La Maison des Ensembles. Saison 2012-2013

La Maison des Ensembles Saison 2012-2013

2 éditos e vous invite à décou- le programme Jvrir d activités de la Maison des Ensembles pour la saison 2012-2013, qui s annonce une fois de plus riche et diversifié. Dans la continuité des deux précédentes saisons, vous aurez cette année l opportunité de pratiquer des activités variées et enrichissantes : danse, arts plastiques, sports, arts du spectacle, musique Vous pourrez également participer à de nombreux évènements (expositions, spectacles, fêtes de quartier, projections, débats...) organisés par le centre d animation afin de faciliter les échanges entre les habitants du quartier. La Maison des Ensembles confirme son statut de lieu de proximité essentiel à la vie de l arrondissement et vous êtes d ailleurs de plus en plus nombreux à la fréquenter. Le succès de ce lieu doit beaucoup à la politique ambitieuse menée depuis 2001 par Bertrand Delanoë qui a souhaité que tous les Parisiens, quels que soient leur âge ou leur situation sociale, puissent accéder à une offre variée d activités et ce à des tarifs accessibles. La qualité de l offre de loisirs proposée par la Maison des Ensembles est également le résultat de l engagement et du travail de l association gestionnaire, la Ligue de l Enseignement, en collaboration avec votre Maire d arrondissement Michèle Blumenthal. Vous trouverez tous les renseignements concernant les activités des centres d animation sur le site de la Ville de Paris : www.paris.fr. Par ailleurs, j invite tous les jeunes parisiens de 12 à 30 ans à consulter le site www.jeunes.paris.fr. Ils y trouveront de nombreuses informations sur les dispositifs mis en place par la Ville de Paris pour les accompagner dans leur accès à l autonomie (emploi, logement, santé, loisirs ). Je vous souhaite une excellente rentrée! Bruno Julliard Adjoint au Maire de Paris Chargé de la Jeunesse est avec grand plaisir que je vous C invite à prendre connaissance des nouvelles activités et des nouveaux rendez-vous organisés par la Maison des Ensembles pour la saison 2012-2013. Depuis près de deux ans et grâce à l implication et au savoir-faire des équipes de la Ligue de l Enseignement, la Maison des Ensembles propose à tous les habitants de notre arrondissement de découvrir et de s initier à de nombreuses activités de loisirs et d animations. De la danse aux arts plastiques en passant par le sport ou encore l informatique, un large panel d activités s adresse donc à tous les âges et s adapte aux goûts et aux ressources de chacun. En outre, les usagers peuvent bénéficier tout au long de l année d infrastructures modernes à même de favoriser de nouvelles pratiques. Les studios-son seront ainsi appelés à s ouvrir à un plus large public. Si elle s impose désormais comme une structure de proximité particulièrement innovante, en témoigne l expérimentation réussie des ouvertures nocturnes le week-end, la Maison des Ensembles développe également des actions qui s inscrivent pleinement dans la politique mise en place depuis 2001 par la Ville de Paris en faveur de l autonomisation des jeunes parisiens. Je pense notamment aux nouvelles sessions de formations de l Espace Jeune qui permettra de redynamiser l insertion professionnelle des jeunes et de faciliter leurs accès aux droits et aux services. Au cœur du quartier d Aligre et du 12 ème arrondissement, la Maison des Ensembles continuera à nouer des liens étroits tant avec les acteurs locaux de la vie associative et culturelle que les instances de démocratie participative, qui participent d autant au dynamisme et au succès de cette structure. Véritable lieu de rencontre, d apprentissage et de mixités sociale et intergénérationnelle, la Maison des Ensembles n a jamais aussi bien porté son nom. Bonne lecture à tous et à très bientôt à la Maison des Ensembles! Michele Blumenthal Maire du 12 ème arrondissement a Maison des LEnsembles, gérée par la fédération de Paris de la Ligue de l'enseignement, est maintenant un équipement bien implanté dans son quartier et reconnu dans le 12 ème arrondissement. Nous vous proposons pour cette saison 2012-2013 de nouvelles activités et de nouveaux créneaux pour celles, qui à l'évidence, sont les plus prisées et pour satisfaire le plus grand nombre d'usagers. La Maison des Ensembles continue par ailleurs à développer et initier les initiatives locales et animer le quartier d Aligre par une programmation artistique hebdomadaire. La convivialité n est pas oubliée et permet à chacun, régulièrement de profiter de l accueil et des moments dédiés au «vivre ensemble» dans le quartier. Pour les plus jeunes nous avons prévu des sorties régulières et des propositions d'activités durant les vacances scolaires. Enfin, après une période expérimentale, les nocturnes de la Maison des Ensembles, les mardis et samedis soirs seront de nouveau animés dès la rentrée. Nous vous souhaitons une très bonne saison 2012/2013 dans votre «Maison des Ensembles». Jean-Marc Roirant Président de la Fédération de Paris de la Ligue de l Enseignement La Maison des Ensembles ZOOM 3-5 rue d Aligre, 75012 Paris Contact : 01 53 46 75 10 maisondesensembles@laligue.org Métro : Ledru Rollin / Gare de Lyon Horaires et jours d ouvertures : Du lundi au vendredi de 10 à 23h. Le samedi de 10h à 21h La Maison des Ensembles c est depuis maintenant 2 ans : Un lieu de culture, avec des scènes ouvertes, un hall d exposition, des projections de films, des conférences sur l art, des gouters philo, des soirées thématiques pour tous La Maison des Ensembles met l accent sur les pratiques artistiques et l aide à la création. Un centre d animation, avec des activités de loisirs pour tous, de 1 mois à 99 ans! Sport, danses, arts visuels, musique, arts du spectacle, expression numérique, à pratiquer à l année et en stages pendant les vacances Un espace pour les jeunes, avec des rencontres, des débats, de la culture, des loisirs, des vacances, un espace numérique, des nocturnes les mardis et samedis Un laboratoire numérique, champs d expérimentation autour de l image et du son, avec deux studios d enregistrement et de répétitions entièrement équipés et insonorisés, des ordinateurs dédiés au montage numérique pour la réalisation de films La Maison des Ensembles accompagne les projets sonores et visuels. Des locaux pour les associations, en lien avec le dynamisme du tissu associatif du quartier Aligre-Gare de Lyon. La Maison des Ensembles reste un lieu de rencontre, de travail, d échanges, proposant des salles de réunion aux associations parisiennes. Elle reçoit à l année deux associations : Les Femmes Solidaires, et, Le Refuge. 3

Les rendez-vous, entrée libre Les rendez-vous, entrée libre APERICLIC Tous les mardis d octobre à mai (hors vacances scolaires) De 18h30 à 20h «APERICLIC ou Comment manipuler le hardware (matériel) et le software (logiciels) sous Windows, Mac et Linux» Venez parler de vos soucis informatiques, apprenez à démonter un ordinateur, à installer un périphérique, à utiliser un logiciel Moment de partage et d échange ouvert à tous, experts et novices! MA VOIX Dispositif d'expression et d'enregistrement sonore direct et personnel Tous les mardis d octobre à mai (hors vacances scolaires) De 17h à 18h «Venez dans le studio son de la Maison des Ensembles et créez de courtes séquences audio de vous-même.» 30 ans d'ondes libres depuis l'explosion des années 80 : Echo aux mouvements pour les libertés de parole! Dans cet esprit de célébration, le studio son de la Maison des Ensembles inaugure une heure hebdomadaire de microouvert à qui le souhaite, seul ou accompagné, pour laisser libre cours à ses pensées singulières en parole : déclaration, souvenir, pamphlet poésie, lettre, chuchotement, cri Pour repartir avec votre enregistrement, pensez à apporter une clé USB «Ma voix» est une expérience d expression libre, l accès est gratuit, l expérience renouvelable et anonyme. Pour les 6/12 ans MARDI VEILLÉE 2 Mardis par mois, 1 heure de jeux sans les parents Le deuxième et le dernier mardi du mois A partir de 19h Il n y a pas d école le lendemain, alors, deux mardis par mois, place aux enfants à la Maison des Ensembles! Ciné-club, soirées jeux de rôle, mini-boums, contes Pour les 9/11 ans GOÛTERS PHILO-ENFANT Le premier mercredi du mois de 15h30 à 17h00 d octobre à mai Qui suis-je? Qu'est-ce que vivre? Qu'est ce que grandir? Qu'est ce que vieillir? Qu'est ce qu'être libre?... Qu'est-ce qu'aimer l'autre? Peut-on aimer un objet plus qu'une personne? Pourquoi fait-on mal à l'autre?... Comment trouver sa place dans la cité? A quoi sert la loi? Qu'est-ce que la justice? Peut-on supprimer la violence? C'est quoi coopérer?... Vous avez entre 9 et 11 ans, vous voulez découvrir ce que c est que philosopher? Huit rendez-vous vous sont proposés sur l année par l Université Populaire de Philosophie Inscription aux huit ateliers indispensable à l accueil. Pour les collégiens JEUDI V.O Le troisième jeudi du mois - De 19h à 20h30 Un jeudi par mois, venez partager un moment ludique autour des langues! Projections de séries, traductions de chansons, Karaoké, Chat avec des jeunes d Europe, jeux en réseaux tout en anglais LES VENDREDIS «ENSEMBLES» Tous les vendredis de septembre à juin à partir de 20h La Maison des Ensembles vous accueille tous les vendredis soirs : seuls ou accompagnés, vous serez toujours les bienvenus pour : Chaque premier vendredi du mois VENDRICAL : Les vendredis musique Live Venez écouter de jeunes artistes et découvrir de nouveaux talents Blues, Rock, Jazz, Hip Hop, World Music, Classique Chaque deuxième vendredi du mois VENDRINEMA : Les vendredis cinéma Venez voir des films documentaires, des fictions, des films d animation et participez aux débats organisés autour En partenariat avec le Cinéma Itinérant des Conseils de Quartier du 12 ème et la Revue Documentaires. Chaque troisième vendredi du mois VENDRIDAIRE : Les vendredis solidaires Venez rencontrer chaque mois une association agissant dans le domaine de la solidarité et participez à sa carte blanche Projections, débats, musique, expositions Chaque dernier vendredi du mois VENDREDART : Les Vendredis des Arts Invitez-vous dès 18h, au vernissage de l artiste qui exposera pour un mois dans la Maison des Ensembles Et venez voir à 20h des documentaires sur des artistes contemporains que propose l association Sensoprojekt Retrouvez notre programme détaillé chaque mois à l accueil de la Maison des Ensembles ou inscrivez-vous à notre newsletter en envoyant un courriel à maisondesensembles@laligue.org objet : NEWSLETTER Et rejoignez dès maintenant les amis de la Maison des Ensembles sur Facebook : Amis Maison des Ensembles 4 5

Activité Âge Jour Créneau horaire DANSE Danse classique niveau débutant 8/12 Mercredi 15H30-16H30 niveau intermédiaire 8/12 Mercredi 16H30-18H00 15/99 Mercredi 19H00-20H30 Danse contemporaine 15/99 Jeudi 19H00-20H30 Danse orientale 16/99 Lundi 20H30-22H00 Danse tahitienne 7/12 Samedi 10H00-11H00 15/99 Samedi 11H00-12H30 Flamenco 8/12 Lundi 18H00-19H00 16/99 Lundi 19H00-20H30 Hip Hop 11/15 Vendredi 19H00-20H30 Salsa cubaine 16/99 Jeudi 20H30-22H00 Tango argentin 16/99 Mardi 19H30-21H00 Waacking 15/99 Mercredi 20H30-22H00 ARTS DU SPECTACLE Arts du cirque 6/12 Samedi 15H00-16H30 Théâtre 8/10 Mercredi 15H00-16H30 11/15 Mercredi 16H30-18H30 18/99 Mercredi 19H30-22H30 ARTS PLASTIQUES Arts Plastiques 8/12 Mercredi 16H00-18H00 Couture et création de costumes 16/99 Mardi 18H30-20H30 Création de Bandes Dessinées 10/15 Jeudi 18H00-19H30 Dessin peinture aquarelle 16/99 Lundi 19H00-21H00 Initiation à la gravure 7/12 Samedi 11H00-13H00 Les petits plasticiens : de la 2D à la 3D Dessin/Peinture/Modelage 6/7 Mercredi 11H15-12H45 Poterie céramique 8/15 Mercredi 14H00-16H00 18/99 Mercredi 18H30-21H30 Sérigraphie 16/99 Samedi 14H00-16H00 11/15 Samedi 16H00-18H00 Activité Âge Jour Créneau horaire MUSIQUE Batterie atelier individuel 30 minutes 7/99 Mercredi 14H00-17H00 Batucada : percussions brésiliennes 16/99 Jeudi 19H00-20H30 Chant atelier individuel 30 minutes 13/99 Mercredi 14H00-16H00 Ensemble vocal Jazz & Blues 16/99 Lundi 20H00-21H30 Ensemble vocal enfants 7/11 Samedi 11H00-12H30 Guitare atelier à trois 1 heure 7/99 Lundi 17H00-19H00 Guitare basse atelier individuel 30 minutes 10/99 Mardi 19H00-20H30 Guitare électrique atelier individuel 30 minutes 10/99 Mercredi 17H30-19H30 Piano atelier individuel 30 minutes 7/99 Mercredi 17H00-20H00 Saxophone atelier individuel 30 minutes 10/99 Lundi 17H30-19H30 Trompette atelier individuel 30 minutes 10/99 Jeudi 19H00-20H00 ACTIVITÉS TECHNIQUES ET SCIENTIFIQUES Atelier vidéo 8/10 Mercredi 11H00-12H30 11/15 Mercredi 14H00-15H30 16/99 Jeudi 20H00-21H30 Les petits scientifiques 7/11 Lundi 17H30-19H00 MISE EN FORME Gyrokinésis 16/99 Mercredi 18H00-19H00 Gym douceur méthode Feldenkrais 16/99 Vendredi 14H00-15H00 Taï Chi Chuan 16/99 Vendredi 10H00-11H30 Yoga 16/99 Mardi 18H00-19H30 SPORTS Atelier roller 6/8 Mercredi 10H00-11H00 Capoeira 7/12 Mercredi 12H00-13H30 Football 8/10 Samedi 11H00-12H30 Football 11/15 Mercredi 14H30-16H00 Hockey sur roller 8/12 Mercredi 13H00-14H30 Kung-fu 7/12 Samedi 13H30-15H00 Les petits footballeurs 6/8 Mercredi 16H00-17H00 Rugby 8/12 Samedi 14H30-16H00 6 7

Modalités d inscription Activité Âge Jour Créneau horaire LANGUES Atelier journalisme 10/15 Mercredi 15H30-17H00 Anglais à travers les contes et les jeux 4/5 Mercredi 11H00-12H00 Anglais à travers les jeux 6/8 Mercredi 12H00-13H00 8/10 Mercredi 10H00-11H00 Tea Time : anglais de conversation (de débutant à faux-débutant) 16/99 Lundi 19H00-20H30 Français langue étrangère apprentissage grâce aux arts plastiques 16/99 Mardi 10H00-12H00 Français langue étrangère 16/99 Vendredi 10H00-12H00 Vamos a tapear : espagnol de conversation (de débutant à faux-débutant) 16/99 Mardi 20H00-21H30 ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE Collégiens : Lettres et Langues 11/16 Lundi 17H30-19H00 Maths et Sciences 11/16 Mardi 17H30-19H00 Lettres et Langues 11/16 Jeudi 17H30-19H00 Maths et Sciences 11/16 Vendredi 17H30-19H00 SPÉCIAL 3/5 ANS Les petits sportifs : foot/ Baby gym/ Baby roller 3/5 Samedi 12H30-13H30 3/5 Mercredi 11H00-12H00 Les petits artistes : 3/5 Mercredi 10H00-11H00 Arts plastiques/ Musique/ Arts du spectacle 3/5 Mercredi 10H00-11H00 3/5 Mercredi 10H00-11H00 Les petits musiciens : Rythmes/ Instruments/ Voix 3/5 Mercredi 11H00-12H00 Les petits touche à tout : 3/5 Samedi 10H00-11H00 Sport/ Musique/ Arts plastiques 3/5 Samedi 10H00-11H00 3/5 Samedi 10H00-11H00 SPÉCIAL BÉBÉ Nouvelle maman : remise en forme avec bébé 1/6 mois Mardi 12H00-13H00 Bouger avec bébé : atelier d'exploration du développement moteur (parent/enfant) 6/18 mois Mardi 10H00-11H00 Bébé grandit : atelier de jeux psychomoteurs (parent/enfant) 18/36 mois Mardi 11H00-12H00 Vous pouvez vous inscrire de deux manières : 1) En vous déplaçant à la Maison des Ensembles 2) En composant le 01 53 38 85 01 du lundi au vendredi de 09h30-12h30 et de 13h30 à 17h30. Une permanence téléphonique dédiée aux inscriptions par téléphone pour l ensemble des centres d animation gérés par la Fédération de Paris de la Ligue de l Enseignement sera assurée du 14 au 29 juin 2012 ainsi que du 27 août au 7 septembre 2012. Il vous faudra cependant vous présenter dans les 48h suivantes afin de confirmer votre inscription en fournissant les documents nécessaires à la justification du tarif communiqué ainsi que si nécessaire du certificat médical De nouveaux tarifs Le conseil de Paris a décidé de la mise en œuvre d une nouvelle grille de quotients familiaux pour le calcul des tarifs applicables dans différents secteurs de l activité municipale. Celle-ci a été progressivement étendue aux caisses des écoles, aux activités péri et extra scolaires, aux ateliers des beaux-arts, aux écoles municipales des sports et aux conservatoires. Cette saison, la nouvelle grille des quotients familiaux entre en application dans les 46 centres d animation parisiens afin de : - Parvenir à une harmonisation et une simplification des tarifs avec les autres secteurs d activités de la ville et donc à plus de lisibilité pour les parisiens - Promouvoir davantage de justice sociale en direction des usagers aux revenus les plus faibles qui bénéficieront des baisses des tarifs, dans la continuité de la réforme des tarifs réalisée en 2006. Modalités d inscription : Pièces à fournir le jour de l inscription En fonction de votre situation, pour la détermination du tarif d activité, il faut fournir les justificatifs suivants : Famille ou personne seule avec 1 enfant : notification de la caisse des écoles, attestation de la CAF (datant de moins de 3 mois) indiquant le quotient familial. A défaut, les «avis d impôt sur le revenu de 2011» (revenu de référence de l année 2010) des personnes composant le foyer. Famille ou personne seule avec 2 enfants et plus : notification de la caisse des écoles, attestation de la CAF (datant de moins de 3 mois) indiquant le quotient familial. Couple ou célibataire, sans enfant : «avis d impôt sur le revenu de 2011» (revenu de référence de l année 2010) Dans le cas où l usager ne souhaite pas justifier de sa situation, le tarif correspondant au quotient familial 8 s applique. Année de référence : Conformément au principe d égalité des usagers devant les services publics, les revenus de référence à prendre en compte sont ceux de l année civile 2010. Pour les activités sportives ou de danse : Certificat médical (-2 mois) 8 9

Tarifs à partir du 1 er septembre 2012 Modalités d application du quotient familial Les tarifs des activités sont répartis par tranches de QF sur la grille tarifaire suivante : Quotient familial Tranche tarifaire Inférieur ou égal à 234 QF 1 Inférieur ou égal à 384 QF 2 Inférieur ou égal à 548 QF 3 Inférieur ou égal à 959 QF 4 Inférieur ou égal à 1370 QF 5 Inférieur ou égal à 1900 QF 6 Inférieur ou égal à 2500 QF 7 Supérieur à 2500 QF 8 Tarifs annuels des activités, hors ateliers de musique individuels. Jusqu à 26 ans inclus Durée hebdo QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 QF7 QF8 45 1h 1h15 1h30 2h 2h30 3h 64,20 69,60 74,90 80,30 91,00 107,00 123,10 69,10 74,90 80,70 86,40 98,00 115,20 132,60 99,70 108,00 116,30 124,70 141,30 166,20 191,20 138,10 149,70 161,10 172,70 195,70 230,20 264,80 177,40 192,30 207,10 222,00 251,60 295,80 340,30 197,20 213,70 230,20 246,70 279,50 328,80 378,20 226,70 245,70 264,50 283,50 321,30 377,90 434,70 256,30 277,80 299,20 320,60 363,40 427,40 491,60 Plus de 26 ans Durée hebdo QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 QF7 QF8 45 1h 1h15 1h30 2h 2h30 3h 69,60 74,90 80,30 85,60 96,30 112,30 128,50 74,90 80,70 86,40 92,20 103,70 121,00 138,30 108,00 116,30 124,70 133,00 149,60 174,50 199,50 149,70 161,10 172,70 184,20 207,30 241,70 276,20 192,30 207,10 222,00 236,80 266,40 310,60 355,10 213,70 230,20 246,70 263,10 296,10 345,20 394,60 245,70 264,50 283,50 302,40 340,30 396,80 453,50 277,80 299,20 320,60 341,90 384,80 448,70 512,90 Le tarif prévu pour une durée hebdomadaire de 3 heures pour une même activité s applique de manière forfaitaire aux horaires effectués au-delà de ces 3 heures. Tarifs annuels des ateliers de musique individuels. Jusqu à 26 ans inclus Durée hebdo QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 QF7 QF8 20 30 1h* 112,30 121,00 174,50 241,70 310,60 345,20 396,80 448,70 171,30 184,40 266,00 368,50 473,50 526,20 604,80 683,90 112,30 121,00 174,50 241,70 310,60 345,20 396,80 448,70 Plus de 26 ans Durée hebdo QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 QF7 QF8 20 123,10 132,60 191,20 264,80 340,30 378,20 434,70 491,60 30 182,00 196,00 282,60 391,50 503,20 559,10 642,70 726,80 1h* 123,10 132,60 191,20 264,80 340,30 378,20 434,70 491,60 *Ces tarifs sont prévus pour les cours d une heure pour 3 personnes, soit 20 minutes par personne. Tarifs des stages Stages jeunes (hors champs d application du quotient familial) Stages enfants et adolescents jusqu à 26 ans inclus Tarifs des mises à disposition de locaux (hors champs d application du quotient familial) Salles de réunion La mise à disposition des salles de réunion est réservée en priorité aux organismes à but non lucratif pour des actions à caractère non commercial. Une participation complémentaire pourra être demandée aux usagers pour couvrir les frais liés à des prestations spécifiques (frais de gardiennage ou de ménage exceptionnelles, aménagement des locaux ). Mise à disposition de salles de réunion au profit d organismes à but non lucratif ou pour des actions à caractère non commercial. Mise à disposition de salles de réunion au profit d organismes à but lucratif ou pour des actions à caractère commercial ou pour des réunions privées Salles de répétition TARIF HORAIRE FORFAITAIRE : 2 Stages adultes (soumis à l application du quotient familial) QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 QF7 QF8 Tarif horaire 2,50 2,60 3,50 4,70 5,70 6,40 7,30 8,20 Petite salle de réunion (jusqu à 25 m 2 inclus) Moyenne salle (de 26 m 2 à 50 m 2 inclus) Grande salle de réunion (51 m 2 et plus) Demi-journée 7,10 /heure 9,10 /heure 13 /heure Journée Petite salle de réunion (jusqu à 25 m 2 inclus) 90 160 Moyenne salle (de 26 m 2 à 50 m 2 inclus) 135 230 Grande salle de réunion (51 m 2 et plus) 180 300 Amateurs Professionnels Service de 3h 6,50 20 La journée (2 x 3h) 11 33 La demi-semaine (5 x 3h) 28 84 La semaine (5 x 6h) 44 132 Aide à la jeune création Dans le cadre de l aide à la création pour les jeunes artistes amateurs (jusqu à 28 ans inclus) : Tarif forfaitaire de 43,50 pour la mise à disposition d une salle de répétition d une durée de deux mois maximum à raison de 3 à 6 heures par semaine, sur des créneaux déterminés par le centre d animation. Studios de musique Tarif horaire Tarif forfaitaire Studios de répétition 9 77 pour 10 heures (sans technicien du son) Studios d enregistrement Tarif horaire Tarif forfaitaire (avec technicien du son) Petit studio d enregistrement 13 100 pour 10 heures Grand studio d enregistrement 27,50 220 pour 10 heures Quelques aides aux au service des loisirs et départs jeunes parisiens Activités gratuites L inscription est gratuite pour les activités suivantes entrant dans le champ des actions d insertion et placées hors catégories 1-2 - 3-4 - 4bis - 5-6 - 7-8 - 9 : l accompagnement scolaire, les ateliers de mise à niveau ou d initiation au français langue étrangère, l aide d un écrivain public, l aide aux démarches administratives, les permanences juridiques, l aide à la recherche d emploi. Prise d effet La présente réforme tarifaire prend effet à compter du 01/09/2012 (délibération 2012 DJS 271 DF7) en vacances Pour faciliter l accès aux loisirs des jeunes parisiens divers dispositifs existent, nous vous en présentons ici les principaux. TICKETS LOISIRS : 10-15 ans Le ticket loisirs est adressé directement par la Caisse d allocations familiales (CAF) aux familles de revenus modestes ayant un ou plusieurs enfants âgés de 10 à 15 ans, afin de faciliter l inscription à une activité sportive ou de loisirs. Son montant cette année était de 155. BONS VACANCES CAF et DISPOSITIF VACAF (AVF) Il s agit de faciliter l accès aux loisirs des enfants et de favoriser les départs en vacances en famille dans la mesure où ils développent le lien parents/enfants. Le prix des séjours ou des journées est réduit du montant de la participation de la CAF, celle-ci étant calculée en fonction d un barème appelé «Quotient Familial». Pour en bénéficier, il faut : être inscrit auprès de la CAF en décembre de l année précédente percevoir des prestations familiales au titre d enfants à charge avoir un quotient familial (QF) n excédant pas un certain plafond Renseignements CAF Paris XII e : Pour y aller : Centre Social C.A.F., 295, rue de Charenton, 75012 Paris, Tél. : 08 120 25 10 75 Site internet : http://www.paris.caf.fr 10 11

L espace Jeunes L espace Jeunes de la Maison des Ensembles : Un lieu de rencontres, d échanges et d information pour les 15 / 28 ans UN ESPACE POUR VOS LOISIRS Vous souhaitez bénéficier d invitations pour des spectacles, one-man-show, concerts, expos ou rencontres sportives L Espace Jeunes de la Maison des Ensembles est partenaire de Cultures du Cœur et diffuse sa programmation culturelle. Vous avez un groupe de musique, vous souhaitez danser, vous aimez les arts graphiques L Espace Jeunes vous facilite l accès aux studios de répétition et d enregistrement, aux salles de danse et d arts plastiques de la Maison des Ensembles. UN ESPACE POUR VOS PROJETS Vous souhaitez créer une association, monter une pièce de théâtre, vous engager dans un projet humanitaire, partir en vacances L Espace Jeunes vous aide dans la réalisation de votre projet et vous accompagne dans la rédaction de vos dossiers de demandes de financements. Vous souhaitez réaliser un court-métrage, un clip, un documentaire, retoucher vos photos, créer votre site web Le point Cyb de l Espace Jeunes met l accent sur les nouvelles technologies et l aide à la création autour de l image et du son. Des ateliers gratuits sont mis en place tout au long de l année pour vous accompagner dans vos envies. UN ESPACE POUR VOTRE AVENIR Vous souhaitez être aidés dans votre recherche de formation, de stage ou d emploi Le Point d Information Jeunesse (PIJ) de l Espace Jeunes, en partenariat avec la Mission Locale Soleil vous accompagne dans vos démarches. Un accès libre et gratuit à Internet et une documentation actualisée facilitera vos recherches. L Espace Jeunes vous accompagne dans vos études : remise à niveau (bureautique/traitements de texte), rapports de stages, exposés, mise en page, réalisations de diaporamas. UN ESPACE POUR VOTRE QUOTIDIEN Vous recherchez un logement, vous avez besoin d informations en matière de santé, vous voulez vous renseigner sur vos droits N hésitez pas à venir consulter la documentation de l Espace Jeunes et à participer à nos rendez-vous thématiques. INFORMATIONS PRATIQUES Espace Jeunes de la Maison des Ensembles 3/5 rue d Aligre - 75012 Paris (Métro : Ledru-Rollin ou Gare de Lyon) 01 53 46 75 12 / 01 53 46 75 10 mdejeunes@laligue.org Horaires d ouverture hors vacances scolaires : Lundi 10h30 à 13h00 14h00 à 19h00 Mardi 10h00 à 13h00 14h00 à 20h00 Mercredi fermeture Jeudi 10h30 à 13h00 14h00 à 20h00 Vendredi 10h00 à 13h00 14h00 à 21h30 Samedi 10h00 à 13h00 14h00 à 17h00 Consultation Internet libre : Lundi 15h30 à 17h30 Mardi 10h30 à 13h00 Mercredi fermeture Jeudi 10h30 à 13h00 19h00 à 20h00 Vendredi 19h00 à 21h30 En période de vacances scolaires : Du lundi au samedi en fonction du planning des stages. Les dispositifs de la ville de Paris Les centres d'animation et antennes jeunes relaient ces dispositifs : Les conseils de la jeunesse (CJA) Le Conseil de la Jeunesse est un lieu de paroles, d informations, de débats et d action ouverts aux jeunes de 15 à 25 ans qui vivent, étudient, travaillent ou bien qui ont une activité sociale dans l arrondissement. La participation des jeunes au conseil se fait sur la base du volontariat, aucune désignation et élection ne sont organisées. Le but du Conseil de la Jeunesse est d accompagner les jeunes et de les inciter à participer à la vie municipale de leur arrondissement. Il doit être le relais entre les jeunes et les élus, il permet aux jeunes de s investir dans des projets collectifs et citoyens. Toutes les actions du Conseil sont décidées de manière collégiale, soumises au vote si nécessaire. Il s agit d un lieu d apprentissage de la vie collective, un lieu d éducation à la citoyenneté basé sur les principes de l éducation populaire. 3 grandes missions : interpeller les élus, être consulté par les élus, monter des projets à but citoyen. Le Conseil de la jeunesse du 12 e se réunit tous les vendredis à partir de 18h en Mairie du 12 e ou à la Maison des Ensembles. Conseil Parisien de la Jeunesse ou «CPJ», l instance parisienne : Certains des jeunes du Conseil du 12 e participent au CPJ lors des séances plénières des différentes commissions. Fonctionnement : Le Conseil de la Jeunesse dispose d un budget annuel pouvant aller jusqu à 10 000 et de la contribution d un animateur. Les kiosques Jeunes Les kiosques offrent des billets gratuits ou à tarifs réduits pour de très nombreux spectacles (théâtre, cinéma, café-théâtre, concerts, sport, expositions ) et participent souvent à la découverte de nouveaux talents. Ils peuvent aussi apporter une information sur les différents dispositifs jeunesse et aider au montage de projets. Paris Jeunes aventures C est un dispositif qui soutient des projets à caractère humanitaire, culturel, scientifique, sportif ou documentaire, en France ou à l étranger, par l octroi d une aide financière. L association Aventure du Bout du Monde (ABM) est à la disposition des candidat(e)s pour les aider à monter leur dossier. Les aides accordées varient de 500 à 5000. Le jury rassemble, outre des représentants de la Ville, des anciens lauréats, des membres du Conseil parisien de la jeunesse et des personnalités qualifiées. Il se réunit généralement à la fin du printemps. A leur retour, les lauréats doivent faire partager leur expérience par l organisation de manifestations (expositions de photos, vidéo, contes, danse, etc.). dans des structures municipales. Ce dispositif s adresse aux jeunes de 16-30 ans habitant, travaillant ou étudiant à Paris. Paris Jeunes Solidaires Ce dispositif vise à promouvoir l engagement associatif des jeunes Parisiens. Une aide exceptionnelle de 500 à 1500 à toute nouvelle association créée par des jeunes ou à toute association qui déciderait de donner une place prépondérante à des jeunes. Les associations candidates doivent justifier de la présence de deux tiers au moins de jeunes de 13-30 ans, au sein de leurs instances dirigeantes. Un jury désigne les lauréats chaque année en novembre. Ce dispositif s adresse aux jeunes de 13-30 ans habitant, travaillant ou étudiant à Paris. Paris Jeunes Vacances Faute de moyens, de très nombreux jeunes sont contraints de renoncer à partir en vacances. La Mairie de Paris a souhaité leur donner un coup de pouce. L aide consiste en un chéquier de 100 ou de 200 utilisable pour le paiement de dépenses d hébergement, transport, restauration 160 000 prestataires les acceptent. Elle est accordée par un jury de votre arrondissement de résidence pour un séjour en solo ou en groupe de six personnes au plus avec une durée minimale de 4 jours et 3 nuits. Les dossiers individuels sont à retirer auprès de structures désignées par votre arrondissement. Renseignez-vous dans votre mairie! Ce dispositif s adresse aux jeunes de 16-30 ans habitant, travaillant ou étudiant à Paris. Paris Jeunes Talents Ce dispositif vise a aider les jeunes artistes à réaliser leur passion ou à s engager sur la voie de la professionnalisation dans les domaines du Spectacle vivant (théâtre, danse, mime, cirque, arts de la rue ) et de la musique. Il se décompose en 3 volets : Des aides : d un montant de 500 à 1500 pour faciliter la pratique artistique amateur en permettant la location de salles de répétition, de studios d enregistrement, l achat de costumes, etc. Les jurys se réunissent 2 fois par an (mars et novembre). Des prix : Les Prix Paris Jeunes Talents récompensent chaque année 9 lauréats (3 en musique, 3 en spectacle vivant, 3 en arts visuels), futurs professionnels. Les lauréats bénéficient d une aide financière et d un accompagnement par des professionnels qui les conseillent et les orientent dans leur démarche de professionnalisation. Des scènes et lieux d exposition sont aussi mis à disposition de groupes ou troupes sélectionnés dans des centres d animation de la Ville pour y représenter un spectacle ou y organiser une exposition. Ce dispositif s adresse aux jeunes de 13-30 ans habitant, travaillant ou étudiant à Paris. Pour plus de renseignements http://www.jeunes.paris.fr 12 13

14 L Antenne Jeune du 12 ème vous accueille! Des lieux d information Vous recherchez des informations et des conseils sur la scolarité, la formation, l emploi, le logement, la santé, la citoyenneté, vos droits mais aussi des idées de sorties culturelles et de loisirs, les équipes vous accueillent, vous conseillent et vous orientent au quotidien. Vous souhaitez rencontrer des professionnels du Point d Accès au Droit, des Missions locales, du Planning Familial, du Comité Local pour le Logement Autonome des Jeunes : renseignez-vous dans les Antennes Jeunes qui organisent des permanences dans leurs murs. Venez également participer aux événements organisés par les Antennes Jeunes : informations thématiques, forums pour l emploi, rencontres métiers avec des professionnels, etc. Des lieux ressources Les Antennes Jeunes mettent à votre disposition : un accès Internet gratuit la presse quotidienne et spécialisée en accès libre une documentation variée dans tous les domaines : orientation, formation, santé la possibilité d être reçu en entretien individuel avec un(e) Informateur(trice) Jeunesse Horaires et jours d ouverture : Lundi : 10h30-13h et 14h - 19h Mardi : 14h - 19h - Mercredi : 14h - 19h Jeudi : 10h30-13h et 14h - 19h Vendredi : 14h - 19h AJ CLAUDE DECAEN 91, rue Claude Decaen, Paris 12 e Information : 01 40 02 07 80 Accessibilité Handicapés ajdecaen@laligue.org Accès : Métro Daumesnil [6, 8] Bus Daumesnil-Félix Eboué [46, 64] Des lieux de projets et d initiatives Les équipes des Antennes Jeunes vous soutiennent pas à pas dans la réalisation de vos projets individuels ou collectifs. Quel que soit votre projet - culturel, économique, sportif, associatif, de vacances - les Antennes Jeunes vous aident à le concrétiser : démarches administratives, recherche de financement. Vous pouvez aussi participer à la vie de l AJ, vos suggestions sont les bienvenues. Les Antennes Jeunes proposent également diverses activités (culture, multimédia, citoyenneté, sport, environnement). Inscrivez-vous à la newsletter des Antennes Jeunes sur http://www.intraj.fr/ Retrouvez également les Antennes Jeunes sur Facebook Conditions générales d inscription et de participation aux activités du Centre d Animation La Maison des Ensembles Article 1 Le centre d animation «La Maison des ensembles» est ouvert à tous. Il est la propriété de la Ville de Paris. Il est géré par la Fédération de Paris de la Ligue de l Enseignement dans le cadre Marché Public. Article 2 Toute inscription sur une ou plusieurs activités, sorties ou stages proposés par La Maison des ensembles implique l acceptation des présentes conditions générales. Article 3 L inscription aux activités est annuelle. Le paiement dû est le montant annuel même s il est possible d échelonner le paiement au début de chaque trimestre. Les tarifs présentés en brochure d information sont établis forfaitairement pour trente deux séances annuelles (cf calendrier). L inscription n est confirmée qu à réception du règlement. Jusqu au 30/10/12, le tarif forfaitaire annuel est dû. En cas d inscription après le 01/11/12, le calcul des tarifs s établit au prorata des séances restant à effectuer. Toute personne majeure ou mineure n étant pas à jour de son règlement, se verra refuser l accès à l atelier. Article 4 Dans le cas de circonstances exceptionnelles (motif médical, déménagement (hors Paris), perte d emploi) qui empêchent définitivement l usager de poursuivre son activité, les remboursements seront calculés au prorata des séances restant à effectuer, sur présentation de justificatifs dans les 48 heures consécutives à l arrêt de l activité. Aucun remboursement partiel (arrêt momentané de l activité) ne pourra être envisagé. Article 5 Si une activité est proposée en plusieurs séances dans la semaine, il y a lieu d appliquer le forfait horaire correspondant au cumul des heures. En revanche, si l usager choisit lui même de suivre plusieurs séances d une activité (la même ou non) dans la semaine, il y a lieu d additionner les tarifs correspondants à la durée de chacune des séances prises individuellement. Article 6 Les usagers ont la possibilité de se désister à l issue de la 1 ère séance d activité. L usager doit se manifester dans les 72h pour annuler son inscription ; faute de quoi l inscription devient définitive et non remboursable (sauf circonstances exceptionnelles Cf article 5). Article 7 La fédération de Paris se réserve le droit, pour des raisons d effectif insuffisant, de supprimer ou modifier une activité en cours d année. Le cas échéant, la fédération se libèrera de tout engagement en procédant au remboursement des sommes versées (diminuées des montants des séances maintenues). La demande de remboursement de l usager validée par le directeur de centre d animation sera envoyée à la régie de la Direction de la Jeunesse et des Sports En cas d annulation d une séance d animation pour raison d absence de l animateur ou du professeur, la fédération s efforce de proposer une solution de rattrapage durant les périodes prévues à cet effet (voir les dates en surbrillance bleue dans le calendrier des séances). Article 8 Pour toute activité ou stage sportif ou de danse, l usager devra fournir obligatoirement à l inscription, un certificat médical (- de 2 mois). Article 9 Certaines aides peuvent être allouées par les organismes suivants : CAF (ticket loisir), DRDJS (coupon sport), Comités d entreprise, etc Article 10 Le centre est responsable des enfants inscrits aux ateliers uniquement pendant les horaires des activités indiqués dans cette brochure. Article 11 Pour toute pratique d activités musicales, l usager doit apporter son instrument personnel à l exception des ateliers piano et batterie. Article 12 Certaines activités font l objet d une participation supplémentaire forfaitaire annuelle. En cas d annulation, y compris pour les raisons évoquées dans l article 5, cette participation n est pas remboursable. Article 13 Dans le cadre des missions d aide à la jeune création, les centres d animation accueillent à titre gracieux des expositions d œuvres de jeunes artistes parisiens. Les centres d animation mettent les lieux et le matériel d accrochage à disposition sous réserve de l approbation préalable par la direction des œuvres qui seront exposées. L exposant s engage à souscrire une assurance couvrant l ensemble de ses œuvres. Les artistes désireux d exposer au sein des centres d animation sont invités à déposer un dossier à l accueil des centres. Les centres d animation s engagent aussi dans l aide à la répétition et à la représentation des jeunes compagnies ou groupes de spectacle vivant, qui pratiquent en amateurs ou qui sont en voie de professionnalisation. Pour cela et sous certaines conditions, les centres d animation peuvent mettre à disposition des salles de répétitions ou salle de spectacle. Les jeunes compagnies ou groupes peuvent déposer un projet à l accueil des centres d animation. Les jeunes compagnies ou groupes doivent exercer leur activité en amateur ou être en voie de professionnalisation. Article 14 Conformément à la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne physique peut obtenir la communication des informations nominatives la concernant et le cas échéant exercer son droit de rectification. Sans notification à l inscription, les usagers acceptent de céder leurs droits à l image à la Fédération de Paris de la Ligue de l Enseignement pour l utilisation de photographies qui seraient prises dans le cadre des activités et manifestations de celle-ci pour la promotion de ses actions dans sa brochure, ses programmes et son site internet. 15

CALENDRIER DES SÉANCES 2012-2013 lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi 27/08/12 28/08/12 29/08/12 30/08/12 31/08/12 1/09/12 3/09/12 4/09/12 5/09/12 6/09/12 7/09/12 8/09/12 10/09/12 11/09/12 12/09/12 13/09/12 14/09/12 15/09/12 17/09/12 18/09/12 19/09/12 20/09/12 21/09/12 22/09/12 24/09/12 25/09/12 26/09/12 27/09/12 28/09/12 29/09/12 1/10/12 2/10/12 3/10/12 4/10/12 5/10/12 6/10/12 8/10/12 9/10/12 10/10/12 11/10/12 12/10/12 13/10/12 15/10/12 16/10/12 17/10/12 18/10/12 19/10/12 20/10/12 22/10/12 23/10/12 24/10/12 25/10/12 26/10/12 27/10/12 29/10/12 30/10/12 31/10/12 1/11/12 2/11/12 3/11/12 5/11/12 6/11/12 7/11/12 8/11/12 9/11/12 10/11/12 12/11/12 13/11/12 14/11/12 15/11/12 16/11/12 17/11/12 19/11/12 20/11/12 21/11/12 22/11/12 23/11/12 24/11/12 26/11/12 27/11/12 28/11/12 29/11/12 30/11/12 1/12/12 3/12/12 4/12/12 5/12/12 6/12/12 7/12/12 8/12/12 10/12/12 11/12/12 12/12/12 13/12/12 14/12/12 15/12/12 17/12/12 18/12/12 19/12/12 20/12/12 21/12/12 22/12/12 24/12/12 25/12/12 26/12/12 27/12/12 28/12/12 29/12/12 31/12/12 1/01/13 2/01/13 3/01/13 4/01/13 5/01/13 7/01/13 8/01/13 9/01/13 10/01/13 11/01/13 12/01/13 14/01/13 15/01/13 16/01/13 17/01/13 18/01/13 19/01/13 21/01/13 22/01/13 23/01/13 24/01/13 25/01/13 26/01/13 28/01/13 29/01/13 30/01/13 31/01/13 1/02/13 2/02/13 4/02/13 5/02/13 6/02/13 7/02/13 8/02/13 9/02/13 11/02/13 12/02/13 13/02/13 14/02/13 15/02/13 16/02/13 18/02/13 19/02/13 20/02/13 21/02/13 22/02/13 23/02/13 25/02/13 26/02/13 27/02/13 28/02/13 1/03/13 2/03/13 4/03/13 5/03/13 6/03/13 7/03/13 8/03/13 9/03/13 11/03/13 12/03/13 13/03/13 14/03/13 15/03/13 16/03/13 18/03/13 19/03/13 20/03/13 21/03/13 22/03/13 23/03/13 25/03/13 26/03/13 27/03/13 28/03/13 29/03/13 30/03/13 1/04/13 2/04/13 3/04/13 4/04/13 5/04/13 6/04/13 8/04/13 9/04/13 10/04/13 11/04/13 12/04/13 13/04/13 15/04/13 16/04/13 17/04/13 18/04/13 19/04/13 20/04/13 22/04/13 23/04/13 24/04/13 25/04/13 26/04/13 27/04/13 29/04/13 30/04/13 1/05/13 2/05/13 3/05/13 4/05/13 6/05/13 7/05/13 8/05/13 9/05/13 10/05/13 11/05/13 13/05/13 14/05/13 15/05/13 16/05/13 17/05/13 18/05/13 20/05/13 21/05/13 22/05/13 23/05/13 24/05/13 25/05/13 27/05/13 28/05/13 29/05/13 30/05/13 31/05/13 1/06/13 3/06/13 4/06/13 5/06/13 6/06/13 7/06/13 8/06/13 10/06/13 11/06/13 12/06/13 13/06/13 14/06/13 15/06/13 17/06/13 18/06/13 19/06/13 20/06/13 21/06/13 22/06/13 24/06/13 25/06/13 26/06/13 27/06/13 28/06/13 29/06/13 1/07/13 2/07/13 3/07/13 Horaires pré-rentrée Jour des séances Vacances scolaires et jours fériés Séances de rattrapage Centres fermés (jours fériés ou fermeture annuelle congés) 3-5 rue d Aligre 75012 Paris Contact : 01 53 46 75 10 maisondesensembles@laligue.org Métro : Ledru Rollin Gare de Lyon Création www.lesfeesgraphiques.com 9 rue Dr Potain - 75019 Paris Tél : 01 53 38 85 00 Fax : 01 40 40 79 18 Site : www.ligueparis.org