support vase d expansion ZC01400008 Pièce 1 1 1 1 Station solaire KHS8i avec régulation RC 1100 ZC01200003 Pièce 1 1 1 1 Liaison flexible ZC01400009 Pièce 2 2 2 2 Vanne 3 voies directionnelle BL967655 Pièce 1 1 1 1 Bidon antigel 20 L ZC01400620A Pièce 2 2 3 3 Mitigeur thermostatique ZC01400018 Pièce 1 1 1 1 Sachet de 10 joints plats 1 ZC00150004 Pièce 1 1 1 1 Boîtier parasurtension ZC01400037 Pièce 1 1 1 1 LOT BALLON Ballon 600/150L BL659468 Pièce 1 Ballon 750/180L BL659475 Pièce 1 1 Ballon 1000/200L ZC01400100 Pièce 1 Référence kit toiture ardoise WH600-4IK25AV WH750-4IK25AV WH750-6IK25AV WH1000-6IK25AV Prix hors TVA 8184,06 8476,54 10749,15 11168,35 Référence kit toiture tuile WH600-4IK25TV WH750-4IK25TV WH750-6IK25TV WH1000-6IK25TV Prix hors TVA 8034,39 8326,87 10522,08 10941,28 En cas de combinaison du kit WH avec une chaudière Brötje WGB, il est nécessaire de commander un limiteur de température MTB20 (BL659376) ou MTB25 (BL659383). Description en page 104. En combinaison avec une chaudière Brötje (WGB - BGB - SOB - Logobloc), veuillez vous référer à notre tarif solaire en partie Brötje. (Il est obligatoire de commander les kits spécialement conçus à cet effet.) Système solaire en kit Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 71

Système solaire WH capteur tubulaire sous vide SolarPlus DF Pour la préparation de l eau chaude sanitaire + l appoint en chauffage Système solaire en kit 1 Capteur sous vide DF comme système à débit direct (Direct Flow) 2 Fixation de capteurs, 3 Ballon à couches à stratification améliorée, avec possibilités de raccordement 2ème générateur, 4 Vanne 3 voies directionnelle 5 Station solaire complète, avec régulation intégrée, 6 Kit de raccordement pour vase d expansion avec support et accessoires de maintenance, 7 Régulateur solaire RC 1100 avec affichage du schéma hydraulique et des valeurs, Régulateur de température différentielle facile d utilisation, 8 Vase d expansion, 9 Raccordement ballon, Fluide caloporteur antigel, pour système à capteurs tubulaires sous vide, prêt à l emploi. Positionnement des capteurs : Ligne horizontale de capteurs verticaux fixés à la toiture, orientés «SUD» 72 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Système solaire WH capteur tubulaire sous vide SolarPlus DF Pour la préparation de l eau chaude sanitaire + l appoint en chauffage CAPTEURS TUBULAIRES DF Système REFERENCE WH600-DF60 WH750-DF60 WH1000-DF80 Nombre de personnes Jusqu à 4 4 6 Besoin en chaleur domestique Jusqu à 10kW 15kW 20kW Surface de l absorbeur du capteur m² 6 6 8 Capacité du ballon litre 600/150 750/180 1000/200 Descriptif composants du système Lot capteurs DF 20 Capteur tubulaire ZC1SLDF020 Pièce 1 DF 30 Capteur tubulaire ZC1SLDF030 Pièce 2 2 2 KFC: Kit de fixation Toit ZC00140449 Pièce 2 2 3 TIT MP: Kit montage toit incliné ZC01400606 Pièce 2 2 3 KCC: Kit connectique capteur ZC01400615 Pièce 1 1 2 KR2C: Kit raccordement 2 capteurs ZC01400616 Pièce 1 1 2 AS FK2: Kit raccordement réseau ZCRN638432 Pièce 1 1 2 LOT ACCESSOIRES Vase expansion 80 L ZC01400057 Pièce 1 Vase expansion 60 L ZC01400022 Pièce 1 1 Support vase d expansion ZC01400008 Pièce 1 1 Station solaire KHS8i avec régulation RC 1100 ZC01200003 Pièce 1 1 1 Vanne 3 voies directionnelle BL967655 Pièce 1 1 1 Bidon antigel 20 L ZC01400620A Pièce 2 2 3 Mitigeur thermostatique ZC01400018 Pièce 1 1 1 Boîtier parasurtension ZC01400037 Pièce 1 1 1 LOT BALLON Ballon 600/150L BL659468 Pièce 1 Ballon 750/180L BL659475 Pièce 1 Ballon 1000/200L ZC01400100 Pièce 1 Système solaire en kit Référence kit DF WH600-DF60V WH750-DF60V WH1000-DF80V Prix hors TVA 9818,48 10110,96 12968,76 (sous réserve d une erreur éventuelle). En cas de combinaison du kit WH avec une chaudière Brötje WGB, il est nécessaire de commander un limiteur de température MTB20 (BL659376) ou MTB25 (BL659383). Description en page 104 En combinaison avec une chaudière Brötje (WGB - BGB - SOB - Logobloc), veuillez vous référer à notre tarif solaire en partie Brötje. (Il est obligatoire de commander les kits spécialement conçus à cet effet.) Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 73

Système solaire WH capteur tubulaire sous vide SolarPlus HP Pour la préparation de l eau chaude sanitaire + l appoint en chauffage Système solaire en kit 1 Capteur sous vide HP comme système Heat-Pipe (caloduc), 2 Fixation de capteurs, 3 Ballon à couches à stratification améliorée, avec possibilités de raccordement 2ème générateur, 4 Vanne 3 voies directionnelle, 5 Station solaire complète, avec régulation intégrée, 6 Kit de raccordement pour vase d expansion avec support et accessoires de maintenance, 7 Régulateur solaire RC 1100 avec affichage du schéma hydraulique et des valeurs. Régulateur de température différentielle facile d utilisation, 8 Vase d expansion, 9 Raccordement ballon, Fluide caloporteur antigel, pour système à capteurs tubulaires sous vide, prêt à l emploi, Positionnement des capteurs : Ligne horizontale de capteurs verticaux fixés à la toiture, orientés «SUD» 74 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Système solaire WH capteur tubulaire sous vide SolarPlus HP Pour la préparation de l eau chaude sanitaire + l appoint en chauffage CAPTEURS TUBULAIRES HP Système REFERENCE WH600-HP60 WH750-HP60 WH1000-HP80 Nombre de personnes Jusqu à 4 4 6 Besoin en chaleur domestique Jusqu à 10kW 15kW 20kW Surface de l absorbeur du capteur m² 6 6 8 Capacité du ballon litre 600/150 750/180 1000/200 Descriptif composants du système Lot capteurs HP 20 Capteur tubulaire ZC1SLHP020 Pièce 1 HP 30 Capteur tubulaire ZC1SLHP030 Pièce 2 2 2 KFC: Kit de fixation Toit ZC00140449 Pièce 2 2 3 TIT MP: Kit montage toit incliné ZC01400606 Pièce 2 2 3 KCC: Kit connectique capteur ZC01400615 Pièce 1 1 2 KR2C: Kit raccordement 2 capteurs ZC01400616 Pièce 1 1 2 AS FK2: Kit raccordement réseau ZCRN638432 Pièce 1 1 2 LOT ACCESSOIRES Vase expansion 25 L ZC01400002 Pièce 1 1 Vase expansion 40 L ZC01400021 Pièce 1 Support vase d expansion ZC01400008 Pièce 1 1 1 Station solaire KHS8i avec régulation RC 1100 ZC01200003 Pièce 1 1 1 Vanne 3 voies directionnelle BL967655 Pièce 1 1 1 Bidon antigel 20 L ZC01400620A Pièce 2 2 3 Mitigeur thermostatique ZC01400018 Pièce 1 1 1 Boîtier parasurtension ZC01400037 Pièce 1 1 1 LOT BALLON Ballon 600/150L BL659468 Pièce 1 Ballon 750/180L BL659475 Pièce 1 Ballon 1000/200L ZC01400100 Pièce 1 Système solaire en kit Référence kit HP WH600-HP60V WH750-HP60V WH1000-HP80V Prix hors TVA 11655,46 11947,94 15432,21 (sous réserve d une erreur éventuelle) En cas de combinaison du kit WH avec une chaudière Brötje WGB, il est nécessaire de commander un limiteur de température MTB20 (BL659376) ou MTB25 (BL659383). Description en page 104. En combinaison avec une chaudière Brötje (WGB - BGB - SOB - Logobloc), veuillez vous référer à notre tarif solaire en partie Brötje. (Il est obligatoire de commander les kits spécialement conçus à cet effet.) Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 75

SYSTÈME SOLAIRE SPZ CAPTEUR PLAN VERTICAL SOL250 Nouveauté! Pour la préparation de l eau chaude sanitaire + l appoint en chauffage Système solaire en kit Disponible à partir du 2 e trimestre 2011. Système solaire combiné de production d eau chaude sanitaire et d appoint chauffage. Les ballons SPZ assurent le stockage de l énergie fournie par les capteurs solaires par l intermédiaire d un échangeur de très grande dimension et par le système d appoint directement dans le volume tampon. Cette énergie est utilisée pour la production d eau chaude sanitaire par le module ECS et distribuée aux circuits de chauffage par les modules intégrant la ou les vannes 3 voies directionnelles. Le kit est fourni avec tous les composants nécessaires à l installation. 1 Capteur solaire VERTICAL à absorbeur sélectif Mirotherm. Coefficient d absorption de 95%.Cadre en aluminium anodisé, vitrage solaire à faible teneur en fer pour une transparence maximale, isolation en laine de verre 40 mm, isolation latérale renforcée 10 mm et joints haute résistance. 2 Fixation des capteurs, système dernière génération pour une mise en œuvre rapide. 3 Ballon à couches HydroComfort SPZ à stratification thermique optimisée. Possibilité de raccorder un 2 ème générateur de chaleur. Module d eau chaude pour la préparation d eau chaude sanitaire selon le principe en continu. 4 Vanne mélangeuse 3 voies. 5 Station solaire complète avec régulation intégrée. 6 Kit de raccordement pour vase d expansion avec support et accessoires de maintenance. 7 Régulateur solaire RC1100 avec affichage du schéma hydraulique et des valeurs, régulateur de température différentielle facile d utilisation. 8 Vase d expansion. 9 Raccordement ballon. Fluide caloporteur antigel, prêt à l emploi Positionnement des capteurs : Ligne horizontale de capteurs verticaux fixés en parallèle à la toiture ou sur terrasse à 45, orientés «SUD». (sous réserve d une erreur éventuelle) 76 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

SYSTÈME SOLAIRE SPZ CAPTEUR PLAN VERTICAL SOL250 Pour la préparation de l eau chaude sanitaire + l appoint en chauffage Système Référence SPZ650- SOL250 Montage parallèle à la toiture SPZ800- SOL250 SPZ800- SOL250 SPZ1000- SOL250 Nombre de personnes Jusqu'à 4 à 6 6 à 8 6 à 8 8 à 10 Surface brute du capteur m² 10,04 10,04 15,06 15,06 Surface de l'absorbeur du capteur m² 9,48 9,48 14,22 14,22 Capacité du ballon litre 650 800 800 1000 Descriptif composants du système Lot capteurs Sol250 Al Capteur vertical ZC720364401 Pièce 4 4 6 6 Kit de fixation 2 capteurs Kit de fixation 1 capteur suppl. Ardoises Tuiles ZC720321801 ZC720320601 Ardoises Tuiles ZC720242801 ZC720241901 Pièce 1 1 1 1 Pièce 2 2 4 4 Raccords hydrauliques 2 capteurs ZC720297801 Pièce 1 1 1 1 Raccords hydr. 1 capteur suppl. ZC720239901 Pièce 2 2 4 4 LOT ACCESSOIRES Vase expansion 80 L ZC01400057 Pièce 1 1 Vase expansion 60 L ZC01400022 Pièce 1 1 Support vase d'expansion ZC01400008 Pièce 1 1 Station solaire KHS8i avec régulation RC1100 ZC01200003 Pièce 1 1 1 1 Liaison flexible Inox 1m 3/4" ZC70600054 Pièce 1 1 1 1 Vanne 3 voies directionnelle BL967655 Pièce 2 2 2 2 Bidon antigel 20 L ZC01400620A Pièce 2 3 3 4 Boîtier parasurtension ZC01400037 Pièce 1 1 1 1 LOT BALLON Ballon SPZ 650 + module ECS 30 litres/min BL685900 Pièce 1 Ballon SPZ 800 + module ECS 30 litres/min Ballon SPZ 1000 + module ECS 30 litres/min Référence kit toiture ardoises BL685924 Pièce 1 1 BL685948 Pièce 1 SPZ650-4SOL250AV SPZ800-4SOL250AV SPZ800-6SOL250AV SPZ1000-6SOL250AV Prix hors TVA 8532,55 8695,55 10521,31 10739,31 Référence kit toiture tuiles SPZ650-4SOL250TV SPZ800-4SOL250TV SPZ800-6SOL250TV SPZ1000-6SOL250TV Prix hors TVA 8711,55 8874,55 10766,31 10984,31 En combinaison avec une chaudière Brötje (WGB - BGB - SOB - Logobloc), veuillez vous référer à notre tarif solaire en partie Brötje. (Il est obligatoire de commander les kits spécialement conçus à cet effet.) OPTION : Possibilité de commander le module chauffage (voir p101 boilers solaires SPZ) Système solaire en kit Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 77

SYSTÈME SOLAIRE SPZ CAPTEUR PLAN VERTICAL FK 7300 N POUR LA PRÉPARATION DE L EAU CHAUDE SANITAIRE + L APPOINT CHAUFFAGE Système solaire en kit Système solaire combiné de production d eau chaude sanitaire et d appoint chauffage. Les ballons SPZ assurent le stockage de l énergie fournie par les capteurs solaires par l intermédiaire d un échangeur de très grande dimension et par le système d appoint directement dans le volume tampon. Cette énergie est utilisée pour la production d eau chaude sanitaire par le module ECS et distribuée aux circuits de chauffage par les modules intégrant la ou les vannes 3 voies directionnelles. Le kit est fourni avec tous les composants nécessaires à l installation. 1 Capteur solaire vertical à absorbeur hautement sélectif, coffre en aluminium embouti résistant aux intempéries, verre solaire de sécurité de 4 mm, isolation du coffre en laine de roche 50 mm et joints haute résistance, 2 raccords filetés pour la liaison directe des capteurs entre eux, 2 Fixation de capteurs, 3 Ballon à couches HydroComfort SPZ à stratification thermique optimisée. Possibilité de raccorder un 2e générateur de chaleur. Module d eau chaude pour la préparation d eau chaude sanitaire selon le principe en continu. 4 Vanne mélangeuse 3 voies. 5 Station solaire complète, avec régulation intégrée, 6 Kit de raccordement pour vase d expansion avec support et accessoires de maintenance, 7 Raccordement ballon, 8 Fluide caloporteur antigel, prêt à l emploi. Positionnement des capteurs : Ligne horizontale de capteurs verticaux fixés en parallèle à la toiture ou sur terrasse/ toit plat à 45, orientés «SUD» (Sous réserve d une erreur éventuelle) 78 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

SYSTÈME SOLAIRE SPZ CAPTEUR PLAN VERTICAL FK 7300 N POUR LA PRÉPARATION DE L EAU CHAUDE SANITAIRE + L APPOINT CHAUFFAGE MONTAGE PARALLÈLE À LA TOITURE SYSTÈME REFERENCE SPZ650-N SPZ800-N SPZ800-N SPZ1000-N Nombre de personnes Jusqu à 4 à 6 6 à 8 6 à 8 8 à 10 Besoin en chaleur domestique Jusqu à 10 kw 12 kw 12 kw 15 kw Surface de l absorbeur du capteur m² 9,2 9,2 13,8 13,8 Capacité du ballon litre 650 800 800 1000 DESCRIPTIF COMPOSANTS DU SYSTÈME LOT CAPTEURS FK 7300 N Capteur vertical ZC00110487 Pièce 4 4 6 6 TRPN2 Profil support 2 capteurs ZC00140446 Pièce 2 2 3 3 Kit de fixation capteur Ardoises ZC00140440 Tuiles ZC00140443 Pièce 4 4 6 6 Kit raccordement profil ZC00140447 Pièce 1 1 2 2 LOT ACCESSOIRES Vase expansion 80 L ZC01400057 Pièce 1 1 Vase expansion 60 L ZC01400022 Pièce 1 1 Support vase d expansion ZC01400008 Pièce 1 1 Station solaire KHS8i avec régulation RC 1100 ZC01200003 Pièce 1 1 1 1 Liaison flexible ZC01400009 Pièce 1 1 1 1 Vanne 3 voies directionnelle BL967655 Pièce 2 2 2 2 Bidon antigel 20 L ZC01400620A Pièce 2 2 3 3 Boîtier parasurtension ZC01400037 Pièce 1 1 1 1 LOT BALLON Ballon SPZ 650 + module ECS 30 l/min BL685900 Pièce 1 Ballon SPZ 800 + module ECS 30 l/min BL685924 Pièce 1 1 Ballon SPZ 1000 + module ECS 30 l/min BL685948 Pièce 1 Référence kit toiture ardoise SPZ650-4NAV SPZ800-4NAV SPZ800-6NAV SPZ1000-6NAV PRIX hors TVA 9155,41 9225,41 11490,25 11615,25 SPZ650- SPZ800- SPZ800- SPZ1000- Référence kit toiture tuile 4NTV 4NTV 6NTV 6NTV PRIX hors TVA 9292,45 9362,45 11695,81 11820,81 Système solaire en kit En combinaison avec une chaudière Brötje (WGB - BGB - SOB - Logobloc), veuillez vous référer à notre tarif solaire en partie Brötje. (Il est obligatoire de commander les kits spécialement conçus à cet effet.) OPTION : Possibilité de commander le module chauffage (voir p. 101 boilers solaires SPZ) Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 79

SYSTÈME SOLAIRE SPZ CAPTEUR INTÉGRÉ IK 25 POUR LA PRÉPARATION DE L EAU CHAUDE SANITAIRE + L APPOINT CHAUFFAGE Système solaire en kit Système solaire combiné de production d eau chaude sanitaire et d appoint chauffage. Les ballons SPZ assurent le stockage de l énergie fournie par les capteurs solaires par l intermédiaire d un échangeur de très grande dimension et par le système d appoint directement dans le volume tampon. Cette énergie est utilisée pour la production d eau chaude sanitaire par le module ECS et distribuée aux circuits de chauffage par les modules intégrant la ou les vannes 3 voies directionnelles. Le kit est fourni avec tous les composants nécessaires à l installation. 1 Capteur solaire vertical à intégrer dans la toiture avec cadre en bois et absorbeur hautement sélectif G1 et doigt de gant pour la sonde de capteur, 2 Tôles de couverture pour intégration simple et sûre dans la toiture. Pente minimum : 25, 3 Ballon à couches HydroComfort SPZ à stratification thermique optimisée. Possibilité de raccorder un 2 ème générateur de chaleur. Module d eau chaude pour la préparation d eau chaude sanitaire selon le principe en continu. 4 Vanne mélangeuse 3 voies. 5 Station solaire complète, avec régulation intégrée, 6 Kit de raccordement pour vase d expansion avec support et accessoires de maintenance, 7 Raccordement ballon, 8 Fluide caloporteur antigel, prêt à l emploi. Positionnement des capteurs : Ligne horizontale de capteurs verticaux fixés à la toiture, orientés «SUD» (Sous réserve d une erreur éventuelle) 80 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

SYSTÈME SOLAIRE SPZ CAPTEUR INTÉGRÉ IK 25 POUR LA PRÉPARATION DE L EAU CHAUDE SANITAIRE + L APPOINT CHAUFFAGE SYSTÈME REFERENCE MONTAGE CAPTEURS INTÉGRÉS EN TOITURE SPZ650- SPZ800- SPZ800- IK25 IK25 IK25 SPZ1000- IK25 Nombre de personnes Jusqu à 4 à 6 6 à 8 6 à 8 8 à 10 Besoin en chaleur domestique Jusqu à 10 kw 12 kw 12 kw 15 kw Surface de l absorbeur du capteur m² 9,2 9,2 13,8 13,8 Capacité du ballon Litre 650 800 800 1000 DESCRIPTIF COMPOSANTS DU SYSTÈME LOT CAPTEURS IK 25 Capteur intégré ZC00150001 Pièce 4 4 6 6 Kit de fixation et raccordement pour 2 IK 25 ZC00150002 Pièce 1 1 1 1 Kit d extension pour 1 IK 25 ZC00150003 Pièce 2 2 4 4 Ensemble d étanchéité 2 capteurs Ensemble d étanchéité 1 capteur sup. Ardoises Tuiles ZC00160034 ZC00160027 Ardoises Tuiles ZC00160035 ZC00160028 Pièce 1 1 1 1 Pièce 2 2 4 4 LOT ACCESSOIRES Vase expansion 60 L ZC01400022 Pièce 1 1 Vase expansion 80 L ZC01400057 Pièce 1 1 Support vase d expansion ZC01400008 Pièce 1 1 Station solaire KHS8i avec régulation RC 1100 ZC01200003 Pièce 1 1 1 1 Liaison flexible ZC01400009 Pièce 1 1 1 1 Vanne 3 voies directionnelle BL967655 Pièce 2 2 2 2 Bidon antigel 20 L ZC01400620A Pièce 3 3 3 3 Sachet de 10 joints plats 1 ZC00150004 Pièce 1 1 1 1 Boîtier parasurtension ZC01400037 Pièce 1 1 1 1 LOT BALLON Ballon SPZ 650 + module ECS 30 l/min BL685900 Pièce 1 Ballon SPZ 800 + module ECS 30 l/min BL685924 Pièce 1 1 Ballon SPZ 1000 + module ECS 30 l/min BL685948 Pièce 1 Référence kit toiture ardoise SPZ650-4IK25AV SPZ800-4IK25AV SPZ800-6IK25AV SPZ1000-6IK25AV PRIX hors TVA 9435,64 9505,64 11727,54 11852,54 SPZ650- SPZ800- SPZ800- SPZ1000- Référence kit toiture tuile 4IK25TV 4IK25TV 6IK25TV 6IK25TV PRIX hors TVA 9285,97 9355,97 11500,47 11625,47 En combinaison avec une chaudière Brötje (WGB - BGB - SOB - Logobloc), veuillez vous référer à notre tarif solaire en partie Brötje. (Il est obligatoire de commander les kits spécialement conçus à cet effet. OPTION : Possibilité de commander le module chauffage (voir p 101 boilers solaires SPZ) Système solaire en kit Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 81

SYSTÈME SOLAIRE SPZ CAPTEUR TUBULAIRE SOUS VIDE SOLARPLUS DF POUR LA PRÉPARATION DE L EAU CHAUDE SANITAIRE + L APPOINT CHAUFFAGE Système solaire en kit Système solaire combiné de production d eau chaude sanitaire et d appoint chauffage. Les ballons SPZ assurent le stockage de l énergie fournie par les capteurs solaires par l intermédiaire d un échangeur de très grande dimension et par le système d appoint directement dans le volume tampon. Cette énergie est utilisée pour la production d eau chaude sanitaire par le module ECS et distribuée aux circuits de chauffage par les modules intégrant la ou les vannes 3 voies directionnelles. Le kit est fourni avec tous les composants nécessaires à l installation. 1 Capteur solaire sous vide DF comme système à débit direct (Direct Flow), 2 Fixation de capteurs, 3 Ballon à couches HydroComfort SPZ à stratification thermique optimisée. Possibilité de raccorder un 2 ème générateur de chaleur. Module d eau chaude pour la préparation d eau chaude sanitaire selon le principe en continu, 4 Vanne mélangeuse 3 voies, 5 Station solaire complète, avec régulation intégrée, 6 Kit de raccordement pour vase d expansion avec support et accessoires de maintenance, 7 Raccordement ballon, 8 Fluide caloporteur antigel, prêt à l emploi. Positionnement des capteurs : Ligne horizontale de capteurs verticaux fixés à la toiture, orientés «SUD» (Sous réserve d une erreur éventuelle) 82 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

SYSTÈME SOLAIRE SPZ CAPTEUR TUBULAIRE SOUS VIDE SOLARPLUS DF POUR LA PRÉPARATION DE L EAU CHAUDE SANITAIRE + L APPOINT CHAUFFAGE SYSTÈME SSC SPZ AVEC CAPTEURS TUBULAIRES DF CAPTEURS TUBULAIRES DF SYSTÈME REFERENCE SPZ650-DF60 SPZ800-DF60 SPZ1000-DF80 Nombre de personnes Jusqu à 4 à 6 6 à 8 8 à 10 Besoin en chaleur domestique Jusqu à 10 kw 12 kw 15 kw Surface de l absorbeur du capteur m² 6 6 8 Capacité du ballon Litre 650 800 1000 DESCRIPTIF COMPOSANTS DU SYSTÈME LOT CAPTEURS DF 20 Capteur tubulaire ZC1SLDF020 Pièce 1 DF 30 Capteur tubulaire ZC1SLDF030 Pièce 2 2 2 KFC: Kit de fixation Toit ZC00140449 Pièce 2 2 3 TIT MP: Kit montage toit incliné ZC01400606 Pièce 2 2 3 KCC: Kit connectique capteur ZC01400615 Pièce 1 1 2 KR2C: Kit raccordement 2 capteurs ZC01400616 Pièce 1 1 2 Système solaire en kit AS FK2: Kit raccordement réseau ZCRN638432 Pièce 1 1 2 LOT ACCESSOIRES Vase expansion 80 L ZC01400057 Pièce 1 Vase expansion 60 L ZC01400022 Pièce 1 1 Support vase d expansion ZC01400008 Pièce 1 1 Station solaire KHS8i avec régulation RC 1100 ZC01200003 Pièce 1 1 1 Vanne 3 voies directionnelle BL967655 Pièce 2 2 2 Bidon antigel 20 L ZC01400620A Pièce 2 2 3 Boîtier parasurtension ZC01400037 Pièce 1 1 1 LOT BALLON Ballon SPZ 650 + module ECS 30 l/min BL685900 Pièce 1 Ballon SPZ 800 + module ECS 30 l/min BL685924 Pièce 1 Ballon SPZ 1000 + module ECS 30 l/min BL685948 Pièce 1 Référence kit DF SPZ650-DF60V SPZ800-DF60V SPZ1000-DF80V PRIX hors TVA 10972,39 11042,39 13605,99 En combinaison avec une chaudière Brötje (WGB - BGB - SOB - Logobloc), veuillez vous référer à notre tarif solaire en partie Brötje. (Il est obligatoire de commander les kits spécialement conçus à cet effet.) OPTION : Possibilité de commander le module chauffage (voir p 101 boilers solaires SPZ) Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 83

SYSTÈME SOLAIRE SPZ CAPTEUR TUBULAIRE SOUS VIDE SOLARPLUS HP POUR LA PRÉPARATION DE L EAU CHAUDE SANITAIRE + L APPOINT CHAUFFAGE Système solaire en kit Système solaire combiné de production d eau chaude sanitaire et d appoint chauffage. Les ballons SPZ assurent le stockage de l énergie fournie par les capteurs solaires par l intermédiaire d un échangeur de très grande dimension et par le système d appoint directement dans le volume tampon. Cette énergie est utilisée pour la production d eau chaude sanitaire par le module ECS et distribuée aux circuits de chauffage par les modules intégrant la ou les vannes 3 voies directionnelles. Le kit est fourni avec tous les composants nécessaires à l installation. 1 Capteur solaire sous vide HP comme système Heat-Pipe (CALODUC), 2 Fixation de capteurs, 3 Ballon à couches HydroComfort SPZ à stratification thermique optimisée. Possibilité de raccorder un 2e générateur de chaleur. Module d eau chaude pour la préparation d eau chaude sanitaire selon le principe en continu, 4 Vanne mélangeuse 3 voies, 5 Station solaire complète, avec régulation intégrée, 6 Kit de raccordement pour vase d expansion avec support et accessoires de maintenance, 7 Raccordement ballon, 8 Fluide caloporteur antigel, prêt à l emploi Positionnement des capteurs : Ligne horizontale de capteurs verticaux fixés à la toiture, orientés «SUD» (Sous réserve d une erreur éventuelle) 84 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

SYSTÈME SOLAIRE SPZ CAPTEUR TUBULAIRE SOUS VIDE SOLARPLUS HP POUR LA PRÉPARATION DE L EAU CHAUDE SANITAIRE + L APPOINT CHAUFFAGE SYSTÈME SSC SPZ AVEC CAPTEURS TUBULAIRES HP CAPTEURS TUBULAIRES HP SYSTÈME REFERENCE SPZ650-HP60 SPZ800-HP60 SPZ1000-HP80 Nombre de personnes Jusqu à 4 à 6 6 à 8 8 à 10 Besoin en chaleur domestique Jusqu à 10 kw 12 kw 15 kw Surface de l absorbeur du capteur m² 6 6 8 Capacité du ballon Litre 650 800 1000 DESCRIPTIF COMPOSANTS DU SYSTÈME LOT CAPTEURS HP 20 Capteur tubulaire ZC1SLHP020 Pièce 1 HP 30 Capteur tubulaire ZC1SLHP030 Pièce 2 2 2 KFC: Kit de fixation Toit ZC00140449 Pièce 2 2 3 TIT MP: Kit montage toit incliné ZC01400606 Pièce 2 2 3 KCC: Kit connectique capteur ZC01400615 Pièce 1 1 2 KR2C: Kit raccordement 2 capteurs ZC01400616 Pièce 1 1 2 Système solaire en kit AS FK2: Kit raccordement réseau ZCRN638432 Pièce 1 1 2 LOT ACCESSOIRES Vase expansion 25 L ZC01400002 Pièce 1 Vase expansion 40 L ZC01400021 Pièce 1 1 Support vase d expansion ZC01400008 Pièce 1 1 1 Station solaire KHS8i avec régulation RC 1100 ZC01200003 Pièce 1 1 1 Vanne 3 voies directionnelle BL967655 Pièce 2 2 2 Bidon antigel 20 L ZC01400620A Pièce 2 2 3 Boîtier parasurtension ZC01400037 Pièce 1 1 1 LOT BALLON Ballon SPZ 650 + module ECS 30 l/min BL685900 Pièce 1 Ballon SPZ 800 + module ECS 30 l/min BL685924 Pièce 1 Ballon SPZ 1000 + module ECS 30 l/min BL685948 Pièce 1 Référence kit HP SPZ650-HP60V SPZ800-HP60V SPZ1000-HP80V PRIX hors TVA 12809,37 12959,68 16083,99 En combinaison avec une chaudière Brötje (WGB - BGB - SOB - Logobloc), veuillez vous référer à notre tarif solaire en partie Brötje. (Il est obligatoire de commander les kits spécialement conçus à cet effet.) OPTION : Possibilité de commander le module chauffage (voir p 101 boilers solaires SPZ) Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 85

CAPTEURS PLANS SOL200 / SOL250 COMPOSANTS Nouveauté! CAPTEURS PLANS SOL200 ET SOL250 Disponible à partir du 2 e trimestre 2011. Capteur plan vertical : SOL200 et SOL250 Capteur plan horizontal : SOL200 H et SOL250 H Absorbeur : Feuille d aluminium revêtue d un revêtement sélectif Mirotherm appliqué par ionisation avec un coefficient d absorption de 95%. L ensemble du soudage s effectue grâce à un procédé Laser ne détériorant pas la surface de l absorbeur et permettant de conserver toutes ses caractéristiques. Il permet une température supérieure à 250 C et une tenue à la pression de 10 bars. Cadre et coffre : Cadre en aluminium anodisé (RAL7016). Plaque de coffre en aluminium. Etanchéité entre cadre et vitrage réalisée par un joint moulé en EPDM sans raccords. Vitrage : Vitrage solaire à faible teneur en fer pour une transparence maximale. Surface prismatique pour une esthétique uniforme. Transparence supérieure à 91%. Isolation SOL 200 : Isolation réalisée par 40 mm de laine de verre en partie arrière et complétée par une lame d air dans le profilé du cadre. Isolation SOL 250 : Isolation réalisée par 40 mm de laine de verre en partie arrière. Renforcement latéral par une rehausse de laine de verre de 10 mm. Fixations : Système de fixation de dernière génération pour une mise en œuvre rapide avec un minimum d outils. L ensemble des fixations est conforme à la norme EN1991 (tenue à la neige et au vent). COMPOSANTS CARACTÉRISTIQUES SOL200 SOL200 H SOL250 SOL250 H Surface brute m 2 2,01 2,51 Surface d ouverture m 2 1,89 2,37 Performance optique 0,785 0,814 0,812 Coefficient de transmission a1 W/m².k 4,31 3,81 3,639 3,641 Coefficient de transmission a2 W/m².k 2 0,012 0,018 0,0089 0,0128 Longueur mm 1753 2187 Largeur mm 1147 1147 Epaisseur mm 87 87 Poids Kg 35 48 Contenance du fluide L 1,7 2 Certificat Solarkeymark 0117S1353 0117S1354 0117S1362 0117S1363 RÉFÉRENCE ZC720364001 ZC720364301 ZC720364401 ZC720364501 PRIX hors TVA 590,00 600,00 744,00 764,00 86 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

CAPTEURS PLANS SOL200 / SOL250 COMPOSANTS Capteur Sol200 vertical Parallèle toiture tuiles REFERENCE PRIX HTVA QUANTITE Panneau solaire SOL200 Al ZC720364001 590,00 2 3 4 5 6 8 10 Kit de fixation 2 capteurs verticaux sur toiture tuiles ZC720320601 294,00 1 1 1 1 1 1 1 Kit de fixation 1 capteur vertical suppl. sur toiture tuiles ZC720241901 122,00-1 2 3 4 6 8 CAPTEURS PLANS SOL200 ET SOL 250 Parallèle toiture ardoises REFERENCE PRIX HTVA QUANTITE Panneau solaire SOL200 Al ZC720364001 590,00 2 3 4 5 6 8 10 Kit de fixation 2 capteurs verticaux sur toiture ardoises Kit de fixation 1 capteur vertical suppl. sur toiture ardoises ZC720321801 181,00 1 1 1 1 1 1 1 ZC720242801 89,00-1 2 3 4 6 8 45 sur toiture plate REFERENCE PRIX HTVA QUANTITE Panneau solaire SOL200 Al ZC720364001 590,00 2 3 4 5 6 8 10 Kit de fixation 2 capteurs verticaux sur toiture plate Kit de fixation 1 capteur vertical suppl. sur toiture plate Raccordements hydrauliques ZC720319201 391,00 1 1 1 1 1 1 1 ZC720240101 150,00-1 2 3 4 6 8 Raccordement hydraulique pour 2 capteurs avec purgeur manuel ZC720297801 112,00 1 1 1 1 1 1 1 Raccordement hydraulique pour 1 capteur suppl. ZC720239901 35,00-1 2 3 4 6 8 Liaison flexible Inox 1m 3/4" ZC70600054 53,00 1 1 1 1 1 1 1 Capteur Sol200 horizontal Parallèle toiture tuiles REFERENCE PRIX HTVA QUANTITE Panneau solaire SOL200 H Al ZC720364301 600,00 2 3 4 5 6 8 10 Kit de fixation 2 capteurs horizontaux sur toiture tuiles ZC720320801 386,00 1 1 1 1 1 1 1 Kit de fixation 1 capteur horizontal suppl. sur toiture tuiles ZC720242001 195,00-1 2 3 4 6 8 Parallèle toiture ardoises REFERENCE PRIX HTVA QUANTITE Panneau solaire SOL200 H Al ZC720364301 600,00 2 3 4 5 6 8 10 Kit de fixation 2 capteurs horizontaux sur toiture ardoises ZC720322001 293,00 1 1 1 1 1 1 1 Kit de fixation 1 capteur horizontal suppl. sur toiture ardoises ZC720242901 135,00-1 2 3 4 6 8 45 sur toiture plate REFERENCE PRIX HTVA QUANTITE Panneau solaire SOL200 H Al ZC720364301 600,00 2 3 4 5 6 8 10 Kit de fixation 2 capteurs horizontaux sur toiture plate ZC720319601 297,00 1 1 1 1 1 1 1 Kit de fixation 1 capteur horizontal suppl. sur toiture plate ZC720240301 113,00-1 2 3 4 6 8 Raccordements hydrauliques Raccordement hydraulique pour 2 capteurs avec purgeur manuel ZC720297801 112,00 1 1 1 1 1 1 1 Raccordement hydraulique pour 1 capteur suppl. avec purgeur manuel ZC720239901 35,00-1 2 3 4 6 8 Liaison flexible Inox 1m 3/4" ZC70600054 53,00 1 1 1 1 1 1 1 CAPTEURS PLANS SOL200 ET SOL250 COMPOSANTS Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 87

CAPTEURS PLANS SOL200 / SOL250 COMPOSANTS CAPTEURS PLANS SOL200 ET SOL250 COMPOSANTS Capteur Sol250 vertical Parallèle toiture tuiles REFERENCE PRIX HTVA QUANTITE Panneau solaire SOL250 Al ZC720364401 744,00 2 3 4 5 6 8 10 Kit de fixation 2 capteurs verticaux sur toiture tuiles ZC720320601 294,00 1 1 1 1 1 1 1 Kit de fixation 1 capteur vertical suppl. sur toiture tuiles ZC720241901 122,00-1 2 3 4 6 8 Parallèle toiture ardoises REFERENCE PRIX HTVA QUANTITE Panneau solaire SOL250 Al ZC720364401 744,00 2 3 4 5 6 8 10 Kit de fixation 2 capteurs verticaux sur toiture ardoises ZC720321801 181,00 1 1 1 1 1 1 1 Kit de fixation 1 capteur vertical suppl. sur toiture ardoises ZC720242801 89,00-1 2 3 4 6 8 45 sur toiture plate REFERENCE PRIX HTVA QUANTITE Panneau solaire SOL250 Al ZC720364401 744,00 2 3 4 5 6 8 10 Kit de fixation 2 capteurs verticaux sur toiture plate ZC720319401 449,00 1 1 1 1 1 1 1 Kit de fixation 1 capteur vertical suppl. sur toiture plate ZC720240201 163,00-1 2 3 4 6 8 Raccordements hydrauliques Raccordement hydraulique pour 2 capteurs avec purgeur manuel ZC720297801 112,00 1 1 1 1 1 1 1 Raccordement hydraulique pour 1 capteur suppl. ZC720239901 35,00-1 2 3 4 6 8 Liaison flexible Inox 1m 3/4" ZC70600054 53,00 1 1 1 1 1 1 1 Capteur Sol250 horizontal Parallèle toiture tuiles REFERENCE PRIX HTVA QUANTITE Panneau solaire SOL250 H Al ZC720364501 764,00 2 3 4 5 6 8 10 Kit de fixation 2 capteurs horizontaux sur toiture tuiles ZC720321001 415,00 1 1 1 1 1 1 1 Kit de fixation 1 capteur horizontal suppl. sur toiture tuiles ZC720242101 211,00-1 2 3 4 6 8 Parallèle toiture ardoises REFERENCE PRIX HTVA QUANTITE Panneau solaire SOL250 H Al ZC720364501 764,00 2 3 4 5 6 8 10 Kit de fixation 2 capteurs horizontaux sur toiture ardoises ZC720322201 313,00 1 1 1 1 1 1 1 Kit de fixation 1 capteur horizontal suppl. sur toiture ardoises ZC720243001 149,00-1 2 3 4 6 8 45 sur toiture plate REFERENCE PRIX HTVA QUANTITE Panneau solaire SOL250 H Al ZC720364501 764,00 2 3 4 5 6 8 10 Kit de fixation 2 capteurs horizontaux sur toiture plate ZC720319801 304,00 1 1 1 1 1 1 1 Kit de fixation 1 capteur horizontal suppl. sur toiture plate ZC720240401 117,00-1 2 3 4 6 8 Raccordements hydrauliques Raccordement hydraulique pour 2 capteurs avec purgeur manuel ZC720297801 112,00 1 1 1 1 1 1 1 Raccordement hydraulique pour 1 capteur suppl. ZC720239901 35,00-1 2 3 4 6 8 Liaison flexible Inox 1m 3/4" ZC70600054 53,00 1 1 1 1 1 1 1 88 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

CAPTEURS PLANS SOL200 / SOL250 COMPOSANTS Kit de fixation 2 capteurs sur toiture tuiles Kit de fixation 1 capteur suppl. sur toiture tuiles Capteur vertical ZC720320601 294,00 Capteur horizontal 200 ZC720320801 386,00 Capteur horizontal 250 ZC720321001 415,00 Kit de fixation 2 capteurs sur toiture ardoises Capteur vertical ZC720241901 122,00 Capteur horizontal 200 ZC720242001 195,00 Capteur horizontal 250 ZC720242101 211,00 Kit de fixation 1 capteur suppl. sur toiture ardoises CAPTEURS PLANS SOL200 ET SOL250 Capteur vertical ZC720321801 181,00 Capteur horizontal 200 ZC720322001 293,00 Capteur horizontal 250 ZC720322201 313,00 Kit de fixation 2 capteurs 45 sur toiture plate Capteur vertical ZC720242801 89,00 Capteur horizontal 200 ZC720242901 135,00 Capteur horizontal 250 ZC720243001 149,00 Kit de fixation 1 capteur suppl. 45 sur toiture plate COMPOSANTS Capteur vertical 200 ZC720319201 391,00 Capteur vertical 250 ZC720319401 449,00 Capteur horizontal 200 ZC720319601 297,00 Capteur horizontal 250 ZC720319801 304,00 Capteur vertical 200 ZC720240101 150,00 Capteur vertical 250 ZC720240201 163,00 Capteur horizontal 200 ZC720240301 113,00 Capteur horizontal 250 ZC720240401 117,00 Raccordement hydraulique pour 2 capteurs avec purgeur manuel Raccordement hydraulique pour 1 capteur suppl. ZC720297801 112,00 ZC720239901 35,00 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 89

Capteurs plans FK7300 Composants Capteurs plans FK7300 Composants TYPE RéFéRENCE Prix hors TVA FK 7300 N Vertical ZC00110487 909,22 FK 7300 L Horizontal ZC00110582 966,75 Composition des supports : capteur vertical Capteur FK7300 N pour montage parallèle toiture ZC00110487 Longueur Capteur plan vertical FK7300 N Capteur plan Horizontal FK7300 L Capteur plan pour systèmes solaires W, WH et SPZ. Cuve en aluminium embouti résistant au intempéries. Nouveau type d absorbeur d une seule pièce en cuivre laminé recouvert d une couche hautement sélective déposée sous vide. Deux raccords filetés avec visserie plate 1 pour la liaison directe des capteurs entre eux. Isolation thermique 50 mm en laine minérale résistant aux températures élevées, verre de sécurité solaire équipé d un joint EPDM vulcanisé dans les coins, et de baguettes en alu. Pour montage vertical ou horizontal. Caractéristiques techniques : Surface brute : 2,55 m² Performance optique : 0,78 Largeur x longueur x hauteur : 1080 x 2350 x 100 mm Poids : 47 kg, capacité : 1,6 litres. Profil support capteur pour montage 1 capteur TRP N1 ZC00140445 Profil support capteur pour montage 2 capteurs TRP N2 ZC00140446 Set (2 pièces) Fixation toiture DB0 N1 ZC00140443 ou SS N01 ZC00140440 Set (2 pièces) de liaison profil ZC00140447 2 220 cm 1 2 3 332 cm 1 1 3 1 4 441 cm 2 4 1 5 551 cm 1 2 5 2 6 662 cm 3 6 2 Capteur FK7300 N pour montage terrasse à 45 ZC00110487 Longueur Profil support capteur pour montage 1 capteur TRP N1 ZC00140445 Profil support capteur pour montage 2 capteurs TRP N2 ZC00140446 Set (2 pièces) Tige fixation terrasse SS45 N1 ZC00140442 Set (2 pièces) de liaison profil ZC00140447 2 220 cm 1 2 3 332 cm 1 1 3 1 4 441 cm 2 4 1 5 551 cm 1 2 5 2 6 662 cm 3 6 2 (sous réserve d une erreur éventuelle) 90 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Capteurs plans FK7300 Composants Composition des supports : capteur horizontal Capteur FK7300 L pour montage parallèle toiture ZC00110582 Capteur FK7300 L pour montage terrasse à 45 ZC00110582 Longueur Profil support capteur pour montage 1 capteur TRP L1 ZC00140668 Set (2 pièces) Fixation toiture DB 0 L1 ZC00140443 ou SS 0 L1 ZC00140440 Set (2 pièces) de liaison profil ZC00140447 1 238 cm 1 2 2 476 cm 2 3 1 3 714 cm 3 4 2 4 952 cm 4 5 3 Longueur Profil support capteur pour montage 1 capteur TRP L1 ZC00140668 Set (2 pièces) Tige fixation terrasse SS 45 L1 ZC00140667 Set (2 pièces) de liaison profil ZC00140447 1 238 cm 1 2 2 476 cm 2 3 1 3 714 cm 3 4 2 4 952 cm 4 5 3 (sous réserve d une erreur éventuelle) Capteurs plans FK7300 Composants Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 91

Capteurs plans FK7300 Composants Capteurs plans FK7300 Composants TYPE nr ARTICLE DESIGNATION DB 0 N1 DB 20 N1 SS 0 N1 SS 45 N1 SS 45 L1 PRIX HORS TVA EUR Kit étriers Pour la fixation des rails porteurs capteurs du FK 7300 sur les toits inclinés à couverture en tuiles ou en ardoises. Comprenant : 2 étriers réglables en hauteur (de 34 à 70 mm) et une cornière de support en alu avec accessoires, DB20N1 (ZC00140444) avec amplification d angle. Pour montage parallèle du FK 7300N (sur le toit incliné) ZC00140443 76,83 Pour montage parallèle du FK 7300 L (sur le toit incliné) Pour montage à 20 du FK 7300 ZC00140444 147,73 (pour toit avec inclinaison 20 30 ) Kit vis Pour la fixation des rails porteurs du FK 7300 sur les toits inclinés à couverture en ardoise ou tuiles, toits plats ou montage en terrasse. Comprenant : 2 vis en inox et une cornière de support avec accessoires SS45 N1 et SS 45 L1, avec amplification d angle. Pour montage parallèle du FK 7300N ZC00140440 (sur toit incliné) Pour montage parallèle du FK 7300L 42,57 (sur toit incliné) ZC00140442 Pour montage 45 du FK 7300N (pour toit plat ou en terrasse) 118,82 ZC00140667 Pour montage 45 du FK 7300L (pour toit plat ou en terrasse) 146,70 Kit rail porteur 2 profilés en alu comme supports inférieur et supérieur et pour la fixation du capteur FK7300 TRPN1 ZC00140445 Pour 1 capteur FK 7300N 92,31 TRPL1 ZC00140668 Pour 1 capteur FK 7300L 138,29 TRPN2 ZC00140446 Pour 2 capteurs FK 7300N 164,40 Set de liaison Pour la liaison de deux rails porteurs des FK7300. Comprenant : 2 pièces de serrage avec accessoires Set de liaison ZC00140447 Pour FK 7300 N ou L 14,10 Liaison flexible Pour un champ capteurs solaires FK 7300. Comprenant : 2 flexibles en acier inox ¾, longueur 900 mm avec écrou et raccord extérieur G1, et isolation thermique résistant aux températures élevées et aux intempéries. Raccord 22 x G1, 4 joints. Liaison flexible ZC01400009 Pour FK 7300 N ou L 42,80 92 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Systèmes solaires IK 25 et IK 12 pour intégration en toiture / composants Capteur intégré IK 25 et IK 12 Capteur plat avec cadre en bois pour montage intégré dans le toit. Nouveau type d absorbeur d une seule pièce en cuivre laminé. Isolation thermique en laine minérale à l arrière résistant aux températures élevées. Verre solaire durci épaisseur 4 mm avec joints en EPDM et butyle avec baguettes spéciales en verre et alu. En haut 2 raccords filetés avec écrou G1 et un doigt de gant pour la sonde capteur, le tout caché dans le solin supérieur. TYPE DESIGNATION REFERENCE Prix hors TVA Caractéristiques techniques : Surface brute : 2,55 m² Hauteur x largeur x épaisseur IK 25 : 2062 x 1227 x 105 mm ZC00150001 804,27 Performance optique: 0,78 Poids : 54 kg, capacité : 1,35 litres IK12 Caractéristiques techniques : Hauteur x largeur x épaisseur : 1030 x 1227 x 105 mm ZC00160001 429,58 CAPTEURs PLANs IK 25 & IK 12 Accessoires pour la fixation et l intégration de capteurs IK 25 et IK 12 dans le toit Capteurs à intégrer (en une rangée) CAPTEUR PLAN IK 25 & IK 12 Accessoires : 2 3 4 5 Kit d assemblage de base pour deux capteurs 1 1 1 1 Kit d assemblage d extension pour un capteur - 1 2 3 Ensemble d étanchéité de base pour 2 capteurs =1) 1 1 1 1 Ensemble d étanchéité capteur supplémentaire =2) - 1 2 3 Jeu de flexible isolés 1 1 1 1 Capteurs à intégrer (en une rangée) Accessoires : 6 8 10 Kit d assemblage de base pour deux capteurs 1 1 1 Kit d assemblage d extension pour un capteur 4 6 8 Ensemble d étanchéité de base pour 2 capteurs =1) 1 1 1 Ensemble d étanchéité capteur supplémentaire =2) 4 6 8 Jeu de flexible isolés 1 2 2 Capteurs à intégrer (en plusieurs rangées) Accessoires : 2 x 2 2 x 3 2 x 4 Kit d assemblage de base pour deux capteurs 2 2 2 Kit d assemblage d extension pour un capteur - 2 4 Ensemble d étanchéité de base 2 capteurs =1) 1 1 1 Ensemble d étanchéité capteur supplémentaire =2) - 1 2 Etanchéité 2x2 capteur superposé =3) 1 1 1 Etanchéité 1x2 capteur superposé =4) - 1 2 Jeu de flexible isolés 2 2 2 Capteurs à intégrer (en plusieurs rangées) Accessoires : 3 x 2 3 x 3 3 x 4 Kit d assemblage de base pour deux capteurs 3 3 3 Kit d assemblage d extension pour un capteur - 3 6 Ensemble d étanchéité de base pour 2 capteurs =1) 1 1 1 Ensemble d étanchéité capteur supplémentaire =2) - 1 2 Etanchéité 2x2 capteur superposé =3) 2 2 2 Etanchéité 1x2 capteur superposé =4) - 2 4 Jeu de flexible isolés 3 3 3 1 1) 1) 2) SOLINS DE 1mm D EPAISSEUR 1 3 2 1) 1) 2) 1) 1) 1) 3) 3) 1) 2 2) 4) 4 2) 1 1 3 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 1) 1) 1) 3) 3) 1) 93

Systèmes solaires IK 25 et IK 12 pour intégration en toiture / Composants TYPE nr ARTICLE DESIGNATION PRIX HORS TVA EUR Systèmes solaires IK 25 et IK 12 Composants tuiles ZC00150002 ZC 00150003 ZC00160027 ZC00160007 Kit de base pour 2 capteurs Pour le montage de 2 capteurs IK 25 et IK12 en une rangée. Comprenant le matériel de fixation pour 2 panneaux en bois, une boucle de liaison avec raccord G1 et deux joints solaire. + latte de liaison entre panneaux. 99,40 BRP 165 Kit d assemblage d extension pour 1 capteur Pour le montage d un capteur supplémentaire IK 25 et IK12. Comprenant le matériel de fixation pour un panneau en bois, une boucle de liaison avec raccord G1 et deux joints solaire. + latte de liaison entre panneaux. 56,24 Ensemble d étanchéité de base 2 capteurs 414,72 pour toiture tuiles IK 25 Ensemble d étanchéité de base 2 capteurs 408,58 pour toiture tuiles IK 12 Pour l intégration de deux capteurs IK 25 dans une toiture tuiles avec une inclinaison de 25 minimum, comprenant deux plaques de protection supérieurs, deux plaques de couvertures inférieures avec tablier protecteur en plomb, deux plaques latérales gauche et droite, une baguette de jonction et les accessoires de fixation. Ensemble d étanchéité capteur supplémentaire pour 166,86 toiture tuiles IK 25 Ensemble d étanchéité capteur supplémentaire pour 106,91 toiture tuiles IK 12 Pour l intégration alignée d un capteur supplémentaire IK dans une toiture en tuiles avec une inclinaison de 25 minimum, comprenant une plaque de protection supérieure, une plaque de couverture inférieure avec tablier protecteur en plomb, une baguette de jonction et les accessoires de fixation. tuiles ZC00160028 ZC00160008 tuiles ZC00160030 ZC00160010 Etanchéité de base version superposée 2 IK 25 (2+2) Etanchéité de base version superposée 2 IK 12 (2+2) Kit de base pour un champ de capteur en plusieurs rangées superposées (par ex. 2x2 capteurs IK 25) dans une toiture en tuiles, inclinaison minimum 25, comprenant deux plaques de jonction avec arête latérale, deux plaques latérales gauche et droite, une baguette de jonction et les accessoires de fixation. Etanchéité pour extension capteur version superposée IK 25 (1+1) Etanchéité pour extension capteur version superposée IK 12 (1+1) Extension d un champ de capteurs en plusieurs superposées (par ex. 2x3 capteurs IK) par un capteur dans chaque rangée sur une toiture en tuiles, inclinaison 25 minimum, comprenant une plaque de jonction, une baguette de jonction et les accessoires de fixation. 191,60 191,60 tuiles ZC00160011 ZC00160011 55,88 55,88 94 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Systèmes solaires IK 25 et IK 12 pour intégration en toiture / Composants TYPE nr ARTICLE DESIGNATION PRIX HORS TVA EUR ardoises ardoises ardoises ZC00160034 ZC00160014 ZC00160035 ZC00160015 ZC00160036 ZC00160016 Ensemble d étanchéité de base 2 capteurs pour toiture ardoises IK 25 Ensemble d étanchéité de base 2 capteurs pour toiture ardoises IK 12 Pour l intégration de deux capteurs IK dans une toiture en ardoise avec une inclinaison de 25 minimum, comprenant deux plaques de protection supérieurs, deux plaques de couvertures inférieures, deux baguettes latérales gauche et droite, une baguette de jonction et les accessoires de fixation. Ensemble d étanchéité capteur supplémentaire pour toiture ardoises IK 25 Ensemble d étanchéité capteur supplémentaire pour toiture ardoises IK 12 Pour l intégration alignée d un capteur supplémentaire IK dans une toiture ardoises avec une inclinaison de 25 minimum, comprenant une plaque de protection supérieure, une plaque de couverture inférieure, une baguette de jonction et les accessoires de fixation. Etanchéité de base version superposée 2 IK 25 (2+2) Etanchéité de base version superposée 2 IK 12 (2+2) Kit de base pour un champ de capteur en plusieurs rangées superposées (par ex. 2x2 capteurs IK 25) dans une toiture ardoise, inclinaison minimum 25, comprenant deux plaques de jonction avec arête latérale, deux plaques latérales gauche et droite, une baguette de jonction et les accessoires de fixation 486,99 355,66 205,56 85,30 191,60 191,60 Systèmes solaires IK 25 et IK 12 Composants ardoises ZC00160011 ZC00160011 Etanchéité pour extension capteur version superposée IK 25 (1+1) Etanchéité pour extension capteur version superposée IK 12 (1+1) Extension d un champ de capteurs en plusieurs superposées (par ex. 2x3 capteurs IK) par un capteur dans chaque rangée sur une toiture ardoise, inclinaison 25 minimum, comprenant une plaque de jonction, une baguette de jonction et les accessoires de fixation. 55,88 55,88 ZC01400009 Liaison flexible isolée Pour un champ capteurs solaires IK. Comprenant : 2 flexibles en acier inox ¾, longueur 900 mm avec écrou et raccord extérieur G1», et isolation thermique résistant aux températures élevées et aux intempéries. Raccord 22 x G1»,4joints. Pour IK 42,80 (sous réserve d une erreur éventuelle) Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 95

SYSTÈMES SOLAIRES sous vide DF et HP Capteurs tubulaires / Composants Capteurs tubulaires Composants TYPE nr ARTICLE DESIGNATION df 20/30 HP 20/30 ZC1SLDF020 ZC1SLDF030 ZC1SLHP020 ZC1SLHP030 PRIX HORS TVA EUR Capteur tubulaire sous vide SolarPlus DF 20 Comprenant un collecteur SDF 20 et deux boîtes de 10 tubes RDF 10. Tube sous vide à débit direct avec absorbeur sélectif haute puissance et technique de raccordement collecteur spécialement développée. Coffre collecteur isolé et sans CFC. Manchons de raccordement Inclinaison capteur 0 à 90, montage horizontal et vertical des tubes. Surface brute : 2,83 m² Surface d ouverture : 2,11 m² Performance optique: 0,773 Largeur x longueur x hauteur : 1418 x 1996 x 134 1818,87 Capteur tubulaire sous vide SolarPlus DF 30 Comprenant un collecteur SDF 30 et trois boîtes de 10 tubes RDF 10. Tube sous vide à débit direct avec absorbeur sélectif haute puissance et technique de raccordement collecteur spécialement développée. Coffre collecteur isolé et sans CFC. Manchons de raccordement Inclinaison capteur 0 à 90, montage horizontal et vertical des tubes. Surface brute : 4,25 m² Surface d ouverture : 3,17 m² Performance optique: 0,773 Largeur x longueur x hauteur : 2127 x 1996 x 134 2690,60 Capteur tubulaire sous vide SolarPlus HP20 Comprenant un collecteur SHP 20 et deux boîtes de 10 tubes Heat-Pipe RHP 10. Tube sous vide Heat-Pipe à absorbeur sélectif haute puissance. Interruption du transport effectif de la chaleur à 130 C par décommutation thermique mécanique de la température. Coffre collecteur isolé et sans CFC. Manchons de raccordement Inclinaison capteur 20 à 50 (pertes réduites jusqu à 70 ) Uniquement montage vertical des tubes Surface brute : 2,84 m² Surface d ouverture : 2,11 m² Performance optique: 0,727 Largeur x longueur x hauteur : 1418 x 2005 x 134 2464,49 Capteur tubulaire sous vide SolarPlus HP30 Comprenant un collecteur SHP 30 et trois boîtes de 10 tubes Heat-Pipe RHP 10. Tube sous vide Heat-Pipe à absorbeur sélectif haute puissance. Interruption du transport effectif de la chaleur à 130 C par décommutation thermique mécanique de la température. Coffre collecteur isolé et sans CFC. Manchons de raccordement Inclinaison capteur 20 à 50 (pertes réduites jusqu à 70 ) Uniquement montage vertical des tubes Surface brute : 4,26 m² Surface d ouverture : 3,17 m² Performance optique: 0,727 Largeur x longueur x hauteur : 2127 x 2005 x 134 3668,13 (sous réserve d une erreur éventuelle) 96 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

SYSTÈMES SOLAIRES sous vide DF et HP Capteurs tubulaires / Composants TYPE nr ARTICLE DESIGNATION PRIX HORS TVA EUR KFC SS0 N1 TIT MP TIT MA 20 TIM MP TIT MP H ZC00140449 ZC00140440 ZC01400606 ZC01400608 ZC01400609 ZC01400610 Kit polyvalent de 4 fixations par étriers pour tuiles ou ardoises 4 étriers ALU en forme de S avec boulons en INOX et vis de fixation 67,57 Kit polyvalent de 2 fixations par tiges filetées pour tuiles ou ardoises 2 tiges filetées mixtes : M 12- vis INOX + écrous et rondelles INOX 42,57 Kit de montage parallèle pour toiture inclinée /Collecteur monté horizontalement Pour montage parallèle d un capteur sur toiture inclinée / 4 fixations simples INOX et 6 boulons INOX 124,10 Kit de montage à angle fixe de 20 pour toiture inclinée ou mur / Collecteur monté horizontalement Pour élévation de l inclinaison d un capteur sur toiture inclinée afin de compenser des pentes trop légères de la toiture ou pour pose sur un mur / 4 fixations triangulaires INOX + 4 boulons INOX 275,06 Kit de montage parallèle pour toiture inclinée équipée de grilles à neige / Collecteur monté horizontalement Fixation simple par utilisation des grilles à neige / 4 fixations pour tube 197,96 Kit de montage parallèle pour toiture inclinée / Collecteur monté horizontalement ou verticalement Pour montage horizontal ou vertical des tubes sur toiture inclinée / 4 fixations modulables INOX + épingles anti-glissement INOX + 8 boulons INOX 211,22 Capteurs tubulaires Composants TP MA 45 FM MP H ZC01400611 ZC01400614 Kit de montage à angle réglable de 35 à 55 pour toiture inclinée ou mur ou toit plat / Collecteur monté horizontalement. Pour élévation de l inclinaison d un capteur sur toiture inclinée afin de compenser des pentes trop légères de la toiture, pour pose sur un mur ou pour pose sur terrasse / 4 fixations triangulaires INOX + 8 tirefonds INOX et chevilles 392,36 Kit de montage parallèle pour toiture inclinée, autre support incliné ou plateforme / Collecteur monté horizontalement ou verticalement Pour montage parallèle d un capteur sur tous supports / 4 fixations triangulaires INOX + épingles anti-glissement + 8 tirefonds INOX et chevilles 234,90 KCC ZC01400615 Kit de connectique obligatoire d entrée-sortie 1 F 1 M Pour pouvoir raccorder un capteur ou un champ de capteurs aux tuyaux d entrée et de sortie / Doigt de gant compris (Montage à gauche ou à droite) 36,94 KR2C ZC01400616 Kit mécanique d alignement pour deux capteurs Pour joindre deux capteurs bout à bout de manière rectiligne / Livré avec la clé Allen 43,74 AS FK 2 ZCRN638432 Kit flexibles de raccordement pour capteur ou champ de capteurs 2 flexibles INOX 1 m / 1 flexible INOX 22 mm lisse 1 M + 1 flexible INOX 22 mm 1 F / 3 coudes 90 22 mm / 1 té cuivre 22-22-22 164,62 HTL ZC01400620 Fluide caloporteur antigel Fluide caloporteur antigel PRET A L EMPLOI résistant aux températures élevées pour utilisation dans les capteurs tubulaires sous vide. Bidon de 20 litres, résistance jusqu à - 30 C. Remarque : Ne pas mélanger les antigels 97,85 (sous réserve d une erreur éventuelle) Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 97

SYSTÈMES SOLAIRES sous vide DF et HP Capteurs tubulaires / Composants Accessoires nécessaires pour un collecteur (20 ou 30 tubes) Remarque : Les capteurs HP s installent toujours en pente Capteurs tubulaires KIT DE FIXATION POUR 1 x HP 20 1 x HP 30 1 x DF 20 1 x DF 30 Montage parallèle sur toiture inclinée / Fixation par 4 étriers ALU / Collecteur horizontal Montage parallèle sur toiture inclinée / Fixation par 4 tiges / Collecteur horizontal Montage parallèle sur toiture inclinée / Fixation par 4 étriers ALU / Collecteur vertical (Collecteur à gauche ou à droite) 1 X TIT MP 1 X KFC 1 X TIT MP 1 X SS0 N1 1 X TIT MP 1 X KFC 1 X TIT MP 1 X SS0 N1 1 X TIT MP 1 X KFC 1 X TIT MP 1 X SS0 N1 1 X TIT MP H 1 X KFC 1 X TIT MP 1 X KFC 1 X TIT MP 1 X SS0 N1 1 X TIT MP H 1 X KFC Composants Montage parallèle sur toiture inclinée / Fixation par 4 tiges / Collecteur vertical (Collecteur à gauche ou à droite) Montage parallèle sur toiture inclinée avec élévation de 20 de l inclinaison / Fixation par 4 étriers ALU / Collecteur horizontal 1 X TIT MA 20 1 X KFC 1 X TIT MA 20 1 X KFC 1 X TIT MP H 1 X SS0 N1 1 X TIT MA 20 1 X KFC 1 X TIT MP H 1 X SS0 N1 1 X TIT MA 20 1 X KFC Inclinaison de 35 à 55 sur linteau en béton sur plateforme, sur mur ou sur terrasse / Collecteur horizontal / Fixation par tirefonds INOX 1 X TP MA 45 1 X TP MA 45 1 X TP MA 45 1 X TP MA 45 Montage à plat sur plateforme ou terrasse / Collecteur horizontal ou vertical (collecteur à gauche ou à droite) / Fixation par tirefonds INOX 1 X FM MP H 1 X FM MP H Montage mural / Collecteur vertical (collecteur à gauche ou à droite) / Fixation par tirefonds INOX 1 X FM MP H 1 X FM MP H (sous réserve d une erreur éventuelle) 98 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Boilers solaires Composants TYPE nr ARTICLE DESIGNATION PRIX HORS TVA EUR Ballon solaire SBS simple échangeur pour système solaire W Ballon d eau chaude sanitaire monovalent avec isolation polyuréthane sans CFC, 1 échangeur thermique à tube lisse, trappe de visite à l avant, 2 doigts de gant de 15 mm, émaillage suivant DIN4753-partie 3, protection anticorrosion améliorée par 2 anodes magnésium dont une est mesurable, thermomètre, isolation PVC amovible. Pression maxi : 10 bar. Jaquette blanche. TSE 800 ZC01410800 800 L - WT 2,4 m², ø 1000 mm, hauteur 1840 mm 2768,14 TSE 1000 ZC01411000 1000 L - WT 2,6 m², ø 1000 mm, hauteur 2095 mm 3177,74 TSE 1500 ZC01411500 1500 L - Ø 1200 mm, hauteur 2285 mm 4450,00 TSE 2500 ZC01412500 2500 L - Ø 1400 mm, hauteur 2570 mm 6200,00 Option : Anode active Anode active à courant imposé / Avec alimentation 240 V équipée d une lampe témoin bicolore ZC1ANODE99 280,14 Ballon solaire SSB double échangeur pour système solaire W Ballon d eau chaude sanitaire bivalent avec isolation polyuréthane sans CFC, 2 échangeurs thermiques à tubes lisses, trappe de visite à l avant, 2 doigts de gant de 15 mm, émaillage suivant DIN4753-partie 3, protection anticorrosion améliorée par 2 anodes magnésium dont une est mesurable, y compris manchon 1 1/2 pour chauffage ELT, thermomètre, isolation PVC amovible. Pression maxi : 10 bar. Jaquette blanche. SSB 300 BL609869 300 L - WT 1,3/1,8 m², ø 600 mm, hauteur 1797 mm 1054,53 SSB 400 BL609876 400 L - WT 1,3/2,2 m², ø 700 mm, hauteur 1780 mm 1257,90 SSB 500 BL609883 500 L - WT 1,3/2,4 m², ø 760 mm hauteur 1780 mm 1411,00 TDE 800 ZC01420800 800 L - WT 1,6/2,4 m², ø 1000 mm hauteur 1825 mm 2964,83 TDE 1000 ZC01421000 1000 L - WT 1,9/2 m², ø 1000 mm, hauteur 2075 mm 3394,48 Option : Anode active Anode active à courant imposé / Avec alimentation 240 V équipée d une lampe témoin bicolore ZC1ANODE99 280,14 Boilers solaires Composants Ballon combiné à stratification améliorée pour système solaire WH Ballon à stratification améliorée avec possibilité de raccorder un générateur supplémentaire. Ballon avec échangeur thermique à tube 0,8 m², trappe de visite, émaillage suivant DIN 4753- partie 3, et anode magnésium mesurable. Isolation thermique 100 mm (Livrée en colis séparé pour le 100O litres). Résistance électrique impossible à placer SBH 600/150 BL659468 600/150 L - WT 1,7 m², ø 700 mm, hauteur 1900 mm 2353,17 SBH 750/180 BL659475 750/180 L - WT 2,3 m², ø 750 mm, hauteur 2020 mm 2645,65 SBH 1000/200 ZC01400100 1000/200 L - WT 3 m², ø 1000 mm, hauteur 2200 mm 3064,85 Option : Anode active Anode active à courant imposé / Avec alimentation 240 V équipée d une lampe témoin bicolore ZC1ANODE99 280,14 (sous réserve d une erreur éventuelle) Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 99

Boilers solaires Composants DESIGNATION Ballons en acier non émaillés / Chauffage PRIX HORS TVA EUR Boilers solaires ZC01440500 ZC01440800 ZC01441000 ZC01441500 Sans échangeur Ballon tampon acier 500 litres / BRP 500 / Sans échangeur Hauteur 1640 mm; Diamètre 850 mm 879,62 Ballon tampon acier 800 litres / BRP 800 / Sans échangeur Hauteur 1750 mm; Diamètre 1000 mm 1126,31 Ballon tampon acier 1000 litres / BRP 1000 / Sans échangeur Hauteur 2060 mm; Diamètre 1000 mm 1217,21 Ballon tampon acier 1500 litres / BRP 1500 / Sans échangeur Hauteur 2150 mm; Diamètre 1200 mm 1882,60 Avec 1 échangeur ZC01450500 Ballon tampon acier 500 litres / BRPE 500 / 1 échangeur 1043,53 Composants ZC01450800 Ballon tampon acier 800 litres / BRPE 800 / 1 échangeur 1317,81 ZC01451000 Ballon tampon acier 1000 litres / BRPE 1000 / 1 échangeur 1437,92 ZC01451500 Ballon tampon acier 1500 litres / BRPE 1500 / 1 échangeur 2148,74 100 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

BOILERS SOLAIRES SPZ Production eau chaude sanitaire et appoint chauffage Nouveauté! E Ballon solaire combiné à couches avec préparation d eau chaude sanitaire externe, E Module ECS à écoulement libre de 30 l/min (voir p. 102) intégré directement au ballon, E Isolation en mousse polystyrène dure sans CFC de 115 mm d épaisseur, facile à monter pour peu de perte de chaleur, E 3 zones de température différente grâce aux 2 couches en tôle servant de frein de mélange, E Tuyauteries intérieures pour départ/retour, E 2 possibilités de raccordement pour un circuit haute température et un circuit basse température, E Echangeurs thermiques solaires intégrés largement dimensionnés. E 9 raccordements supplémentaires 1 pour la combinaison avec d autres générateurs, E Protection contre le calcaire du à la chaleur, E Echangeurs thermiques inox à plaques. E Y compris pompe primaire, commutateur de débit et unité de réglage de la température. E Prêt pour le raccordement direct d une pompe de circulation (accessoire) à l échangeur thermique. Boilers solaires HydroComfort SPZ combiné avec module ECS 30 l/min DWM 30 B SPZ 650 SPZ 800 SPZ 1000 Référence BL685900 BL685924 BL685948 Contenance l 650 800 1000 Diamètre total mm 970 1010 1010 Diamètre sans isolation mm 750 790 790 Hauteur totale mm 1781 1944 2349 Hauteur sans isolation mm 1663 1826 2231 Hauteur nécessaire pour manipulation (non isolé) mm 1750 1910 2300 Poids (non isolé) kg 155 175 205 Pression de service bar 3 3 3 Pression maxi circuit solaire bar 10 10 10 Température maxi ballon C 95 95 95 Température circuit sanitaire C 110 110 110 Surface échangeur solaire m² 2,2 2,5 3 Capacité échangeur solaire L 14,5 16,5 19,8 PRIX hors TVA 3470,00 3540,00 3665,00 Ces prix ne comprennent pas les accessoires de la p. 102! Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 101

BOILERS SOLAIRES SPZ Modules d eau chaude sanitaire - Accessoires Boilers solaires E Module d eau chaude sanitaire DWM pour boilers solaires SPZ, E Module à écoulement libre avec débit élevé de 30 litres par minute, E Pour montage externe au boiler, avec isolation, E Protection anti-calcaire, garantie de faibles pertes, E Pompe primaire incluse, E Commutateur de débit et régulateur de température inclus, E Possibilité de raccorder une pompe de recirculation sanitaire (en option). Le module DWM 30 est compris dans le prix du boiler SPZ (voir p 101) DWM 30 B* Référence BL685962 Débit eau chaude l/min 30 Isolation EPP Poids kg 16 Performances débits l/min 1,5-30 Température de service min. C 2 Température de service max. C 95 Pression maxi. ECS bar 10 Pression maxi. chauffage bar 3 PRIX hors TVA 1470,00 *Module DWM compris dans le prix du boiler SPZ (voir p 101) options : Désignation Référence PRIX hors TVA PGM1 Pro SPZ - Module chauffage avec circulateur et vanne 3 voies motorisée pour 1 circuit chauffage mélangé basse ou haute température. PGM2 Pro SPZ - Module chauffage avec circulateur et vanne 3 voies motorisée pour circuit chauffage basse température et circuit chauffage mélangé haute température. BL686082 860,00 BL686099 1720,00 SPZ ZS - Pompe de recirculation sanitaire BL686037 375,00 PGM1 Pro SPZ PGM2 Pro SPZ PGM1 Pro SPZ + PGM2 Pro SPZ 102 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Systèmes solaires Accessoires pour tout système solaire Chappée Stations solaires/régulateurs solaires DESIGNATION Référence PRIX hors TVA Station solaire KHS8i avec régulation RC1100 / Circul. ST20-7 / Débit variable ZC01200003 830,00 Station solaire KHS8 sans régulation ZC01200002 570,00 Station solaire KHS12 sans régulation ZC01200004 1220,00 Régulateur solaire seul RC1100 / 9 configurations / Débit variable ZC01400020 235,97 Régulateur solaire seul RC2000 / 30 configurations / Débit variable ZC01400038 568,97 Débimètre réglable ZC19999800 125,12 Accessoires de régulations Sonde de retour pour mesure de puissance et énergie (applique) FRP21 ZC01400035 42,39 Sonde d'immersion / Plonge Inox 316 de 600 mm + fixation sonde / FRP60 ZC01400045 64,39 Sonde de température pour capteur 200 C ZC19999817 23,74 Sonde de température pour capteur 230 C ZC19999817H 43,32 Sonde de température pour ballon ZC19999818 20,35 Sonde d'ensoleillement pour régulateur RC2000 ZC01400059 104,26 Boîtier parasurtension SP1 ZC01400037 23,98 Compteurs d énérgie Compteur d énergie WMZ-WM avec sondes et compteur de débit PVM15 BL604079 325,00 Compteurs d'énergie / 1 à 1,5 m³/h ZC01400039 345,36 Compteurs d'énergie / 1,5 à 2,5 m³/h ZC01400040 459,00 Compteurs d'énergie / 2,5 à 3,5 m³/h ZC01400041 582,79 Compteur de débit PVM15 BL604086 178,00 Résistances électriques / Anode électronique Résistance 230 V / 2 kw - 400 V / 3 kw ZC01400010 208,28 Résistance 400 V / 4,5 kw ZC01400054 238,89 Résistance 400 V / 6 kw ZC01400055 253,83 Résistance 400 V / 9 kw ZC01400056 323,83 Anode active à courant imposé / Avec alimentation 240 V ZC1ANODE99 280,14 Systèmes solaires ACCESSOIRES Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 103

Accessoires hydrauliques Systèmes solaires Accessoires pour tout système solaire Chappée DESIGNATION Référence PRIX hors TVA Systèmes solaires accessoires Vase solaire SOLARPLUS 18 litres - 2,5 bars - 3/4" ZC01400001 62,56 Vase solaire SOLARPLUS 25 litres - 2,5 bars - 3/4" ZC01400002 65,12 Vase solaire SOLARPLUS 40 litres - 2,5 bars - 3/4" ZC01400021 135,73 Vase solaire SOLARPLUS 60 litres - 2,5 bars - 3/4" ZC01400022 183,20 Vase solaire SOLARPLUS 80 litres - 2,5 bars - 1" ZC01400057 323,83 Support vase d'expansion avec vanne et flexible inox ZC01400008 50,87 Limiteur de température maximale MTB 20, 3/4" (Pour utilisation uniquement avec chaudière Brötje WGB, BL659376 242,39 avec augmentation de la température de retour) Limiteur de température maximale MTB 25, 1" (Pour utilisation uniquement avec chaudière Brötje WGB, BL659383 311,74 avec augmentation de la température de retour) Purgeur pour système solaire, avec fermeture automatique 3/8" (Pour intérieur et extérieur), 6 bars, 160 C BL949804 52,37 Mitigeur / vanne 3 voies thermostatique (non électrique) ZC01400018 72,17 Vanne électrique 3 voies - 22 mm BL967655 109,25 Vanne électrique 3 voies - 28 mm BL659420 151,00 Raccordements hydrauliques Flexible de liaison avec compensation des dilatations ZC01400058 92,57 10 m de 2 tubes de cuivre recuit isolés + câble / Diamètre 18 mm ZC01400015 405,70 15 m de 2 tubes de cuivre recuit isolés + câble / Diamètre 18 mm ZC01400016 608,53 Jeux de raccords bicônes ZC01400017 20,60 Fluide caloporteur (antigel) Fluide Tyfocor type LS (bidon 20 litres) Pour capteurs plans et tubes sous vide Maintenance ZC01400620A 93,00 Pompe de remplissage 1000 W / Châssis inox / PRIX NET - AUCUNE REMISE ZPUMP1000 611,55 Valise d'outillage d'entretien complète / PRIX NET - AUCUNE REMISE ZVALTEST 321,93 104 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Systèmes solaires Accessoires spécifiques Accessoires uniquement pour SOL200/250 DESIGNATION Référence PRIX hors TVA Tube Inox DN16 de 10 m avec 4 raccords 3/4", avec maille anti-oiseaux ZC00140335 532,00 Tube Inox DN16 de 15 m avec 4 raccords 3/4", avec maille anti-oiseaux ZC00140336 697,00 Tube Inox DN20 de 10 m avec 4 raccords 3/4", avec maille anti-oiseaux ZC00140342 608,00 Tube Inox DN20 de 15 m avec 4 raccords 3/4", avec maille anti-oiseaux ZC00140343 820,00 2 sorties mâles DN20 3/4"" pour raccord joint plat (Indispensable avec tubes Inox pour raccordement sur station solaire KHS ) ZC01200006 21,00 1 pièce encastrée pour transformation sortie femelle joint plat ZC01200007 3,00 Purgeur automatique avec vanne d'isolement ZC720415901 56,00 Té avec raccord prévu pour purgeur ZC720252801 26,00 Purgeur manuel ZC720424501 12,00 Bouchon avec purgeur manuel ZC720252701 23,00 Joints solaires diamètre 3/4", 250 C (par 10) ZC720410301 17,00 Kit visserie pour capteurs parallèles toiture ZC720259501 21,00 Kit visserie pour capteurs 45 ZC720259701 17,00 Accessoires uniquement pour FK7300 Tube Inox DN16 de 10 m avec 4 raccords 3/4", avec maille anti-oiseaux ZC00140335 532,00 Tube Inox DN16 de 15 m avec 4 raccords 3/4", avec maille anti-oiseaux ZC00140336 697,00 Tube Inox DN20 de 10 m avec 4 raccords 3/4", avec maille anti-oiseaux ZC00140342 608,00 Tube Inox DN20 de 15 m avec 4 raccords 3/4", avec maille anti-oiseaux ZC00140343 820,00 2 sorties mâles DN20 3/4"" pour raccord joint plat (Indispensable avec tubes Inox pour raccordement sur station solaire KHS ) ZC01200006 21,00 1 pièce encastrée pour transformation sortie femelle joint plat ZC01200007 3,00 Clé de serrage pour capteurs avec coffre en aluminium ZC04900442 6,47 Set de sangles de manutention pour capteurs avec coffre en aluminium ZC00130496 347,12 Accessoires uniquement pour IK25 Tube Inox DN16 de 10 m avec 4 raccords 3/4", avec maille anti-oiseaux ZC00140341 539,00 Tube Inox DN16 de 15 m avec 4 raccords 3/4", avec maille anti-oiseaux ZC00140321 703,00 Tube Inox DN20 de 10 m avec 4 raccords 3/4", avec maille anti-oiseaux ZC00140344 614,00 Tube Inox DN20 de 15 m avec 4 raccords 3/4", avec maille anti-oiseaux ZC00140345 827,00 2 sorties mâles DN20 3/4"" pour raccord joint plat (Indispensable avec tubes Inox pour raccordement sur station solaire KHS ) ZC01200006 21,00 1 pièce encastrée pour transformation sortie femelle joint plat ZC01200007 3,00 Joints plats 1" / Fibre haute température ZC00150004 10,22 Accessoires uniquement pour HP-DF Tube Inox DN16 de 10 m avec 4 raccords 3/4", avec maille anti-oiseaux ZC00140335 532,00 Tube Inox DN16 de 15 m avec 4 raccords 3/4", avec maille anti-oiseaux ZC00140336 697,00 Tube Inox DN20 de 10 m avec 4 raccords 3/4", avec maille anti-oiseaux ZC00140342 608,00 Tube Inox DN20 de 15 m avec 4 raccords 3/4", avec maille anti-oiseaux ZC00140343 820,00 2 sorties mâles DN20 3/4"" pour raccord joint plat (Indispensable avec tubes Inox pour raccordement sur station solaire KHS ) ZC01200006 21,00 1 pièce encastrée pour transformation sortie femelle joint plat ZC01200007 3,00 Systèmes solaires ACCESSOIRES accessoires Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 105

CONDITIONS DE GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE Responsabilité Nos produits doivent être installés et mis en oeuvre conformément aux règles de l art et dans la stricte observance des prescriptions figurant dans nos notices, catalogues et autres documents fournis par nous. En aucun cas, des prescriptions de mise en œuvre autres ne sont opposables à nos propres prescriptions. En particulier, notre responsabilité ne peut se trouver engagée qu à la double condition que l entrepreneur concerné n ait pas modifié ces matériels et qu il les ait installés en respectant scrupuleusement les règles édictées par nous. Garantie Tous nos matériels sont garantis contre tout défaut de fabrication pendant une durée de 2 ans à compter de la mise en service dans la limite de 15 mois après leur livraison sauf ceux des matériels ci-après désignés pour lesquels il est précisé qu ils bénéficient d une durée de garantie plus longue. Les délais ci-après sont décomptés à partir de la mise en service. Toutefois, si cette mise en service intervient plus de trois mois après la date de livraison, la période de garantie est limitée aux délais ci-après augmentés de trois mois. Radiateurs : 1. RADIATEURS EN FONTE MONTES D USINE, ÉLÉMENTS DE RADIATEUR EN FONTE : garantie illimitée contre tous défauts de fabrication. 2. RADIATEURS DÉCOR MODULAIRES FONTE/ACIER : garantie de 2 ans contre tous défauts de fabrication. Chaudières-ballons ECS : - Corps de chaudières en fonte : garantie de 5 ans. - Corps de chaudières en aluminium/silicium : garantie de 5 ans. - Corps de chaudières en aluminium : garantie de 3 ans. - Corps de chaudières en acier : garantie de 3 ans. - Chaudières murales : garantie 2 ans. - Condenseurs : garantie de 3 ans. - Ballons de production d eau chaude sanitaire en acier inoxydable : garantie 10 ans. - Ballons de production d eau chaude sanitaire en acier émaillé : garantie de 3 ans couvrant la corrosion par l eau, à la condition que l anode de protection vérifiable soit régulièrement entretenue et remplacée le cas échéant. L intensité mesurée lors des entretiens doit apparaître sur les rapports et factures. Dans le cas de chaudières en acier dont le ballon n est pas démontable, si l exercice de la garantie ne peut se faire par une réparation sur place et impose un remplacement, celui- ci s appliquera à l ensemble corps-ballon. Capteurs solaire : Garantie 10 ans Ballons : garantie de 5 ans à condition que l anode de protection soit régulièrement entretenue et remplacée si besoin. Autres composants : garantie de 2 ans Pompe à chaleur: Garantie de 2 ans sur les pompes à chaleur et tous les autres composants de l installation. Accessoires : - Circulateurs : garantie de 3 ans. - Robinetterie des radiateurs : garantie de 2 ans. La garantie ne couvre ni les effets de l usure normale des pièces en mouvement, ni les conséquences de conditions d installation ou d utilisation anormales, ni celles d exposition à l humidité ou aux intempéries ou de défaut d entretien. Plus particulièrement, ne sont garanties que les seuls matériels installés selon les règles de l art et les règlements en vigueur. Seules nos pièces d origine sont garanties. La garantie ne couvre pas non plus les dommages causés par l incendie ou des phénomènes naturels tels que le gel, la foudre, l inondation, les tremblements de terre, etc. ou dus au fait de l homme tels que la modification de tension, ou de pression d alimentation, l effraction, le vandalisme, l émeute, etc. La qualité de l eau d alimentation des appareils de production d eau chaude sanitaire doit répondre aux spécifications données par les ordonnances en vigueur et l additif n 4 du DTU 60-1 de février 1977 (avec toutefois une limitation du taux des chlorures à 50 mg/l pour l acier inoxydable. Pour pouvoir invoquer le bénéfice de la garantie, l Acheteur doit nous aviser sans retard des défectuosités qu il impute au matériel et nous donner toute facilité pour procéder à leur constatation et pour y apporter remède. Il doit en outre, s abstenir, sauf accord express de notre part, d effectuer lui-même ou de faire effectuer par un tiers, les réparations. Notre garantie est strictement limitée à la fourniture gratuite en nos usines de la pièce remplaçant celle reconnue défectueuse ou en cas d impossibilité, d une pièce répondant au même usage, à l exclusion des frais de main-d oeuvre, des frais de déplacement, de dépose et de repose, ou d aucun autres dommages et intérêts notamment pour privation de jouissance. La réparation, la modification ou le remplacement des pièces pendant la période de garantie, ne peuvent avoir pour effet de prolonger la durée totale de garantie du matériel. La garantie légale subsiste en tout état de cause. L Acheteur s oblige à s assurer que l utilisateur final de notre matériel soit informé de l existence de notre garantie et des conditions de celle-ci. La facturation des pièces détachées en intervention se fait sans réduction grossiste ou installateur. Nos conditions de vente qui viennent compléter ces conditions de garantie se trouvent au verso de tous nos courriers et factures. 106 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Liste de prix publique indicative 2011 1 ère edition Valable à partir du 01/01/2011 Chaussée de Tubize 487 1420 Braine-l Alleud Tél : +32 2 366 04 00 Fax : +32 2 366 06 85 Email : info@baxi.be SERVICE INTERNE ET SHOW-ROOM OUVERTS DE 8h à 16h30 (LE VENDREDI JUSQUE 16H) les informations techniques et commerciales sont disponibles sur notre site internet www.broetje.be Prix publics HTVA sous réserve de modifications et erreurs éventuelles

CHAUDIERES GAZ a CONDENSATION Chaudières murales... 2-8 Chaudières sol... 9-11 Chaudières sol / solaire... 12-14 Régulations et accessoires... 16-25 Accessoires de fumisterie... 26-32 CHAUDIERES FIOUL sommaire Chaudières condensation... 34-35 Chaudières basse température... 36 Boilers... 37 Régulations et accessoires... 38-43 Accessoires de fumisterie... 44-48 KITS HYDRAULIQUES Pour chaudières gaz... 50-51 Pour chaudières fioul et pompes à chaleur... 52-54 CHAUDIERES COLLECTIVES GAZ CONDENSATION SGB e... 56-58 Régulations et accessoires... 59-61 Accessoires de fumisterie... 62 Boilers... 63-64 POMPES A CHALEUR BSW sol/eau & eau/eau... 66 BLW air/eau..............................................67 Régulations et accessoires... 68-77 SYSTEMES SOLAIRES Systèmes solaires W... 80-81 Systèmes solaires WH... 82-83 Systèmes solaires SPZ... 84-85 CONDITIONS DE GARANTIE 86

CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION Nouveauté! CHAUDIERES MURALES WGB E... 2-5 SYSTEMES DE CASCADES................... 6-7 WGB-K........................................8 Nouveauté! Nouveauté! Nouveauté! Nouveauté! Nouveauté! CHAUDIERES SOL BBS E... 9 bgb E... 10-11 BSK... 12-14 TRANSFORMATION PROPANE... 15 REGULATIONS ET ACCESSOIRES... 16-25 ACCESSOIRES FUMISTERIE... 26-30 ACCESSOIRES FUMISTERIE CASCADES. 31-32

CHAUDIERES MURALES GAZ a condensation WGB E - 3,4 à 110 kw CHAUDIERES MURALES GAZ A CONDENSATION Nouveauté! E Chaudière murale gaz à condensation pour le chauffage seul, E label HR TOP Haut Rendement 109 %, E Corps de chauffe en fonte d aluminium-silicium, E Production d eau chaude sanitaire par ballon indépendant 120, 160 ou 200 litres en option, E Brûleur inox modulant à pré mélange total avec ventilateur, E Chambre de combustion étanche pour ventouse 80/125 (15-20- 28-38 kw) et 100/150 (50-70-90-110 kw), voir option : conduits concentriques, voir fumisterie p 27 à 30. E Diminution importante de la consommation électrique grâce à l utilisation d une pompe de chauffe modulante à aimant permanent de classe A, montée pour les modèles 15 à 38 kw, en option possibilité d intégration d une pompe ballon. E Tableau de commande avec display, contrôle et allumage brûleur électronique intégré, E sonde extérieure, E sonde d ambiance commande à distance RGT en option mais conseillée, voir : régulations et accessoires p 16 à 25. Longueur conduits de fumée, voir p 26. WGB 15E WGB 20E WGB 28E WGB 38E Référence BL802260 BL802277 BL802284 BL802291 Puissance utile chauffage 80 /60 kw 3,4-14,6 4,3-19,4 6,3-27,2 8,7-36,8 Puissance utile chauffage 50 /30 kw 3,7-15,6 4,8-20,8 7,0-29,2 9,6-39,0 Rendement (PCI/PCS) % 109/98 CO mg/kwh < 5 < 10 < 10 < 10 NOx mg/kwh < 15 < 20 < 20 < 20 Température maximale gaz de fumée 80 /60 C 62 64 65 67 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 852 x 480 x 366 852 x 480 x 407 Poids kg 43 43 53 53 Tension électrique V /Hz 230 / 50 Classe de protection électrique IPX5D Raccordement des gaz brûlés mm Ø 80/125 Type de raccordement des gaz brûlés B23 - C13 - C33 - C43 - C53 - C83 PRIX hors TVA 2050,00 2069,00 2543,00 2753,00 WGB 50E WGB 70E WGB 90E WGB 110E Référence BL802307 BL802314 BL802321 BL802338 Puissance utile chauffage 80 /60 kw 11,5-48,5 16,4-67,9 19,4-87,3 24,3-106,8 Puissance utile chauffage 50 /30 kw 12,8-51,9 18,3-72,5 21,4-93,1 26,7-113,5 Rendement (PCI/PCS) % 109/98 CO Mg/kWh < 10 < 10 < 10 < 10 NOx Mg/kWh < 20 < 20 < 20 < 20 Température maximale gaz de fumée 80 /60 C 69 71 72 76 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 852 x 480 x 447 852 x 480 x 585 Poids kg 61 72 81 81 Tension électrique V /Hz 230 / 50 Classe de protection électrique IPX5D Raccordement des gaz brûlés mm Ø 110/160 > Ø 100/150 Type de raccordement des gaz brûlés B23 - C13 - C33 - C43 - C53 - C83 Adaptateur 110/160 vers 100/150 obligatoire, Compris Compris Compris Compris (ref M 82308) compris dans la livraison dans le prix dans le prix dans le prix dans le prix PRIX hors TVA 3196,00 3905,00 4619,00 4895,00 Mise en service de l appareil par le service technique de Baxi Belgium : Net 175,00 HTVA. 2 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Connexion cheminée concentrique (80/125) avec prises de mesures Silencieux Echangeur thermique mono-bloc en aluminium-silicium Ventilateur avec chambre de mélange Vanne gaz Tube pour 2 ème circuit chauffage (access.) Clapet anti-retour Circulateur modulant, circuit chauffage Circuit ECS (accessoire) Schéma représentatif de la WGB 15 à 38 kw. CHAUDIERES MURALES GAZ a condensation BALLONS INDEPENDANTS BS 120 160 200 BS 120 C BS 160 C BS 200 C Référence BL630368 BL630375 BL634304 Contenance l 120 160 200 Débit à Δt 35 K l/h 540 540 610 Puissance échangeur kw 22 22 28 Hauteur mm 845 1045 1300 Poids kg 42 47 62 PRIX hors TVA 813,35 908,67 988,53 Cuve émaillée isolée équipée d un thermomètre et du robinet de vidange. Jaquette blanche souple. En option Kit de raccordement ballon comprenant la pompe boiler et la sonde boiler. (uniquement pour les modèles de chaudières type 15,20, 28 et 38 kw), voir : régulations et accessoires BS 120 160 BS 200 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 3

CIRCUIT RADIATEURS + BOILER WGB E SCHéMAS HYDRAULIQUES Anlagenschema 7 WGB 2 / 20 kw mit 2 internen P umpen ( mit BW u. P HK ) CHAUDIERES MURALES GAZ A CONDENSATION TYPE RÉFÉRENCE PRIX hors TVA WGB 15E BL802260 2050,00 WGB 20E BL802277 2069,00 WGB 28E BL802284 2543,00 WGB 38E BL802291 2753,00 Sonde d ambiance RGT B BL806756 233,50 233,50 233,50 233,50 Kit Pompe boiler LS-U1D BL693776 296,50 296,50 Kit Pompe boiler LS-U2D BL693783 309,00 309,00 Boiler BS 120 litres BL630368 813,35 813,35 Boiler BS 160 litres BL630375 908,67 908,67 Total 3393,35 3412,35 3994,17 4204,17 CIRCUIT RADIATEURS + CHAUFFAGE SOL + BOILER B9 M3 M1 B3 B5 SCHéMAS HYDRAULIQUES TYPE RÉFÉRENCE PRIX hors TVA WGB 15E BL802260 2050,00 WGB 20E BL802277 2069,00 WGB 28E BL802284 2543,00 WGB 38E BL802291 2753,00 Sonde d ambiance RGT B BL806756 233,50 233,50 233,50 233,50 EWM B Module d extension BL683999 325,28 325,28 325,28 325,28 MAR 2.15/20 BL985819 75,51 75,51 MAR 2.28/38 BL985833 79,31 79,31 Kit Pompe boiler LS-U1D BL693776 296,50 296,50 Kit Pompe boiler LS-U2D BL693783 309,00 309,00 Boiler BS 120 litres BL630368 813,35 813,35 Boiler BS 160 litres BL630375 908,67 908,67 Total 3794,14 3813,14 4398,76 4608,76 RGT B pour piloter 2 e circuit BL806756 233,50 233,50 233,50 233,50 WGB 2 / 20 kw mit 2 internen P umpen ( mit BW, P HK u. MHK ) T B9 M3 M1 B3 HK 1 HK 2 B5 M M2 4 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

2 CIRCUIT RADIATEURS + BOILER WGB E SCHéMAS HYDRAULIQUES Anlagenschema 7 WGB 2 / 20 kw mit 2 internen P umpen ( mit BW u. P HK ) TYPE RÉFÉRENCE PRIX hors TVA WGB 15E BL802260 2050,00 WGB 20E BL802277 2069,00 WGB 28E BL802284 2543,00 WGB 38E BL802291 2753,00 Sonde d ambiance RGT B BL806756 233,50 233,50 233,50 233,50 MAR 2.15/20 BL985819 75,51 75,51 MAR 2.28/38 BL985833 79,31 79,31 Kit Pompe boiler LS-U1D BL693776 296,50 296,50 Kit Pompe boiler LS-U2D BL693783 309,00 309,00 Boiler BS 120 litres BL630368 813,35 813,35 Boiler BS 160 litres BL630375 908,67 908,67 Total 3468,86 3487,86 4073,48 4283,48 RGT B pour piloter 2 e circuit BL806756 233,50 233,50 233,50 233,50 B9 M3 M1 B3 RGT CHAUDIERES MURALES GAZ A CONDENSATION GROSSES PUISSANCES 1 CIRCUIT RADIATEURs + BOILER TYPE RÉFÉRENCE PRIX hors TVA WGB 50E BL802307 3196,00 WGB 70E BL802314 3905,00 Sonde d ambiance RGT B BL806756 233,50 233,50 Sonde boiler WWF BL978958 73,71 73,71 boiler BS 160 litres BL630375 908,67 908,67 Total 4411,88 5120,88 SCHéMAS HYDRAULIQUES GROSSES PUISSANCES 1 CIRCUIT RADIATEURs + CHAUFFAGE SOL + BOILER TYPE RÉFÉRENCE PRIX hors TVA WGB 50E BL802307 3196,00 WGB 70E BL802314 3905,00 Sonde d ambiance RGT B BL806756 233,50 233,50 EWM B Module d extension BL683999 325,28 325,28 Sonde boiler WWF BL978958 73,71 73,71 boiler BS 160 litres BL630375 908,67 908,67 Total 4737,16 5446,16 RGT B pour piloter 2 e circuit BL806756 233,50 233,50 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 5

UNITES EN CASCADES Pour WGB E 50 / 70 / 90 / 110 Nouveauté! CHAUDIERES MURALES GAZ A CONDENSATION NOM Description Référence PRIX hors TVA 2 3 4 KU-2-8 2 unités en cascades 50-70 - 1998,20 1 - - KU-2-16 2 unités en cascades 90-110 - 2121,80 1 - - KU-3-16 3 unités en cascades 50-70 - 2495,00-1 - KU-4-16 4 unités en cascades 50-2890,00 - - 1 KU-4-25 4 unités en cascades 70-90 - 3720,00 - - 1 KU-2-MS Support de montage 2 WGB - 690,10 1 - - KU-3-MS Support de montage 3 WGB - 810,00-1 - ADH 25/40 Kit de robinetterie droit BL660532 252,35 2 3 4 BM Module bus BL669238 135,00 1 1 1 AKK 80 B Clapet anti-retour BL694179 123,60 2 3 4 Cascades (Fumisterie voir p. 31 à 32). 6 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

UNITES EN CASCADES Pour WGB E 50 / 70 / 90 / 110 KU-2-8 KU-2-16 NOM DESCRIPTION Unité de cascade 120/80. Comprend une bouteille casse pression pour 2 WGB 50-70 kw côte-à-côte (débit volumétrique jusqu à 8 m³/h), disposition possible à gauche et à droite. Isolation pour l unité de cascade. 50 mm de mousse Pur dans la jaquette Alu. Unité de cascade 160/80. Comprend une bouteille casse pression pour 2 WGB 90-110 kw côte-à-côte (débit volumétrique jusqu à 16 m³/h), disposition possible à gauche et à droite. Isolation pour l unité de cascade. 50 mm de mousse Pur dans la jaquette Alu. CHAUDIERES MURALES GAZ A CONDENSATION KU-3-16 Unité de cascade 160/80. Comprend une bouteille casse pression pour 3 WGB 50-70-90-110 kw côte-à-côte (débit volumétrique jusqu à 16 m³/h), disposition possible à gauche et à droite. Isolation pour l unité de cascade. 50 mm de mousse Pur dans la jaquette Alu. cascades KU-4-16 Unité de cascade 160/80. Comprend une bouteille casse pression pour 4 WGB 50-70 kw côte-à-côte (débit volumétrique jusqu à 16 m³/h), disposition possible à gauche et à droite. Isolation pour l unité de cascade. 50 mm de mousse Pur dans la jaquette Alu. KU-4-25 Unité de cascade 200/120. Comprend une bouteille casse pression pour 4 WGB 90-110 kw côte-à-côte (débit volumétrique jusqu à 25 m³/h), disposition possible à gauche et à droite. Isolation pour l unité de cascade. 50 mm de mousse Pur dans la jaquette Alu. KU-2-MS Support de montage pour la disposition libre pour 2 WGB 50-70-90-110 kw. (Pour disposer le KU-4-16 ou le KU-4-25, 2 kits de montage KU-2-MS sont nécessaires) KU-3-MS Support de montage pour la disposition libre pour 3 WGB 50-70-90-110 kw. Remarques: Les pompes primaires pour les chaudières WGB sont à votre charge et à intégrer dans la chaudière. Les pompes doivent avoir une longeur de 180 mm avec un raccord de 1½. Nous vous conseillons les pompes chaudière de type Grundfos UPS 25-60 ou UPS 25-80 ou Alpha2 25-40 180. Les kits de cascade ne contiennent pas les collecteurs de gaz brûlés. Ceux-ci ne sont pas compris. Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 7

WGB K Pro 20/24 kw CHAUDIERE MURALE GAZ A CONDENSATION CHAUDIERES murales GAZ à condensation Nouveauté! E Chaudière murale gaz à condensation pour chauffage et eau chaude sanitaire E label HR TOP - Haut Rendement 109 % E Corps de chauffe en fonte d aluminium-silicium, E Production d eau chaude sanitaire par boiler inox intégré de 60 litres, E Brûleur inox modulant à pré mélange total avec ventilateur, E Chambre de combustion étanche pour ventouse 80/125, voir option: fumisterie p 27 à 30 E diminution importante de la consommation électrique grâce à l utilisation d une pompe de chauffe modulante à aimant permanent de classe A, E Tableau de commande avec display, contrôle et allumage brûleur électronique intégré, E sonde extérieure, E sonde d ambiance commande à distance RGT en option mais conseillée, voir régulations et accessoires p 16 à 25. E Vase d expansion 12 litres. Longueur conduits de fumée, voir p 26. WGB K 20/24 REFERENCE BL698870 Puissance utile chauffage 80 /60 kw 4,3-19,4 Puissance utile chauffage 50 /30 kw 4,8-20,8 Puissance sanitaire kw 24 Rendement (PCI/PCS) % 109/98 CO mg/kwh < 10 Nox mg/kwh < 20 Contenance boiler l 60 Débit spécifique l/min 16,4 Débit eau chaude (Δt = 35 C) l/min 12,0 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 950x600x490 Poids kg 85 Classe de protection électrique IPX5D Raccordements des gaz brûlés mm Ø 80/125 Type de raccordement des gaz brûlés B23 - C13 - C33 - C43 - C53 - C83 PRIX hors TVA 3399,00 Mise en service de l appareil par le service technique de Baxi Belgium : Net 175,00 HTVA. 8 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

BBS E CHAUDIERE SOL GAZ A CONDENSATION Attention, cette chaudière version E n est pas encore disponible et le sera dans le courant de l année 2011! Nous vous demandons de bien vouloir commander l ancienne version (ainsi que les anciens accessoires) se trouvant dans le tarif 2010! (prix 2011 = prix 2010 + 3%) E Chaudière à condensation avec boiler émaillé intégré de 130 litres E label HR TOP Haut Rendement 109 %, E Corps de chauffe en fonte d aluminium-silicium, E Brûleur inox modulant à pré mélange total avec ventilateur, E Chambre de combustion étanche pour ventouse 80/125, voir fumisterie p. 27 à 30 E diminution importante de la consommation électrique grâce à l utilisation d une pompe de chauffe modulante à aimant permanent de classe A, E Tableau de commande avec display, contrôle et allumage brûleur électronique intégré, E sonde extérieure, E sonde d ambiance commande à distance RGT en option mais conseillée, voir : régulations et accessoires p. 16 à 25. E Kit de robinetterie AEH 3/4 inclus. Longueur conduits de fumée, voir p. 26. BBS 28 E Référence BL805599BE Puissance utile chauffage 80 /60 kw 6,3-27,2 Puissance utile chauffage 50 /30 kw 7,0-29,2 Rendement (PCI/PCS) % 109/98 CO mg/kwh < 10 NOx mg/kwh < 20 Débit spécifique l/h 620 Contenance boiler l 130 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 1600x600x600 Poids kg 147 Classe de protection électrique IPX5D Raccordement des gaz brûlés mm Ø 80/125 Type de raccordement des gaz brûlés B23 - C13 - C33 - C43 - C83 PRIX hors TVA 3985,00 Le prix total comprend l accessoire AEH 3/4". Mise en service de l appareil par le service technique de Baxi Belgium : Net 175,00 HTVA. Nouveauté! CHAUDIERES SOL GAZ à condensation h = 1600 L = 600 P = 600 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 9

BGB E 3,4 À 28 kw CHAUDIERES SOL GAZ A CONDENSATION Disponible à partir du 2 e trimestre 2011. CHAUDIERES SOL GAZ A CONDENSATION Nouveauté! E Chaudière sol gaz à condensation pour le chauffage seul, E Haut rendement 109%, E Corps de chauffe en fonte d aluminium-silicium, E Production d eau chaude sanitaire par ballon indépendant, E Brûleur inox modulant à pré mélange total avec ventilateur, E Chambre de combustion étanche pour ventouse 80/125, voir option : fumisterie p. 27 à 30 E diminution importante de la consommation électrique grâce à l utilisation d une pompe de chauffe modulante à aimant permanent de classe A, E Tableau de commande avec display, contrôle et allumage brûleur électronique intégré, E sonde extérieure, E sonde d ambiance commande à distance RGT en option mais conseillée, voir régulations et accessoires p. 16 à 25. Longueur conduits de fumée, voir p. 26. BGB 15 E BGB 20 E BGB 28 E REFERENCE BL683784 BL683791 BL683807 Puissance utile chauffage 80 /60 kw 3,4 14,6 4,3 19,4 6,3 27,2 Puissance utile chauffage 50 /30 kw 3,7 15,6 4,8 20,8 7,0 29,2 Rendement (PCI/PCS) % 109/98 CO mg/kwh < 5 < 10 < 10 Nox mg/kwh < 15 < 20 < 20 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 900 x 540 x 480 Poids kg 57 57 67 Tension électrique V/Hz 230/50 Classe de protection électrique IPX5D Raccordements des gaz brûlés mm Ø 80/125 Type de raccordement des gaz brûlés B23 C13 C33 C43 PRIX hors TVA 2575,00 2678,00 2884,00 Mise en service de l appareil par le service technique de Baxi Belgium : Net 175,00 HTVA. 10 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

CIRCUIT RADIATEURS + BOILER BGB E 3,4 À 28 kw SCHéMAS HYDRAULIQUES TYPE RÉFÉRENCE PRIX hors TVA en BGB 15 E BGB 20 E BGB 28 E BGB 15 E BL683784 2575,00 BGB 20 E BL683791 2678,00 BGB 28 E BL683807 2884,00 Sonde d ambiance RGT B BL806756 233,50 233,50 233,50 Kit pompe boiler LPS-U 25 B BL693813 258,50 258,50 258,50 Boiler 150l EAS 150C BL623445 795,16 795,16 795,16 Total 3862,16 3965,16 4171,16 Boilers EAS, voir p. 37. CHAUDIERES SOL GAZ A CONDENSATION CIRCUIT RADIATEURS + CHAUFFAGE SOL + BOILER TYPE RÉFÉRENCE PRIX hors TVA en BGB 15 E BGB 20 E BGB 28 E BGB 15 E BL683784 2575,00 BGB 20 E BL683791 2678,00 BGB 28 E BL683807 2884,00 Sonde d ambiance RGT B BL806756 233,50 233,50 233,50 Kit pompe boiler LPS-U 25 B BL693813 258,50 258,50 258,50 EWM B Module d extension BL683999 325,28 325,28 325,28 Boiler 150l EAS 150C BL623445 795,16 795,16 795,16 Total 4187,44 4290,44 4496,44 RGT B pour piloter 2 e circuit BL806756 233,50 233,50 233,50 Boilers EAS, voir p 37. SCHéMAS HYDRAULIQUES Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 11

ECOSOLAR BSK - 3,4 à 20 kw CHAUDIERES GAZ CONDENSATION - SOLAIRE CHAUDIERES GAZ CONDENSATION / SOLAIRE Nouveauté! E Chaudière à condensation avec boiler solaire intégré de 160 litres E Haut Rendement 109 %, E Corps de chauffe en fonte d aluminium-silicium, E Production d eau chaude sanitaire par boiler émaillé 160 l avec appoint solaire, E Brûleur inox modulant à pré mélange total avec ventilateur, E Chambre de combustion étanche pour ventouse 80/125, voir option: fumisterie p 27 à 30 E diminution importante de la consommation électrique grâce à l utilisation d une pompe de chauffe modulante à aimant permanent de classe A, E Tableau de commande avec display, contrôle et allumage brûleur électronique intégré, E sonde extérieure, E sonde d ambiance commande à distance RGT en option mais conseillée, voir régulations et accessoires p 16 à 25 Longueur conduits de fumée, voir p 26. BSK 15 BSK 20 REFERENCE BL683661 BL683678 Puissance utile chauffage 80 /60 kw 3,4-14,6 4,3-19,4 Puissance utile chauffage 50 /30 kw 3,7-15,6 4,8-20,8 Rendement (PCI/PCS) % 109/98 CO mg/kwh < 5 < 10 Nox mg/kwh < 15 < 20 Contenance boiler l 160 160 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 1784 x 600 x 600 Poids kg 160 Classe de protection électrique IPX5D Raccordement des gaz brûlés mm Ø 80/125 Type de raccordement des gaz brûlés B23 - C13 - C33 - C43 PRIX hors TVA 4109,7 4315,7 Mise en service de l appareil par le service technique de Baxi Belgium : Net 175,00 HTVA. 12 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

BSK SCHEMAS HYDRAULIQUES APPLICATION 1 : chaudière BSK pour 1 circuit de chauffe avec régulation sonde extérieure et 2 capteurs SOL200 (voir aussi info sur les capteurs solaires dans la partie solaire du tarif Chappée) CHAUDIERES GAZ/SOLAIRE BSK BSK 15 BSK 20 TYPE quantité RÉFÉRENCE PRIX hors TVA BSK 15 1 BL683661 4109,70 BSK 20 1 BL683678 4315,70 RGT B Sonde d ambiance 1 BL806756 233,50 233,50 IS-BSK Kit hydraulique 1 BL669245 132,91 132,91 ADW 20 Set robinetterie 1 BL669269 92,70 92,70 SOL200 Al capteurs plans 2 ZC720364001 1180,00 1180,00 Kit fixation 2 capteurs (toiture en tuiles) 1 ZC720320601 294,00 294,00 Vase d'expansion 18l 1 ZC01400001 62,56 62,56 Liaison flexible Inox 1m, 3/4" 1 ZC70600054 53,00 53,00 Bidon antigel 20l 2 ZC014000620A 186,00 186,00 Boitier parasurtension 1 ZC01400037 23,98 23,98 Total 6368,35 6574,35 SCHEMAS HYDRAULIQUES Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 13

CHAUDIERES GAZ/SOLAIRE BSK BSK SCHEMAS HYDRAULIQUES APPLICATION 2 : chaudière BSK pour 2 circuits de chauffe avec régulation sonde extérieure et 2 capteurs SOL200 (voir aussi info sur les capteurs solaires dans la partie solaire du tarif Chappée) SCHEMAS HYDRAULIQUES BSK 15 BSK 20 TYPE quantité RÉFÉRENCE PRIX hors TVA BSK 15 1 BL683661 4109,70 BSK 20 1 BL683678 4315,70 RGT B Sonde d ambiance 1 BL806756 233,50 233,50 IS-BSK Kit hydraulique 1 BL669245 132,91 132,91 ADW 20 Set robinetterie 1 BL669269 92,70 92,70 MAR BSK Tuyau raccord. 2e circuit 1 BL669283 103,97 103,97 EWM B Module d extension 1 BL683999 325,28 325,28 SOL200 Al capteurs plans 2 ZC720364001 1180,00 1180,00 Kit fixation 2 capteurs (toiture en tuiles) 1 ZC720320601 294,00 294,00 Vase d'expansion 18l 1 ZC01400001 62,56 62,56 Liaison flexible Inox 1m, 3/4" 1 ZC70600054 53,00 53,00 Bidon antigel 20l 2 ZC01400620A 186,00 186,00 Boitier parasurtension 1 ZC01400037 23,98 23,98 Total 6797,60 7003,60 RGT B Pour piloter 2 e circuit 1 BL806756 233,50 233,50 14 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Nouveauté! KITS DE TRANFORMATION PROPANE NOM DESCRIPTION RÉFÉRENCE PRIX hors TVA POUR UNE TRANSFORMATION AU PROPANE, CONTACTEZ NOTRE SERVICE TECHNIQUE! UBS-F 14/15 E UBS-F 20/27 E UBS-F 28/40 E UBS-F 50/60 E Kit de transformation propane pour fonctionnement des chaudières gaz jusque 15 kw. Kit de transformation propane pour fonctionnement des chaudières gaz de 20 à 27 kw. Kit de transformation propane pour chaudières gaz de 28 à 40 kw. Ce kit comprend un tube brûleur, un injecteur de gaz, matériel de montage et joints. Kit de transformation propane pour chaudières gaz 50 à 60 kw. Ce kit comprend un tube brûleur, un injecteur de gaz, matériel de montage et joints. BL806466 67,47 BL806473 67,47 BL806480 161,33 BL806497 216,79 KITS DE TRANFORMATION PROPANE UBS-F 70/115 E Kit de transformation propane pour chaudières gaz de 70 à 115 kw. Ce kit comprend un tube brûleur, un injecteur de gaz, matériel de montage et joints. BL806503 286,84 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 15

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR CHAUDIERES GAZ BRÖTJE NOM WGB WGB-K BBS BGB BSK REFERENCE PRIX hors TVA Chaudières gaz ISR RGT B Prix régulations BL806756 233,50 ISR RGB B BL806770 141,00 EWM B BL683999 325,28 Régulations et accessoires BM BL669238 135,00 BSM D BL680868 92,57 WWF BL978958 73,71 UF6 C BL628235 57,68 UAF6 C BL634342 59,74 KF ISR BL627115 31,51 ISR ZR 1 B BL806565 430,00 16 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR CHAUDIERES GAZ BRÖTJE DESCRIPTION NOM régulations Commande à distance avec sonde d ambiance (avec fil) Pour interroger et modifier tous les réglages du régulateur ISR. Comprenant une sonde d ambiance interne pour la lecture de la température ambiante, affichage éclairé et commande par bouton rotatif avec 2 touches pour la lecture et le réglage des paramètres. Sonde d ambiance BASIC (avec fil) Commande à distance avec sonde d ambiance interne, pour la lecture de la température ambiante, bouton rotatif pour modifier la valeur de consigne de la pièce, bouton de sélection des modes de fonctions et touche de présence. Module d extension EWM Configurable comme par exemple régulateur pour circuit de chauffage avec vanne mélangeuse 3 voies. Permet plusieurs variantes de paramétrage des fonctions des 2 sorties configurables. Prêt pour montage dans la chaudière (max. 2 pièces). Livré avec sonde de départ. Module Bus Pour le raccordement de la liaison bus LPB vers un régulateur mural ISR externe à la chaudière. Exemple ISR ZR1B, ISR ZR2B et ISR SSR C. Pas nécessaire pour raccordement EWM B. Module d indication des paramètres de fonctionnement et des paramètres d erreurs. À intégrer dans la chaudière. Sonde boiler Comprenant 6 m de câble sonde et 2,6 m de câble pompe avec fiche. Sonde universelle 6 m 6 m de sonde universelle avec fiche pour utilisation comme sonde boiler tampon ou comme sonde eau chaude additionnelle en liaison avec les régulations ISR-plus. ISR RGT B ISR RGB B EWM B BM BSM D WWF UF6 C Chaudières gaz Régulations et accessoires Sonde de départ universelle Sonde de départ universelle avec 6 m de câble pour utilisation comme sonde de départ ou comme sonde de circulation en liaison avec les régulations ISR-Plus. UAF6 C Sonde collecteur solaire 6 mm de diamètre - 2 m de long. Pour utilisation en liaison avec ISR-Plus. KF ISR Régulateur de zone pour 1 circuit sur vanne mélangeuse. Régulation eau de départ avec sonde extérieure pour 1 circuit sur vanne mélangeuse avec programme hebdomadaire. Affichage éclairé avec menu descriptif clair. Communication avec ISR-Plus, liaison bus LPB régulations EuroControl. Câblage soigné avec fusible et disjoncteur dans le boîtier de montage mural. Comprenant 1 sonde de départ. Sonde d ambiance RGT/ RGB optionnelle. 180 x 230 x 110 mm (L x H x P). ISR ZR 1 B Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 17

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR CHAUDIERES GAZ BRÖTJE NOM WGB WGB-K BBS BGB BSK REFERENCE PRIX hors TVA Chaudières gaz ISR ZR 2 B BL806640 679,00 ISR BCA C BL694254 594,00 Régulations et accessoires ISR SSR C BL806725 787,18 ACCESSOIRES HYDRAULIQUES ADH 1/2" BL970136 88,40 ADH 3/4" BL970143 117,42 ADH 2 BL987066 135,96 ADH 25/40 (Pour 50 à 110 kw) BL660532 252,35 18 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR CHAUDIERES GAZ BRÖTJE DESCRIPTION NOM Régulateur de zone pour 2 circuits sur vanne mélangeuse. Régulation eau de départ avec sonde extérieure pour 2 circuits sur vanne mélangeuse avec programme hebdomadaire. Affichage éclairé avec menu descriptif clair. Communication avec ISR-Plus, liaison bus LPB régulations EuroControl. Câblage soigné avec fusible et disjoncteur dans le boîtier de montage mural. Comprenant 2 sondes de départ. Sonde d ambiance RGT/ RGB optionnelle. 180 x 230 x 110 mm (L x H x P). Régulateur de cascade avec fonction chauffage et eau chaude sanitaire. Régulation de cascade avec sonde extérieure, jusqu à 15 chaudières avec liaison par régulateur ISR ou liaison bus LPB régulations Eurocontrol. Possibilité de raccorder une régulation externe 0-10 volts. Préparation d eau chaude sanitaire par boiler, réglage d 1 vanne mélangeuse 3 voies pour circuit de chauffe. Extensible avec maximum 2 modules d extension ISR EWMW pour fonctions étendues (par exemple, différents circuits sur vanne mélangeuse). 5 programmes hebdomadaires pour fonctions étendues. Affichage éclairé avec menu descriptif clair. Câblage soigné avec fusible et disjoncteur dans le boîtier de montage mural. Comprenant 2 sondes cascade, 2 sondes départ, 2 sondes retour et 1 sonde boiler. Sondes universelles UF6 et UAF6 optionnelles, sonde d ambiance RGT/RGB optionnelle. 300 x 230 X 110 mm (L x H x P). Régulateur solaire et de système Avec sonde extérieure, pour 2 circuits sur vanne mélangeuse et boiler eau chaude. Différents systèmes solaires pour 2 zones de capteurs, piscine, ballon tampon et préparation de l eau chaude sanitaire. Fonction pour source de chaleur alternative ( ex. chaudière bois) et appoint par chaudière Brötje gaz ou mazout par bus LPB ou par libération d un contact sur une chaudière existante. Sortie 0-10 volts pour réglage du régime, 4 sorties relais multifonctionnelles dont 1 avec réglage du régime pompes chauffage standards. Extensible avec maximum 2 modules d extension ISR EWMW pour fonctions étendues, 5 programmes hebdomadaires disponibles pour les différentes fonctions. Fonction de mise en cascade jusqu à 15 chaudières en liaison avec un régulateur ISR ou un bus LPB régulations EuroControl. Affichage éclairé avec menu descriptif clair. Câblage soigné avec fusible et disjoncteur dans le boîtier de montage mural. Comprenant 2 sondes départ, 4 sondes d immersion et 1 sonde capteur. Sondes universelles UF6 et UAF6 optionnelles, sonde d ambiance RGT/RGB optionnelle. 380 x 230 x 110 mm (L x H x P). ACCESSOIRES HYDRAULIQUES ISR ZR 2 B ISR BCA C ISR SSR C Chaudières gaz Régulations et accessoires Kit de robinetterie Départ/retour 1/2 (pour chaudières 15-20 kw) ADH 1/2" Kit de robinetterie Départ/retour 3/4 (pour chaudières 15-20 kw) ADH 3/4" Kit de robinetterie droit 3/4 (pour chaudières 28-38 kw) ADH 2 Kit de robinetterie droit (pour chaudières 50-70-90-110 kw) ADH 25/40 (Pour 50 à 110 kw) Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 19

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR CHAUDIERES GAZ BRÖTJE NOM WGB WGB-K BBS BGB BSK REFERENCE PRIX hors TVA Chaudières gaz ADW 20 BL669269 92,70 IS-BBS 2 BL990813 475,03 IS-BSK BL669245 132,91 Régulations et accessoires MAG Set BL980845 97,65 LS-U1 D BL693776 296,50 LS-U2 D BL693783 309,00 LPS-U 25 B BL693813 258,50 SIS 25 BL680301 132,87 WVS 25 BL680295 69,89 POP BL660594 247,07 PER BL987691 14,34 20 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR CHAUDIERES GAZ BRÖTJE DESCRIPTION NOM Set de robinetterie ECS. Vanne à fermeture à boule. Set d installation eau chaude sanitaire et chauffage Console avec raccords pour départ/retour chauffage, départ/retour eau chaude, gaz et tuyau de recirculation. Comprend la tuyauterie interne, le groupe de sécurité et le vase d expansion 8 L, le collecteur d eau de condensation, le groupe de sécurité chauffage et sanitaire. Set d installation pour le raccordement latéral de la chaudière. Pour guider les tuyauteries depuis les points de raccordement derrière la chaudière vers le côté droit ou le côté gauche. Utilisation en combinaison avec les sets de robinetterie ADH ou ADW. ADW 20 IS-BBS 2 IS-BSK Chaudières gaz Vase d expansion à membrane 12l Avec tuyauterie (pour chaudières 15-20kW) Kit pompe boiler universelle (pour chaudières 15-20 kw) Kit pompe boiler universelle (pour chaudières 28-38 kw) Kit pompe boiler pour chaudière BGB Incluant sonde boiler WWF. MAG Set LS-U1 D LS-U2 D LPS-U 25 B Régulations et accessoires Groupe de sécurité Comprenant un manomètre, une soupape de sécurité et un purgeur. SIS 25 Coude DN25 Pour une utilisation avec ADH 2, en cas d emplacement exigu. Avec connexion kit robinetterie. WVS 25 Set pompe sans pompe et sans mitigeur Prêt à recevoir un dispositif de pompe (BL 130 mm, R 1 ). Le tuyau de remplacement PER, les joints, le câblage et les connecteurs sont inclus! (Pour chaudières 15-20-28-38 kw) POP Tuyau de remplacement pour pompe En cas de montage externe de la pompe chauffage. (pour chaudières 15-20-28-38 kw) PER Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 21

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR CHAUDIERES GAZ BRÖTJE NOM WGB WGB-K BBS BGB BSK REFERENCE PRIX hors TVA Chaudières gaz ZPG-OB BL694193 258,23 MAR 2.15/20 BL985819 75,51 MAR 2.28/38 BL985833 79,31 Régulations et accessoires MAR K 20 BL985826 63,04 MAR BBS 2 BL990820 95,39 MAR BSK BL669283 103,97 MAG BSK BL669276 91,33 ADB BSK BL669252 21,23 ZLK B BL694186 82,50 AKK 80 B (pour 50 à 110 kw) BL694179 123,60 22 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR CHAUDIERES GAZ BRÖTJE DESCRIPTION NOM Pompe de recirculation sanitaire Pompe sans horloge, le pilotage s effectue via celui de la chaudière. ZPG-OB Tuyau de raccordement 2 e circuit (pour chaudières 15-20 kw) MAR 2.15/20 Chaudières gaz Tuyau de raccordement 2 e circuit (pour chaudières 28-38 kw) MAR 2.28/38 Tuyau de raccordement 2 e circuit MAR K 20 Tuyau de raccordement 2 e circuit MAR BBS 2 Tuyau de raccordement 2 e circuit Vase d expansion chauffage 12 litres, prêt à raccorder dans EcoSolar BSK 15-20 MAR BSK MAG BSK Régulations et accessoires Bandeau Pour la combinaison de la BSK avec le set IS BSK (raccordement gauche ou droite) ADB BSK Clapet anti-retour pour évacuation des gaz brûlés. (pour chaudières 15-20-28-38 kw) ZLK B Clapet anti-retour pour l évacuation des gaz brûlés. (pour chaudières 50-70-90-110 kw) AKK 80 B (pour 50 à 110 kw) Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 23

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR CHAUDIERES GAZ BRÖTJE NOM WGB WGB-K BBS BGB BSK REFERENCE PRIX hors TVA CHAUDIERES GAZ ACCESSOIRES ANK BL626057 9,48 KWN BL564946 175,45 NFKWN BL578684 103,52 Régulations et accessoires NEOP D (Pour 50 à 500 kw) BL659567 525,15 24 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR CHAUDIERES GAZ BRÖTJE DESCRIPTION NOM ACCESSOIRES Nipple d adaptation pour l évacuation des condensats pour chaudière condensation. Transition de DN25 vers 3/4 Cartouche de neutralisation d eau de condensation Avec recharge de granulés. (pour chaudières 15-20-28-38 kw) ANK KWN CHAUDIERES GAZ Granulats de neutralisation pour eau de condensation, 5 kg NFKWN Bac de neutralisation sans pompe Avec produit de neutralisation. (pour chaudières 50 à 500 kw) NEOP D (Pour 50 à 500 kw) Régulations et accessoires Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 25

LONGUEURS MAXIMALES POUR WGB - WGB K - BBS - BGB - BSK FUMISTERIE ACCESSOIRES kw 15 20 28 38 50 70 90 110 VERSION CHEMINEE (PRISE D AIR DANS LE LOCAL) B23. Longueur maximale horizontale m 3 3 3 3 3 3 3 3 Longueur maximale totale m 25 25 25 15 17 17 20 20 Nombre de changements de directions ne changeant pas la longueur totale maximale 2 2 2 2 2 2 2 2 VERSION CHEMINEE C13. / horizontal - concentrique Longueur maximale horizontale m 5 5 5 5 7 5 3 3 Longueur maximale totale m 5 5 5 5 7 5 3 3 Nombre de changements de directions ne changeant pas la longueur totale maximale 2 2 2 2 2 2 1 1 VERSION CHEMINEE C33. / vertical - concentrique Longueur maximale horizontale m 3 3 3 3 3 3 3 3 Longueur maximale totale m 11 16 20 11 13 7 10 8 Nombre de changements de directions ne changeant pas la longueur totale maximale 0 0 0 0 0 0 2 2 26 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

RACCORDEMENTS CONCENTRIQUES Ø 80/125 mm - pps/alu - POUR WGB 15 à 38 - WGB K - BBS - BGB - BSK Référence Désignation PRIX hors TVA M83992 M86863 Set ventouse murale comprenant le terminal longueur 600 775 mm, un coude 90 adaptateur chaudière et 2 cache-éclats Couleur : blanc époxy RAL 9016 Passage de toit HR Hors toit 580 mm. Longueur totale 1365 mm Couleur : noir RAL 7021 178,54 105,33 FUMISTERIE M87909 Solin d étanchéité pour toit incliné Tuile universelle avec bavoir plomb et solin synthétique - Ø 140 Couleur : noir RAL 7021 39,89 M87376 M76352 Solin d étanchéité pour toit plat. Aluminium Ø 140 hauteur 150 Couleur : noir RAL 7021 Ventouse murale seule longueur 600 mm Couleur : blanc époxy RAL 9016 20,45 127,46 accessoires M28926 Cache éclats Ø 125 mm (set 2 pièces) Couleur : blanc époxy RAL 9016 9,65 M84751 M84752 M84754 M84755 M86615 Conduits concentriques PP avec collier de serrage et joint EPDM Couleur : blanc époxy RAL 9016 Longueur 500 mm Longueur 1000 mm Longueur 2000 mm Longeur 500 mm à raccourcir Conduit ajustable 325 440 mm 55,34 73,15 110,68 56,03 64,13 M84761 M84760 Coude 45 Coude 90 47,04 48,61 M29927 Adaptateur chaudière 80/125, pour chaudières 15 à 38 kw, longueur 100 mm Couleur : blanc époxy RAL 9016 41,29 M87863 Collier de fixation époxy blanc RAL 9016 3,18 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 27

RACCORDEMENTS EXcENTRIQUES Ø 80/80 mm - INOX - POUR WGB 15 à 38 - WGB K - BBS - BGB - BSK Référence Désignation PRIX hors TVA FUMISTERIE M87056 M86085 M86084 M86083 Adaptateur chaudière 80/125 pour le raccordement excentrique Ø 80-80 mm, pour chaudières 28 et 38 kw. Conduit Inox Ø 80 mm longueur 1000 mm Conduit Inox Ø 80 mm longueur 500 mm Conduit Inox Ø 80 mm longueur 250 mm 144,58 44,97 28,88 21,10 M86090 Coude Inox Ø 80 mm 90 44,79 accessoires M86091 Coude Inox Ø 80 mm 45 37,35 M87382 Sortie de toit Inox Ø 80 mm avec plaque de couverture. 81,77 M76710 Collecteur Inox Ø 80 80 mm pour le raccordement sur une ventouse murale concentrique Ø 80-125 ou sur un passage de toit concentrique Ø 80-125 42,78 M86340 PPs Flexible Ø 80 mm 10 mètres/boîte 269,79 M86341 PPs Flexible Ø 80 mm 25 mètres/boîte 479,51 M86324 Pièce d accouplement permettant de relier 2 longueurs de flexibles Ø 80mm 38,91 M82520 Set d accessoires PPs: Casse-vent Ø 80 mm, buse d embouchure (RVS) Ø 80 mm L = 500, Accouplement Ø 80 mm flex-manchon (supérieur), Croix en inox de suspension pour PPs-flexible Ø 80 mm, Accouplement Ø 80 mm flexible (inférieur), Coude Ø 80 mm 87-90 avec fixation, Support mural, Arraignée de centrage pour PPs-Flexible Ø 80 mm (4x) 292,24 28 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

RACCORDEMENTS CONCENTRIQUES Ø 100/150 mm - ALU/ALU - POUR WGB 50/70/90/110 Référence Désignation PRIX hors TVA M82308 M87969 ACCESSOIRE OBLIGATOIRE Adaptateur chaudière 110/160-100/150 WGB 50, 70, 90 et 110 longueur 140 mm Couleur : blanc époxy RAL 9016 compris dans la livraison Passage de toit HR Hors toit 580 mm. Longueur totale 1360 mm Couleur : noir RAL 7021 53,03 Si livré seul 264,83 FUMISTERIE M87913 Solin d étanchéité pour toit incliné Tuile universelle avec bavoir plomb et solin synthétique Couleur : noir RAL 7021 Ø 170 mm 43,24 M87379 Solin d étanchéité pour toit plat. Aluminium Ø 170 mm 31,43 accessoires M87990 Ventouse murale longueur 600 840 mm avec 2 cache-éclats et collier de serrage Couleur : blanc époxy RAL 9016 210,77 M87883 M87832 Conduits concentriques PP. avec collier de serrage et joint EPDM. Couleur : blanc époxy RAL 9016 Longueur 1000 mm Longeur 1000 mm à raccourcir 103,63 111,02 M87891 M87890 Coude 45 Coude 90 74,23 88,92 M87915 Collier de fixation époxy blanc RAL 9016 4,62 M87656 Collier de serrage RAL 9016 14,24 M87183 Joint silicone 3,62 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 29

RACCORDEMENTS EXcENTRIQUES Ø 100/100 mm - INOX - POUR WGB 50/70/90/110 Référence Désignation PRIX hors TVA FUMISTERIE M75379 M86262 M86261 M86260 Adaptateur chaudière 100-150 mm pour le raccordement excentrique Ø 100-100 mm de la WGB Conduit Ø 100 mm longueur 1000 mm Conduit Ø 100 mm longueur 500 mm Conduit Ø 100 mm longueur 250 mm 136,02 64,67 39,60 27,49 M86263 Coude Ø 100 mm 90 53,09 accessoires M86264 Coude Ø 100 mm 45 45,82 M87384 Sortie de toit Inox Ø 100 mm avec plaque de couverture 83,64 M76711 M86346 M86347 M86325 Collecteur Inox Ø 100 100 mm pour le raccordement sur une ventouse murale concentrique Ø 100-150 ou sur un passage de toit concentrique Ø 100-150 PPs Flexible Ø 100 mm 10 mètres/boîte PPs Flexible Ø 100 mm 25 mètres/boîte Pièce d accouplement permettant de relier 2 longueurs de flexibles Ø 100 mm 53,05 363,18 633,42 44,79 M82521 Set d accessoires PPs pour WGB Casse-vent Ø 100 mm, buse d embouchure (RVS) Ø 100 mm L = 500, Accouplement Ø 100 mm flex-manchon (supérieur), Croix en inox de suspension pour PPs-flexible Ø 100 mm, Accouplement Ø 100 mm flexible (inférieur), Coude Ø 100 mm 87-90 avec fixation, Support mural, Arraignée de centrage pour PPs-Flexible Ø 100 mm (4x) 356,27 30 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

SYSTEMES DE FUMISTERIE POUR CHAUDIERES EN CASCADE DN 150 - chaudières en cascade jusque 220 kw Référence M83995 Désignation Dn. 150 - Fumisterie pour deux chaudières WGB en cascade. Éléments de fumisterie en PP, nécessaire pour mettre deux chaudières en cascade. Ces éléments doivent se placer à gauche avec une pente minimale de 3. Les accessoires pour fixer le kit ne sont pas livrés mais il est cependant obligatoire de fixer le système de fumisterie cascade. PRIX hors TVA nombre de chaudières 2 3 4 950,04 1X 1X 1X Fumisterie cascade M83996 Dn. 150 - Raccordement de fumisterie en cascade pour chaudière WGB supplémentaire. Pour la mise en cascade d'une 3ième ou 4ième chaudière WGB. 369,99 1X 2X AKK 80 B BL694179 Clapet anti-retour 123,60 2X 3x 4x accessoires Référence Description PRIX hors TVA ACCESSOIRES D EXTENSION M70321 extension pp 150 x 500 42,01 M70322 extension pp 150 x 1000 60,15 M70324 extension pp 150 x 2000 97,87 M70331 coude pp 150 90 r=1/2d 38,04 M70332 coude pp 150 45 r=1/2d 35,33 M70336 Té d extension pp 150 + bouchon 101,69 M27358 joint hr-epdm 150 4,46 M87196 collier de fixation 150 15,44 ACCESSOIRES DE CHEMINEE M87458 support à distance 150 (set de 2 pc) acier 38,67 M85789 couvercle de cheminée 150 + ventilation d air 141,32 M86199 extension inox pour couvercle de cheminée 150 + ventilation d air 49,34 M87433 grille de ventilation 16,71 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 31

FUMISTERIE CASCADE SYSTEMES DE FUMISTERIE POUR CHAUDIERES EN CASCADE DN 200 - chaudières en cascade jusque 360 kw Référence M83997 Désignation Dn. 200 - Fumisterie pour deux chaudières WGB en cascade. Éléments de fumisterie en PP, nécessaire pour mettre deux chaudières en cascade. Ces éléments doivent se placer à gauche avec une pente minimale de 3. Les accessoires pour fixer le kit ne sont pas livrés mais il est cependant obligatoire de fixer le système de fumisterie cascade. PRIX hors TVA nombre de chaudières 2 3 4 1082,12 1X 1X 1X ACCESSOIRES M83998 Dn. 200 - Raccordement de fumisterie en cascade pour chaudière WGB supplémentaire. Pour la mise en cascade d'une 3ième ou 4ième chaudière WGB. 521,17 1X 2X AKK 80 B BL694179 Clapet anti-retour 123,60 2X 3x 4x Référence Description PRIX hors TVA ACCESSOIRES D EXTENSION M70401 extension pp 200 x 500 67,95 M70420 extension pp 200 x 770 76,23 M70402 extension pp 200 x 1000 102,64 M70404 extension pp 200 x 2000 180,30 M70411 coude pp 200 90 r=1/2d 69,23 M70412 coude pp 200 45 r=1/2d 63,50 M70416 Té d extension pp 200 87-90 + bouchon 139,40 M27360 joint hr-epdm 200 11,14 M87198 collier de fixation 200 16,38 ACCESSOIRES DE CHEMINEE M87459 support à distance 200 (set de 2 pc) acier 57,32 M87398 couvercle de cheminée 200 + ventilation d air 151,26 M86209 extension inox pour couvercle de cheminée 200 + ventilation d air 64,58 M87433 Grille de ventilation 16,71 32 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

CHAUDIERES FIOUL Fonte condensation SOB...34 Schémas hydrauliques...35 acier basse temperature LOGOBLOC...36 BOILERS...37 Régulations Et ACCESSOIRES... 38-43 fumisterie... 44-48

SOB C chaudières fioul condensation CHAUDIERES FIOUL A CONDENSATION E Chaudière condensation, en fonte, E Label Optimaz Elite Haut rendement 103 %, E Préparation ECS par boiler séparé (voir p 37), E Corps de chauffe hémisphérique monobloc (Haut rendement, basse température), E Brûleur flamme bleue deux allures, E Chambre de combustion fermée pour raccordement concentrique 80/125 pour SOB 22/26 kw ou raccordement excentrique 2x Ø 100 pour SOB 32/40 kw, voir fumisterie p 44 à 48, E Tableau de commande avec display lumineux, pilotage et contrôle électronique brûleur, E sonde extérieure, Longeur conduits de fumée, voir p 44 et 47. SOB 22C SOB 26C SOB 32C SOB 40C Référence BSOB22C BSOB26C BSOB32C BSOB40C Puissance utile chauffage 80 /60 kw 17,5-21,4 20,2-25,0 24,5-30,2 31,4-38 Puissance utile chauffage 40 /30 kw 18,7-22,6 21,4-26,4 25,9-32,0 33,2-40,0 Rendement global 40/30 C (PCI/PCS) % 103/97 Rendement global 75/60 C (PCI/PCS) % 97/91 Température maximale gaz de fumée. 80 /60 C 79 80 71 72 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 950 x 610 x 1045 950 x 610 x 1208 Poids kg 212 213 262 263 Raccordement des gaz brûlés mm Ø 80/125 Ø 110/110 Tension électrique V /Hz 230 / 50 Classe de protection électrique IPX5D Type de raccordement des gaz brûlés B23 - C33 - C83 PRIX hors TVA 5092,32 5410,59 5941,04 6259,31 *Rallonge 110 M 100 F mm absolument obligatoire pour travailler en diamètre 100 mm (voir p 48). Sonde d ambiance - commande RGT obligatoire, voir régulations et accessoires. Mise en service par le service technique de Baxi Belgium : Net 175,00 HTVA. 34 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

CIRCUIT RADIATEURS + BOILER SOB C SCHEMA S HYDRAULIQUES TYPE référence PRIX hors TVA SOB 22C BSOB22C 5092,32 SOB 26C BSOB26C 5410,59 SOB 32C BSOB32C 5941,04 SOB 40C BSOB40C 6259,31 Sonde d ambiance RGT B BL806756 233,50 233,50 233,50 233,50 LPS 4-C Kit pompe boiler (avec sonde) BL625241 246,33 246,33 246,33 246,33 Boiler EAS-T 150 litres BL610490 1149,48 1149,48 Boiler EAS-T 200 litres BL619790 1412,13 1412,13 Pièce d adaptation 110/100 M86154 45,79 45,79 Total 6721,63 7039,9 7878,79 8197,06 CHAUDIERES FIOUL A CONDENSATION CIRCUIT RADIATEURS + CHAUFFAGE SOL + BOILER TYPE référence PRIX hors TVA SOB 22C BSOB22C 5092,32 SOB 26C BSOB26C 5410,59 SOB 32C BSOB32C 5941,04 SOB 40C BSOB40C 6259,31 Sonde d ambiance RGT B BL806756 233,50 233,50 233,50 233,50 EWM B Module de gestion vanne mélangeuse BL683999 325,28 325,28 325,28 325,28 LPS 4-C Kit pompe boiler (avec sonde) BL625241 246,33 246,33 246,33 246,33 Boiler EAS-T 150 litres BL610490 1149,48 1149,48 Boiler EAS-T 200 litres BL619790 1412,13 1412,13 Pièce d adaptation 110/100 M86154 45,79 45,79 Total 7046,91 7365,18 8204,07 8522,34 RGT B pour piloter 2 e circuit BL806756 233,50 233,50 233,50 233,50 Plus de schémas disponibles à la demande. SCHEMAs HYDRAULIQUES Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 35

LOGOBLOC UNIT Chauffage seul avec brûleur flamme bleue CHAUDIERE BASSE TEMPERATURE FIOUL EN ACIER E Chaudière en acier basse température, Haut rendement, E Brûleur flamme bleue, intégré sous la jaquette, monté et préréglé en série, avec capot pour modèle, E Préparation ECS par Boiler séparé (voir p 37), E Corps de chauffe en acier, E Tableau de commande avec display lumineux, pilotage électronique brûleur et contrôle, E Très faibles émissions de NOx, E Fonctionnement silencieux (jusque 40 kw, 58 db(a)), E Jaquette en acier avec isolation thermique et acoustique de qualité supérieure, E sonde extérieure, LUB 25 C LUB 30 C LUB 40C LUG 50 C LUG 70 C Référence BL691864 BL691871 BL691888 BL691895 BL691901 Puissance chauffage kw 25 30 40 50 70 Rendement % 93% 94% 94% NOx (mg/kwh) 90 90 90 90 90 Poids kg 171 178 192 326 368 Hauteur mm 1042 1042 1042 1154 1154 Largeur mm 610 610 610 742 742 Profondeur mm 1027 1127 1227 1246 1506 Evacuation des fumées Cheminée Cheminée Cheminée Cheminée Cheminée Raccordement des gaz brûlés mm 130 130 130 150 150 PRIX hors TVA 2678,00 2832,50 3296,00 3914,00 4532,00 36 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

boilers pour sob - logobloc CHAUDIERES FIOUL fonte & acier E boilers EAS-T 150 et 200 litres, E Boiler à placer en dessous de la chaudière, E Ballon émaillé avec échangeur thermique tubulaire, E Isolation en mousse PU (sans CFC), E Anode de protection en magnésium, E Boilers EAS C 150 et 200 litres, E Ballon cylindrique vertical à placer à côté de la chaudière E Ballon avec échangeur thermique tubulaire E Anode de protection en magnesium E Isolation en mousse PU (sans CFC) E Habillage rond en acier laqué par pulvérisation CHAUDIERES FIOUL fonte et acier EAS-T 150 EAS-T 200 EAS 150 C EAS 200 C Référence BL610490 BL619790 BL623445 BL623452 Contenance boiler l 150 200 150 200 Puissance échangeur kw 28,7 30 28,7 32,3 Débit continu de 10 à 45 C / 80 C l/h 710 740 710 800 Largeur mm 610 700 600 600 Hauteur mm 580 680 1000 1285 Profondeur mm 960 1000 - - Poids vide (kg) kg 87 104 87 104 PRIX hors TVA 1149,48 1412,13 795,16 840,48 EAST 150/200 EAS Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 37

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR CHAUDIERES FIOUL BRÖTJE NOM SOB LOGO- BLOC REFERENCE PRIX hors TVA CHAUDIERES FIOUL ISR RGT B Prix BL806756 233,50 ISR RGB B BL806770 141,00 ISR RGTF BL806794 365,00 REGULATIONS ET ACCESSOIRES EWM B BL683999 325,28 BSM D BL680868 92,57 WWF BL978958 73,71 HTS D BL680851 123,28 FRP BL625043 336,41 FEK BL625012 131,44 FSA BL625029 121,00 ISR ZR 1 B BL806565 430,00 38 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR CHAUDIERES FIOUL BRÖTJE DESCRIPTION NOM Commande à distance avec sonde d ambiance (avec fil) Pour interroger et modifier tous les réglages du régulateur ISR. Comprenant une sonde d ambiance interne pour la lecture de la température ambiante, affichage éclairé et commande par bouton rotatif avec 2 touches pour la lecture et le réglage des paramètres. Sonde d ambiance BASIC (avec fil) Commande à distance avec sonde d ambiance interne, pour la lecture de la température ambiante, bouton rotatif pour modifier la valeur de consigne de la pièce, bouton de sélection des modes de fonctions et touche de présence. Commande à distance avec sonde d ambiance sans fil Pour interroger et modifier tous les réglages du régulateur ISR. Comprenant une sonde d ambiance interne pour la lecture de la température ambiante, affichage éclairé et commande par bouton rotatif avec 2 touches pour la lecture et le réglage des paramètres. Remarques: Un récepteur de signal FEK est toujours nécessaire dans la chaudière. Module d extension EWM Configurable comme par exemple régulateur pour circuit de chauffage avec vanne mélangeuse 3 voies. Permet plusieurs variantes de paramétrage des fonctions des 2 sorties configurables. Prêt pour montage dans la chaudière (max. 2 pièces). Livré avec sonde de départ. Module d indication des paramètres de fonctionnement et des paramètres d erreurs. À intégrer dans la chaudière. Sonde boiler Comprenant 6 m de câble sonde et 2,6 m de câble pompe avec fiche. Interrupteur haute température (platine relais). Platine relais pour connexion basse tension et un relais pour connexion au réseau (230 V) avec 3 commutateurs de 230 V. Pour la gestion de circuits complémentaires haute température tels que rideaux d air chaud, échangeurs thermiques de piscine ou de ballons d eau chaude supplémentaires. Prêt pour montage dans la chaudière. Ne convient pas pour les chaudières gaz Série E. ISR RGT B ISR RGB B ISR RGTF EWM B BSM D WWF HTS D CHAUDIERES FIOUL REGULATIONS ET ACCESSOIRES Amplificateur sans fil. Ayant pour but d amplifier les liaisons radio dans des conditions défavorables. Fréquence 866 MHz. Ne peut pas être utilisé pour chaudières gaz! FRP Récepteur de signal pour chaudière. Récepteur obligatoire pour l utilisation de l appareil ISR RGTF ou RGTKF. Lors de l utilisation de 2 appareils d ambiance sans fil, 1 seul récepteur est nécessaire. Ne convient pas pour les chaudières gaz. FEK Sonde extérieure sans fil. Emetteur radio à piles pour la transmission sans fil de la température extérieure. Note: La chaudière aura besoin d un récepteur supplémentaire. Ne convient pas pour les chaudières gaz. FSA Régulateur de zone pour 1 circuit sur vanne mélangeuse. Régulation eau de départ avec sonde extérieure pour 1 circuit sur vanne mélangeuse avec programme hebdomadaire. Affichage éclairé avec menu descriptif clair. Communication avec ISR-Plus, liaison bus LPB régulations EuroControl. Câblage soigné avec fusible et disjoncteur dans le boîtier de montage mural. Comprenant 1 sonde de départ. Sonde d ambiance RGT/ RGB optionnelle.180 x 230 x 110 mm (L x H x P) ISR ZR 1 B Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 39

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR CHAUDIERES FIOUL BRÖTJE NOM SOB LOGO- BLOC REFERENCE PRIX hors TVA CHAUDIERES FIOUL ISR ZR 2 B BL806640 679,00 ISR BCA C BL694254 594,00 REGULATIONS ET ACCESSOIRES ISR SSR C BL806725 787,18 ISR EWMW BL655170 321,36 ACCESSOIRES HYDRAULIQUES LPS 1C BL625210 246,33 LPS 2C BL625227 246,33 LPS 3C BL625234 246,33 40 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR CHAUDIERES FIOUL BRÖTJE DESCRIPTION NOM Régulateur de zone pour 2circuits sur vanne mélangeuse. Régulation eau de départ avec sonde extérieure pour 2 circuits sur vanne mélangeuse avec programme hebdomadaire. Affichage éclairé avec menu descriptif clair. Communication avec ISR-Plus, liaison bus LPB régulations EuroControl. Câblage soigné avec fusible et disjoncteur dans le boîtier de montage mural. Comprenant 2 sondes de départ. Sonde d ambiance RGT/ RGB optionnelle. 180 x 230 x 110 mm (L x H x P) Régulateur de cascade avec fonction chauffage et eau chaude sanitaire. Régulation de cascade avec sonde extérieure, jusqu à 15 chaudières avec liaison par régulateur ISR ou liaison bus LPB régulations Eurocontrol. Possibilité de raccorder une régulation externe 0-10 volts. Préparation d eau chaude sanitaire par boiler, réglage d 1 vanne mélangeuse 3 voies pour circuit de chauffe. Extensible avec maximum 2 modules d extension ISR EWMW pour fonctions étendues (par exemple, différents circuits sur vanne mélangeuse). 5 programmes hebdomadaires pour fonctions étendues. Affichage éclairé avec menu descriptif clair. Câblage soigné avec fusible et disjoncteur dans le boîtier de montage mural. Comprenant 2 sondes cascade, 2 sondes départ, 2 sondes retour et 1 sonde boiler. Sondes universelles UF6 et UAF6 optionnelles, sonde d ambiance RGT/RGB optionnelle. 300 x 230 X 110 mm (L x H x P) Régulateur solaire et de système. Avec sonde extérieure, pour 2 circuits sur vanne mélangeuse et boiler eau chaude. Différents systèmes solaires pour 2 zones de capteurs, piscine, ballon tampon et préparation de l eau chaude sanitaire. Fonction pour source de chaleur alternative ( ex. chaudière bois) et appoint par chaudière Brötje gaz ou mazout par bus LPB ou par libération d un contact sur une chaudière existante. Sortie 0-10 volts pour réglage du régime, 4 sorties relais multifonctionnelles dont 1 avec réglage du régime pompes chauffage standards. Extensible avec maximum 2 modules d extension ISR EWMW pour fonctions étendues, 5 programmes hebdomadaires disponibles pour les différentes fonctions. Fonction de mise en cascade jusqu à 15 chaudières en liaison avec un régulateur ISR ou un bus LPB régulations EuroControl. Affichage éclairé avec menu descriptif clair. Câblage soigné avec fusible et disjoncteur dans le boîtier de montage mural. Comprenant 2 sondes départ, 4 sondes d immersion et 1 sonde capteur. Sondes universelles UF6 et UAF6 optionnelles, sonde d ambiance RGT/RGB optionnelle. 380 x 230 x 110 mm (L x H x P) Module d extension mural pour ISR ZR1 B, ISR BCA C et ISR SSR C. Module d extension mural, configurable comme régulateur d un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse 3 voies ou comme régulateur de boiler solaire sanitaire et plusieurs autres fonctions. ISR ZR 2 B ISR BCA C ISR SSR C ISR EWMW CHAUDIERES FIOUL REGULATIONS ET ACCESSOIRES ACCESSOIRES HYDRAULIQUES Kit pompe boiler Chaudière à côté de boilers ECS EAS 150-200C LPS 1C Kit pompe boiler Avec buses de liaison hydraulique et sonde pour boilers EAST 150 et 200 - chaudière sur boiler LPS 2C Kit pompe boiler Chaudière à côté de boilers ECS EAS 150-200C LPS 3C Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 41

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR CHAUDIERES FIOUL BRÖTJE NOM SOB LOGO- BLOC REFERENCE PRIX hors TVA CHAUDIERES FIOUL LPS 4C BL625241 246,33 LPS 5C BL625258 226,60 ACCESSOIRES ANK BL626057 9,48 REGULATIONS ET ACCESSOIRES NE SOB BL610353 298,62 NA SOB BL610377 54,79 NG SOB C BL660419 41,62 KPOSOB 250 BL656832 186,33 KPOL 250 BL656825 186,33 TH C BL651646 127,00 TH SK BL651561 47,65 42 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR CHAUDIERES FIOUL BRÖTJE DESCRIPTION NOM Kit pompe boiler Avec buses de liaison hydraulique et sonde pour boilers EAST 150 et 200 - chaudière sur boiler Kit pompe boiler (avec sonde) Pour boilers existants ACCESSOIRES LPS 4C LPS 5C CHAUDIERES FIOUL Nipple d adaptation pour l évacuation des condensats pour chaudière condensation. Transition de DN25 vers 3/4" ANK Bac de neutralisation condensation Recharge charbon actif 0,7 kg (uniquement lors de l utilisation de fioul à bas soufre) Recharge produit de neutralisation, granulats 2kg Structure pour placement SOB en hauteur Hauteur 250mm NE SOB NA SOB NG SOB C KPOSOB 250 REGULATIONS ET ACCESSOIRES Structure pour placement Logobloc en hauteur (jusque 40 kw) Hauteur 250mm KPOL 250 Barres de transport Pour déplacer facilement SOB et Logobloc TH C Charriot de transport Pour l aide au transport de la chaudière SOB TH SK Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 43

LONGUEURS MAXIMALES SOB 22/26 ACCESSOIRES fumisterie fumisterie ACCESSOIREs SOB 22-26C Référence dans le dessin ci-dessus 1 3 4 6-7-8 9-10 11 catégorie B23 C33 C33 C33 C33 C83 22C 26C 22C 26C 22C 26C 22C 26C 22C 26C 22C 26C Longueur maximale horizontale 3 3 3 3 3 3 0 0 3 3 3 3 Longueur maximale totale 14 13 12 11 8 8 12 10 9 8 3/12 3/11 Nombre de changements de direction ne changeant pas la longueur totale 2 2 2 0 2 2 maximale *Pour la catégorie C33*(voir dessin ci-dessus), la cheminée doit avoir au minimum les diamètres suivants: - cheminée ronde : 155 mm - cheminée carrée : 135 mm 44 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

RACCORDEMENTS CONCENTRIQUES Ø 80/125 mm - PPS/ALU - POUR SOB 22/26 Référence Désignation PRIX hors TVA M86863 M87909 Passage de toit HR Hors toit 580 mm. Longueur totale 1365 mm Couleur : noir RAL 7021 Solin d étanchéité pour toit incliné Tuile universelle avec bavoir plomb et solin synthétique : Couleur : noir RAL 7021 Ø 140 105,33 39,89 FUMISTERIE M87376 Solin d étanchéité pour toit plat. Aluminium Ø 140 hauteur 150 Couleur : noir - RAL 7021 20,45 M76352 M28926 Ventouse murale seule longueur 600 mm Couleur : blanc époxy RAL 9016 Cache éclats Ø 125 mm (set 2 pièces) Couleur : blanc époxy RAL 9016 127,46 9,65 ACCESSOIREs Conduits concentriques PP avec collier de serrage et joint EPDM Couleur: blanc epoxy RAL 9016 M84751 M84752 M84754 M84755 Longueur 500 mm Longueur 1000 mm Longueur 2000 mm Longueur 500 mm à raccourcir 55,34 73,15 110,68 56,03 M84761 Coude 45 47,04 M84760 Coude 90 48,61 M87863 Collier de fixation époxy blanc RAL 9016 3,18 M84766 Té Ø 80/125 87 à 90 131,61 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 45

RACCORDEMENTS EXCENTRIQUES Ø 80/80 mm - INOX - POUR SOB 22/26 Référence Désignation PRIX hors TVA M87056 Adaptateur chaudière 80/125 pour raccordement excentrique 80/80 mm 144,58 FUMISTERIE M86085 Conduit Inox Ø 80 mm longueur 1000 mm 44,97 M86084 Conduit Inox Ø 80 mm longueur 500 mm 28,88 M86083 Conduit Inox Ø 80 mm longueur 250 mm 21,10 M86090 Conduit Inox Ø 80 mm 90 44,79 M86091 Coude Inox Ø 80 mm 45 37,35 ACCESSOIREs M87382 M86092 Sortie de toit inox Ø 80 mm avec plaque de couverture Té Ø 80/80 87 à 90 (Bouchon M86096 obligatoire avec l emploi du Té) 81,77 60,87 M86096 Bouchon Ø 80/80 (obligatoire à commander avec le Té) 35,28 M86088 Syphon de condensats Ø 80/80 horizontal ou vertical 102,55 M86095 Trappe d inspection Ø 80 ajustable de 265 à 375 mm) 53,27 M83994 Prise d air pour installation en B23 136,63 M86340 PPs Flexible Ø 80 mm 10 mètres/boîte 269,79 M86341 PPs Flexible Ø 80 mm 25 mètres/boîte 479,51 M86324 Pièce d accouplement permettant de relier 2 longueurs de flexibles Ø 80mm 38,91 M82520 Set d accessoires PPs pour SOB 22/26 : Casse-vent Ø 80 mm, buse d embouchure (RVS) Ø 80 mm L = 500, Accouplement Ø 80 mm flex-manchon (supérieur), Croix en inox de suspension pour PPs-flexible Ø 80 mm, Accouplement Ø 80 mm flexible (inférieur), Coude Ø 80 mm 87-90 avec fixation, Support mural, Arraignée de centrage pour PPs-Flexible Ø 80 mm (4x) 292,24 46 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

longueurs maximales SOB 32/40 ACCESSOIRES FUMISTERIE FUMISTERIE ACCESSOIREs SOB 32-40 C Référence dans le dessin ci-dessus 1-2-3 5-7 8 categorie B23 C33 C33 categorie 32C 40C 32C 40C 32C 40C Longueur maximale horizontale 3 3 3 3 3 3 Longueur maximale totale 20 18 16 14 16 14 Nombre de changements de direction en ne changeant pas le longueur totale maximale 2 2 2 * Pour la catégorie C33*(voir dessin ci-dessus), la cheminée doit avoir au minimum les diamètres suivants: - cheminée ronde : 190 mm - cheminée carrée : 170 mm Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 47

RACCORDEMENTS EXCENTRIQUES Ø 100/100 mm - INOX - POUR SOB 32/40 ATTENTION Rallonge 110 M 100 F mm ABSOLUMENT OBLIGATOIRE POUR TRAVAILLER EN diamètre 100 mm Référence Désignation PRIX hors TVA EUR FUMISTERIE M86154 Rallonge 110 M 100 F mm ABSOLUMENT OBLIGATOIRE POUR TRAVAILLER EN diamètre 100 mm 45,79 M86262 Conduit Ø 100 mm longueur 1000 mm 64,67 M86261 Conduit Ø 100 mm longueur 500 mm 39,60 M86260 Conduit Ø 100 mm longueur 250 mm 27,49 M86263 Coude Ø 100 mm 90 53,09 M86264 Coude Ø 100 mm 45 45,82 ACCESSOIRES M87384 Sortie de toit Inox Ø 100 mm avec plaque de couverture 83,64 M86267 Té Ø 100/100 87 à 90 (Bouchon M86269 obligatoire avec l emploi du Té) 74,88 M86269 Bouchon Ø 100/100 (obligatoire à commander avec le Té) 41,68 M86268 Syphon de condensats Ø 100/100 horizontal ou vertical 110,50 M86276 Trappe d inspection Ø 100/100 ajustable de 265 à 375 mm 61,22 M86346 PPs Flexible Ø 100 mm 10 mètres/boîte 363,18 M86347 PPs Flexible Ø 100 mm 25 mètres/boîte 633,42 M86325 Pièce d accouplement permettant de relier 2 longueurs de flexibles Ø 100 mm 44,79 M82521 Set d accessoires PPs pour SOB 32/40 : Casse-vent Ø 100 mm, buse d embouchure (RVS) Ø 100 mm L = 500, Accouplement Ø 100 mm flex-manchon (supérieur), Croix en inox de suspension pour PPs-flexible Ø 100 mm,accouplement Ø 100 mm flexible (inférieur), Coude Ø 100 mm 87-90 avec fixation, Support mural, Arraignée de centrage pour PPs-Flexible Ø 100 mm (4x) 356,27 48 LISTE DE PRIX 2011-1ere EDITION

Kits hydrauliques chaudières gaz... 50-51 CHAUDIERES FIOUL ET POMPES A CHALEUR... 52-54

KITS HYDRAULIQUES POUR CHAUDIERES GAZ Description Référence WGB - WGBK BBS - BGB 15 à 38 kw WGB 50 BSK 15 à 20 kw PRIX hors TVA KITS HYDRAULIQUES ACCESSOIRES PS Longueur pompe 130 mm PSG Pro Longueur pompe 130 mm PSM C Longueur pompe 130 mm PSMG Pro Longueur pompe 130 mm PSG 32 Pro Longueur pompe 180 mm PSMG 32 Pro Longueur pompe 180 mm Set de pompe sans vanne avec pompe 3 allures. (Isolé) Jusqu à env. 40 kw. 1 pompe circuit de chauffe, 3 allures, réglée manuellement, 2 robinets sphériques avec thermomètres, 1 clapet anti-retour, 1 corps de vanne de pression différentielle. Set de pompes sans vanne avec pompe économique de classe A. (Isolé). Jusqu à env. 40 kw. 1 pompe circuit de chauffe, réglée, classe A, 2 robinets sphériques avec thermomètres, 1 clapet anti-retour. Set de pompes avec vanne avec pompe 3 allures. (Isolé). Jusqu à env. 40 kw. 1 pompe circuit de chauffe, 3 allures, réglée manuellement, 2 robinets sphériques avec thermomètres, 1 clapet antiretour, 1 vanne 3 voies motorisée (kvs=6,0 m³/h). Set de pompes avec vanne avec pompe économique de classe A. (Isolé). Jusqu à env. 40 kw. 1 pompe circuit de chauffe réglée suivant pression différentielle, 2 robinets sphériques avec thermomètres, 1 clapet anti-retour.. Set de pompes sans vanne avec pompe économique de classe A. (Isolé) Jusqu à env. 50 kw. 1 pompe circuit de chauffe réglée suivant pression différentielle, 2 robinets sphériques evec thermomètres, 1 clapet anti-retour. Set de pompes avec vanne avec pompe économique de classe A. (Isolé) Jusqu à env. 50 kw. 1 pompe circuit de chauffe réglée suivant pression différentielle, 2 robinets sphériques avec thermomètres, 1 clapet anti-retour, 1 vanne 3 voies motorisée. BL978194 334,18 BL665797 476,77 BL624886 602,64 BL665803 774,19 BL674263 631,61 BL674270 1063,81 50 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION

KITS HYDRAULIQUES POUR CHAUDIERES GAZ Description Référence WGB - WGBK BBS - BGB 15 à 38 kw BSK 15 à 20 kw PRIX hors TVA ÜV Pièce d adaptation pour vanne de pression différentielle Pour montage dans le corps de vanne du set de pompe PS ou PSM C Set de répartition avec isolation Collecteur pour 2 circuits de chauffage avec isolation BL978217 22,03 BL978224 252,87 KITS HYDRAULIQUES VS 2 Set de répartition avec isolation Collecteur pour 3 circuits de chauffage avec isolation pour montage mural BL625319 393,22 ACCESSOIRES VS 3 Fixation murale pour sets de pompes PS, PSG Pro, PSMC, PSMG Pro. Etrier avec vis et chevilles pour la fixation murale. Visserie de raccordement. BL995269 36,74 WHP Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 51

KITS HYDRAULIQUES POUR CHAUDIERES FIOUL ET POMPES A CHALEUR Description Référence LOGOBLOC SOB LUB 22 à 40 kw 25 à 40 kw LOGOBLOC LUG 50 kw BSW BLW PRIX hors TVA KITS HYDRAULIQUES ACCESSOIRES PS Longueur pompe 130 mm PSG Pro Longueur pompe 130 mm PSM C Longueur pompe 130 mm PSMG Pro Longueur pompe 130 mm PSG 32 Pro Longueur pompe 180 mm PSMG 32 Pro Longueur pompe 180 mm Set de pompe sans vanne avec pompe 3 allures. (Isolé) Jusqu à env. 40 kw. 1 pompe circuit de chauffe, 3 allures, réglée manuellement, 2 robinets sphériques avec thermomètres, 1 clapet anti-retour, 1 corps de vanne de pression différentielle. Set de pompes sans vanne avec pompe économique de classe A. (Isolé). Jusqu à env. 40 kw. 1 pompe circuit de chauffe, réglée, classe A, 2 robinets sphériques avec thermomètres, 1 clapet anti-retour. Set de pompes avec vanne avec pompe 3 allures. (Isolé). Jusqu à env. 40 kw. 1 pompe circuit de chauffe, 3 allures, réglée manuellement, 2 robinets sphériques avec thermomètres, 1 clapet antiretour, 1 vanne 3 voies motorisée (kvs=6,0 m³/h). Set de pompes avec vanne avec pompe économique de classe A. (Isolé). Jusqu à env. 40 kw. 1 pompe circuit de chauffe réglée suivant pression différentielle, 2 robinets sphériques avec thermomètres, 1 clapet anti-retour.. Set de pompes sans vanne avec pompe économique de classe A. (Isolé) Jusqu à env. 50 kw. 1 pompe circuit de chauffe réglée suivant pression différentielle, 2 robinets sphériques evec thermomètres, 1 clapet anti-retour. Set de pompes avec vanne avec pompe économique de classe A. (Isolé) Jusqu à env. 50 kw. 1 pompe circuit de chauffe réglée suivant pression différentielle, 2 robinets sphériques avec thermomètres, 1 clapet anti-retour, 1 vanne 3 voies motorisée. BL978194 334,18 BL665797 476,77 BL624886 602,64 BL665803 774,19 BL674263 631,61 BL674270 1063,81 52 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION

KITS HYDRAULIQUES POUR CHAUDIERES FIOUL ET POMPES A CHALEUR Description Référence LOGOBLOC SOB LUB 22 à 40 kw 25 à 40 kw LOGOBLOC LUG 50 kw BSW BLW PRIX hors TVA ÜV VS 2 Pièce d adaptation pour vanne de pression différentielle Pour montage dans le corps de vanne du set de pompe PS ou PSM C Set de répartition avec isolation Collecteur pour 2 circuits de chauffage avec isolation Set de répartition avec isolation Collecteur pour 3 circuits de chauffage avec isolation pour montage mural BL978217 22,03 BL978224 252,87 BL625319 393,22 KITS HYDRAULIQUES ACCESSOIRES VS 3 Fixation murale pour sets de pompes PS, PSG Pro, PSMC, PSMG Pro. Etrier avec vis et chevilles pour la fixation murale. Visserie de raccordement. BL995269 36,74 WHP Tuyauteries de raccordement Chaudière (à droite en haut de la chaudière) Comprenant : manomètre, ventilateur rapide, vanne de sécurité et tuyauterie entre chaudière et set de pompe BL625333 131,08 RS 1 C Tuyauteries de raccordement Chaudière (à droite en haut de la chaudière) Comprenant : manomètre, ventilateur rapide, vanne de sécurité et tuyauterie entre chaudière et set de pompe BL625340 130,04 RS 2 C Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 53

KITS HYDRAULIQUES POUR CHAUDIERES FIOUL ET POMPES A CHALEUR Description Référence LOGOBLOC SOB LUB 22 à 40 kw 25 à 40 kw LOGOBLOC LUG 50 kw BSW BLW PRIX hors TVA 3 KITS HYDRAULIQUES 420 RS 3 RS 4 420 RS 3 Tuyauteries de raccordement Chaudière (à droite en haut de la chaudière) 125 125 125 Comprenant RS 4 : manomètre, ventilateur rapide, vanne de sécurité et tuyauterie entre chaudière et set de pompe 420 Tuyauteries de raccordement Chaudière (à droite à côté de la chaudière) Comprenant : manomètre, ventilateur rapide, vanne de sécurité et tuyauterie entre chaudière et set de pompe BL610391 199,40 BL610407 211,65 ACCESSOIRES RS 4 Tuyauterie de raccodement BL625425 247,94 RS 5 Groupe de sécurité 1/2-1 (en angle). Prêt pour montage avec manomètre, purgeur, soupape de sécurité et tuyauterie. BL625418 68,47 SIS C Groupe de sécurité 1 1/2 (en Té). Prêt pour montage avec manomètre, purgeur, soupape de sécurité et tuyauterie. BL564793 120,43 SIS 54 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION

GAZ CONDENSATION Nouveauté! SGB E...56-57 SYSTEMES DE CASCADES... 58 REGULATIONS ET ACCESSOIRES...59-61 ACCESSOIRES FUMISTERIE... 62 BOILERS...63-64

SGB E - 20 à 300 kw Chaudières gaz à condensation COLLECTIVES Chaudières gaz à condensation collectives Nouveauté! E Chaudière gaz à condensation au sol pour le chauffage seul, haut rendement 109,7 % (PCI), E Préparation ECS par boiler séparé (voir p 63 à 64), E Corps de chauffe en fonte d aluminium-silicium, E Brûleur gaz modulant avec prémélange à rapport air-gaz constant, plage de puissance variable de 16 à 100 % de la puissance nominale, E Chambre de combustion étanche pour raccordement concentrique, E Allumage électronique et commande brûleur, E régulateur de système intégré (ISR Plus) pour régulation de la chaudière, régulation chauffage et diagnostique système, E Tableau de commande avec display lumineux, E 5 programmes horaires hebdomadaires pour 3 circuits de chauffage possibles sur vanne mélangeuse, chauffage sanitaire ou pompe de circulation, E raccordements possibles avec différents modules de fonction et de contrôle via bus LPB, E régulateur de cascade intégré, E sécurité température, pressostat d eau, pressostat gaz, E silence de fonctionnement et isolation thermique renforcée, E Jaquette en acier avec peinture laquée à chaud et protection isolante, E sonde extérieure. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SGB 125 E SGB 170 E SGB 215 E SGB 260 E SGB 300 E RÉFÉRENCE BL691659 BL691666 BL691673 BL691680 BL691697 Puissance chauffage kw 20,0 125,0 28,0 170,0 35,0 215,0 42,0 260,0 48,0 300,0 Puissance nominale 80/60 C kw 19,2 121,6 26,8 165,9 33,5 210,5 40,2 254,8 45,9 294,0 Puissance nominale 50/30 C kw 21,3 133,1 29,8 181,2 37,4 229,8 44,9 278,2 51,4 321,3 Rendement global 40/30 C (PCI/PCS) % 109,5/98,5 109,6/98,6 109,7/98,6 109,7/98,7 109,7/98,7 Rendement global 75/60 C (PCI/PCS) % 106,5/95,5 106,6/95,6 106,6/95,6 106,7/95,7 106,7/95,7 Poids kg 205 240 285 314 344 Hauteur mm 1384 1384 1384 1384 1384 Largeur mm 692 692 692 692 692 Profondeur mm 1008 1008 1171 1264 1357 Raccordement départ/retour DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 Raccords gaz 1 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Groupe de sécurité 1 1 1 ½ 1 ½ 1 ½ Raccordement des gaz brûlés mm 160 160 200 200 200 Type de raccordement des gaz brûlés B23 C33 C53 C83 PRIX hors TVA 6845,00 7850,00 9660,00 14310,00 16590,00 Prix pour la mise en service de l appareil par le service technique de Baxi Belgium : nous consulter. 56 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION

SGB E - 20 à 300 kw Chaudières gaz à condensation COLLECTIVES dimensions Chaudières gaz à condensation collectives Mesure SGB 125 E SGB 170 E SGB 215 E SGB 260 E SGB 300 E A R 1 R 1 ½ R 1 ½ R 1 ½ R 1 ½ B R 1 R 1 R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ C 160 160 200 200 200 D 1008 1008 1171 1264 1357 E 301 301 351 351 351 F 401 401 514 607 700 G 134 134 163 163 163 H 14 14 14 14 14 I 687 687 851 944 1037 Remarque : les schémas hydrauliques sont disponibles sur demande. Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 57

Chaudières gaz à condensation collectives CASCADES SGB E EN CASCADES Kits cascades SGB E de 430 à 600 kw Kits cascades SGB E de 430 à 600 kw PACKAGE DESCRIPTION RÉFÉRENCE PRIX hors TVA SGB 430 SGB 520 SGB 600 Package SGB 430 comprenant 2 SGB 215 E, 2 ensembles de sécurité, kits de cascades hydrauliques et kits de fumisterie cascade. Package SGB 520 comprenant 2 SGB 260 E, 2 ensembles de sécurité, kits de cascades hydrauliques et kits de fumisterie cascade. Package SGB 600 comprenant 2 SGB 300 E, 2 ensembles de sécurité, kits de cascades hydrauliques et kits de fumisterie cascade. Sélection des composants pour Kits cascades SGB E Pompes chaudière à 3 allures Pompes chaudière à débit variable Grundfos Wilo Grundfos Wilo BL697088BE 22255,00 BL697101BE 23750,00 BL697125BE 30680,00 Clapet anti-retour au niveau départ Robinet d arrêt aux niveaux départ/retour 2 x SGB 125 E - TOP-S 40/4 Magna 40-100 F Stratos 40/1-4 DN 40 DN 65 2 x SGB 170 E UPS 40-60/2F TOP-S 40/7 Magna 40-120 F Stratos 40/1-8 DN 40 DN 65 2 x SGB 215 E UPS 40-60/2F TOP-S 40/7 Magna 40-120 F Stratos 40/1-8 DN 40 DN 65 2 x SGB 260 E UPS 50-60/2F TOP-S 50/7 Magna 50-60 F Stratos 50/1-9 DN 50 DN 65 2 x SGB 300 E UPS 50-60/2F TOP-S 50/7 Magna 50-60 F Stratos 50/1-9 DN 50 DN 65 Accessoires pour cascades SGB E NOM DESCRIPTION RÉFÉRENCE PRIX hors TVA KB1 SGB E KB2 SGB E Kit cascade SGB 125/170/215 E Raccordements hydrauliques pour la mise en cascade de 2 chaudières de puissance semblable. Extensibles avec les composants suivants: pompe chauffage, clapet anti-retour et 2 vannes d arrêt. (Conforme au tableau ci-dessus) Kit Casacade SGB 260/300 E Raccordements hydrauliques pour la mise en cascade de 2 chaudières de puissance semblable. Extensibles avec les composants suivants: pompe chauffage, clapet anti-retour et 2 vannes d arrêt. (Conforme au tableau ci-dessus) BL688635 1585,71 BL688642 1406,53 58 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION

Régulations RÉGULATIONS ET ACCESSOIRES CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION COLLECTIVES NOM DESCRIPTION Référence ISR RGT B Prix Commande à distance avec sonde d ambiance (avec fil) Pour interroger et modifier tous les réglages du régulateur ISR. Comprenant une sonde d ambiance interne pour la lecture de la température ambiante, affichage éclairé et commande par bouton rotatif avec 2 touches pour la lecture et le réglage des paramètres. ISR RGB B EWM B BM KPM BSM D Sonde d ambiance BASIC (avec fil) Commande à distance avec sonde d ambiance interne, pour la lecture de la température ambiante, bouton rotatif pour modifier la valeur de consigne de la pièce, bouton de sélection des modes de fonctions et touche de présence. Module d extension EWM Configurable comme par exemple régulateur pour circuit de chauffage avec vanne mélangeuse 3 voies. Permet plusieurs variantes de paramétrage des fonctions des 2 sorties configurables. Prêt pour montage dans la chaudière (max. 2 pièces). Livré avec sonde de départ. Module Bus Pour le raccordement de la liaison bus LPB vers un régulateur mural ISR externe à la chaudière. Exemple ISR ZR1B, ISR ZR2B et ISR SSR C. Pas nécessaire pour raccordement EWM B. Module Convertisseur imprimé Module pour l utilisation de pompes de chaudière contrôlée. Conversion du PWM pour signal 0-10 V. Module d indication des paramètres de fonctionnement et des paramètres d erreurs. À intégrer dans la chaudière. PRIX hors TVA BL806756 233,50 BL806770 141,00 BL683999 325,28 BL669238 135,00 BL610100 182,61 BL680868 92,57 Chaudières gaz à condensation collectives REGULATIONS ET ACCESSOIRES WWF Sonde boiler Comprenant 6 m de câble sonde et 2,6 m de câble pompe avec fiche. BL978958 73,71 ISR ZR 1 B Régulateur de zone pour 1 circuit sur vanne mélangeuse. Régulation eau de départ avec sonde extérieure pour 1 circuit sur vanne mélangeuse avec programme hebdomadaire. Affichage éclairé avec menu descriptif clair. Communication avec ISR-Plus, liaison bus LPB régulations EuroControl. Câblage soigné avec fusible et disjoncteur dans le boîtier de montage mural. Comprenant 1 sonde de départ. Sonde d ambiance RGT/RGB optionnelle. 180 x 230 x 110 mm (L x H x P) BL806565 430,00 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 59

RÉGULATIONS ET ACCESSOIRES CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION COLLECTIVES Chaudières gaz à condensation collectives REGULATIONS ET ACCESSOIRES ISR ZR 2 B ISR BCA C ISR SSR C ISR EWMW NOM DESCRIPTION Référence Régulateur de zone pour 2 circuits sur vanne mélangeuse. Régulation eau de départ avec sonde extérieure pour 2 circuits sur vanne mélangeuse avec programme hebdomadaire. Affichage éclairé avec menu descriptif clair. Communication avec ISR-Plus, liaison bus LPB régulations EuroControl. Câblage soigné avec fusible et disjoncteur dans le boîtier de montage mural. Comprenant 2 sondes de départ. Sonde d ambiance RGT/RGB optionnelle. 180 x 230 x 110 mm (L x H x P) Régulateur de cascade avec fonction chauffage et eau chaude sanitaire. Régulation de cascade avec sonde extérieure, jusqu à 15 chaudières avec liaison par régulateur ISR ou liaison bus LPB régulations Eurocontrol. Possibilité de raccorder une régulation externe 0-10 volts. Préparation d eau chaude sanitaire par boiler, réglage d 1 vanne mélangeuse 3 voies pour circuit de chauffe. Extensible avec maximum 2 modules d extension ISR EWMW pour fonctions étendues (par exemple, différents circuits sur vanne mélangeuse). 5 programmes hebdomadaires pour fonctions étendues. Affichage éclairé avec menu descriptif clair. Câblage soigné avec fusible et disjoncteur dans le boîtier de montage mural. Comprenant 2 sondes cascade, 2 sondes départ, 2 sondes retour et 1 sonde boiler. Sondes universelles UF6 et UAF6 optionnelles, sonde d ambiance RGT/RGB optionnelle. 300 x 230 X 110 mm (L x H x P) Régulateur solaire et de système. Avec sonde extérieure, pour 2 circuits sur vanne mélangeuse et boiler eau chaude. Différents systèmes solaires pour 2 zones de capteurs, piscine, ballon tampon et préparation de l eau chaude sanitaire. Fonction pour source de chaleur alternative ( ex. chaudière bois) et appoint par chaudière Brötje gaz ou mazout par bus LPB ou par libération d un contact sur une chaudière existante. Sortie 0-10 volts pour réglage du régime, 4 sorties relais multifonctionnelles dont 1 avec réglage du régime pompes chauffage standards. Extensible avec maximum 2 modules d extension ISR EWMW pour fonctions étendues, 5 programmes hebdomadaires disponibles pour les différentes fonctions. Fonction de mise en cascade jusqu à 15 chaudières en liaison avec un régulateur ISR ou un bus LPB régulations EuroControl. Affichage éclairé avec menu descriptif clair. Câblage soigné avec fusible et disjoncteur dans le boîtier de montage mural. Comprenant 2 sondes départ, 4 sondes d immersion et 1 sonde capteur. Sondes universelles UF6 et UAF6 optionnelles, sonde d ambiance RGT/RGB optionnelle. 380 x 230 x 110 mm (L x H x P) Module d extension mural pour ISR ZR1 B, ISR BCA C et ISR SSR C Module d extension mural, configurable comme régulateur d un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse 3 voies ou comme régulateur de boiler solaire sanitaire et plusieurs autres fonctions. PRIX hors TVA BL806640 679,00 BL694254 594,00 BL806725 787,18 BL655170 321,36 60 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION

RÉGULATIONS ET ACCESSOIRES CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION COLLECTIVES UAF6 C Accessoires hydrauliques SIS 1 SGB SIS 2 SGB NOM DESCRIPTION Référence Accessoires NEOP D NFKWN NOM DESCRIPTION Référence Sonde de départ universelle Avec 6 m de câble pour utilisation comme sonde de départ ou comme sonde de circulation en liaison avec les régulations ISR-Plus. Kit de sécurité pour SGB E 125/170 Composé d une soupape de sécurité, d un manomètre et d un purgeur. Kit de sécurité pour SGB E 215/260/300 Composé d une soupape de sécurité, d un manomètre et d un purgeur. NOM DESCRIPTION Référence PRIX hors TVA BL634342 59,74 PRIX hors TVA BL688604 137,99 BL688611 213,61 PRIX hors TVA Bac de neutralisation sans pompe avec produit de neutralisation. BL659567 525,15 Chaudières gaz à condensation collectives REGULATIONS ET ACCESSOIRES Granulats de neutralisation pour eau de condensation, 5 kg BL578684 103,52 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 61

ACCESSOIRES FUMISTERIE CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION COLLECTIVES NOM DESCRIPTION Référence PRIX hors TVA B 160/87 N Coude 87 DN 160, PPs BL969925 54,00 B 200/87/B Coude 87 DN 200, PPs BL688727 302,00 ZLF SGB E Filtre d aspiration d air SGB E. Pour éviter l encrassement du brûleur durant la période de construction du bâtiment BL688628 105,00 FUMISTERIE Kit de raccordement mural - WAS Pour le fonctionnement de la SGB indépendamment de l air ambiant, prise d air via le mur extérieur. ACCESSOIRES 1 Pièce de raccordement 2 Filtre 3 Grille 4 différentiel de pression d air (monté dans la chaudière) Accessoires pour le fonctionnement de la SGB indépendamment de l air ambiant Prise d air sur mur extérieur SGB 125 E 170 E 215 E 260 E 300 E Kit raccordement mural - WAS 160 160 ou 200 160 ou 200 160 ou 200 160 ou 200 Diamètre buse 160 160 ou 200 160 ou 200 160 ou 200 160 ou 200 NOM DESCRIPTION Référence PRIX hors TVA WAS 160 Kit raccordement mural BL967259 134,50 WAS 200 Kit raccordement mural BL971881 267,00 Pour plus de détails techniques, veuillez contacter notre service technique. Kit de raccordement fumisterie pour cascades NOM DESCRIPTION Référence PRIX hors TVA BK 250/1 Raccordement fumisterie en cascade pour SGB 125 et 170 E BL691437 924,23 BK 250/2 Raccordement fumisterie en cascade pour SGB 215, 260 et 300 E BL691444 924,23 SK BKSGB Support pour collecteur fumisterie BL696142 126,93 Diamètre = 250 mm 62 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION

BOILERS POUR CHAUDIERES COLLECTIVES Ballon eau chaude avec échangeur tubulaire E 3 modèles, 300, 400 ou 500 litres. E Couvercle de trappe de visite, E Anode de protection en magnésium E Thermomètre intégré E isolation en mousse dure de PU (sans CFC) avec enveloppe en mousse souple E livraison : Ballon complet avec isolation et enveloppe contrecollée Nouveauté! BOILERS POUR CHAUDIERES COLLECTIVES EAS 300C EAS 400C EAS 500C Référence BL623469 BL623476 BL623483 Contenance boiler l 300 400 500 Puissance primaire 80 C/10-45 C kw 44 62 64 Débit continu de 10 à 45 C / 80 C L/h 1078 1519 1568 Poids (vide) kg 102 111 128 Deux ballons (Capacité) l 600 800 1000 Puissance primaire* kw 88 124 128 Débit continu* L/h 2156 3038 3136 Trois ballons (Capacité) l 900 1200 1500 Puissance primaire* kw 132 186 192 Débit continu* L/h 3234 4557 4704 Quatre ballons (Capacité) l 1200 1600 2000 Puissance primaire* kw 176 248 256 Débit continu* L/h 4312 6067 6272 Dimensions Diam mm 700 700 700 A mm 720 908 965 B mm 918 1111 1264 C mm 1226 1523 1853 H mm 1334 1621 1951 Raccord Eau chaude /froide (vidange) EC/EF 1 1 1 Circulation C ¾ ¾ ¾ Départ/retour chauffage DC/RC 1 1 1 PRIX hors TVA 1287,50 1884,90 2384,45 *Chaudière 80 C et ECS de 10 C à 45 C Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 63

BOILERS POUR CHAUDIERES COLLECTIVES Nom Référence Désignation PRIX hors TVA FA BL063296 Anode de protection pour ballons émaillés, à utiliser au lieu d anode magnésium. 351,23 BOILERS POUR CHAUDIERES COLLECTIVES Tuyauterie de raccordement pour EAS 300 500 Tuyauterie de raccordement pour un raccordement parallèle côté eau de chauffe selon le système Tichelman pour deux, trois ou quatre ballons, se composant de la tuyauterie complète pour le départ et le retour chaudière. 1 VLG 1 VLG + 1 VLE 1 VLG + 2 VLE 1 VLG + 1 VLE + 1 VLB Nom Référence Désignation PRIX hors TVA VLG BL904346 Set de base tuyauterie du 1er et 2e ballon se composant de la tuyauterie de départ et retour 1 ½, brides filetées et de raccordement, vis, joints 279,13 VLE BL904353 Set d élargissement tuyauterie du set de base au 3e ou 4e ballon pour un montage en ligne se composant de la tuyauterie départ et retour 2, brides filetées, vis, joints 232,78 VLB BL904360 Montage en bloc tuyauterie du set de base au set d élargissement pour montage de ballons en bloc se composant de la tuyauterie départ et retour 2, brides filetées, vis, joints 256,47 64 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION

BLW BSW pompes à chaleur bsw eau/eau & sol/eau...66 blw AIR/eau...67 REGULATIONS ET ACCESSOIRES... 68-77

POMPE à CHALEUR géothermique Largeur: 610 mm Hauteur : 1260 mm Profondeur : 740 mm BSW 6 à 21 kw EAU/EAU & sol/eau E Pompe à chaleur suivant EN 378, E régulateur à système intégré avec fonctions étendues (ISR Plus) pour régulation en fonction des températures extérieures, régulation circuit de chauffe, régulation vanne mélangeuse et diagnostic du système, E Tableau de commande avec affichage du texte en clair et grand display LCD, E Quatre programmes horaires hebdomadaires pour deux circuits de chauffe, préparation ECS et pompe de circulation, E sonde de température extérieure, E Valeurs de rendement élevées (COP), E Température de départ maxi 60 C, E Cycle frigorifique avec fluide frigorigène de sécurité, E echangeurs thermiques en acier inox à grande superficie comme évaporateur et liquéfacteur, E Compresseur Scroll de qualité supérieure, E découplage double d oscillations et acoustique, E Fonctionnement particulièrement silencieux, ATTENTION : uniquement sur version de 6 à 15 kw (pas sur version 21kW!) : E Contrôleur de pression d eau glycolée, E Pompe circuit de chauffe et de soupape de sécurité circuit de chauffe, et grand vase d expansion, E Pompe d eau glycolée et soupape de sécurité d eau glycolée, et grand vase d expansion, E Cartouche de chauffe électrique de 6 kw. emballage E Pompe à chaleur entièrement montée sur palette. BSW 6B BSW 8B BSW 10B BSW 13B BSW 15B BSW 21B référence triphasé BL665117 BL665131 BL665148 BL665155 BL665162 BL665179 référence monophasé BL683357 BL683364 BL683371 BL683388 / / Niveau sonore à 1 m db(a) 33 33 35 35 35 48 Puissances nominales W 35 45 35 45 35 45 35 45 35 45 35 45 Puissance de chauffe Pour BO* (kw) 5,9 5,6 8,2 7,5 10,1 9,4 13,2 12,7 15,8 14,6 21,3 19,6 COP Sol / Eau pour BO* 4,7 3,0 4,7 2,9 4,7 3,0 4,6 3,0 4,6 3,0 4,7 3,0 pour BO* Réception puissance électrique (kw) 1,3 1,9 1,7 2,6 2,2 3,1 2,9 4,3 3,4 4,8 4,6 6,6 Puissance frigorifique pour BO* (kw) 4,7 3,7 6,5 4,9 7,9 6,3 10,3 8,4 12,4 9,8 16,7 13,1 PRIX hors TVA 6194,54 6946,13 7199,02 7831,27 7896,24 8460,24 * Température au sol 0 C 66 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION

BLW 7 à 20 kw air/eau E Pompe à chaleur Air/Eau selon la norme EN 378, E régulateur à système intégré (ISR Plus) avec fonctions étendues pour pilotage en fonction des températures extérieures, régulation circuit de chauffe, régulation vanne mélangeuse et diagnostique du système, E Coefficient de performance élevé (COP), E Quatre programmes horaires hebdomadaires pour deux circuits de chauffe, préparation ECS et pompe de circulation, E extensible avec bus-lpb, E sonde extérieure, E Température maximale de départ 55 C, E résistance électrique chauffante de 6 kw intégrée, E echangeur à lamelles en cuivre et aluminium de très haute qualité comme évaporateur, E echangeur à plaques en Inox de très haute qualité comme condenseur, E Compresseur Scroll de qualité supérieure, E Ventilateur radial silencieux de haute puissance, E disposition variable de la soufflerie (gauche ou droite), E Possibilités de raccordement des flexibles: E raccordement hydraulique variable: en-dessous, droite ou gauche, E double découplage d oscillations sur le compresseur, E limitation des vibrations grâce à son isolation. Accessoires pour placement extérieur inclus : comprenant une grille de protection pour côté soufflerie et aspiration et un capot de protection ainsi que le matériel de fixation. POMPES A CHALEUR AIR / EAU BLW 7 BLW 10 BLW 12 BLW 14 BLW 16 BLW 20 Modèle Compact Compact Compact Compact Compact Standard Pompe chauffage Raccord flèxible Démarreur Résistance électrique = Livré de base / = à prévoir en option BLW 7 BLW 10 BLW 12 BLW 14 BLW 16 BLW 20 Référence BL655071 BL655095 BL655101 BL655118 BL655132 BL655149 Puissance nominale W 35 50 35 50 35 50 35 50 35 50 35 50 Puissance chauffage avec A2 6,6 6,2 9,7 9,3 11,6 10,7 13,6 13,3 15,7 15,4 19,9 19,3 COP avec A2 3,5 2,5 3,5 2,5 3,6 2,5 3,5 2,5 3,7 2,8 3,2 2,6 Puissance électrique avec A2 1,9 2,5 2,7 3,8 3,3 4,2 3,9 5,3 4 5,4 6,3 7,5 Puissance frigorifique avec A2 4,7 3,7 7 5,5 8,3 6,5 9,7 8 11,7 10 13,6 11,8 Puissance sonore à 10 m db (A) 34 34 38 38 40 44 Largeur mm 1000 1100 1200 1200 1200 1200 Hauteur mm 1475 1525 1625 1625 1625 1705 Profondeur mm 650 750 750 750 750 880 PRIX hors TVA 7998,13 9265,90 10216,47 11255,09 12729,74 14412,33 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 67

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR POMPES A CHALEUR BRÖTJE NOM BSW BLW REFERENCE PRIX hors TVA POMPES A CHALEUR Régulations ISR BLW BL667197 343,73 ISR RGT B Prix BL806756 233,50 ISR RGB B BL806770 141,00 REGULATIONS ET ACCESSOIRES ISR RGTK BL647052 332,98 ISR RGTKF BL647533 345,30 BLW ZK10 BL680998 121,54 BLW ZK20 BL681001 264,94 BLW ZK30 BL681018 355,15 ISR UWG BL655248 125,50 EWM B BL683999 325,28 68 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR POMPES A CHALEUR BRÖTJE DESCRIPTION NOM Régulations Tableau de commande pour montage mural (Accessoire obligatoire pour le contrôle d un boiler sanitaire ou d un circuit chauffage). Extensible avec un module EWM B pour une vanne mélangeuse et un boiler tampon. Commande à distance avec sonde d ambiance (avec fil) Pour interroger et modifier tous les réglages du régulateur ISR.Comprenant une sonde d ambiance interne pour la lecture de la température ambiante, affichage éclairé et commande par bouton rotatif avec 2 touches pour la lecture et le réglage des paramètres. Sonde d ambiance BASIC (avec fil) Commande à distance avec sonde d ambiance interne, pour la lecture de la température ambiante, bouton rotatif pour modifier la valeur de consigne de la pièce, bouton de sélection des modes de fonctions et touche de présence. ISR BLW ISR RGT B ISR RGB B POMPES A CHALEUr Commande à distance avec sonde d ambiance (avec fil) Pour interroger et modifier tous les réglages du régulateur ISR. Comprenant une sonde d ambiance interne pour la lecture de la température ambiante, affichage éclairé et commande par bouton rotatif avec 2 touches pour la lecture et le réglage des paramètres. Cet appareil soutient la fonction «refroidissement libre» (refroidissement sans utilisation du circuit frigorifique) de la pompe à chaleur. Commande à distance avec sonde d ambiance sans fil Pour interroger et modifier tous les réglages du régulateur ISR. Comprenant une sonde d ambiance interne pour la lecture de la température ambiante, affichage éclairé et commande par bouton rotatif avec 2 touches pour la lecture et le réglage des paramètres. Remarques: Un récepteur de signal FEK est toujours nécessaire dans la chaudière. Câble de raccordement électrique Pour le raccordement du régulateur de pompe à chaleur avec le tableau de commande ISR BLW. Composé d un câble basse tension, d un câble de commande et d une plaque de montage pour installation dans le module ISR BLW ou dans le boîtier mural universel ISR UWG. Longueur câble: 10 m. ISR RGTK ISR RGTKF BLW ZK10 REGULATIONS ET ACCESSOIRES Câble de raccordement électrique Pour le raccordement du régulateur de pompe à chaleur avec le tableau de commande ISR BLW. Composé d un câble basse tension, d un câble de commande et d une plaque de montage pour installation dans le module ISR BLW ou dans le boîtier mural universel ISR UWG. Longueur câble: 20 m. Câble de raccordement électrique Pour le raccordement du régulateur de pompe à chaleur avec le tableau de commande ISR BLW. Composé d un câble basse tension, d un câble de commande et d une plaque de montage pour installation dans le module ISR BLW ou dans le boîtier mural universel ISR UWG. Longueur câble: 30 m. BLW ZK20 BLW ZK30 Boîtier mural universel Avec rail de fixation pour le logement des extensions. Sans câblage pour le montage au mur. 180 x 230 x 110 mm (L x H x P). ISR UWG Module d extension EWM Configurable comme par exemple régulateur pour circuit de chauffage avec vanne mélangeuse 3 voies. Permet plusieurs variantes de paramétrage des fonctions des 2 sorties configurables. Prêt pour montage dans la chaudière (max. 2 pièces). Livré avec sonde de départ. EWM B Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 69

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR POMPES A CHALEUR BRÖTJE NOM BSW BLW REFERENCE PRIX hors TVA POMPES A CHALEUR FEK BL625012 131,44 FSA BL625029 121,00 FRP BL625043 336,41 REGULATIONS ET ACCESSOIRES KF ISR BL627115 31,51 WWF BL978958 73,71 UF6 C BL628235 57,68 UAF6 C BL634342 59,74 HTS D BL680851 123,28 BSM D BL680868 92,57 WMZ-WP 20 BL667203 226,60 WMZ-WP 25 BL684767 252,35 70 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR POMPES A CHALEUR BRÖTJE DESCRIPTION NOM Récepteur de signal pour chaudière Récepteur obligatoire pour l utilisation de l appareil ISR RGTF ou RGTKF. Lors de l utilisation de 2 appareils d ambiance sans fil, 1 seul récepteur est nécessaire. Ne convient pas pour les chaudières gaz. Sonde extérieure sans fil Emetteur radio à piles pour la transmission sans fil de la température extérieure. Note: La chaudière aura besoin d un récepteur supplémentaire. Ne convient pas pour les chaudières gaz. Amplificateur sans fil Ayant pour but d amplifier les liaisons radio dans des conditions défavorables. Fréquence 866 MHz. Ne peut pas être utilisé pour chaudières gaz! Sonde collecteur solaire 6 mm de diametre - 2 m de long. Pour utilisation en liaison avec ISR-Plus. Sonde boiler Comprenant 6 m de câble sonde et 2,6 m de câble pompe avec fiche. Sonde universelle 6 m 6 m de sonde universelle avec fiche pour utilisation comme sonde boiler tampon ou comme sonde eau chaude additionnelle en liaison avec les régulations ISR-plus. Sonde de départ universelle Sonde de départ universelle avec 6 m de câble pour utilisation comme sonde de départ ou comme sonde de circulation en liaison avec les régulations ISR-Plus. Interrupteur haute température (platine relais) Platine relais pour connexion basse tension et un relais pour connexion au réseau (230 V) avec 3 commutateurs de 230 V. Pour la gestion de circuits complémentaires haute température tels que rideaux d air chaud, échangeurs thermiques de piscine ou de ballons d eau chaude supplémentaires. Prêt pour montage dans la chaudière. Ne convient pas pour les chaudières gaz Série E. FEK FSA FRP KF ISR WWF UF6 C UAF6 C HTS D POMPES A CHALEUR REGULATIONS ET ACCESSOIRES Module d indication des paramètres de fonctionnement et des paramètres d erreurs. À intégrer dans la chaudière. BSM D Compteur d énergie A intégrer dans BSW6 à BSW 15 et BLW 7 à BLW 16 WMZ-WP 20 Compteur d énergie A intégrer dans BSW 21 et BLW 20 WMZ-WP 25 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 71

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR POMPES A CHALEUR BRÖTJE NOM BSW BLW REFERENCE PRIX hors TVA POMPES A CHALEUR Préparation d eau chaude sanitaire USV 3 BL967655 109,25 USV 3/25 BL659420 151,00 EAS W 290 BL647083 1445,01 Régulations et accessoires EAS W 360 BL647090 1681,01 EAS W 440 BL647106 1955,07 EAS W 360 S BL652247 1930,85 ZE-EAS 6 BL980258 687,27 EH WP9 BL669191 413,23 VS WPS BL689830 621,54 Ballon tampon de chauffage PSW 100 BL647489 368,46 PSW 300 BL647496 918,49 72 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR POMPES A CHALEUR BRÖTJE DESCRIPTION NOM Préparation d eau chaude sanitaire Vanne 3-voies Pour la commutation entre la fonction chauffage et la préparation d eau chaude. Comprenant vanne avec anneau à visser 22 mm, KVs = 8,6 et moteur 230 V avec décommutation en fin de course pour minimiser la consommation d énergie Vanne 3 voies Pour la permutation entre le chauffage et le chauffage de l eau sanitaire. Comprenant va nne avec interrupteur 28mm, KVS=8,6 et et moteur 230V avec décommutation en fin de course pour minimiser la consommation d énergie. USV 3 USV 3/25 POMPES A CHALEUR Ballon de pompe à chaleur EAS W 290 Préparateur d eau froide de capacité 270 litres. Surface d échangeur thermique extrêmement grande convenant aux pompes à chaleur de puissance allant jusqu à 8,5 kw. EAS W 290 Ballon de pompe à chaleur EAS W 360 Préparateur d eau froide de capacité 350 litres. Surface d échangeur thermique extrêmement grande convenant aux pompes à chaleur de puissance allant jusqu à 16 kw. Ballon de pompe à chaleur EAS W 440 Préparateur d eau froide de capacité 460 litres. Surface d échangeur thermique extrêmement grande convenant aux pompes à chaleur de puissance allant jusqu à 22 kw. Ballon de pompe à chaleur avec combinaison solaire 345 litres. Echangeur thermique de grande taille pour pompes à chaleur jusqu à 13 kw, échangeur thermique supplémentaire pour l énergie solaire. EAS W 360 EAS W 440 EAS W 360 S Kit d appoint électrique 6 kw / 380 V, filetage 1 1/2 ZE-EAS 6 REGULATIONS ET ACCESSOIRES Elément de chauffe électrique A intégrer dans le circuit d eau chaude. Puissance de chauffe de 3,6 ou 9 kw. Incluant régulateur de température et de sécurité, câble de raccordement de 1,5 m EH WP9 Kit de raccordement à un boiler SPZ (pour BSW 6 à 15 kw et BLW 7 à 14) VS WPS Ballon tampon de chauffage Ballon tampon pour pompe à chaleur Capacité de 100 litres, pour le passage entre les temps morts EVU et l augmentation de la capacité d eau de chauffage. PSW 100 Ballon tampon pour pompe à chaleur Capacité de 300 litres, pour le passage entre les temps morts EVU et l augmentation de la capacité d eau de chauffage. PSW 300 Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 73

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR POMPES A CHALEUR BRÖTJE NOM BSW BLW REFERENCE PRIX hors TVA POMPES A CHALEUR PSW 500 BL647502 1107,81 Circuit eau glycolée SFW BL647113 94,66 SFW P BL647120 31,83 REGULATIONS ET ACCESSOIRES SDW BL647137 176,25 Accessoires pour fonction eau/eau ZS WW1 BL666862 1012,74 ZS WW2 BL666879 1143,40 ZS WW3 BL666886 1239,67 ZS WW4 BL684781 1562,51 Refroidissement passif ZPK BL660860 1610,35 MPK BL662758 356,38 74 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR POMPES A CHALEUR BRÖTJE DESCRIPTION NOM Ballon tampon pour pompe à chaleur Capacité de 500 litres, pour le passage entre les temps morts EVU et l augmentation de la capacité d eau de chauffage. 30 litres d antigel pour pompes à chaleur Brötje Prêt à l emploi jusqu à -15 C Ne pas mélanger avec WTF L / WTF H Circuit eau glycolée PSW 500 SFW POMPES A CHALEUR Contrôleur d antigel Pour eau glycolée SFW P Contrôleur de pression d eau glycolée Pour pompes à chaleur BSW 21 Accessoires pour fonction eau/eau Set d appoint pour fonction eau/eau Pour le fonctionnement de Sensotherm BSW 6 et BSW 7 en mode eau/eau Comprenant échangeur thermique en inox, accessoires de fixation pour le montage sur la pompe à chaleur, accessoires de raccordement hydraulique entre pompe à chaleur et échangeur thermique, tuyaux flexibles pour la liaison à la source de chaleur d eaux souterraines. Set d appoint pour fonction eau/eau Pour le fonctionnement de Sensotherm BSW 8 et BSW 10 en mode eau/eau Comprenant échangeur thermique en inox, accessoires de fixation pour le montage sur la pompe à chaleur, accessoires de raccordement hydraulique entre pompe à chaleur et échangeur thermique, tuyaux flexibles pour la liaison à la source de chaleur d eaux souterraines. Set d appoint pour fonction eau/eau Pour le fonctionnement de Sensotherm BSW 13 et BSW 15 en mode eau/eau Comprenant échangeur thermique en inox, accessoires de fixation pour le montage sur la pompe à chaleur, accessoires de raccordement hydraulique entre pompe à chaleur et échangeur thermique, tuyaux flexibles pour la liaison à la source de chaleur d eaux souterraines. SDW ZS WW1 ZS WW2 ZS WW3 REGULATIONS ET ACCESSOIRES Set d appoint pour fonction eau/eau Pour le fonctionnement de Sensotherm BSW 21 en mode eau/eau Comprenant échangeur thermique en inox, accessoires de fixation pour le montage sur la pompe à chaleur, accessoires de raccordement hydraulique entre pompe à chaleur et échangeur thermique, tuyaux flexibles pour la liaison à la source de chaleur d eaux souterraines. Refroidissement passif ZS WW4 «Free cooling» Accessoire pour refroidissement passif. Contient échangeur à plaque, vanne 3 voies pour circuit géothermique, avec isolation et boîtier. ZPK Mitigeur Pour refroidissement naturel sans ballon tampon, à insérer dans le circuit chauffage, Diam 1 MPK Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 75

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR POMPES A CHALEUR BRÖTJE NOM BSW BLW REFERENCE PRIX hors TVA POMPES A CHALEUR LFF BL647069 215,79 Accessoires pour installation extérieure BLW ZA7 BL667296 600,00 BLW ZA10 BL667302 646,00 REGULATIONS ET ACCESSOIRES BLW ZA12 BL667319 707,00 BLW ZA20 BL667326 758,00 76 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION

REGULATIONS ET ACCESSOIRES POUR POMPES A CHALEUR BRÖTJE DESCRIPTION NOM Sonde d humidité Pour limiter l humidité pendant le refroidissement. 230 V Accessoires pour installation extérieure Kit d accessoires pour BLW 7, pour une installation extérieure Comprenant grilles et auvent pour protection des intempéries. Incl. Matériel de montage. LFF BLW ZA7 POMPES A CHALEUR Kit d accessoires pour BLW 10, pour une installation extérieure Comprenant grilles et auvent pour protection des intempéries. Incl. Matériel de montage. BLW ZA10 Kit d accessoires pour BLW 12-14-16, pour une installation extérieure Comprenant grilles et auvent pour protection des intempéries. Incl. Matériel de montage. Kit d accessoires pour BLW 20, pour une installation extérieure Comprenant grilles et auvent pour protection des intempéries. Incl. Matériel de montage. BLW ZA12 BLW ZA20 REGULATIONS ET ACCESSOIRES Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 77

78 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION

SYSTEMES SOLAIRES uniquement en combinaison avec chaudières brötje! SYSTEMES SOLAIRES W....80-81 SOL200/250 Capteurs plans FK7300 Capteurs plans IK25 Capteurs plans à intégrer DF/HP Tubes sous vide SYSTEMES SOLAIRES WH...82-83 SOL250 Capteurs plans FK7300 Capteurs plans IK25 Capteurs plans à intégrer DF/HP Tubes sous vide SYSTEMES SOLAIRES SPZ...84-85 SOL250 Capteurs plans FK7300 Capteurs plans IK25 Capteurs plans à intégrer DF/HP Tubes sous vide

SYSTÈME SOLAIRE W Pour la préparation de l eau chaude sanitaire Nouveauté! SYSTÈME W EN COMBINAISON AVEC UNE CHAUDIERE BRÖTJE WGB E - BGB E - SOB - LOGOBLOC Système solaire en kit Références et prix chaudière ACCESSOIRES OBLIGATOIRES POUR REGULATION ISR PLUS Voir tarif Brötje désignation référence Prix hors TVA 1x EWM B* BL683999 325,28 1x KF ISR BL627115 31,51 1x UF6C BL628235 57,68 * si la chaudière gaz Brötje série E (WGB/BGB) travaille pour 1 circuit chauffage direct, vous ne devez pas commander le module EWM B. Il est par contre obligatoire dans tout autre cas! Le comptage de l énergie est possible avec la régulation ISR Plus (WGB E/BGB E). Il faut prévoir un compteur de débit (voir p. 103 du tarif Chappée), deux sondes de température et le module d extension EWM B. CAPTEUR PLAN VERTICAL SOL200 MONTAGE PARALLELE A LA TOITURE Système W200-SOL200 W300-SOL200 SYSTÈME SOLAIRE W avec station solaire KHS8 sans régulation - Débit fixe Référence kit toiture ardoises W200-2SOL200AF-B W300-2SOL200AF-B Prix hors TVA 3233,72 3392,8 Référence kit toiture tuiles W200-2SOL200TF-B W300-2SOL200TF-B Prix hors TVA 3346,72 3505,8 Remarque: Pour le détail du kit solaire W, référez-vous à la page 55 du tarif Chappée. Dans ce cas, la station solaire KHS8i est remplacée par la station KHS8 sans régulation. CAPTEUR PLAN VERTICAL SOL250 MONTAGE PARALLELE A LA TOITURE MONTAGE TERRASSE A 45 Système W300-SOL250 W400-SOL250 W300-SOL250 W400-SOL250 SYSTÈME SOLAIRE W avec station solaire KHS8 sans régulation - Débit fixe Référence kit toiture ardoises W300-2SOL250AF-B W400-3SOL250AF-B Prix hors TVA 3856,67 4928,04 Référence kit toiture tuiles W300-2SOL250TF-B W400-3SOL250TF-B Référence kit montage à 45 W300-2SOL25045F-B W400-3SOL25045F-B Prix hors TVA 3969,67 5074,04 4124,67 5270,04 Remarque: Pour le détail du kit solaire W, référez-vous à la page 57 du tarif Chappée. Dans ce cas, la station solaire KHS8i est remplacée par la station KHS8 sans régulation. 80 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION

CAPTEUR PLAN VERTICAL FK7300 SYSTÈME SOLAIRE W Pour la préparation de l eau chaude sanitaire MONTAGE PARALLELE A LA TOITURE MONTAGE TERRASSE A 45 Système W300-N W400-N W300-N W400-N SYSTÈME SOLAIRE W avec station solaire KHS8 sans régulation - Débit fixe Référence kit toiture ardoises W300-2NAF-B W400-3NAF-B Prix hors TVA 4133,45 5395,02 Référence kit toiture tuiles W300-2NTF-B W400-3NTF-B Référence kit montage à 45 W300-2N45F-B W400-3N45F-B Prix hors TVA 4201,97 5497,8 4285,95 5623,77 Remarque: Pour le détail du kit solaire W, référez-vous à la page 59 du tarif Chappée. Dans ce cas, la station solaire KHS8i est remplacée par la station KHS8 sans régulation. CAPTEUR PLAN VERTICAL IK25 MONTAGE intégré A LA TOITURE Système W300-IK25 W400-IK25 SYSTÈME SOLAIRE W avec station solaire KHS8 sans régulation - Débit fixe Référence kit toiture ardoises W300-2IK25AF-B W400-3IK25AF-B Prix hors TVA 4270,62 5540,06 Référence kit toiture tuiles W300-2IK25TF-B W400-3IK25TF-B Prix hors TVA 4198,35 5429,09 Système solaire en kit Remarque: Pour le détail du kit solaire W, référez-vous à la page 61 du tarif Chappée. Dans ce cas, la station solaire KHS8i est remplacée par la station KHS8 sans régulation. CAPTEUR TUBULAIRE SOUS VIDE SOLARPLUS DF capteurs tubulaires df Système W300-DF30 W400-DF40 SYSTÈME SOLAIRE W avec station solaire KHS8 sans régulation - Débit fixe Référence kit DF W300-DF30F-B W400-DF40F-B Prix hors TVA 5013,5 6563,03 Remarque: Pour le détail du kit solaire W, référez-vous à la page 63 du tarif Chappée. Dans ce cas, la station solaire KHS8i est remplacée par la station KHS8 sans régulation. CAPTEUR TUBULAIRE SOUS VIDE SOLARPLUS HP CAPTEURS TUBULAIRES HP Système W300-HP30 W400-HP40 SYSTÈME SOLAIRE W avec station solaire KHS8 sans régulation - Débit fixe Référence kit HP W300-HP30F-B W400-HP40F-B Prix hors TVA 5991,03 7690,66 Remarque: Pour le détail du kit solaire W, référez-vous à la page 65 du tarif Chappée. Dans ce cas, la station solaire KHS8i est remplacée par la station KHS8 sans régulation. Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 81

SYSTÈME SOLAIRE WH Pour la préparation de l eau chaude sanitaire + l appoint en chauffage Nouveauté! SYSTÈME WH EN COMBINAISON AVEC UNE CHAUDIERE BRÖTJE WGB E - BGB E - SOB - LOGOBLOC Références et prix chaudière Voir tarif Brötje Système solaire en kit ACCESSOIRES OBLIGATOIRES POUR REGULATION ISR PLUS (UNIQUEMENT POUR WGB/BGB) désignation référence Prix hors TVA 1x EWM B BL683999 325,28 1x KF ISR BL627115 31,51 2x UF6 C BL628235 115,36 ACCESSOIRES OBLIGATOIRES POUR REGULATION ISR PLUS (UNIQUEMENT POUR SOB/LOGOBLOC) 1x ISR SSR C BL806725 787,18 En cas de combinaison du kit WH avec une chaudière Brötje WGB, il est nécessaire de commander un limiteur de température MTB20 (BL659376) ou MTB25 (BL659383). Description en page 104 du tarif Chappée. Le comptage de l énergie est possible avec la régulation ISR Plus (WGB E/BGB E). Il faut prévoir un compteur de débit (voir p. 103 du tarif Chappée), deux sondes de température et le module d extension EWM B. CAPTEUR PLAN VERTICAL SOL250 MONTAGE PARALLELE A LA TOITURE Système WH600-SOL250 WH750-SOL250 WH750-SOL250 WH1000-SOL250 SYSTÈME SOLAIRE WH avec station solaire KHS8 sans régulation - Débit fixe Référence kit toiture ardoises WH600-4SOL250AF-B WH750-4SOL250AF-B WH750-6SOL250AF-B WH1000-6SOL250AF-B Prix hors TVA 7071,17 7363,65 9240,12 9659,32 Référence kit toiture tuiles WH600-4SOL250TF-B WH750-4SOL250TF-B WH750-6SOL250TF-B WH1000-6SOL250TF-B Prix hors TVA 7250,17 7542,65 9485,12 9904,32 Remarque: Pour le détail du kit solaire WH, référez-vous à la page 67 du tarif Chappée. Dans ce cas, la station solaire KHS8i est remplacée par la station KHS8 sans régulation. CAPTEUR PLAN VERTICAL FK7300 MONTAGE PARALLELE A LA TOITURE Système WH600-N WH750-N WH750-N WH1000-N SYSTÈME SOLAIRE WH avec station solaire KHS8 sans régulation - Débit fixe Référence kit toiture ardoises WH600-4NAF-B WH750-4NAF-B WH750-6NAF-B WH1000-6NAF-B Prix hors TVA 7694,03 7986,51 10209,06 10628,26 Référence kit toiture tuiles WH600-4NTF-B WH750-4NTF-B WH750-6NTF-B WH1000-6NTF-B Prix hors TVA 7831,07 8123,55 10414,62 10833,82 Remarque: Pour le détail du kit solaire WH, référez-vous à la page 69 du tarif Chappée. Dans ce cas, la station solaire KHS8i est remplacée par la station KHS8 sans régulation. 82 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION

SYSTÈME SOLAIRE WH Pour la préparation de l eau chaude sanitaire + l appoint en chauffage CAPTEUR PLAN VERTICAL IK25 MONTAGE INTEGRE A LA TOITURE Système WH600-IK25 WH750-IK25 WH750-IK25 WH1000-IK25 SYSTÈME SOLAIRE WH avec station solaire KHS8 sans régulation - Débit fixe Référence kit toiture ardoises WH600-4IK25AF-B WH750-4IK25AF-B WH750-6IK25AF-B WH1000-6IK25AF-B Prix hors TVA 7924,06 8216,54 10489,15 10908,35 Référence kit toiture tuiles WH600-4IK25TF-B WH750-4IK25TF-B WH750-6IK25TF-B WH1000-6IK25TF-B Prix hors TVA 7774,39 8066,87 10262,08 10681,28 Remarque: Pour le détail du kit solaire WH, référez-vous à la page 71 du tarif Chappée. Dans ce cas, la station solaire KHS8i est remplacée par la station KHS8 sans régulation. CAPTEUR TUBULAIRE SOUS VIDE SOLARPLUS DF CAPTEURS TUBULAIRES DF Système WH600-DF60 WH750-DF60 WH1000-DF80 SYSTÈME SOLAIRE WH avec station solaire KHS8 sans régulation - Débit fixe Référence kit DF WH600-DF60F-B WH750-DF60F-B WH1000-DF80F-B Prix hors TVA 9558,48 9850,96 12708,76 Système solaire en kit Remarque: Pour le détail du kit solaire WH, référez-vous à la page 73 du tarif Chappée. Dans ce cas, la station solaire KHS8i est remplacée par la station KHS8 sans régulation. CAPTEUR TUBULAIRE SOUS VIDE SOLARPLUS HP CAPTEURS TUBULAIRES HP Système WH600-HP60 WH750-HP60 WH1000-HP80 SYSTÈME SOLAIRE WH avec station solaire KHS8 sans régulation - Débit fixe Référence kit DF WH600-HP60F-B WH750-HP60F-B WH1000-HP80F-B Prix hors TVA 11395,46 11687,94 15172,21 Remarque: Pour le détail du kit solaire WH, référez-vous à la page 75 du tarif Chappée. Dans ce cas, la station solaire KHS8i est remplacée par la station KHS8 sans régulation. Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 83

SYSTÈME SOLAIRE SPZ Pour la préparation de l eau chaude sanitaire + l appoint en chauffage Nouveauté! SYSTÈME SPZ EN COMBINAISON AVEC UNE CHAUDIERE BRÖTJE WGB E - BGB E - SOB - LOGOBLOC Références et prix chaudière Voir tarif Brötje Système solaire en kit ACCESSOIRES OBLIGATOIRES POUR REGULATION ISR PLUS (UNIQUEMENT POUR WGB/BGB) désignation référence Prix hors TVA 1x EWM B BL683999 325,28 1x KF ISR BL627115 31,51 2x UF6 C BL628235 115,36 ACCESSOIRES OBLIGATOIRES POUR REGULATION ISR PLUS (UNIQUEMENT POUR SOB/LOGOBLOC) 1x ISR SSR C BL806725 787,18 En option, possibilité de commander le module chauffage (voir p 101 du tarif chappée). Le comptage de l énergie est possible avec la régulation ISR Plus (WGB E/BGB E). Il faut prévoir un compteur de débit (voir p. 103 du tarif Chappée), deux sondes de température et le module d extension EWM B. CAPTEUR PLAN VERTICAL SOL250 MONTAGE PARALLELE A LA TOITURE Système SPZ650-SOL250 SPZ800-SOL250 SPZ800-SOL250 spz1000-sol250 SYSTÈME SOLAIRE SPZ avec station solaire KHS8 sans régulation - Débit fixe Référence kit toiture ardoises SPZ650-4SOL250AF-B SPZ800-4SOL250AF-B SPZ800-6SOL250AF-B SPZ1000-6SOL250AF-B Prix hors TVA 8272,55 8435,55 10261,31 10479,31 Référence kit toiture tuiles SPZ650-4SOL250TF-B SPZ800-4SOL250TF-B SPZ800-6SOL250TF-B SPZ1000-6SOL250TF-B Prix hors TVA 8451,55 8614,55 10506,31 10724,31 Remarque: Pour le détail du kit solaire SPZ, référez-vous à la page 77 du tarif Chappée. Dans ce cas, la station solaire KHS8i est remplacée par la station KHS8 sans régulation. CAPTEUR PLAN VERTICAL FK7300 MONTAGE PARALLELE A LA TOITURE Système SPZ650-N SPZ800-N SPZ800-N SPZ1000-N SYSTÈME SOLAIRE SPZ avec station solaire KHS8 sans régulation - Débit fixe Référence kit toiture ardoises SPZ650-4NAF-B SPZ800-4NAF-B SPZ800-6NAF-B SPZ1000-6NAF-B Prix hors TVA 8895,41 8965,41 11230,25 11355,25 Référence kit toiture tuiles SPZ650-4NTF-B SPZ800-4NTF-B SPZ800-6NTF-B SPZ1000-6NTF-B Prix hors TVA 9032,45 9102,45 11435,81 11560,81 Remarque: Pour le détail du kit solaire SPZ, référez-vous à la page 79 du tarif Chappée. Dans ce cas, la station solaire KHS8i est remplacée par la station KHS8 sans régulation. 84 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION

SYSTÈME SOLAIRE SPZ Pour la préparation de l eau chaude sanitaire + l appoint en chauffage CAPTEUR PLAN VERTICAL IK25 MONTAGE INTEGRE A LA TOITURE Système SPZ650-IK25 SPZ800-IK25 SPZ800-IK25 SPZ1000-IK25 SYSTÈME SOLAIRE SPZ avec station solaire KHS8 sans régulation - Débit fixe Référence kit toiture ardoises SPZ650-4IK25AF-B SPZ800-4IK25AF-B SPZ800-6IK25AF-B SPZ1000-6IK25AF-B Prix hors TVA 9175,64 9245,64 11467,54 11592,54 Référence kit toiture tuiles SPZ650-4IK25TF-B SPZ800-4IK25TF-B SPZ800-6IK25TF-B SPZ1000-6IK25TF-B Prix hors TVA 9025,97 9095,97 11240,47 11365,47 Remarque: Pour le détail du kit solaire SPZ, référez-vous à la page 81 du tarif Chappée. Dans ce cas, la station solaire KHS8i est remplacée par la station KHS8 sans régulation. CAPTEUR TUBULAIRE SOUS VIDE SOLARPLUS DF CAPTEURS TUBULAIRES DF Système SPZ650-DF60 SPZ800-DF60 SPZ1000-DF80 SYSTÈME SOLAIRE SPZ avec station solaire KHS8 sans régulation - Débit fixe Référence kit DF SPZ650-DF60F-B SPZ800-DF60F-B SPZ1000-DF80F-B Prix hors TVA 10712,39 10782,39 13345,99 Système solaire en kit Remarque: Pour le détail du kit solaire SPZ, référez-vous à la page 83 du tarif Chappée. Dans ce cas, la station solaire KHS8i est remplacée par la station KHS8 sans régulation. CAPTEUR TUBULAIRE SOUS VIDE SOLARPLUS HP CAPTEURS TUBULAIRES HP Système SPZ650-HP60 SPZ800-HP60 SPZ1000-HP80 SYSTÈME SOLAIRE SPZ avec station solaire KHS8 sans régulation - Débit fixe Référence kit DF SPZ650-HP60F-B SPZ800-HP60F-B SPZ1000-HP80F-B Prix hors TVA 12549,37 12699,68 15823,99 Remarque: Pour le détail du kit solaire SPZ, référez-vous à la page 85 du tarif Chappée. Dans ce cas, la station solaire KHS8i est remplacée par la station KHS8 sans régulation. Prix hors TVA valables à partir du 01.01.2011 85

CONDITIONS DE GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE Responsabilité Nos produits doivent être installés et mis en oeuvre conformément aux règles de l art et dans la stricte observance des prescriptions figurant dans nos notices, catalogues et autres documents fournis par nous. En aucun cas, des prescriptions de mise en œuvre autres ne sont opposables à nos propres prescriptions. En particulier, notre responsabilité ne peut se trouver engagée qu à la double condition que l entrepreneur concerné n ait pas modifié ces matériels et qu il les ait installés en respectant scrupuleusement les règles édictées par nous. Garantie Tous nos matériels sont garantis contre tout défaut de fabrication pendant une durée de 2 ans à compter de la mise en service dans la limite de 15 mois après leur livraison sauf ceux des matériels ci-après désignés pour lesquels il est précisé qu ils bénéficient d une durée de garantie plus longue. Les délais ci-après sont décomptés à partir de la mise en service. Toutefois, si cette mise en service intervient plus de trois mois après la date de livraison, la période de garantie est limitée aux délais ci-après augmentés de trois mois. Radiateurs : 1. radiateurs EN FONTE MONTES D USINE, ÉLÉMENTS DE RADIATEUR EN FONTE : garantie illimitée contre tous défauts de fabrication. 2. radiateurs DÉCOR MODULAIRES FONTE/ACIER : garantie de 2 ans contre tous défauts de fabrication. Chaudières-ballons ECS : - Corps de chaudières en fonte : garantie de 5 ans. - Corps de chaudières en aluminium/silicium : garantie de 5 ans. - Corps de chaudières en aluminium : garantie de 3 ans. - Corps de chaudières en acier : garantie de 3 ans. - Chaudières murales : garantie 2 ans. - Condenseurs : garantie de 3 ans. - Ballons de production d eau chaude sanitaire en acier inoxydable : garantie 10 ans. - Ballons de production d eau chaude sanitaire en acier émaillé : garantie de 3 ans couvrant la corrosion par l eau, à la condition que l anode de protection vérifiable soit régulièrement entretenue et remplacée le cas échéant. L intensité mesurée lors des entretiens doit apparaître sur les rapports et factures. Dans le cas de chaudières en acier dont le ballon n est pas démontable, si l exercice de la garantie ne peut se faire par une réparation sur place et impose un remplacement, celui- ci s appliquera à l ensemble corps-ballon. Capteurs solaire : Garantie 10 ans Ballons : garantie de 5 ans à condition que l anode de protection soit régulièrement entretenue et remplacée si besoin. Autres composants : garantie de 2 ans Pompe à chaleur: Garantie de 2 ans sur les pompes à chaleur et tous les autres composants de l installation. Accessoires : - Circulateurs : garantie de 3 ans. - Robinetterie des radiateurs : garantie de 2 ans. La garantie ne couvre ni les effets de l usure normale des pièces en mouvement, ni les conséquences de conditions d installation ou d utilisation anormales, ni celles d exposition à l humidité ou aux intempéries ou de défaut d entretien. Plus particulièrement, ne sont garanties que les seuls matériels installés selon les règles de l art et les règlements en vigueur. Seules nos pièces d origine sont garanties. La garantie ne couvre pas non plus les dommages causés par l incendie ou des phénomènes naturels tels que le gel, la foudre, l inondation, les tremblements de terre, etc. ou dus au fait de l homme tels que la modification de tension, ou de pression d alimentation, l effraction, le vandalisme, l émeute, etc. La qualité de l eau d alimentation des appareils de production d eau chaude sanitaire doit répondre aux spécifications données par les ordonnances en vigueur et l additif n 4 du DTU 60-1 de février 1977 (avec toutefois une limitation du taux des chlorures à 50 mg/l pour l acier inoxydable. Pour pouvoir invoquer le bénéfice de la garantie, l Acheteur doit nous aviser sans retard des défectuosités qu il impute au matériel et nous donner toute facilité pour procéder à leur constatation et pour y apporter remède. Il doit en outre, s abstenir, sauf accord express de notre part, d effectuer lui-même ou de faire effectuer par un tiers, les réparations. Notre garantie est strictement limitée à la fourniture gratuite en nos usines de la pièce remplaçant celle reconnue défectueuse ou en cas d impossibilité, d une pièce répondant au même usage, à l exclusion des frais de main-d oeuvre, des frais de déplacement, de dépose et de repose, ou d aucun autres dommages et intérêts notamment pour privation de jouissance. La réparation, la modification ou le remplacement des pièces pendant la période de garantie, ne peuvent avoir pour effet de prolonger la durée totale de garantie du matériel. La garantie légale subsiste en tout état de cause. L Acheteur s oblige à s assurer que l utilisateur final de notre matériel soit informé de l existence de notre garantie et des conditions de celle-ci. * la facturation des pièces détachées en intervention se fait sans réduction grossiste ou installateur. Nos conditions de vente qui viennent compléter ces conditions de garantie se trouvent au verso de tous nos courriers et factures. 86 LISTE DE PRIX 2011-1eRe EDITION