1. Le nouveau eserver i5 en bref Gérez plusieurs systèmes d'exploitation et environnements d'applications sur un seul serveur pour simplifier votre infrastructure et réduire les frais de gestion Simplifiez vos processus et déployez des applications métier plus rapidement grâce aux logiciels intermédiaires et à la base de données prétestés et intégrés du système i5/os (dernière génération de l'os/400) Bénéficiez d'un large choix d'applications novatrices et éprouvées basées sur les systèmes d'exploitation i5/os, Linux, AIX 5L et Microsoft Windows. 2. Le i5 520 pour les PME/PMI Conçu pour répondre aux besoins en constante évolution des PME, le serveur eserver i5 520, petit dernier de la gamme IBM eserver iseries, fournit la puissance et la capacité nécessaires pour exécuter des applications coeur de métier tout en permettant d'ajouter de nouvelles applications e-business sur le même serveur. Grâce aux serveurs IBM eserver i5 520, les entreprises peuvent simplifier leurs infrastructures informatiques et réduire le coût total de possession. Pour suivre l'évolution de leurs besoins, elles peuvent partir d'une configuration de base, puis doper les performances de leur serveur IBM eserver i5 520 en installant les différentes options d'extension et mises à niveau disponible. Grâce aux technologies de virtualisation avancées, le serveur IBM eserver i5 520 Figure 1 : i520 Desktop peut exécuter simultanément plusieurs environnements d'exploitation (IBM i5/os, Linux, IBM AIX 5L, Microsoft Windows Server et Lotus Domino). Il prend en charge une multitude d'environnements d'exploitation pour permettre aux entreprises de déployer de nouvelles applications et de consolider leurs opérations sur un même serveur très souple pour un rapport prix/performances exceptionnel. Figure 2 : i520 rack mounted Page 1
3. Simplification de l'infrastructure informatique et exécution virtuelle des applications Auparavant, les entreprises qui exécutaient plusieurs applications devaient utiliser des serveurs distincts pour chaque nouvelle application. A mesure que le parc de serveurs se développait, elles se sont toutefois rendu compte que cette méthode pouvait générer des infrastructures complexes et difficiles à gérer, et à terme réduire la productivité et augmenter les coûts. Conçu pour simplifier les infrastructures informatiques, le serveur IBM eserver i5 520 exécute simultanément plusieurs applications et systèmes d'exploitation. En exécutant plusieurs environnements d'exploitation sur un même serveur, les entreprises peuvent consolider les serveurs plus facilement tout en simplifiant leur infrastructure, en facilitant la gestion et en réduisant le coût total de possession. Comme le serveur i520 prend en charge jusqu'à 10 partitions logiques dynamiques par processeur, les entreprises bénéficient d'une souplesse supérieure pour exécuter des applications dans divers environnements d'exploitation. Par ailleurs, les serveurs IBM eserver i5 sont dotés de la technologie IBM Virtualization Engine (voir le schéma ci-dessous) qui permet de créer des pools de ressources et d'optimiser leur utilisation sur une multitude d'applications et d'environnements d'exploitation. Grâce aux partitions logiques dynamiques avancées, les entreprises peuvent administrer facilement et ajuster rapidement leur infrastructure à mesure que leurs besoins évoluent. Elles peuvent ainsi exécuter un large choix d'applications métier, sans souffrir des coûts et de la complexité généralement inhérents à la gestion de plusieurs serveurs. Page 2
4. Protection des investissements informatiques critiques Les microprocesseurs IBM POWER ont stimulé le marché grâce à leur longue expérience en termes de capacité système. Réputés pour leurs hautes performances, une souplesse supérieure et une fiabilité incomparable, ils forgent l'ère de l'environnement à la demande. Premiers serveurs basés sur des processeurs IBM POWER5 (processeurs IBM 64 bits 9 ème génération), les serveurs IBM eserver i5 permettent aux PME de développer en toute transparence leur puissance de traitement tout en continuant à exploiter leurs investissements en termes d'infrastructure réseau et de stockage. La conception éprouvée, ouverte et souple des processeurs POWER s'appuie sur l'intégration, la fiabilité et la technologie de gestion de systèmes remarquables des systèmes iseries pour doter les environnements à la demande d'aujourd'hui de nouveaux standards en termes de fonctionnalité et de simplicité. 5. Intégration et innovation Les environnements informatiques à la demande requièrent des outils pour créer des applications e- business et moderniser les applications existantes en vue de les publier sur Internet. Parce que rester compétitif signifie réagir au rythme de l'e-business, les serveurs IBM eserver i5 520 exploitent une suite complète d'outils intégrés pour pouvoir publier les applications sur Internet. Les outils intégrés de développement d'applications, de stockage et de bases de données permettent de réduire les coûts d'acquisition, d'accélérer le travail de déploiement et d'améliorer davantage la facilité de gestion. Au coeur de chaque serveur IBM eserver i5 résident des logiciels intermédiaires vitaux, comme IBM DB2 Universal Database (UDB). i5/os vient compléter DB2 UDB en prenant en charge un ensemble complet de normes Open et SQL, conférant ainsi une souplesse et une portabilité de code incomparables. Grâce au partitionnement des données, les entreprises peuvent programmer leurs opérations de maintenance et placer facilement des objets base de données sur d'autres systèmes pour réduire les interruptions en phase de fonctionnement normal à des fins de consolidation. En outre, les serveurs IBM eserver i5 520 comprennent des logiciels réseau (TCP/IP, VPN, serveur Apache HTTP) pour permettre aux entreprises de se connecter en toute sécurité sur le Web. Grâce au produit IBM WebSphere Application Server Express for iseries (WAS Express) livré gratuitement avec tous les serveurs IBM eserver i5 520, les entreprises peuvent déployer des applications Java sur Internet. Par ailleurs, les logiciels Lotus Domino et Lotus Workplace intégrés permettent de décupler la productivité des employés en leur proposant des applications de courrier électronique, de groupe de travail et de messagerie instantanée. Page 3
6. Amélioration de la productivité et consolidation de serveurs Windows La plupart des PME font appel aux applications Microsoft Windows. Pour aider les entreprises à simplifier leurs infrastructures informatiques, améliorer la gestion et optimiser la productivité, les serveurs de la gamme IBM eserver iseries proposent deux possibilités pour consolider des serveurs utilisant des processeurs Intel : connexion de serveurs IBM eserver xseries externes via des cartes xseries intégrées ou installation du serveur xseries intégré dans le serveur IBM eserver i5 même. Ainsi, les utilisateurs peuvent tirer profit de la fiabilité et de la souplesse des serveurs IBM eserver i5 pour exécuter des applications Windows sur un même système. Avec leurs possibilités de virtualisation, les serveurs IBM eserver i5 permettent aux utilisateurs de partager des disques, des bandes et des DVD avec des serveurs Windows. Leur architecture de stockage avancée peut conférer une souplesse supérieure à celle des implémentations de serveurs Windows classiques, où les unités de disque dédiées sont généralement reliées à chaque serveur et où les administrateurs réseau doivent gérer individuellement la capacité de chaque serveur. Avec les serveurs IBM eserver i5, tous les disques peuvent être gérés sous la forme d'un pool de stockage protégé de disques miroir ou de disques RAID-5 pour améliorer la productivité en simplifiant la gestion des données et en décuplant les taux d'utilisation de l'espace de stockage. 7. Protection de la continuité des opérations et fonctionnement ininterrompu Dans la mesure où les besoins en termes d'applications évoluent au rythme de leur croissance, les entreprises recherchent des systèmes de gestion optimisés et intuitifs à chaque étape de leur développement. Tous les serveurs IBM eserver i5 sont tournés vers l'avenir pour pouvoir s'adapter aux nouvelles percées technologiques d'interruption et proposer des fonctions et des capacités supérieures. Grâce à leurs fonctions de gestion autonome, les entreprises peuvent également économiser des coûts lorsqu'elles doivent modifier leurs applications et leurs processus. Avec la multitude de fonctions de gestion de la charge de travail intégrées, les serveurs IBM eserver i5 peuvent aider les entreprises à ajuster les charges de travail et les performances de manière dynamique - et même automatiquement - pour répondre à leurs priorités en constante évolution. Les outils de gestion de la charge de travail intégrés permettent aux entreprises d'exécuter plusieurs sous-systèmes et aux administrateurs de décupler la productivité en équilibrant les priorités de traitement des différentes applications utilisant une même image de système d'exploitation. Grâce à la technologie autonome avancée intégrée aux serveurs IBM eserver i5, les entreprises peuvent automatiser les tâches de surveillance pour promouvoir une haute disponibilité et supprimer les temps d'arrêt. Par exemple, le serveur peut signaler à IBM de manière proactive les incidents rencontrés - généralement sans requérir une intervention humaine. Dans certains cas, IBM peut même corriger les erreurs avant que l'administrateur ne les détecte, permettant ainsi de réduire considérablement les temps d'arrêt, de diminuer les frais de personnel et de limiter les interruptions de service. Par ailleurs, iseries Navigator propose une interface utilisateur graphique simple pour gérer les serveurs IBM eserver i5 et Windows. Grâce à cet outil, les administrateurs peuvent arrêter et démarrer des serveurs, enregistrer les utilisateurs i5/os dans un domaine Windows et exécuter des tâches de gestion de l'espace de stockage. iseries Navigator for Wireless permet également aux administrateurs de connaître l'état du serveur et d'exécuter des commandes Windows pour les serveurs xseries intégrés depuis un téléphone cellulaire compatible Web, un assistant électronique de poche (PDA) ou un navigateur Web. Page 4
8. Large choix d'options souples Le serveur IBM eserver i5 520 se décline dans plusieurs configurations polyvalentes : processeurs IBM POWER5 1 ou 2 voies pouvant traiter entre 500 et 6000 CPW (Commercial Processing Workload), jusqu'à 32 Go de mémoire et 19 To d'espace disque. La configuration de base permet d'ajouter des fonctions à mesure que l'entreprise doit modifier son infrastructure, mais l'entreprise peut également installer d'autres options fournies avec des outils e-business et de gestion de données sous licence pour exécuter des applications 5250 OLTP (Online Transaction Processing) et bien d'autres fonctions complémentaires. Par ailleurs, le serveur eserver i5 520 est un serveur d'entrée de gamme parfaitement adapté aux utilisateurs exécutant des applications OS/400 et i5/os classiques et souhaitant pouvoir ajouter de nouvelles fonctions et applications dès qu'ils en ont besoin. 9. Multitude d'applications Avec le serveur IBM eserver i5 520, les utilisateurs bénéficient d'un large choix de solutions logicielles novatrices adaptées à une multitude d'environnements d'exploitation (i5/os, Windows, Linux et AIX 5L) et aux PME. Le réseau mondial d'éditeurs de logiciels indépendants propose une gamme complète d'applications de gestion intégrée (ERP), e-business, de gestion de la relation client (CRM), de gestion de la chaîne d'approvisionnement (SCM), d'aide à la décision (BI) et de gestion des ressources humaines, ainsi que des solutions spécialisées comme les applications bancaires. Ces solutions éprouvées permettent aux utilisateurs de simplifier leurs opérations de déploiement et de réduire leur coût total de possession en fournissant des solutions novatrices testées pour tourner sur des serveurs iseries. Page 5