CATALOGUE GÉNÉRAL 2014 Outils électroportatifs pour les professionnels PLUS DE CAPACITE AVEC LES BATTERIES 4 2 AH ENREGISTREMENT POUR 3 ANS DE GARANTIE Flashez le QR code ou rendez-vous sur notre site Internet à l adresse www.panasonic-powertools.eu/pt/registration.htm pour enregistrer votre appareil pour la garantie de trois ans. Les conditions d utilisation élargies apparaîtront.
Nouveau 3 ans de garantie, gamme et capacité étendue. 3 Toutes les nouveautés d un seul coup d oeil 4 13 EY 7460 LS2S EY 7450 LS2S EY 7443 LS2S EY 7441 LS2S EY 74A1 LS2G EY 7450 X EY 7443 X EY 7441 LE2S EY 74A1 X EY 7441 X Perceuse visseuse fil 14 19 EY 7410 LA2S EY 7411 LA1S EY 7410 LA1C EY 7411 LA1C Visseuse articulée fil 20 22 EY 7552 LS2S EY 75A1 LS2G EY 75A2 LS2G EY 7549 LS2S EY 7552 X EY 75A1 LS2F EY 75A2 LS2F EY 7549 X EY 75A1 X EY 75A2 X Visseuse / Clé à chocs fil 23 27 EY 7960 LS2S EY 7950 LS2S EY 7940 LS2S EY 7950 X EY 7940 X Perceuse visseuse à percussion fil 28 31 EY 7880 LP2C EY 78A1 LS2G EY 7880 X EY 78A1 LS2F EY 78A1 X Marteau perforateur fil 32 34 EY 45A1 LS1G EY 45A2 LS2G EY 4541 LS1S EY 4550 X EY 45A1 X EY 45A2 XM EY 4541 X Scies fil 35 39 EY 4640 LS1S EY 4640 X Meuleuse d angle fil 40 41 EY 3641 LS1S EY 3640 LS1S EY 3610 LA1J EY 3641 K EY 3640 K Pistolet à cartouche fil 42 44 EY 37C1 B EY 37C2 B EY 37A1 B EY 3743 B Lampes, aspirateur, souffleur fil 46 48 Packs 49 51 Tableau accessoires standards et spéciaux et temps de charge 52 53 Capacités batteries (Li-ion) 54 57 Sélection, légende et récapitulatif complet des produits 58 59
3 ANS DE GARANTIE, GAMME ET CAPACITE ETENDUE. Nouveau pour 2014, nous avons ajouté plus d'outils comportant notre technologie double-voltage, accru la capacité de nos batteries à 4,2 Ah pour les gammes 14,4 V et 18 V*, le tout soutenu par notre nouvelle extension de garantie 3 ans**. Il y a maintenant sept outils en configuration double-voltage avec l'introduction de la nouvelle scie circulaire EY 45A2 au niveau de flexibilité redoutable. Non seulement vous pouvez l'utiliser avec des batteries en 14,4 V ou 18 V (capacité de 1,5 Ah à 4,2 Ah) mais également pour la découpe du bois, du métal, du plastique et autres matériaux. La toute nouvelle clé à choc EY 7552 Heavy Duty offre une haute performance et une excellente durabilité tout en étant la plus compact de sa catégorie. Cela est dû à une conception révolutionnaire de frappe 'twin hammer' qui réduit considérablement la taille et le poids, mais aussi réduit largement les vibrations permettant une utilisation confortable. En savoir plus à ce sujet à la page 24 ou consultez la vidéo sur notre nouveau site. Des niveaux de protection élevés de nos outils portatifs permettent une utilisation accrue dans des conditions extrèmes d'humidité et de poussière. Donc, pour 2014, la capacité accrue, une plus grande flexibilité et des performances plus élevées feront de Panasonic encore plus le choix des professionnels. N'hésitez pas à visiter notre nouveau site : www.panasonic-powertools.eu * Exclu EY 7441 LE2S ** 3 ans sur l'outil Li-ion et 2 ans sur la batterie Li-ion et le chargeur Voir conditions de garantie applicables sur notre site http://www.panasonic-powertools.eu/pt/registration.htm 3
4 ENREGISTREMENT POUR 3 ANS DE GARANTIE
ENREGISTREMENT FACILE Les outils électroportatifs PANASONIC pour les professionnels, avec batteries et chargeurs, répondent aux exigences de qualité les plus élevées. Nous sommes maintenant heureux de vous offrir une garantie prolongée. Avec une couverture de 3 ans sur l'outil et 2 ans sur la batterie et le chargeur, ce service est disponible frais en enregistrant vos outils en ligne dans les 30 jours suivant l'achat. Flashez le QR code ou rendez-vous sur notre site Internet à l adresse www.panasonic-powertools.eu/pt/registration.htm pour enregistrer votre appareil pour la garantie de trois ans. Les conditions d utilisation élargies apparaîtront. Si vous avez besoin d'effectuer une réparation en vertu de la garantie, veuillez vous rendre auprès de votre agent local Panasonic avec l'outil complet, le certificat de garantie et la preuve d'achat. 5
INNOVATION DYNAMIQUE, PERFORMANCE AUTOMATIQUE La perceuse-visseuse EY 7443 est pourvue d'un embrayage automatique qui adapte la vitesse en fonction de l'application et garantie ainsi un gain de temps et d'énergie consommée. Bénéfices et autres fonctions Vitesse La fonction vitesse automatique fonctionne aussi en dévissage. Dans cette application, le couple maxi est délivré pour ensuite basculer en vitesse rapide. Protection contre la surcharge En détectant la nécessité d'avoir plus de couple, la platine électronique change et ajuste la charge sur le moteur. Dans les cas extrèmes de surcharge, le capteur coupe l'alimentation du moteur protégeant ainsi l'outil. Sécurité Le système de débrayage réduit les effets de réaction au couple permettant de protéger les poignées et éviter les sauts d'embouts sur les têtes de vis. Perçage arrêt en mode AUTO 6 1 2 3 1 2 3 DÉMARRAGE EN HAUTE VITESSE CONTINUER LE PERÇAGE : L'OUTIL RÉGULE LA VITESSE, SANS ARRÊT FINITION À BASSE VITESSE
3 vitesses disponibles AUTOMATIQUE Meilleure performance en fonction de l'application arrêt HAUTE Haute vitesse, faible puissance, travail plus rapide BASSE Basse vitesse, pour perçage difficile Tous les détails en page 18. 7
MEILLEURE PERFORMANCE AUX BATTERIES NOUVELLES TYPE S Pour une meilleure performance : Un nouveau niveau de capacité de batterie. Toute une gamme de caractéristiques assurent les batteries Panasonic comme étant robustes et endurantes. Les nouvelles batteries Type S 14,4 V et 18 V avec 4,2 Ah offrent une meilleure endurance et une plus longue durée d utilisation par charge. Gestion individuelle de la tension de la batterie Chaque segment de 3,6 V est surveillée par le capteur pour assurer un contrôle optimal de la décharge, ce qui empêche les éventuelles surcharges et décharges trop importantes. Capteur Batterie Compartiment 8 Capteur de prévention de décharge excessive Un capteur surveille toute décharge excessive (décharge en dessous du seuil minimum de la tension de la batterie), un problème inhérent aux batterie de lithium. Capteur de protection contre toute surchauffe de la batterie Un capteur de température coupe l alimentation vers le moteur avant que la température de la batterie ne devienne trop élevée et fait clignoter un voyant sur le panneau de commande de l outil pour informer l utilisateur.
18 V 4,2 Ah EY 9L51 Type S 205 % 14,4 V 4,2 Ah EY 9L45 Type S 170 % 18 V 3,3 Ah EY 9L50 Type R 167 % 14,4 V 3,3 Ah EY 9L44 Type R 133 % 14,4 V 3,1 Ah EY 9L41 Type Z 125 % 14,4 V 3 Ah EY 9L40 Type N 100 % Performance totale de la batterie Index de comparaison 14,4 V Type N à 100 % 18 V batterie Avec 18 V et 4,2 Ah : 340 vis de 8 x 80 mm dans du pin jaune (avec visseuse EY 74A1) 14,4 V batterie Avec 14,4 V et 4,2 Ah : 270 vis de 8 x 80 mm dans du pin jaune (avec visseuse EY 74A1) 9
MAXIMUM DE FLEXIBILITE GRANDE CAPACITE Le futur s'adapte au passé. Utilisez vos anciennes batteries Panasonic Li-ion avec nos nouveaux outils. Toutes nos batteries 14,4 V et 18 V Li-ion peuvent être utilisées avec ces nouveaux outils, mais pour une meilleure performance, les batteries de 4,2 Ah offriront une endurance et une capacité inégalée. Circuit de double voltage Détection de la tension de la batterie pour des performances optimales. Une platine électronique spécifique détecte le voltage de la batterie lorsqu elle est insérée. Elle applique ensuite un contrôle pour autoriser une tension et un flux de courant approprié à l outil pour une meilleure performance. Outils Panasonic duo-voltage La interface de batterie permet l utilisation des précédentes batteries Panasonic 14,4 V et 18 V Li-ion. EY 37A1 B Souffleur EY 74A1 LS2G Perceuse visseuse fil EY 75A1 LS2G / LS2F Visseuse à choc avec mandrin rapide hexa 1/4" EY 75A2 LS2G / LS2F Clé à chocs fil avec carré mâle 1/2" 10 EY 45A1 LS1G Scie sabre fil EY 45A2 LS2G Scie circulaire fil multi EY 78A1 LS2G / LS2F Marteau perforateur fil
11
PARFAITE PROTECTION Le concept de la gamme «TOUGH TOOL IP*», inclus des fonctions comme le capteur de niveau de la batterie, une protection contre la surchage et contre la décharge de la batterie. Ces fonctions permettent une utilisation sûre, puissante et fiable des outils. Gâchette Un composant spécial ainsi qu'un capuchon en caoutchouc permettent la protection de la gâchette contre l'eau et la poussière. Electronique Les circuits électroniques du panneau de commande et de la batterie sont recouverts d'une couche d'uréthane pour une protection maximum contre la poussière et l'eau. Caractéristiques des produits «TOUGH TOOL» Batterie Les batteries sont conçues de manière à être étanche à l'humidité. 12 * IP = INTELLIGENT POWER TOOL
Refroidi et hermétique à la poussière La circulation de l air entre le motoréducteur et l unité d entrainement permet une utilisation continue dans de dures conditions. En effet, tel un ventilateur, elle refroidit le mécanisme complet, y compris le marteau et les roues d engrenage. Carter en magnésium Le magnésium est un matériau léger, solide qui dissipe très rapidement la chaleur de sorte que les composants à l intérieur ne chauffent pas. Le gage d une grande longévité. Roulements à billes encastrés dans le métal Aux endroits particulièrement sollicités, les roulements à billes sont sertis de métal ce qui contribue à améliorer la douceur de marche et à augmenter la durée de vie du mécanisme. Électronique de régulation et de commande protégée contre les vibrations Caractéristiques du marteau perforateur EY 7880 13
14 PERCEUSE VISSEUSE SANS FIL Puissante et rapide.
4,2 Ah 21,6 V EY 7460 LS2S Perceuse visseuse fil Nouvelle batterie Li-ion 4,2 Ah Charge utile 65 min. et charge pleine 85 min Poids faible de 2,45 kg (avec batterie) Puissance élevée avec max. 63 Nm Embrayage à 18 positions + vitesse de perçage Mandrin de perçage de grande capacité de 13 mm ( clé) Stabilisation électronique de la vitesse Frein d inertie électronique Marche droite/gauche Boitier compact Témoins lumineux DEL Avec deux batteries MODÈLE / TYPE EY 7460 LS2S Tension 21,6 V Capacité selon IEC (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) Durée de chargement (charge utile / pleine) 65 / 85 min. Vitesse charge (basse / haute) en tr/min. 100 400 / 350 1.500 Couple maximal (vis tendre / dure) 42 / 63 Nm Couple embrayage 1,0 6,9 Nm Étages de couple 18 + vitesse de perçage Diamètre maxi foret (bois / métal) 38 / 13 mm Taille maxi de scie cloche (bois) 65 mm Dimensions (l x h x p) 75 x 232 x 255 mm Poids (avec batterie) 2,45 kg Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 2 x batterie EY 9L62 B EY 0L82 B avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 85 min. Applications Chantiers en général, installation électrique, installation de charpente et de serrurerie Lampe de travail à diode et symboles La lampe de travail à diode offre un bon éclairage de l env.ironnement de travail, y compris aux endroits les plus sombres. Des symboles clignotants indiquent que la charge de la batterie est faible ou qu il y a surchauffe. 15
18 V 14,4 V 4,2 Ah EY 74A1 LS2G / X Perceuse visseuse fil Puissante batterie Li-ion 4,2 Ah* Charge utile 55 min. et charge pleine 70 min. Poids faible de 1,95 kg (avec batterie)* Puissance élevée avec max. 42 Nm Embrayage à 18 positions Mandrin de perçage de grande capacité de 13 mm ( clé) Stabilisation électronique de la vitesse Frein d inertie électronique Marche droite/gauche Boitier compact Témoins lumineux DEL Avec deux batteries* Ill. EY 74A1 LS2G MODÈLE / TYPE EY 74A1 LS2G EY 74A1 X Tension 18 V 18 V / 14,4 V Capacité selon IEC (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) * Durée de chargement (charge utile / pleine) 55 / 70 min. * Vitesse charge (basse / haute) en tr/min. 80 600 / 220 1.750 * Couple maximal (vis tendre / dure) 32 / 42 Nm * Couple embrayage 0,5 4,4 Nm * Étages de couple 18 + vitesse de perçage * Diamètre maxi foret (bois / métal) 35 / 13 mm * Taille maxi de scie cloche (bois) 50 mm * Dimensions (l x h x p) 59 x 203 x 239 mm * Poids (avec batterie) 1,95 kg * Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 2 x batterie EY 9L51 B EY 0L82 B avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 70 min. Applications Chantiers en général, installation électrique, installation de charpente et de serrurerie Pour usage universel Puissant et robuste avec un design compact et un poids de 1,95 kg seulement (avec batterie 18 V). Vous pouvez même utiliser les batteries existantes de 14,4/18 V Panasonic Li-ion. 16 * Pour les modèles X (EY 74A1 X), la fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur.
4,2 Ah 18 V EY 7450 LS2S / X Perceuse visseuse fil Puissante batterie Li-ion 4,2 Ah* Charge utile 55 min. et charge pleine 70 min. Poids faible de 2,15 kg (avec batterie)* Puissance élevée avec max. 57 Nm Embrayage à 18 positions Mandrin de perçage de grande capacité de 13 mm ( clé) Stabilisation électronique de la vitesse Frein d inertie électronique Marche droite/gauche Boitier compact Témoins lumineux DEL Avec deux batteries* Ill. EY 7450 LS2S MODÈLE / TYPE EY 7450 LS2S EY 7450 X Tension 18 V 18 V Capacité selon IEC (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) * Durée de chargement (charge utile / pleine) 55 / 70 min. * Vitesse charge (basse / haute) en tr/min. 50 430 / 160 1.650 * Couple maximal (élastique / franc) 40 / 57 Nm * Couple embrayage 1,0 6,9 Nm * Étages de couple 18 + vitesse de perçage * Diamètre maxi foret (bois / métal) 36 / 13 mm * Taille maxi de scie cloche (bois) 65 mm * Dimensions (l x h x p) 63 x 218 x 248 mm * Poids (avec batterie) 2,15 kg * Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 2 x batterie EY 9L51 B EY 0L82 B avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 70 min. Applications Chantiers en général, installation électrique, installation de charpente et de serrurerie Moteur à 4 balais et pavé de contrôle Le nouveau moteur offre des performances remarquables tant au niveau de la vitesse que du couple délivré. Le pavé de contrôle avec la LED attire l'attention sur la température et l'état de chargement de la batterie. * Pour les modèles X (EY 7450 X), la fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur. 17
14,4 V 4,2 Ah EY 7443 LS2S / X Perceuse visseuse fil à vitesse auto-régulée Puissante batterie Li-ion 4,2 Ah* Charge utile 50 min. et charge pleine 60 min. Poids faible de 1,85 kg (avec batterie)* Vitesse auto-régulée Embrayage à 18 positions Mandrin de perçage de grande capacité de 13 mm ( clé) Stabilisation électronique de la vitesse Frein d inertie électronique Marche droite/gauche Crochet pour port à la ceinture et poignée souple Témoins lumineux DEL Avec deux batteries* Ill. EY 7443 LS2S MODÈLE / TYPE EY 7443 LS2S EY 7443 X Tension 14,4 V 14,4 V Capacité selon IEC (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) * Durée de chargement (charge utile / pleine) 50 / 60 min. * Vitesse charge (basse / auto, haute) en tr/min. 60 400 / 160 1.400 * Couple maximal (élastique / franc) 28 / 41,5 Nm * Couple embrayage 0,5 4,4 Nm * Étages de couple 18 + vitesse de perçage * Diamètre maxi foret (bois / métal) 35 / 13 mm * Taille maxi de scie cloche (métal) 33 mm * Dimensions (l x h x p) 62 x 199 x 254 mm * Poids (avec batterie) 1,85 kg * Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 2 x batterie EY 9L45 B EY 0L82 B avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 60 min. Applications Chantiers en général, installation électrique, installation de charpente et de serrurerie Automatiquement la bonne vitesse La EY 7443 offre 3 niveaux de vitesse : HIGH, LOW et AUTO. Particulièrement dans les perçages longs et difficiles, la fonction AUTO aide à trouver la bonne vitesse et ce totalement automatiquement. 18 * Pour les modèles X (EY 7443 X), la fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur.
4,2 / 1,5 Ah 14,4 V EY 7441 LS2S / LE2S / X Perceuse visseuse fil Puissante batterie Li-ion 4,2 Ah disponibles* 60 / 35 min. durée de chargement (charge pleine) Poids faible de 1,75 / 1,5 kg (avec batterie)* Embrayage à 18 positions Mandrin de perçage de grande capacité de 13 mm ( clé) Stabilisation électronique de la vitesse Frein d inertie électronique Marche droite/gauche Crochet pour port à la ceinture et poignée souple Témoins lumineux DEL Avec deux batteries* Ill. EY 7441 LS2S MODÈLE / TYPE EY 7441 LS2S EY 7441 LE2S EY 7441 X Tension 14,4 V 14,4 V 14,4 V Capacité selon IEC (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) 1,5 Ah (Li-ion) * Durée de chargement (charge utile / pleine) 50 / 60 min. 30 / 35 min. * Vitesse charge (basse / haute) en tr/min. 70 400 / 200 1.400 70 400 / 200 1.400 * Couple maximal (élastique / franc) 28 / 41,5 Nm 25,2 / 37,5 Nm * Couple embrayage 0,5 4,4 Nm 0,5 4,4 Nm * Étages de couple 18 + vitesse de perçage 18 + vitesse de perçage * Diamètre maxi foret (bois / métal) 35 / 13 mm 35 / 13 mm * Taille maxi de scie cloche (métal) 33 mm 33 mm * Dimensions (l x h x p) 60 x 193 x 232 mm 60 x 193 x 218 mm * Poids (avec batterie) 1,75 kg 1,5 kg * Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 2 x batterie EY 9L45 B 2 x batterie EY 9L42 B EY 0L82 B EY 0L82 B avec coffret avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 voir pages 52 53 60 35 min. min. Applications Chantiers en général, installation électrique, installation de charpente et de serrurerie Pour plus de puissance Un couple constant est assuré par la stabilisation électronique de la vitesse, même en cas de fortes résistances. La lampe de travail à diode offre un bon éclairage. * Pour les modèles X (EY 7441 X), la fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur. 19
20 VISSEUSE ARTICULÉE SANS FIL Compacte, précise et puissante.
1,5 Ah 3,6 V EY 7410 LA2S / LA1C Visseuse articulée fil Batterie Li-ion classe de puissance 1,5 Ah Charge utile 15 min. et charge pleine 30 min. Poids faible de 0,5 kg (avec batterie) Embout à six pans creux 1/4" Embrayage à 21 positions Limiteur de couple automatique Capot de verrouillage* Commutateur de verrouillage Poignée caoutchoutée antidérapante Témoins lumineux DEL Avec deux batteries et coffret* MODÈLE / TYPE EY 7410 LA2S EY 7410 LA1C Tension 3,6 V 3,6 V Capacité selon IEC (technologie) 1,5 Ah (Li-ion) 1,5 Ah (Li-ion) Durée de chargement (charge utile / pleine) 15 / 30 min. 15 / 30 min. Vitesse charge (basse / haute) en tr/min. 200 / 600 200 / 600 Couple maximal (élastique / franc) 1,5 / 4,4 Nm 1,5 / 4,4 Nm Couple embrayage env. 0,3 2,9 Nm env. 0,3 2,9 Nm Étages de couple 21 21 Couple par position env. 0,1 Nm env. 0,1 Nm Dimensions (Ø x l droite x h articulée) 46 x 276 x 134 mm 46 x 276 x 134 mm Poids (avec batterie) 0,5 kg 0,5 kg Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 2 x batterie EY 9L10 B 1 x batterie EY 9L10 B EY 0L10 B avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 voir pages 52 53 30 min. 30 min. Applications Installation électrique, construction de racks et d'armoires, lignes de construction automobile et aéronautique Maniabilité La lampe de travail à diode offre un bon éclairage de l'env.ironnement de travail, y compris aux endroits les plus sombres. Un capuchon verrouillant l'embrayage interdit de changer inopinément le couple. * Valable pour l étendue de la fourniture de EY 7410 LA2S. 21
3,6 V 1,5 Ah EY 7411 LA1S / LA1C Visseuse articulée fil Batterie Li-ion classe de puissance 1,5 Ah Charge utile 15 min. et charge pleine 30 min. Poids faible de 0,5 kg (avec batterie) Embout à six pans creux 1/4" Comptage des vissages Embrayage à 21 paliers avec limiteur de couple automatique Capot de verrouillage d accouplement Commutateur de verrouillage Poignée caoutchoutée antidérapante Témoins lumineux DEL Avec une batterie MODÈLE / TYPE EY 7411 LA1S EY 7411 LA1C Tension 3,6 V 3,6 V Capacité selon IEC (technologie) 1,5 Ah (Li-ion) 1,5 Ah (Li-ion) Durée de chargement (charge utile / pleine) 15 / 30 min. 15 / 30 min. Vitesse charge (basse / haute) en tr/min. 200 / 600 200 / 600 Couple maximal (élastique / franc) 1,5 / 4,4 Nm 1,5 / 4,4 Nm Couple embrayage env. 0,3 2,9 Nm env. 0,3 2,9 Nm Étages de couple 21 21 Couple par position env. 0,1 Nm env. 0,1 Nm Dimensions (Ø x l droite x h articulée) 46 x 283 x 148 mm 46 x 283 x 148 mm Poids (avec batterie) 0,5 kg 0,5 kg Accessoires standards (batterie / chargeur) 1 x batterie EY 9L10 B 1 x batterie EY 9L10 B EY 0L10 B Accessoires spéciaux voir pages 52 53 voir pages 52 53 30 min. 30 min. Applications Fabrication et montage Comptage fiable Il est possible de programmer le nombre de vis à visser, ce nombre reste en mémoire méme aprés changement de l'batterie. Le verrou commutateur empéche tout déréglage par le contact inopiné du champ de commande. 22
VISSEUSES ET CLÉS À CHOC Puissance élevée. 23
18 V 4,2 Ah EY 7552 LS2S / X Clé à choc fil Puissante batterie Li-ion 4,2 Ah* Charge utile 55 min. et charge pleine 70 min. Poids faible de 2,6 kg (avec batterie)* 1/2" carré mâle Puissance élevée : max. 470 Nm Nouvelle conception «twin hammer» Stabilisation électronique de la vitesse Frein d inertie électronique Marche droite/gauche Porte-ceinture Témoins lumineux DEL Avec deux batteries* Ill. EY 7552 LS2S MODÈLE / TYPE EY 7552 LS2S EY 7552 X Voltage 18 V 18 V Capacité selon IEC (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) * Durée de chargement (charge utile / pleine) 55 / 70 min. * Vitesse charge en tr/min. 0 1.550 * Nombre de percussions en tr/min. 0 2.400 * Couple maximal 470 Nm * Dimensions (l x h x p) 77 x 214 x 252 mm * Poids (avec batterie) 2,6 kg * Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 2 x batterie EY 9L51 B EY 0L82 B avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 70 min. Applications Climatisation, réparation et entretien en construction, échafaudage Puissance élevée jusqu'à 470 Nm La structure «twin hammer» donne une taille compacte et un poids réduit avec une haute puissance! La combinaison entre le marteau intérieur principale et le marteau extérieur contribue également à réduire les vibrations. * Pour les modèles X (EY 7552 X), la fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur. 24
4,2 Ah 14,4 V 18 V EY 75A1 LS2G / LS2F / X Visseuse à chocs fil avec pans creux Puissante batterie Li-ion 4,2 Ah* Charge utile 55 min. et charge pleine 70 min. (18 V) Poids faible de 1,65 kg (avec 18 V batterie)* Embout à six pans creux 1/4" 3 vitesses (haute / moyenne / basse) Moteur balai et commutateur électronique Stabilisation électronique de la vitesse Frein d inertie électronique Marche droite/gauche Porte-ceinture Témoins lumineux DEL Avec deux batteries* Ill. EY 75A1 LS2G MODÈLE / TYPE EY 75A1 LS2G EY 75A1 LS2F EY 75A1 X Tension 18 V 14,4 V 18 / 14,4 V Capacité selon IEC (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) 4,2 Ah (Li-ion) * Durée de chargement (charge utile / pleine) 55 / 70 min. 50 / 60 min. * Couple maximal (petit / moyen / fort) 26 / 130 / 155 Nm 26 / 130 / 150 Nm * Vitesse charge 0 1.000 0 1.000 * (basse / moyenne / haute) en tr/min. 0 1.400 0 1.400 * 0 2.500 0 2.500 * Nombre de percussions 0 2.000 0 2.000 * (basse / moyenne / haute) en tr/min. 0 2.800 0 2.800 * 0 3.000 0 3.000 * Dimensions (l x h x p) 61 x 143 x 242 mm 61 x 143 x 233 mm * Poids (avec batterie) 1,65 kg 1,55 kg * Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 2 x batterie EY 9L51 B 2 x batterie EY 9L45 B EY 0L82 B EY 0L82 B avec coffret avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 voir pages 52 53 70 min. 60 min. Applications Climatisation, réparation et entretien en construction, échafaudage Compacte et puissant Le nouvel appareil EY 75A1 offre de la puissance, de la polyvalence et de la résistance. Un taux d'impact variable (3 vitesses) permet un contrôle et une puissance pour exécuter pratiquement n'importe quels travaux de vissage. Le mode de démarrage lent permet un démarrage précis pour un travail net. * Pour les modèles X (EY 75A1 X), la fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur. 25
18 V 14,4 V 4,2 Ah EY 75A2 LS2G / LS2F / X Clé à chocs fil avec carré mâle Puissante batterie Li-ion 4,2 Ah* Charge utile 55 min. et charge pleine 70 min. (18 V) Poids faible de 1,65 kg (avec 18 V batterie)* 1/2" carré mâle Moteur balai Commutateur électronique Stabilisation électronique de la vitesse Frein d inertie électronique Marche droite/gauche Porte-ceinture Témoins lumineux DEL Avec deux batteries* Ill. EY 75A2 LS2G MODÈLE / TYPE EY 75A2 LS2G EY 75A2 LS2F EY 75A2 X Tension 18 V 14,4 V 18 / 14,4 V Capacité selon IEC (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) 4,2 Ah (Li-ion) * Durée de chargement (charge utile / pleine) 55 / 70 min. 50 / 60 min. * Couple maximal (petit / moyen / fort) 50 / 140 / 205 Nm 50 / 140 / 200 Nm * Vitesse charge (basse / moyenne / haute) 0 1.000 0 1.000 * en tr/min. 0 1.400 0 1.400 * 0 2.300 0 2.300 * Nombre de percussions 0 2.000 0 2.000 * (basse / moyenne / haute) en tr/min. 0 2.800 0 2.800 * 0 3.500 0 3.500 * Dimensions (l x h x p) 61 x 155 x 242 mm 61 x 155 x 233 mm * Poids (avec batterie) 1,65 kg 1,55 kg * Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 2 x batterie EY 9L51 B 2 x batterie EY 9L45 B EY 0L82 B EY 0L82 B avec coffret avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 voir pages 52 53 70 60 min. min. Applications Climatisation, réparation et entretien en construction, échafaudage Un assistant fort Avec un couple de serrage maximum de 205 Nm, le EY 75A2 est idéal pour presque toutes les applications de montage. Il dispose de 3 niveaux de réglage de la vitesse qui réduisent ou augmentent la puissance d'entraînement. La forme ergonomique offre un confort d'utilisation en réduisant la fatigue de travail de l'opérateur. * Pour les modèles X (EY 75A2 X), la fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur. 26
4,2 Ah 14,4 V EY 7549 LS2S / X Visseuse fil multifonctions Puissante batterie Li-ion 4,2 Ah* Charge utile 50 min. et charge pleine 60 min. Poids faible de 1,85 kg (avec batterie)* 1/2" carré mâle Deux modes de service: visseuse perceuse / à percussion pour toutes applications de perçage Embrayage à 21 positions + vitesse de perçage Limiteur de couple automatique et frein d inertie électronique Stabilisation électronique de la vitesse Marche droite/gauche Témoins lumineux DEL Avec deux batteries* Ill. EY 7549 LS2S MODÈLE / TYPE EY 7549 LS2S EY 7549 X Tension 14,4 V 14,4 V Capacité selon IEC (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) * Durée de chargement (charge utile / pleine) 50 / 60 min. * Vitesse charge (action perçage-vissage / de percussion-vissage) en tr/min 380 1.200 / 0 2.300 * Couple maximal (perçage) (basse / haute) 9 / 26 Nm * Couple embrayage 0,7 4,4 Nm * Étages de couple 21 + vitesse de perçage * Dimensions (l x h x p) 61 x 210 x 234 mm * Poids (avec batterie) 1,85 kg * Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 2 x batterie EY 9L45 B EY 0L82 B avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 60 min. Applications Montage de portes/fenêtres, HVAC, installation électrique et sanitaire Technologie multifonction Avec la combinaison du mode choc et le mode visseuse, cet outil offre la polyvalence et la performance dans les applications conjuguées. * Pour les modèles X (EY 7549 X), la fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur. 27
28 PERCEUSE VISSEUSE À PERCUSSION SANS FIL Plus de force.
4,2 Ah 2 1, 6 V EY 7960 LS2S Perceuse visseuse à percussion fil Nouvelle batterie Li-ion 4,2 Ah Charge utile 65 min. et charge pleine 85 min. Poids faible de 2,5 kg (avec batterie) Fonction perceuse à percussion Embrayage à 18 positions Mandrin de perçage de grande capacité de 13 mm ( clé) Stabilisation électronique de la vitesse Frein d inertie électronique Marche droite/gauche Poignée frontale sure Témoins lumineux DEL Avec deux batteries MODÈLE / TYPE Tension Capacité (technologie) Durée de chargement (charge utile / pleine) EY 7960 LS2S 21,6 V 4,2 Ah (Li-ion) 65 / 85 min. Vitesse charge (basse / haute) en tr/min. 100 400 / 350 1.500 Couple maximal (vis tendre / dure) 42 / 63 Nm Fonction perceuse à percussion en coups/min. 7.200 27.000 Diamètre maxi foret (bois / métal / maçonnerie) Taille maxi de scie cloche (bois) Dimensions (l x h x p) Poids (avec batterie) Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 38 / 13 / 13 mm 65 mm 75 x 232 x 255 mm 2,5 kg 2 x batterie EY 9L62 B EY 0L82 B avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 85 min. Applications Travaux généraux, travaux d'installation, installation électrique et sanitaire, montage en menuiserie Qualité toujours Le motoréducteur en métal et un système de refroidissement spécialement développé sont un gage d'une grande longévité et d'un travail problème. La lampe de travail à diode est d'un précieux secours dans un environnement obscur. 29
18 V 4,2 Ah EY 7950 LS2S / X Perceuse visseuse à percussion fil Puissante batterie Li-ion 4,2 Ah* Charge utile 55 min. et charge pleine 70 min. Poids faible de 2,3 kg (avec batterie)* Fonction perceuse à percussion Embrayage à 18 positions Mandrin de perçage de grande capacité de 13 mm ( clé) Stabilisation électronique de la vitesse Frein d inertie électronique Marche droite/gauche Poignée frontale sure Témoins lumineux DEL Avec deux batteries* Ill. EY 7950 LS2S MODÈLE / TYPE EY 7950 LS2S EY 7950 X Tension 18 V 18 V Capacité selon IEC (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) * Durée de chargement (charge utile / pleine) 55 / 70 min. * Vitesse charge (basse / haute) en tr/min. 50 430 / 160 1.650 * Couple maximal (élastique / franc) 40 / 57 Nm * Fonction perceuse à percussion en coups/min. 7.740 29.700 * Diamètre maxi foret (bois / métal / maçonnerie) 36 / 13 / 13 mm * Taille maxi de scie cloche (bois) 65 mm * Dimensions (l x h x p) 63 x 235 x 248 mm * Poids (avec batterie) 2,3 kg * Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 2 x batterie EY 9L51 B EY 0L82 B avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 70 min. Applications Travaux généraux, travaux d'installation, installation électrique et sanitaire, montage en menuiserie Nouveau moteur à 4 balais Le nouveau moteur à 4 balais offre des performances remarquables avec un couple de 40 Nm, en vissage élastique, et une stabilité de régime. La fonction de perçage à percussion permet une large gamme d'application. 30 * Pour les modèles X (EY 7950 X), la fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur.
4,2 Ah 14,4 V EY 7940 LS2S / X Perceuse visseuse à percussion fil Puissante batterie Li-ion 4,2 Ah* Charge utile 50 min. et charge pleine 60 min. Poids faible de 1,8 kg (avec batterie)* Fonction perceuse à percussion Embrayage à 18 positions Mandrin de perçage de grande capacité de 13 mm ( clé) Stabilisation électronique de la vitesse Frein d inertie électronique Marche droite/gauche Poignée frontale sure Témoins lumineux DEL Avec deux batteries* Ill. EY 7940 LS2S MODÈLE / TYPE EY 7940 LS2S EY 7940 X Tension 14,4 V 14,4 V Capacité selon IEC (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) * Durée de chargement (charge utile / pleine) 50 / 60 min. * Vitesse charge (basse / haute) en tr/min. 70 400 / 200 1.400 * Couple maximal (élastique / franc) 28 / 41,5 Nm * Fonction perceuse à percussion en coups/min. 7.200 25.200 * Diamètre maxi foret (bois / métal / maçonnerie) 35 / 13 / 13 mm * Taille maxi de scie cloche (métal) 33 mm * Dimensions (l x h x p) 60 x 200 x 232 mm * Poids (avec batterie) 1,8 kg * Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 2 x batterie EY 9L45 B EY 0L82 B avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 60 min. Applications Travaux d'installation, installation électrique et sanitaire, échafaudage La polyvalence avec OPS Grâce à l'ops (système de protection de surchauffe), le moteur est mieux protégé des dommages causés par une surcharge. Aussitôt qu'une température trop élevée est constatée, le moteur s'arrête automatiquement et le voyant de température s'allume. * Pour les modèles X (EY 7940 X), la fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur. 31
32 MARTEAU PERFORATEUR SANS FIL Pour une utilisation en continue.
3,0 Ah 28,8 V EY 7880 LP2C / X Marteau perforateur fil Puissante batterie Li-ion 3,0 Ah* Charge utile 60 min. et charge pleine 80 min. Poids faible de 3,85 kg (avec batterie) Fonction perceuse à percussion Nombre de percussion réglable Adaptateur de burin SDS-plus en équipement standard Stabilisation électronique de la vitesse Frein d inertie électronique Marche droite/gauche Poignée en caoutchouc souple antivibration Avec deux batteries Ill. EY 7880 LP2C MODÈLE / TYPE EY 7880 LP2C EY 7880 X Tension 28,8 V 28,8 V Capacité selon IEC (technologie) 3,0 Ah (Li-ion) * Durée de chargement (charge utile / pleine) 60 / 80 min. * Vitesse charge en tr/min. 0 920 * Nombre de percussions marteau perforateur (basse / haute) 0 2.800 * 0 4.500 * Intensité percussion (basse / haute) 1,3 / 2,4 J * Porte-mèche SDS-plus * Dimensions (l x h x p) 83 x 319 x 203 mm * Poids (avec batterie) 3,85 kg * Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret / adaptateur) 2 x batterie EY 9L82 B * EY 0L82 B avec coffret avec adaptateur Accessoires spéciaux voir pages 52 53 80 min. Applications Chantiers en général Légèreté Avec sa grande puissance, un nouveau moteur et un carter métallique, le marteau perforateur est le poids plume de sa catégorie. C'est pour cela qu'il convient parfaitement pour une utilisation continue. Les doubles fonctions marteau perforateur / visseuse perceuse et vitesse sont faciles à régler et se combinent entre elles. * Pour les modèles X (EY 7880 X), la fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur. 33
18 V 14,4 V 4,2 Ah EY 78A1 LS2G / LS2F / X Marteau perforateur fil Puissante batterie Li-ion 4,2 Ah* Charge utile 55 min. et charge pleine 70 min. (18 V) Poids faible de 2,6 kg (avec batterie 18 V)* Fonction perceuse à percussion Embrayage à 5 positions Commutateur à démarrage rapide pour un perçage précis Porte-outil SDS-plus Stabilisation électronique de la vitesse Frein d inertie électronique Marche droite/gauche Adaptateur d'embout Avec deux batteries* Ill. EY 78A1 LS2G MODÈLE / TYPE EY 78A1 LS2G EY 78A1 LS2F EY 78A1 X Tension 18 V 14,4 V 18 / 14,4 V Capacité selon IEC (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) 4,2 Ah (Li-ion) * Durée de chargement (charge utile / pleine) 55 / 70 min. 50 / 60 min. * Vitesse charge en tr/min. 0 1.250 0 1.000 * Nombre de percussions marteau perforateur en coups/min. 0 4.750 0 3.800 * Intensité percussion (basse / haute) 2,2 J 2,2 J * Porte-mèche SDS-plus SDS-plus * Dimensions (l x h x p) 64 x 249 x 272 mm 64 x 249 x 264 mm * Poids (avec batterie) 2,6 kg 2,45 kg * Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 2 x batterie EY 9L51 B 2 x batterie EY 9L45 B EY 0L82 B EY 0L82 B avec coffret avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 voir pages 52 53 70 min. 60 min. Applications Installation d'éclairage, installation sanitaire, installation de distribution, constructions métalliques Dualité combiné avec flexibilité Performant et d'une grande longévité, ce perforateur possède maintenant la flexibilité du double voltage. Cela permet de la haute performance et de la polyvalence. * Pour les modèles X (EY 78A1 X), la fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur. 34
SCIES SANS FIL Pour scier avec force et précision. 35
18 V 14,4 V 4,2 Ah EY 45A1 LS1G / X Scie sabre fil Puissante batterie Li-ion 4,2 Ah* Charge utile 55 min. et charge pleine 70 min. Poids faible de 3,4 kg (avec batterie)* Faibles vibrations grâce au mécanisme à contrepoids Pour le métal, le plastique et le bois Évacuation des poussières et protège-poussières Avec une batterie* Ill. EY 45A1 LS1G MODÈLE / TYPE EY 45A1 LS1G EY 45A1 X Tension 18 V 18 / 14,4 V Capacité selon IEC (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) * Durée de chargement (charge utile / pleine) 55 / 70 min. * Cycle charge en tr/min. 2.800 * Hauteur de course 28 mm * Epaisseur maximum de la lame 1,6 mm * Dimensions (l x h x p) 87 x 460 x 210 mm * Poids (avec batterie) 3,4 kg * Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 1 x batterie EY 9L51 B EY 0L82 B avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 70 min. Applications Travaux généraux, montage en menuiserie Pack de haute performance Convient pour desassemblage et la découpe nette et rapide d'une large gamme de matériaux. Grâce à la batterie 18 V 4,2 Ah, l'utilisation de la scie se fera difficulté pour une multitude d'applications. * Pour les modèles X (EY 45A1 X), la fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur. 36
4,2 Ah 14,4 V 18 V EY 45A2 LS2G / XM Scie sauteuse fil Nouvelle batterie Li-ion 4,2 Ah* Charge utile 55 min. et charge pleine 70 min. Poids faible de 2,8 kg (avec batterie)* Lame de scie métallique standard comprise dans les accessoires Pour le métal, le plastique et le bois Cote de table compacte Stabilisation électronique de la vitesse 3 positions d évacuation des poussières Design ergonomique et poignée souple Témoins lumineux DEL Avec deux batteries* Ill. EY 45A2 LS2G MODÈLE / TYPE EY 45A2 LS2G EY 45A2 XM Tension 18 V 18 / 14,4 V Capacité selon IEC (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) * Durée de chargement (charge utile / pleine) 55 / 70 min. * Vitesse charge en tr/min. 4.500 * Profondeur maximale de coupe 46 mm * Lame de scie (diamètre extérieur) 135 mm * Dimensions (l x h x p) 160 x 343 x 228 mm * Poids (avec batterie) 2,8 kg * Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 2 x batterie EY 9L51 B EY 0L82 B avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 70 min. Applications Constructions métalliques, installation électrique et sanitaire, travaux généraux Un pour tous EY 45A2 est une véritable scie multifonction grâce à sa conception innovante. Elle permet d'utiliser plusieurs types de lames pour avoir la possibilité de couper l'acier, le bois et même le plastique en toute sécurité. * Pour les modèles XM (EY 45A2 XM), la fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur. 37
18 V 4,2 Ah EY 4550 X Scie sauteuse fil Puissante batterie Li-ion 4,2 Ah disponibles* Charge utile 55 min. et charge pleine 70 min. Poids faible de 3,35 kg (avec batterie)* 4 niveaux de balancier pour une découpe plus précise et plus rapide Faibles vibrations grâce au mécanisme à contrepoids Réglage progressif de l angle de coupe de 0 à 45º 4 mouvements de coupe Pour le métal, le plastique et le bois Évacuation des poussières et protège-poussières Design ergonomique Témoins lumineux DEL Ill. with batterie 18V / 4.2Ah MODÈLE / TYPE EY 4550 X* Tension Capacité selon IEC (technologie) Durée de chargement (charge utile / pleine) Cycle charge en tr/min. 2.500 Profondeur maximale de coupe Hauteur de course Epaisseur maximum de la lame Dimensions (l x h x p) Poids (avec batterie) 18 V 4,2 Ah (Li-ion) 55 / 70 min. 65 mm 26 mm 1,6 mm 75 x 290 x 218 mm 3,35 kg Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) Accessoires spéciaux voir pages 52 53 70 min. Applications Travaux généraux, montage en menuiserie Système d évacuation de la poussière Avec ce système, la poussière est évacuée et les lignes de découpe restent claires. Pour des travaux dans des lieux sombres, une lampe de travail à diode permet une meilleure visibilité. * La fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur. 38
4,2 Ah 14,4 V EY 4541 LS1S / X Scie sauteuse fil Puissante batterie Li-ion 4,2 Ah* Charge utile 50 min. et charge pleine 60 min. Poids faible de 2,25 kg (avec batterie)* Faibles vibrations grâce au mécanisme à contrepoids Réglage progressif de l angle de coupe de 0 à 45º Faibles vibrations grâce au mécanisme à contrepoids 4 mouvements de coupe Pour le métal, le plastique et le bois Évacuation des poussières et protège-poussières Design ergonomique Témoins lumineux DEL Avec une batterie* Ill. EY 4541 LS1S MODÈLE / TYPE EY 4541 LS1S EY 4541 X Tension 14,4 V 14,4 V Capacité selon IEC (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) * Durée de chargement (charge utile / pleine) 50 / 60 min. * Cycle charge en tr/min. 2.400 * Profondeur maximale de coupe 65 mm * Hauteur de course 20 mm * Epaisseur maximum de la lame 1,3 mm * Dimensions (l x h x p) 63 x 277 x 177 mm * Poids (avec batterie) 2,25 kg * Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 1 x batterie EY 9L45 B EY 0L82 B avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 60 min. Applications Travaux généraux, montage en menuiserie Excellents résultats de coupe Le réglage progressif de l'angle de coupe, quatre mouvements de coupe différents et les faibles vibrations garantissent un travail précis. La lampe de travail à diode offre un bon éclairage de l'environnement de travail, y compris aux endroits les plus sombres. * Pour les modèles X (EY 4541 X), la fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur. 39
40 MEULEUSE D ANGLE SANS FIL Légère et agile.
4,2 Ah 14,4 V EY 4640 LS1S / X Meuleuse d angle fil Puissante batterie Li-ion 4,2 Ah* Charge utile 50 min. et charge pleine 60 min. Poids faible de 2,2 kg (avec batterie)* Pour disques 115 mm Blocage de l arbre facilitant le changement de disque Arrêt de démarrage pour le changement de batterie Tronçonner, couper et dresser à la meule Fonction de redémarrage Pour les endroits difficilement accessibles Design ergonomique Poignée souple Avec une batterie* Ill. EY 4640 LS1S MODÈLE / TYPE EY 4640 LS1S EY 4640 X Tension 14,4 V 14,4 V Capacité selon IEC (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) * Durée de chargement (charge utile / pleine) 50 / 60 min. * Vitesse charge 9.500 * Taille de meule (diamètre extérieur) 115 mm * Dimensions (l x h x p) 75 x 365 x 104 mm * Poids (avec batterie) 2,2 kg * Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 1 x batterie EY 9L45 B EY 0L82 B avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 60 min. Applications Travaux généraux et d installation, construction métallique, installation électrique Fiable et sûr La meuleuse d angle fil convient aussi pour les endroits difficilement accessibles ; elle tient bien dans la main avec sa poignée souple ergonomique. L arrêt de démarrage apporte une sécurité supplémentaire lors du changement de batterie. * Pour les modèles X (EY 4640 X), la fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur. 41
42 PISTOLET À CARTOUCHE SANS FIL Travail prolongé en tout confort fatigue.
4,2 Ah 14,4 V EY 3641 LS1S / K Pistolet à cartouche fil Puissante batterie Li-ion 4,2 Ah* Charge utile 50 min. et charge pleine 60 min. Poids faible de 2,8 kg (avec batterie)* Pour cartouches et sachets d une contenance jusqu à 600 ml Stabilisation électronique de la vitesse de rotation Décompression entièrement automatique Avec une batterie* Ill. EY 3641 LS1S MODÈLE / TYPE EY 3641 LS1S EY 3641 K Tension 14,4 V 14,4 V Capacité selon IEC (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) * Durée de chargement (charge utile / pleine) 50 / 60 min. * Pression 4.410 N (450 kgf) * Dimensions (l x h x p) 140 x 560 x 245 mm * Poids (avec batterie) 2,8 kg * Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 1 x batterie EY 9L45 B EY 0L82 B avec coffret Accessoires spéciaux voir pages 52 53 60 min. avec coffret Applications Construction de façades, pose de carrelage, vitrerie, installation sanitaire, vitrerie automobile, ébénisterie Scellement facile Travail efficace et agréable avec un tube en aluminium tournant sur 360. Moteur puissant qui permet une forte pression et un flux important. Conçu pour des travaux de longue durée, et une efficacité pour la pose d un volume important de produit. * Pour les modèles K (EY 3641 K) la fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur. 43
14,4 V 4,2 Ah EY 3640 LS1S / K Pistolet à cartouche fil Puissante batterie Li-ion 4,2 Ah* Charge utile 50 min. et charge pleine 60 min. Poids faible de 2,65 kg (avec batterie)* Pour cartouches d une contenance jusqu à 310 ml Stabilisation électronique de la vitesse de rotation Décompression entièrement automatique Avec une batterie* Ill. EY 3640 LS1S MODÈLE / TYPE EY 3640 LS1S EY 3640 K Tension 14,4 V 14,4 V Capacité selon IEC (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) * Durée de chargement (charge utile / pleine) 50 / 60 min. * Pression 4.410 N (450 kgf) * Dimensions (l x h x p) 140 x 424 x 245 mm * Poids (avec batterie) 2,65 kg * Accessoires standards (batterie / chargeur / coffret) 1 x batterie EY 9L45 B EY 0L82 B avec coffret avec coffret Applications Construction de façades, pose de carrelage, vitrerie, installation sanitaire, vitrerie automobile, ébénisterie 3,6 V 1,5 Ah EY 3610 LA1J Pistolet à cartouche fil Batterie Li-ion classe de puissance 1,5 Ah Charge utile 15 min. et charge pleine 30 min. Poids faible de 2,15 kg (avec batterie) Pression divisée, pour cartouches et sachets d une contenance jusqu à 400 ml et stabilisation électronique de la vitesse de rotation Décompression entièrement automatique Avec une batterie MODÈLE / TYPE Tension Capacité selon IEC (technologie) Durée de chargement (charge utile / pleine) Pression Dimensions (l x h x p) Poids (avec batterie) Accessoires standards (batterie / chargeur) EY 3610 LA1J 3,6 V 1,5 Ah (Li-ion) 15 / 30 min. 2.450 N (250 kgf) 142 x 501 x 259 mm 2,15 kg 1 x batterie EY 9L10 B EY 0L11 B Applications Construction de façades, pose de carrelage, vitrerie, installation sanitaire, vitrerie automobile, ébénisterie * Pour les modèles K (EY 3640 K) la fourniture ne comprend ni la batterie ni le chargeur. 44
LAMPES, SOUFFLEURS, ASPIRA- TEURS SANS FILS. Claire et maniable. 45
21,6 V 18 V 14,4 V 4,2 Ah / 3,3 Ah / 3,1 Ah / 1,5 Ah EY 37C1 B Lampe fil Convient pour toutes les batteries Li-ion 4,2 / 3,3 / 3,1 / 1,5 Ah Poids faible de 0,34 kg ( batterie) Durée de service avec EY 9L45 B (14,4 V) env. 5 h 10 min. Projecteur orientable dans 4 positions Ampoule Xénon de luminosité 4.000 Lux Lanière et indicateur de faible tension Sans batterie ni chargeur Ill. avec batterie 18 V / 4,2 Ah MODÈLE / TYPE Tension Capacité selon IEC Ampoule Luminosité Durée de travail EY 9L45 B (14,4 V) Dimensions (l x h x p) Poids ( batterie) Accessoires standards (batterie / chargeur) EY 37C1 B 21,6 / 18 / 14,4 V 4,2 / 3,3 / 3,1 / 1,5 Ah Xenon 0,7 A env. 4.000 Lux env. 5 h 10 min. 90 x 124 x 279 mm 0,34 kg 21,6 V 18 V 14,4 V 4,2 Ah / 3,3 Ah / 3,1 Ah / 1,5 Ah EY 37C2 B Lampe fil Convient pour toutes les batteries Li-ion 4,2 / 3,3 / 3,1 / 1,5 Ah Poids faible de 0,34 kg ( batterie) Durée de service avec EY 9L51 B (18 V) env. 15 h 30 min. Projecteur orientable dans 4 positions Ampoule de luminosité env. 380 Lux (latéral), env. 55 Lux (au-dessus) Lanière et indicateur de faible tension Ill. avec batterie 18 V / 4,2 Ah Sans batterie ni chargeur MODÈLE / TYPE Tension Capacité selon IEC Ampoule Luminosité (side surface) Luminosité (top surface) Durée de travail avec EY 9L51 B (18V) (lumière sur point) Durée de travail avec EY 9L51 B (18V) (lumière de travail) Dimensions (l x h x p) Poids ( batterie) Accessoires standards (batterie / chargeur) EY 37C2 B 21,6 V / 18 V / 14,4 V 4,2 / 3,3 / 3,1 / 1,5 Ah LED env. 380 Lux env. 55 Lux env. 17 h 30 min env. 15 h 30 min 55 x 124 x 287 mm 0,34 kg 46
4,2 Ah / 3,3 Ah / 3,1 Ah / 1,5 Ah 14,4 V 18 V EY 37A1 B Souffleur fil Convient pour toutes les batteries Li-ion 4,2 / 3,3 / 3,1 / 1,5 Ah Poids faible de 1,2 kg ( batterie) Vitesse de l air 70 m/s Durée de travail env. 22 min. avec EY 9L45 B (14,4 V) Passage d air 3 m³ Double voltage Sans batterie ni chargeur Ill. avec batterie 18 V / 4,2 Ah MODÈLE / TYPE EY 37A1 B Tension 18 / 14,4 V Capacité selon IEC 4,2 / 3,3 / 3,1 / 1,5 Ah Durée de travail (EY 9L51 B / EY 9L45 B) env. 15 / 22 min. Vitesse de l air (EY 9L51 B / EY 9L45 B) env. 70 / 60 m/s Passage d air (EY 9L51 B / EY 9L45 B) env. 3 / 2,6 m 3 /min. Poids ( batterie) 1,2 kg Accessoires standards (batterie / chargeur) Applications Nettoyage et dépoussiérage pour une large gamme d'applications, notamment: perçage, nettoyage de paillasse, fenêtre, le chauffage et les travaux de ventilation, etc. Contrôle de la puissange Il est facile de souffler les débris comme des morceaux de bois et de béton. La puissance est contrôlée facilement à l'aide du déclenchement à vitesse variable. 47
14,4 V 4,2 Ah / 3,3 Ah / 3,1 Ah / 1,5 Ah EY 3743 B Aspirateur fil Convient pour toutes les batteries 14,4 V Li-ion Poids 0,94 kg ( batterie) Bac à poussière de 180 ml Niveau d émissions acoustiques 74 db(a) Durée de travail avec EY 9L45 B - mode 1 : 37 min. - mode 2 : 52 min. Equipement: 4 embouts Sans batterie ni chargeur MODÈLE / TYPE Tension Capacité selon IEC Poids ( batterie) Accessoires standards (batterie / chargeur) EY 3743 B 14,4 V 4,2 / 3,3 / 3,1 / 1,5 Ah 0,94 kg Aspiration puissante, ramassage efficace Puissante aspiration permet de collecter des poussières de pierre, copeaux de bois, copeaux de fer, etc. Facile à utiliser avec un fonctionnement en 2 étapes (standard / high power). Buses en option pour une large gamme d'applications. Élimination facile avec le récipient collecteur de poussière (180 ml ). 48
PACKS Compacts et polyvalents 49
18 V 4,2 Ah EYC 200 LS2G Pack Perceuse visseuse EY 74A1 X Visseuse à chocs EY 75A1 X 2 x batteries EY 9L51 B avec 4,2 Ah 1 x chargeur EY 0L82 B Charge utile 55 min. et charge pleine 70 min. 18 V 4,2 Ah EYC 201 LS2G Pack Perceuse visseuse EY 74A1 X Clé à chocs EY 75A2 X 2 x batteries EY 9L51 B avec 4,2 Ah 1 x chargeur EY 0L82 B Avec adaptateur d'embout EY 9 HX 111 E32 Charge utile 55 min. et charge pleine 70 min. 14,4 V 4,2 Ah EYC 212 LS2F Pack Perceuse visseuse EY 7443 X Visseuse à chocs EY 75A1 X 2 x batteries EY 9L45 B avec 4,2 Ah 1 x chargeur EY 0L82 B Charge utile 50 min. et charge pleine 60 min. 50
4,2 Ah 14,4 V EYC 213 LS2F Pack Perceuse visseuse EY 7443 X Clé à chocsey 75A2 X 2 x batteries EY 9L45 B avec 4,2 Ah 1 x chargeur EY 0L82 B Avec adaptateur d'embout EY 9 HX 111 E32 Charge utile 50 min. et charge pleine 60 min. 4,2 Ah 14,4 V EYC 210 LS2F Pack Perceuse visseuse EY 7441 X Visseuse à chocs EY 75A1 X 2 x batteries EY 9L45 B avec 4,2 Ah 1 x chargeur EY 0L82 B Charge utile 50 min. et charge pleine 60 min. 4,2 Ah 14,4 V EYC 211 LS2F Pack Perceuse visseuse EY 7441 X Clé à chocs EY 75A2 X 2 x batteries EY 9L45 B avec 4,2 Ah 1 x chargeur EY 0L82 B Avec adaptateur d'embout EY 9 HX 111 E32 Charge utile 50 min. et charge pleine 60 min. 51
Accessoires standards / Accessoires spéciaux / Temps de chargement TENSION (V) / MODÈLE 28,8 21,6 18 18 / 14,4 ACCESSOIRES DESCRIPTION EY 7880 LP2C EY 7880 X EY 7460 LS2S EY 7960 LS2S EY 7450 LS2S EY 7450 X EY 7950 LS2S EY 7950 X EY 7552 LS2S EY 7552 X EY 4550 X EY 74A1 LS2G EY 74A1 X EY 75A1 LS2G EY 75A1 LS2F EY 75A1 X EY 75A2 LS2G EY 75A2 LS2F EY 75A2 X EY 78A1 LS2G EY 78A1 LS2F EY 78A1 X EY 9L82 B Batterie Li-ion 28,8 V / 3,0 Ah EY 9L62 B Batterie Li-ion 21,6 V / 4,2 Ah BATTERIE EY 9L51 B EY 9L45 B Batterie Li-ion 18 V / 4,2 Ah Batterie Li-ion 14,4 V / 4,2 Ah EY 9L42 B Batterie Li-ion 14,4 V / 1,5 Ah EY 9L10 B Batterie Li-ion 3,6 V / 1,5 Ah EY 0L82 B Chargeur rapide 14,4 28,8 V CHARGEUR EY 0L11 B EY 0L10 B Chargeur rapide 2,4 3,6 V Chargeur rapide 2,4 3,6 V EY 0110 B Chargeur rapide 7,2 24 V EY 9 PW 13 C 135 mm lame de scie à bois LAME DE SCIE EY 9 PW 13 D EY 9 PM 13 E 135 mm lame de scie à bois pour bois fin 135 mm lame de scie métallique EY 9 PM 13 F 135 mm lame de scie métallique MANDRIN EY 9 HX 003 E EY 9 HX 411 E Mandrin 13 mm Mandrin 13 mm ADAP- TATEUR EY 9 HX 111 E Adaptateur d embout CHARGEUR / BATTERIE / TEMPS DE CHARGEMENT** EY 9L82 B EY 9L62 B EY 9L51 B EY 9L45 B EY 0L82 B 80 min. 85 min. 70 min. 60 min. CHARGEUR EY 0L11 B EY 0L10 B EY 0110 B * 21,6 / 18 / 14,4 V 52 ** Durées indiquées en minutes quand la batterie est complètement chargé (100 %).