Systèmes de climatisation

Systèmes de climatisation Catalogue des unités commerciales 2012 w w w. d a i k i n a f r i c a. c o m

Contribuez à l'amélioration de votre environnement CLIMATISATION RÉFRIGÉRATION CHAUFFAGE GROUPES D EAU GLACÉE Notre mission, et l essence de notre existence, est d identifier et de permettre la réalisation des besoins et des rêves futurs de nos clients, même ceux dont ils n ont pas encore conscience. Nous pouvons réaliser cet objectif en prêtant une attention particulière aux modifications des tendances sociales et en mettant en œuvre une vaste campagne marketing de façon à conquérir le cœur et l esprit des clients. Nous nous faisons fort d offrir à nos clients une facilité d utilisation et un confort optimum toujours en avance sur nos concurrents. Nous devons pour cela leur proposer des produits de qualité optimale et des services pour lesquels, en notre qualité de fabricant, nous assumons la pleine responsabilité. Nous continuerons en outre à proposer des produits et des services qui suscitent un nouvel enthousiasme auprès de nos clients et leur assurent un plaisir continu. Quel que soit son domaine d activité, une entreprise peut croître et se développer uniquement si elle dispose de technologies de pointe. À mesure de la poursuite du développement de nos activités dans différents domaines, il est de notre mission de développer proactivement des initiatives permettant de faire face aux problèmes environnementaux. L intégration d initiatives environnementales à notre gestion doit être une priorité. À tous les niveaux de nos activités, y compris le développement, la fabrication et la commercialisation des produits, nous devons mettre en place des initiatives permettant la préservation et l amélioration de l environnement. Nous devons parallèlement promouvoir le développement de nouveaux produits et l innovation de technologies qui conduiront à un monde environnementalement sain.

TABLE DES MATIÈRES Table des matières 1 Climatisation R410A Applications commerciales légères 3 Siesta sky air 6 Applications split 9 Applications multi 21 Unité de toit 32 Climatisation R22 Applications commerciales légères 35 Applications split 38 Systèmes de commande, options et accessoires Options et accessoires 43

APPLICATIONS COMMERCIALES LÉGÈRES R410A NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Principaux avantages 4 SIESTA SKY AIR 6 Cassette encastrable à 4 voies de soufflage 6 ACQA / AZQSA 6 Plafonniers encastrés gainables 7 ABQA / AZQSA 7 Plafonniers apparents 8 AHQA / AZQSA 8 APPLICATIONS SPLIT 9 Cassettes 9 FCQHGF / RZQSGL 9 FCQGF / RZQSGL 10 FCQGF / RXSJ/F 11 FFQB9V / RXSK/J/F 12 Plafonniers encastrés gainables 13 FBQC8 / RZQSGL 13 FBQC8 / RXSJ/F 14 FDQC / RZQSGL 15 FDQB / RZQC 16 Unités murales 17 FAQC / RZQSGL 17 Plafonniers apparents 18 FHQGC / RZQSGL 18 FHQB / RXSJ/F 19 NOUVEAU APPLICATIONS MULTI 21 MXSE/F/G/H/K 22 RXYSQP8V1 27 UNITÉ DE TOIT 32 UATYQCY1 32 UATYPAY1 33 Pour en savoir plus sur les options et les systèmes de commande, reportezvous à la page 43 du présent catalogue. 3

Principaux avantages Icônes «We Care» Confort Purification de l air INVERTER Seasonal Smart Cassette encastrable FCQHGF FCQGF FFQB9V ACQA FBQC8 Plafonnier encastré gainable FDQB FDQC ABQA FHQGC Plafonnier apparent FHQB8 AHQA Unité murale FAQC 4

Régul. humidité Autres fonctions Télécommande et minuterie Débit 2 2 2 3 2 : FDQ250 3 : FDQ125,200 3 2 2 3 5

ACQA / AZQSAV1/AW1 Cassette encastrable à 4 voies de soufflage ACQ71A AZQS71AV1/W1 ARCWLA Solution idéale pour les magasins, les restaurants ou les bureaux nécessitant une surface maximum au sol pour le mobilier et la décoration Intégration parfaite à tout intérieur : seules les grilles d aspiration et de refoulement sont visibles Possibilité de soufflage de l air dans une direction quelconque (4 directions possibles) Élimination par le filtre à air des particules de poussière en suspension dans l air, pour une diffusion constante pur Installation et maintenance aisées Les unités de climatisation Daikin sont écoénergétiques et économiques. L utilisation d unités extérieures à Inverter permet l obtention d un système de climatisation hautement écoénergétique Les unités extérieures Daikin sont de conception soignée et robuste, et peuvent être aisément installées sur un toit ou une terrasse, voire sur un mur extérieur. Unités extérieures pour application split Chauffage et rafraîchissement Puissance frigorifique Min./Nom./Max. ACQ71A /7,4/ ACQ100A /10,2/ ACQ125A /13,0/ ACQ100A /10,50/ ACQ125A /12,50/ Puissance calorifique Min./Nom./Max. /8,3/ /11,9/ /14,1/ /11,20/ /14,00/ Puissance Rafraîchissement Nom. 2,24 3,18 4,03 3,17 3,78 absorbée Chauffage Nom. 2,30 3,30 3,91 3,10 3,88 EER COP 3,31 3,21 3,61 3,23 3,31 3,61 3,31 3,61 Consommation énergétique annuelle h 1.120 1.590 2.015 1.585 1.890 Étiquette énergie Rafraîchissement/Chauffage A / A A/A 300x820x820 335x820x820 335x820x820 31,0 39,0 41,0 39,0 41,0 Panneau décoratif Dimensions H x L x P mm 40x170x170 40x170x170 VentilationDébit Rafraîchissement Haut/Nom./Bas/Silence pi³/min 860/725/620/530 1.030/860/740/620 1.200/1.030/930/780 1.030/860/740/620 1.200/1.030/930/780 Chauffage Haut/Nom./Bas/Silence pi³/min 860/725/620/530 1.030/860/740/620 1.200/1.030/930/780 1.030/860/740/620 1.200/1.030/930/780 Niveau de Rafraîchissement Haut/Nom./Bas dba 54/50/48 57/55/54 60/57/55 57/55/54 60/57/55 puissance Chauffage Haut/Nom./Bas dba 54/50/48 57/55/54 60/57/55 57/55/54 60/57/55 Niveau de pression Rafraîchissement Haut/Nom./Bas/Silence dba 41/38/35/32 44/41/38/36 47/44/43/39 44/41/38/36 47/44/43/39 Chauffage Haut/Nom./Bas/Silence dba 41/38/35/32 44/41/38/36 47/44/43/39 44/41/38/36 47/44/43/39 Réfrigérant Type R410A R410A 9,52 9,52 15,88 15,88 Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1~ / 50 / 230 1~ / 50 / 230 Unité extérieure VentilationDébit Rafraîchissement Nom. pi³/min Chauffage Nom. pi³/min Niveau de puissance Rafraîchissement Nom. dba Niveau de pression Rafraîchissement Nom. dba Chauffage Nom. dba Mode nuit Niveau 1 dba Plage de Rafraîchissement Temp. ext. Min.~Max. CBS fonctionnement Chauffage Temp. ext. Min.~Max. CBH 20,0~15,5 20~15,5 Réfrigérant Type R410A R410A Raccords de tuyauterie Liquide DE mm 9,52 9,52 Gaz DE mm 15,9 15,9 Évacuation DE mm 26 26 Dénivelé UI UE Max. m 30,0 30,0 UI UI Max. m 0,5 0,5 Isolation thermique Tuyauteries de liquide et de gaz Tuyauteries de liquide et de gaz Long. tot. tuyauterie Système Effective m Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V AZQS71AV1 AZQS100AV1 AZQS125AV1 AZQS100AW1 AZQS125AW1 770x900x320 1.345x900x320 1.345x900x320 67 109 106 52 96 100 103,0 48 90 101,0 64 65 67 65,0 66,0 48 50 51 49,0 50,0 50 52 53 51,0 52,0 43 45 45,0 15,0~50,0 15~50 1~ / 50 / 220240 3~ / 50 / 400 6

ABQA / AZQSAV1/AW1 Plafonnier encastré gainable ABQ71A AZQS71AW1 ARCWA Solution idéale pour les magasins, les restaurants ou les bureaux nécessitant une surface maximum au sol pour le mobilier et la décoration Intégration parfaite à tout intérieur : seules les grilles d aspiration et de refoulement sont visibles Dimensions compactes, montage aisé dans un faux plafond étroit Élimination par le filtre à air des particules de poussière en suspension dans l air, pour une diffusion constante pur Installation et maintenance aisées Les unités de climatisation Daikin sont écoénergétiques et économiques. L utilisation d unités extérieures à Inverter permet l obtention d un système de climatisation hautement écoénergétique Les unités extérieures Daikin sont de conception soignée et robuste, et peuvent être aisément installées sur un toit ou une terrasse, voire sur un mur extérieur. Unités extérieures pour application split Chauffage et rafraîchissement Puissance frigorifique Min./Nom./Max. ABQ71A /7,2/ ABQ100A /10,2/ ABQ125A /13,3/ ABQ140A /13,9/ ABQ100A /10,20/ ABQ125A /12,50/ ABQ140A /14,0/ Puissance calorifique Min./Nom./Max. /8,3/ /11,2/ /15,9/ /16,5/ /11,20/ /13,70/ /16,5/ Puissance Rafraîchissement Nom. 2,21 3,09 4,15 4,61 3,08 4,10 4,76 absorbée Chauffage Nom. 2,21 3,03 4,40 4,83 3,10 3,80 4,57 EER COP 3,26 3,75 3,30 3,71 3,21 3,62 3,01 3,41 3,31 3,05 3,61 2,94 Consommation énergétique annuelle h 1.105 1.545 2.075 2.305 1.540 2.050 2.380 Étiquette énergie Rafraîchissement/Chauffage A / A B / B A/A B/A C/A 285x1.020x600 305x1.325x638 378x1.388x541 378x1.588x541 305x1.325x638 378x1.388x541 378x1.588x541 35,0 47,0 50,0 56,0 47,0 50,0 56,0 VentilationDébit Rafraîchissement Haut/Nom./Bas pi³/min 850/700/590/480 1.280/1.160/1.050/920 1.430/1.320/1.230/1.130 1.720/1.550/1.340/1.170 1.280/1.160/1.050/920 1.430/1.320/1.230/1.130 1.720/1.550/1.340/1.170 Chauffage Haut/Nom./Bas pi³/min 850/700/590/480 1.280/1.160/1.050/920 1.430/1.320/1.230/1.130 1.720/1.550/1.340/1.170 1.280/1.160/1.050/920 1.430/1.320/1.230/1.130 1.720/1.550/1.340/1.170 Ventilation PSE Super Haut/Haut/Nom./Bas Pa 78/53/38/25 118/96/78/61 147/126/109/92 147/120/90/69 118/96/78/61 147/126/109/92 147/120/90/69 Niveau de Rafraîchissement Super Haut/Haut/Nom./Bas dba 67/64/61/57 80/76/73/70 78/76/73/70 79/78/75/71 80/76/73/70 78/76/73/70 79/78/75/71 puissance Chauffage Haut/Nom./Bas dba 64/61/57 76/73/70 78/75/71 76/73/70 78/75/71 Niveau de pression Rafraîchissement Super Haut/Haut/Nom./Bas dba 44/41/38/34 55/51/48/45 53/52/50/47 55/53/50/47 55/51/48/45 53/52/50/47 55/53/50/47 Chauffage Haut/Nom./Bas dba 41/38/34 51/48/45 52/50/47 53/50/47 51/48/45 52/50/47 53/50/47 Réfrigérant Type R410A R410A 9,52 9,52 15,88 15,88 Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1~ / 50 / 230 1~ / 50 / 230 Unité extérieure VentilationDébit Rafraîchissement Nom. m³/min Chauffage Nom. m³/min Niveau de puissance Rafraîchissement Nom. dba Niveau de pression Rafraîchissement Nom. dba Chauffage Nom. dba Mode nuit Niveau 1 dba Plage de Rafraîchissement Temp. ext. Min.~Max. CBS fonctionnement Chauffage Temp. ext. Min.~Max. CBH 20,0~15,5 20~15,5 Réfrigérant Type R410A R410A Raccords de tuyauterie Liquide DE mm 9,52 9,52 Gaz DE mm 15,9 15,9 Évacuation DE mm 26 26 Dénivelé UI UE Max. m 30,0 30,0 UI UI Max. m 0,5 0,5 Isolation thermique Tuyauteries de liquide et de gaz Tuyauteries de liquide et de gaz Long. tot. tuyauterie Système Effective m Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V AZQS71AV1 AZQS100AV1 AZQS125AV1 AZQS140AV1 AZQS100AW1 AZQS125AW1 AZQS140AW1 770x900x320 1.345x900x320 1.345x900x320 67 109 106 52 96 100 97 103,0 99,0 48 90 101,0 100,0 64 65 67 68 65,0 66,0 48 50 51 49,0 50,0 50 52 53 51,0 52,0 43 45 46 45,0 15,0~50,0 15~50 1~ / 50 / 220240 3~ / 50 / 400 7

AHQA / AZQSAV1/AW1 Plafonnier apparent AHQ71A AZQS71AV1 ARCWLA Solution idéale pour les magasins, les restaurants et les bureaux sans faux plafond Possibilité d installation dans des bâtiments neufs ou existants Élimination par le filtre à air des particules de poussière en suspension dans l air, pour une diffusion constante pur Installation et maintenance aisées Les unités extérieures intègrent un compresseur scroll, célèbre pour son faible niveau et son efficacité énergétique élevée Les unités extérieures intègrent un compresseur swing, célèbre pour son faible niveau et son efficacité énergétique élevée Les unités de climatisation Daikin sont écoénergétiques et économiques. L utilisation d unités extérieures à Inverter permet l obtention d un système de climatisation hautement écoénergétique Les unités extérieures Daikin sont de conception soignée et robuste, et peuvent être aisément installées sur un toit ou une terrasse, voire sur un mur extérieur Unités extérieures pour application split Chauffage et rafraîchissement Puissance frigorifique Min./Nom./Max. AHQ71A /7,6/ AHQ100A /9,7/ AHQ125A /12,6/ AHQ140A /13,5/ AHQ100A /10,00/ AHQ125A /12,50/ AHQ140A /12,70/ Puissance calorifique Min./Nom./Max. /8,1/ /11,4/ /15,4/ /16,6/ /11,20/ /14,00/ /15,10/ Puissance Rafraîchissement Nom. 2,51 3,20 4,44 5,13 3,24 4,24 5,02 absorbée Chauffage Nom. 2,66 3,51 4,80 4,37 3,10 4,00 4,31 EER 3,03 2,84 2,63 3,09 2,95 2,53 COP 3,05 3,25 3,21 3,80 3,61 3,50 Consommation énergétique annuelle h 1.255 1.600 2.220 2.565 1.620 2.120 2.510 Étiquette énergie Rafraîchissement/Chauffage B / D B / C C / C D / A B/A C/B E/B 218x1.090x630 260x1.538x634 260x1.786x634 285x1.902x680 260x1.538x634 260x1.786x634 285x1.902x680 27 45 65 70 45 65 70 VentilationDébit Rafraîchissement Nom. pi³/min 640 1.100 1.324 1.550 1.100 1.324 1.550 Chauffage Nom. pi³/min 640 1.100 1.324 1.550 1.100 1.324 1.550 Niveau de Rafraîchissement Haut dba 66 68 70 68 70 puissance Chauffage Haut dba 66 68 70 68 70 Niveau de pression Rafraîchissement Haut/Nom./Bas dba 56/51/44 52/47/46 52/50/49 56/53/46 52/47/46 52/50/49 56/53/46 Chauffage Haut/Nom./Bas dba 56/51/44 52/47/46 52/50/49 56/53/46 52/47/46 52/50/49 56/53/46 Réfrigérant Type R410A R410A 9,52 9,52 15,88 15,88 Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1~ / 50 / 230 1~ / 50 / 230 Unité extérieure VentilationDébit Rafraîchissement Nom. m³/min Chauffage Nom. m³/min Niveau de puissance Rafraîchissement Nom. dba Niveau de pression Rafraîchissement Nom. dba Chauffage Nom. dba Mode nuit Niveau 1 dba Plage de Rafraîchissement Temp. ext. Min.~Max. CBS fonctionnement Chauffage Temp. ext. Min.~Max. CBH 20,0~15,5 20~15,5 Réfrigérant Type R410A R410A Raccords de tuyauterie Liquide DE mm 9,52 9,52 Gaz DE mm 15,9 15,9 Évacuation DE mm 26 26 Dénivelé UI UE Max. m 30,0 30,0 UI UI Max. m 0,5 0,5 Isolation thermique Tuyauteries de liquide et de gaz Tuyauteries de liquide et de gaz Long. tot. tuyauterie Système Effective m Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V AZQS71AV1 AZQS100AV1 AZQS125AV1 AZQS140AV1 AZQS100AW1 AZQS125AW1 AZQS140AW1 770x900x320 1.345x900x320 1.345x900x320 67 109 106 52 96 100 97 103,0 99,0 48 90 101,0 100,0 64 65 67 68 65,0 66,0 48 50 51 49,0 50,0 50 52 53 51,0 52,0 43 45 46 45,0 15,0~50,0 15~50 1~ / 50 / 220240 3~ / 50 / 400 8

FCQHGF / RZQSGLV1/Y1 Cassette à voie de soufflage circulaire à COP élevé FCQHG100,125,140F RZQSG71, 100,125LV1/Y1 BRC1E52A BRC7F532F nal Smart Efficacité saisonnière optimisée pour un confort en toute saison L efficacité saisonnière indique l efficacité de fonctionnement des unités de climatisation sur toute une saison de chauffage ou de rafraîchissement Cassette à voie de soufflage circulaire à COP élevé : performances optimales La cassette à voie de soufflage circulaire optimise le confort et permet aux propriétaires de magasins, de restaurants et de bureaux de réaliser des économies d énergie Fonction unique de refoulement de l air à 360 assurant une diffusion uniforme du débit et de la température Le capteur de présence infrarouge (en option) modifie le point de consigne de 2 C lorsqu aucune présence n est détectée dans la pièce. Il dirige également automatiquement le flux à l écart des occupants, de façon à éviter les courants Le capteur plancher infrarouge (en option) détecte la température moyenne du sol et assure une distribution uniforme de la température entre le plafond et le sol. Les pieds froids sont de l histoire ancienne! Commande de volet individuel : un ou plusieurs volets peuvent facilement être fermés via la télécommande câblée (BRC1E52) en cas de réaménagement de pièce ou de réagencement intérieur Panneau décoratif de style moderne disponible en 3 versions : panneau standard blanc (RAL9010) à déflecteurs gris, et panneau standard blanc intégral (RAL9010) à déflecteurs blancs, panneau autonettoyant blanc (RAL9010) à déflecteurs gris Pour le panneau autonettoyant (BYCQ140DG) :»» Daikin lance sur le marché européen la première cassette autonettoyante»» Efficacité supérieure et confort accru grâce au nettoyage automatique quotidien du filtre»» Réduction des coûts de maintenance grâce à la fonction de nettoyage automatique»» Facilité d élimination des poussières à l aide d un aspirateur, sans ouverture de l unité Aucun adaptateur en option nécessaire pour connexion DIII Chauffage et rafraîchissement Puissance frigorifique Min./Nom./Max. FCQHG71F /6,8/ FCQHG100F /9,5/ FCQHG125F /12,0/ FCQHG140F /13,4/ FCQHG71F /6,8/ FCQHG100F /9,5/ FCQHG125F /12,0/ FCQHG140F /13,4/ Puissance calorifique Min./Nom./Max. /7,5/ /10,8/ /13,5/ /15,5/ /7,5/ /10,8/ /13,5/ /15,5/ Puissance Rafraîchissement Nom. 2,12 2,57 3,71 4,17 2,12 2,57 3,71 4,17 absorbée Chauffage Nom. 2,08 2,51 3,60 4,29 2,08 2,51 3,60 4,29 EER COP SEER SCOP 3,21 3,61 3,70 4,30 5,70 3,91 3,23 3,75 5,21 3,81 3,21 3,61 3,21 3,61 3,70 4,30 5,70 3,91 3,23 3,75 5,21 3,81 3,21 3,61 Consommation énergétique annuelle h 1.059 1.285 1.855 2.085 1.059 1.285 1.855 2.085 Étiquette énergie Rafraîchissement/Chauffage A/A A/A Caisson Couleur Dimensions Unité HauteurxLargeurxProfondeur mm 288x840x840 288x840x840 25 26 25 26 Panneau décoratif Modèle BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1 Couleur Blanc pur (RAL 9010) Blanc pur (RAL 9010) Dimensions HauteurxLargeurxProfondeur mm 60x950x950 60x950x950 Poids kg 5,4 5,4 Panneau Modèle BYCQ140D7W1W BYCQ140D7W1W décoratif 2 Couleur Blanc pur (RAL 9010) Blanc pur (RAL 9010) Dimensions HauteurxLargeurxProfondeur mm 60x950x950 60x950x950 Poids kg 5,4 5,4 Panneau Modèle BYCQ140D7GW1 BYCQ140D7GW1 décoratif 3 Couleur Blanc pur (RAL 9010) Blanc pur (RAL 9010) Dimensions HauteurxLargeurxProfondeur mm 145x950x950 145x950x950 Poids kg 10 10,3 10 10,3 Ventilateur Débit Rafraîchissement Haut/Nom./Bas m³/min 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 Chauffage Haut/Nom./Bas m³/min 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 Niveau de Rafraîchissement Haut/Nom./Bas dba 53// 61// 53// 61// puissance Chauffage Haut dba 53 61 53 61 Sound pressure Rafraîchissement Haut/Nom./Bas dba 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 level Heating Haut/Nom./Bas dba 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 Réfrigérant Type R410A R410A 9,52 9,52 15,9 15,9 Alimentation électrique Phase / Fréquence / Tension Hz / V 1~ / 50 / 220240 1~ / 50 / 220240 Unité extérieure Dimensions Unité HauteurxLargeurxProfondeur mm Ventilateur Débit Rafraîchissement Nom. m³/min Chauffage Nom. m³/min Niveau de puissance Rafraîchissement Nom. dba Sound pressure Rafraîchissement Nom./Faible niveau de fonctionnement dba level Heating Nom. dba Plage de Rafraîchissement Temp. ambiante Min.~Max. CBS fonctionnement Chauffage Temp. ambiante Min.~Max. CBH 15~15,5 15,0~15,5 10~15,5 10~15,5 10~15,5 Réfrigérant Type R410A R410A R410A R410A Raccords de tuyauterie Liquide DE mm Gaz DE mm Evacuation DE mm Dénivelé UI UE Max. m UI UI Max. m Longueur totale de tuyauterie Système Réel m Alimentation électrique Phase / Fréquence / Tension Hz / V RZQSG71L2V1B RZQSG100L7V1B RZQSG125L7V1B RZQSG140L7V1B *RZQSG100L7Y1B *RZQSG125L7Y1B *RZQSG140L7Y1B 770x900x320 990x940x320 1.430x940x320 990x940x320 990x940x320 1.430x940x320 67 81 81 102 77 77 99 52 76 77 83 48 83 83 62 65 69 70 69 49/47 53/49 54/49 53/49 / / / 51 57 58 54 5,0~46 5,0~46,0 5~46 5~46 5~46 9,52 15,9 26 15 30,0 0,5 1~ / 50 / 220240 3~ / 50 / 400 3~ / 50 / 400 3~ / 50 / 400 9 *Remarque : les cellules grisées contiennent des informations préliminaires.

FCQGF / RZQSGLV1/Y1 Cassette à voie de soufflage circulaire à COP élevé FCQG100,125,140F RZQSG71, 100,125LV1/Y1 BRC1E52A BRC7F532F nal Smart Efficacité saisonnière optimisée pour un confort en toute saison L efficacité saisonnière indique l efficacité de fonctionnement des unités de climatisation sur toute une saison de chauffage ou de rafraîchissement Cassette à voie de soufflage circulaire assurant des performances optimales La cassette à voie de soufflage circulaire optimise le confort et permet aux propriétaires de magasins, de restaurants et de bureaux de réaliser des économies d énergie Fonction unique de refoulement de l air à 360 assurant une diffusion uniforme du débit et de la température Le capteur de présence infrarouge (en option) modifie le point de consigne de 2 C lorsqu aucune présence n est détectée dans la pièce. Il dirige également automatiquement le flux à l écart des occupants, de façon à éviter les courants. Le capteur plancher infrarouge (en option) détecte la température moyenne du sol et assure une distribution uniforme de la température entre le plafond et le sol. Les pieds froids sont de l histoire ancienne! Commande de volet individuel : un ou plusieurs volets peuvent facilement être fermés à l aide de la télécommande câblée (BRC1E52A) en cas de réaménagement de pièce ou de réagencement intérieur Panneau décoratif de style moderne disponible en 3 versions : panneau standard blanc (RAL9010) à déflecteurs gris, et panneau standard blanc intégral (RAL9010) à déflecteurs blancs, panneau autonettoyant blanc (RAL9010) à déflecteurs gris Pour le panneau autonettoyant (BYCQ140DG) :»» Daikin lance sur le marché européen la première cassette autonettoyante»» Efficacité supérieure et confort accru grâce au nettoyage automatique quotidien du filtre»» Réduction des coûts de maintenance grâce à la fonction de nettoyage automatique»» Facilité d élimination des poussières à l aide d un aspirateur, sans ouverture de l unité Aucun adaptateur en option nécessaire pour connexion DIII Chauffage et rafraîchissement Puissance frigorifique Min./Nom./Max. FCQG71F /6,8/ FCQG100F /9,5/ FCQG125F /12,0/ FCQG140F /13,4/ FCQG71F /6,8/ FCQG100F /9,5/ FCQG125F /12,0/ FCQG140F /13,4/ Puissance calorifique Min./Nom./Max. /7,5/ /10,8/ /13,5/ /15,5/ /7,5/ /10,8/ /13,5/ /15,5/ Puissance Rafraîchissement Nom. 1,94 2,88 3,74 4,45 1,94 2,88 3,74 4,45 absorbée Chauffage Nom. 1,83 3,05 3,96 4,54 1,83 3,05 3,96 4,54 EER COP SEER SCOP 3,5 4,1 3,30 3,54 5,11 3,80 3,21 3,41 5,11 3,81 3,01 3,41 3,5 4,1 3,30 3,54 5,11 3,80 3,21 3,41 5,11 3,81 3,01 3,41 Consommation énergétique annuelle h 971 1.440 1.870 2.225 971 1.440 1.870 2.225 Étiquette énergie Rafraîchissement/Chauffage A/A A/B B/B A/A A/B B/B Caisson Couleur Dimensions Unité HauteurxLargeurxProfondeur mm 204x840x840 246x840x840 204x840x840 246x840x840 21 24 21 24 Panneau décoratif Modèle BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1 Couleur Blanc pur (RAL 9010) Blanc pur (RAL 9010) Dimensions HauteurxLargeurxProfondeur mm 60x950x950 60x950x950 Poids kg 5,4 5,4 Panneau Modèle BYCQ140D7W1W BYCQ140D7W1W décoratif 2 Couleur Blanc pur (RAL 9010) Blanc pur (RAL 9010) Dimensions HauteurxLargeurxProfondeur mm 60x950x950 60x950x950 Poids kg 5,4 5,4 Panneau Modèle BYCQ140D7GW1 BYCQ140D7GW1 décoratif 3 Couleur Blanc pur (RAL 9010) Blanc pur (RAL 9010) Dimensions HauteurxLargeurxProfondeur mm 145x950x950 145x950x950 Poids kg 10,3 10,3 Ventilateur Débit Rafraîchissement Haut/Nom./Bas m³/min 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 Chauffage Haut/Nom./Bas m³/min 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 Niveau de Rafraîchissement Haut/Nom./Bas dba 51// 54// 58// 51// 54// 58// puissance Chauffage Haut dba 51 54 58 51 54 58 Sound pressure Rafraîchissement Haut/Nom./Bas dba 33/31/28 37/33/29 41/35/29 33/31/28 37/33/29 41/35/29 level Heating Haut/Nom./Bas dba 33/31/28 37/33/29 41/35/29 33/31/28 37/33/29 41/35/29 Réfrigérant Type R410A R410A 9,52 9,52 15,9 15,9 Alimentation électrique Phase / Fréquence / Tension Hz / V 1~ / 50 / 220240 1~ / 50 / 220240 Unité extérieure Dimensions Unité HauteurxLargeurxProfondeur mm Ventilateur Débit Rafraîchissement Nom. m³/min Chauffage Nom. m³/min Niveau de puissance Rafraîchissement Nom. dba Sound pressure Rafraîchissement Nom./Faible niveau de fonctionnement dba level Heating Nom. dba Plage de Rafraîchissement Temp. ambiante Min.~Max. CBS fonctionnement Chauffage Temp. ambiante Min.~Max. CBH 15~15,5 15,0~15,5 10~15,5 10~15,5 10~15,5 Réfrigérant Type R410A R410A R410A R410A Raccords de tuyauterie Liquide DE mm Gaz DE mm Evacuation DE mm Dénivelé UI UE Max. m UI UI Max. m Longueur totale de tuyauterie Système Réel m Alimentation électrique Phase / Fréquence / Tension Hz / V RZQSG71L2V1B RZQSG100L7V1B RZQSG125L7V1B RZQSG140L7V1B *RZQSG100L7Y1B *RZQSG125L7Y1B *RZQSG140L7Y1B 770x900x320 990x940x320 1.430x940x320 990x940x320 990x940x320 1.430x940x320 67 81 102 77 77 99 52 76 77 83 48 83 62 65 69 70 69 49/47 53/49 54/49 53/49 / / / 51 57 58 54 5,0~46 5,0~46,0 5~46 5~46 5~46 9,52 15,9 26 15 30,0 0,5 1~ / 50 / 220240 3~ / 50 / 400 3~ / 50 / 400 3~ / 50 / 400 10 *Remarque : les cellules grisées contiennent des informations préliminaires.

FCQGF / RXSJ/F Cassette à voie de soufflage circulaire FCQG35,50,60F RXS35J BRC1E52 BRC7F532F La cassette à voie de soufflage circulaire optimise le confort et permet aux propriétaires de magasins, de restaurants et de bureaux de réaliser des économies d énergie Fonction unique de refoulement de l air à 360 assurant une diffusion uniforme du débit et de la température Le capteur de présence infrarouge (en option) modifie le point de consigne de 2 C lorsqu aucune présence n est détectée dans la pièce. Il dirige également automatiquement le flux à l écart des occupants, de façon à éviter les courants Le capteur plancher infrarouge (en option) détecte la température moyenne du sol et assure une distribution uniforme de la température entre le plafond et le sol. Les pieds froids sont de l histoire ancienne! Commande de volet individuel : un ou plusieurs volets peuvent facilement être fermés à l aide de la télécommande câblée (BRC1E52A) en cas de réaménagement de pièce ou de réagencement intérieur Panneau décoratif de style moderne disponible en 3 versions : panneau standard blanc (RAL9010) à déflecteurs gris, et panneau standard blanc intégral (RAL9010) à déflecteurs blancs, panneau autonettoyant blanc (RAL9010) à déflecteurs gris Pour le panneau autonettoyant (BYCQ140DG)»» Daikin lance sur le marché européen la première cassette autonettoyante»» Efficacité supérieure et confort accru grâce au nettoyage automatique quotidien du filtre»» Réduction des coûts de maintenance grâce à la fonction de nettoyage automatique»» Facilité d élimination des poussières à l aide d un aspirateur, sans ouverture de l unité Aucun adaptateur en option nécessaire pour connexion DIII Chauffage et rafraîchissement Puissance frigorifique Min./Nom./Max. FCQG35F /3,40/ FCQG50F /5,00/ FCQG60F /5,70/ Puissance calorifique Min./Nom./Max. /4,20/ /6,00/ /7,00/ Puissance Rafraîchissement Nom. 0,95 1,41 1,64 absorbée Chauffage Nom. 1,23 1,62 1,99 EER COP 3,58 3,41 3,55 3,70 3,48 3,52 Consommation énergétique annuelle h 475 705 820 Étiquette énergie Rafraîchissement/Chauffage A/B A/A A/B Caisson Couleur Dimensions Unité HauteurxLargeurxProfondeur mm 204x840x840 204x840x840 18 19 Panneau décoratif Modèle BYCQ140D7W1 Couleur Blanc pur (RAL 9010) Dimensions HauteurxLargeurxProfondeur mm 60x950x950 Poids kg 5,4 Panneau Modèle BYCQ140D7W1W décoratif 2 Couleur Blanc pur (RAL 9010) Dimensions HauteurxLargeurxProfondeur mm 60x950x950 Poids kg 5,4 Panneau Modèle BYCQ140D7GW1 décoratif 3 Couleur Blanc pur (RAL 9010) Dimensions HauteurxLargeurxProfondeur mm 145x950x950 Poids kg 10,3 Ventilateur Débit Rafraîchissement Haut/Nom./Bas m³/min 12,5/10,6/8,7 12,6/10,7/8,7 13,6/11,2/8,7 Chauffage Haut/Nom./Bas m³/min 12,5/10,6/8,7 12,6/10,7/8,7 13,6/11,2/8,7 Niveau de Rafraîchissement Haut/Nom./Bas dba 49// 51// puissance Chauffage Haut dba 49 51 Sound pressure Rafraîchissement Haut/Nom./Bas dba 31/29/27 33/31/28 level Heating Haut/Nom./Bas dba 31/29/27 33/31/28 Réfrigérant Type R410A 6,35 6,35 9,52 12,7 Alimentation électrique Phase / Fréquence / Tension Hz / V 1~ / 50 / 220240 Unité extérieure Dimensions Unité HauteurxLargeurxProfondeur mm Ventilateur Débit Rafraîchissement Haut/Extra lent m³/min Chauffage Haut/Extra lent m³/min Niveau de puissance Rafraîchissement Nom./Haut dba Sound pressure Rafraîchissement Haut/Faible niveau de fonctionnement dba level Heating Haut/Faible niveau de fonctionnement dba Plage de Rafraîchissement Temp. ambiante Min.~Max. CBS fonctionnement Chauffage Temp. ambiante Min.~Max. CBH 15~18 15~20 Réfrigérant Type R410A Raccords de tuyauterie Liquide DE mm Gaz DE mm Dénivelé UI UE Max. m Longueur totale de tuyauterie Système Réel m Alimentation électrique Phase / Fréquence / Tension Hz / V 2 Panneau standard blanc pur à déflecteurs gris / 3 Panneau standard blanc pur à déflecteurs blancs / 4 Panneau autonettoyant blanc pur RXS35J RXS50J RXS60F 550x765x285 735x825x300 34 48 36,0/30,1 50,9/48,9 50,9/42,4 28,3/25,6 45,0/43,1 46,3/42,4 /63 63 48/44 49/46 48/45 49/46 10~46 6,35 9,52 12,7 15 20 1~ / 50 / 220240 11 *Remarque : les cellules grisées contiennent des informations préliminaires.

FFQB9V / RXSK/J/F Cassette encastrable à 4 voies de soufflage FFQ25,35,50,60B9V RXS60F BRC1E52A BRC7E530W Unités écoénergétiques : étiquettes énergie jusqu à la classe A Caisson compact (575 mm de largeur et de profondeur) permettant un montage plafond affleurant, sans découpe de dalles de plafond et un mariage élégant avec les modules architecturaux standard Très faible niveau : niveau de pression réduit à 24,5 dba Admission frais pour un environnement sain Balayage automatique vertical de l air assurant un fonctionnement confortable sans courant et évitant les salissures au plafond Possibilité d orientation des volets à 0 degré, pour des courants réduits au minimum Possibilité de fermeture d un ou de deux volets pour une installation aisée dans les coins Maintenance aisée : boîtier électrique accessible via le retrait de la grille d aspiration Pompe d évacuation avec hauteur manométrique de 750 mm en standard Aucun adaptateur en option nécessaire pour connexion DIII Chauffage et rafraîchissement Puissance frigorifique Min./Nom./Max. *FFQ25B9V /2,50/ *FFQ35B9V /3,4/ *FFQ50B9V 0,9/4,7/5,6 *FFQ60B9V /5,80/ Puissance calorifique Min./Nom./Max. /3,20/ /4,0/ 0,9/5,5/7,0 /7,00/ Puissance Rafraîchissement Min./Nom./Max. 0,73 /1,10/ 0,45/1,80/2,26 /2,07/ absorbée Chauffage Min./Nom./Max. 0,92 /1,20/ 0,45/1,96/2,78 /2,49/ EER 3,43 3,09 2,61 2,80 COP 3,48 3,33 2,81 Consommation énergétique annuelle h 365 550 900 1.035 Étiquette énergie Rafraîchissement/Chauffage A / B B / C D / D Caisson Couleur Non peint 286x575x575 17,5 Panneau décoratif Modèle BYFQ60BW1 BYFQ60BAW1 Couleur Blanc pur (RAL 9010) Blanc Dimensions H x L x P mm 55x700x700 Poids kg 2,7 VentilationDébit Rafraîchissement Haut/Bas m³/min 9,0//6,5 10,0/6,5 12,0/8,0 15,0/10,0 Chauffage Haut/Bas m³/min // 10,0/6,5 12,0/8,0 15,0/10,0 Niveau de puissance Rafraîchissement Haut dba 46,5// 49,0 53,0 58,0 Niveau de pression Rafraîchissement Haut/Bas dba 29,5//24,5 32,0/25,0 36,0/27,0 41,0/32,0 Chauffage Haut/Bas dba // 32,0/25,0 36,0/27,0 41,0/32,0 Réfrigérant Type R410A 6,35 9,52 12,7 Évacuation DE mm 26 Alimentation électrique Nom/Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1~ / 50 / 220240 V1 / 1~ / 50 / 230 Unité extérieure VentilationDébit Rafraîchissement Haut/Très bas m³/min Chauffage Haut/Très bas m³/min Niveau de puissance Rafraîchissement Nom./Haut dba Niveau de pression Rafraîchissement Haut/Silence dba Chauffage Haut/Silence dba Plage de Rafraîchissement Temp. ext. Min.~Max. CBS fonctionnement Chauffage Temp. ext. Min.~Max. CBH 15~18 15~18 Réfrigérant Type R410A R410A Raccords de tuyauterie Liquide DE mm 6,35 Gaz DE mm 9,52 12,7 Dénivelé UI UE Max. m 15 15 20 Isolation thermique Tuyauteries de liquide et de gaz Tuyauteries de liquide et de gaz Long. tot. tuyauterie Système Effective m Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V RXS25K RXS35J RXS50J RXS60F 550x765x285 550x765x285 735x825x300 34 34 48 33,5/ 36,0/30,1 50,9/48,9 50,9/45,0 28,3/ 28,3/25,6 45,0/43,1 46,3/46,3 /61 /63 46/43 48/44 49/46 47/44 48/45 49/46 10~46 10~46 1~ / 50 / 220240 1~ / 50 / 220240 12

FBQC8 / RZQSGLV1/Y1 Plafonnier encastré gainable à ventilateur commandé par Inverter FBQ100,125,140C8 RZQSG71, 100,125LV1/Y1 BRC1E52A nal Smart Efficacité saisonnière, optimisation pour toutes les saisons L efficacité saisonnière donne une indication de l efficacité de fonctionnement d un système de climatisation sur toute une saison de chauffage ou de rafraîchissement La série Sky Air Inverter, développée pour une utilisation dans des applications commerciales légères, optimise le confort et permet aux propriétaires de magasins, de restaurants et de bureaux de réaliser de substantielles économies d énergie Intégration parfaite à tout intérieur : seules les grilles d aspiration et de refoulement sont visibles Réduction de la consommation énergétique grâce aux ventilateurs CC à Inverter Confort accru grâce à une commande de débit à 3 vitesses Possibilité de modification de la pression statique externe à l aide de la télécommande câblée pour une optimisation du volume d entrée Pression statique externe jusqu à 120 Pa facilitant l utilisation de gaines flexibles de différentes longueurs : solution idéale pour les boutiques et les bureaux de surface moyenne Très faible niveau : niveau de pression jusqu à un minimum de 29 dba Pendant la phase de démarrage, la pièce peut être rafraîchie ou chauffée très rapidement ; une fois la température de consigne atteinte, le fonctionnement faible puissance est activé pour permettre une économie d énergie Filtre à air standard éliminant les particules de poussière en suspension dans l air, pour une alimentation constante en air pur Installation aisée grâce au réglage automatique du débit vers un débit nominal Fiabilité du système d évacuation accrue grâce à l intégration d une pompe à condensat en standard Aucun adaptateur en option nécessaire pour connexion DIII Chauffage et rafraîchissement Puissance frigorifique Min./Nom./Max. FBQ71C8 /6,8/ FBQ100C8 /9,5/ FBQ125C8 /12,0/ FBQ140C8 /13,4/ Puissance calorifique Min./Nom./Max. /7,5/ /10,8/ /13,5/ /15,5/ Puissance Rafraîchissement Nom. 2,07 2,87 3,74 4,44 absorbée Chauffage Nom. 2,08 2,96 3,85 4,54 EER COP SEER 3,28 3,61 3,31 3,65 5,11 3,21 3,51 4,35 3,02 3,41 SCOP 3,81 Consommation énergétique annuelle h 1.037 1.435 1.870 2.220 Étiquette énergie Rafraîchissement/Chauffage A/A A/B B/B Caisson Couleur Non peinte (galvanisée) Dimensions Unité HauteurxLargeurxProfondeur mm 300x1.000x700 300x1.400x700 Vide de fauxplafond requis > mm 350 34 45 Panneau décoratif Modèle BYBS71DJW1 BYBS125DJW1 Couleur Blanc (10Y9/0,5) Dimensions HauteurxLargeurxProfondeur mm 55x1.100x500 55x1.500x500 Poids kg 4,5 6 Ventilateur Débit Rafraîchissement Haut/Nom./Bas m³/min 18//15 32//23 39//28 Chauffage Haut/Nom./Bas m³/min 18//15 32//23 39//28 41//29 Ventilateur Pression statique extérieure Haut/Nom. Pa 100/30 120/40 120/50 Niveau de puissance Rafraîchissement Haut/Nom./Bas dba /57/ /61/ /66/ Sound pressure Rafraîchissement Haut/Nom./Bas dba 37//29 38//32 40//33 level Heating Haut/Nom./Bas dba 37//29 38//32 40//33 41//34 Réfrigérant Type R410A 9,52 15,9 Alimentation électrique Phase / Fréquence / Tension Hz / V 1~ / 50/60 / 220240/220 Unité extérieure Dimensions Unité HauteurxLargeurxProfondeur mm Ventilateur Débit Rafraîchissement Nom. m³/min Chauffage Nom. m³/min Niveau de puissance Rafraîchissement Nom. dba Sound pressure Rafraîchissement Nom./Faible niveau de fonctionnement dba level Heating Nom. dba Plage de Rafraîchissement Temp. ambiante Min.~Max. CBS fonctionnement Chauffage Temp. ambiante Min.~Max. CBH 15~15,5 15,0~15,5 10~15,5 10~15,5 10~15,5 Réfrigérant Type R410A R410A R410A R410A Raccords de tuyauterie * pren14825 (version 2010 à l étude) Liquide DE mm Gaz DE mm Evacuation DE mm Dénivelé UI UE Max. m UI UI Max. m Longueur totale de tuyauterie Système Réel m Hz / V Alimentation électrique Phase / Fréquence / Tension RZQSG71L2V1B RZQSG100L7V1B RZQSG125L7V1B RZQSG140L7V1B *RZQSG100L7Y1B *RZQSG125L7Y1B *RZQSG140L7Y1B 770x900x320 990x940x320 1.430x940x320 990x940x320 990x940x320 1.430x940x320 67 81 102 77 77 99 52 76 77 83 48 83 62 65 69 70 69 49/47 53/49 54/49 53/49 / / / 51 57 58 54 5,0~46 5,0~46,0 5~46 5~46 5~46 9,52 15,9 26 15 30,0 0,5 1~ / 50 / 220240 3~ / 50 / 400 3~ / 50 / 400 3~ / 50 / 400 13 Seasonal Smart *Remarque : les cellules grisées contiennent des informations préliminaires.

FBQC8 / RXSJ/F Plafonnier encastré gainable à ventilateur commandé par Inverter FBQ35,50C8 RXS35J BRC1E52A Unités écoénergétiques : étiquettes énergie jusqu à la classe A Réduction de la consommation énergétique grâce aux ventilateurs CC à Inverter Intégration parfaite à tout intérieur : seules les grilles d aspiration et de refoulement sont visibles Confort accru grâce à une commande de débit à 3 vitesses Pression statique externe jusqu à 100 Pa facilitant l utilisation de gaines flexibles de différentes longueurs : solution idéale pour les boutiques et les bureaux de surface moyenne Possibilité de modification de la pression statique externe à l aide de la télécommande câblée pour une optimisation du volume d entrée Très faible niveau : niveau de pression jusqu à un minimum de 29 dba Installation aisée grâce au réglage automatique du débit vers un débit nominal Filtre à air standard éliminant les particules de poussière en suspension dans l air, pour une alimentation constante en air pur Fiabilité du système d évacuation accrue grâce à l intégration d une pompe à condensat en standard Aucun adaptateur en option nécessaire pour connexion DIII Chauffage et rafraîchissement Puissance frigorifique Min./Nom./Max. FBQ35C8 /3,40/ FBQ50C8 0,9/5,0/5,6 FBQ60C8 /5,70/ Puissance calorifique Min./Nom./Max. /4,00/ 0,9/6,0/7,0 /7,00/ Puissance Rafraîchissement Min./Nom./Max. /1,17/ 4,50/1,83/2,02 1,75 absorbée Chauffage Min./Nom./Max. /1,22/ 0,36/2,05/2,45 2,05 EER COP 2,91 3,28 2,73 2,93 3,26 3,41 Consommation énergétique annuelle h 585 825 875 Étiquette énergie Rafraîchissement/Chauffage C / C B / B A / B Caisson Couleur Non peint 300x700x700 300x1.000x700 Vide de faux plafond > mm 350 25 34 Panneau décoratif Modèle BYBS45DJW1 Couleur Blanc (10Y9/0.5) Dimensions H x L x P mm 55x800x500 55x1.100x500 Poids kg 3,5 4,5 VentilationDébit Rafraîchissement Haut/Bas m³/min 16/11 18/15 Chauffage Haut/Bas m³/min 16/11 18/15 Ventilation PSE Haut/Nom. Pa 100/30 Niveau de puissance Rafraîchissement Haut dba 63 57 Niveau de pression Rafraîchissement Haut/Bas dba 37/29 Chauffage Haut/Bas dba 37/29 Réfrigérant Type R410A 6,35 9,52 12,7 Évacuation DE mm VP 25 (OD 32/ID 25) 26 32 Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1~ / 50/60 / 220240/220 Unité extérieure VentilationDébit Rafraîchissement Haut/Très bas m³/min Chauffage Haut/Très bas m³/min Niveau de puissance Rafraîchissement Nom./Haut dba Niveau de pression Rafraîchissement Haut/Silence dba Chauffage Haut/Silence dba Plage de Rafraîchissement Temp. ext. Min.~Max. CBS fonctionnement Chauffage Temp. ext. Min.~Max. CBH 15~18 Réfrigérant Type R410A Raccords de tuyauterie Liquide DE mm Gaz DE mm Dénivelé UI UE Max. m Isolation thermique Long. tot. tuyauterie Système Effective m Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V RXS35J RXS50J RXS60F 550x765x285 735x825x300 34 48 36,0/30,1 50,9/48,9 50,9/45,0 28,3/25,6 45,0/43,1 46,3/46,3 /63 48/44 49/46 48/45 49/46 10~46 6,35 9,52 12,7 15 20 Tuyauteries de liquide et de gaz 1~ / 50 / 220240 14

FDQC / RZQSGLV1/Y1 Plafonnier encastré gainable FDQ125C RZQSG71, 100,125LV1/Y1 BRC1E52A nal Smart Efficacité saisonnière, optimisation pour toutes les saisons L efficacité saisonnière donne une indication de l efficacité de fonctionnement d un système de climatisation sur toute une saison de chauffage ou de rafraîchissement La série Sky Air Inverter, développée pour une utilisation dans des applications commerciales légères, optimise le confort et permet aux propriétaires de magasins, de restaurants et de bureaux de réaliser de substantielles économies d énergie Jusqu à 200 Pa de pression statique externe permettant la prise en charge d un système complexe de gaines et une grande souplesse d installation : idéal pour une utilisation dans des zones spacieuses Nouveau caisson : hauteur réduite permettant un montage affleurant dans un faux plafond Intégration parfaite à tout intérieur : seules les grilles d aspiration et de refoulement sont visibles Filtre à air standard éliminant les particules de poussière en suspension dans l air, pour une alimentation constante en air pur Pendant la phase de démarrage, la pièce peut être rafraîchie ou chauffée très rapidement ; une fois la température de consigne atteinte, le fonctionnement faible puissance est activé pour permettre une économie d énergie Installation aisée : Moins de calculs de gaine nécessaires Possibilité de réglage du débit pendant l installation via la télécommande câblée plutôt que via des réglages de canaux Pompe d évacuation standard Aucun adaptateur en option nécessaire pour connexion DIII Chauffage et rafraîchissement Puissance frigorifique Min./Nom./Max. FDQ125C /12,0/ Puissance calorifique Min./Nom./Max. /13,5/ Puissance Rafraîchissement Nom. 3,74 absorbée Chauffage Nom. 3,85 EER COP SEER SCOP 3,21 3,51 4,35 3,81 Consommation énergétique annuelle h 1.870 Étiquette énergie Rafraîchissement/Chauffage A/B Caisson Couleur Non peinte (galvanisée) Dimensions Unité HauteurxLargeurxProfondeur mm 300x1.400x700 Vide de fauxplafond requis > mm 350 45 Panneau décoratif Modèle BYBS125DJW1 Couleur Blanc (10Y9/0,5) Dimensions HauteurxLargeurxProfondeur mm 55x1.500x500 Poids kg 6,5 Ventilateur Débit Rafraîchissement Haut/Nom./Bas m³/min 39//28 Chauffage Haut/Nom./Bas m³/min 39//28 Ventilateur Pression statique extérieure Haut/Nom. Pa 200/50 Niveau de puissance Rafraîchissement Haut/Nom./Bas dba /66/ Niveau de pression Rafraîchissement Haut/Nom./Bas dba 40//33 Chauffage Haut/Nom./Bas dba 40//33 Réfrigérant Type R410A 9,52 15,9 Alimentation électrique Phase / Fréquence / Tension Hz / V 1~ / 50/60 / 220240/220 Unité extérieure Dimensions Unité HauteurxLargeurxProfondeur mm Ventilateur Débit Rafraîchissement Nom. m³/min Chauffage Nom. m³/min Niveau de puissance Rafraîchissement Nom. dba Niveau de pression Rafraîchissement Nom./Faible niveau de fonctionnement dba Chauffage Nom. dba Plage de Rafraîchissement Temp. ambiante Min.~Max. CBS fonctionnement Chauffage Temp. ambiante Min.~Max. CBH 15,0~15,5 10~15,5 Réfrigérant Type R410A R410A Raccords de tuyauterie Liquide DE mm Gaz DE mm Evacuation DE mm Dénivelé UI UE Max. m UI UI Max. m Longueur totale de tuyauterie Système Réel m Alimentation électrique Phase / Fréquence / Tension Hz / V RZQSG125LV1 *RZQSG125LY1 990x940x320 990x940x320 81 77 77 83 70 54/49 / 58 5,0~46,0 5~46 9,52 15,9 26 30,0 0,5 1~ / 50 / 220240 3~ / 50 / 400 15 *Remarque : les cellules grisées contiennent des informations préliminaires.

FDQB / RZQC Plafonnier encastré gainable FDQ200,250B RZQ200,250C BRC1E52A Jusqu à 250 Pa de pression statique externe permettant la prise en charge d un système complexe de gaines et une grande souplesse d installation : idéal pour une utilisation dans des zones spacieuses Intégration parfaite à tout intérieur : seules les grilles d aspiration et de refoulement sont visibles Jusqu à 26,4 en mode chauffage Mode absence, pour la réalisation d économies d énergie en l absence d occupants Filtre à air standard : élimination des particules de poussière en suspension dans l air pour une alimentation constante en air pur Chauffage et rafraîchissement Puissance frigorifique Min./Nom./Max. FDQ200B /20,0/ FDQ250B /24,1/ Puissance calorifique Min./Nom./Max. /23,0/ /26,4/ Puissance Rafraîchissement Min./Nom./Max. /6,23/ /8,58/ absorbée Chauffage Min./Nom./Max. /6,74/ /8,22/ EER COP 3,21 3,41 2,81 3,21 Caisson Couleur Non peint 450x1.400x900 Vide de faux plafond > mm 450 89,0 94,0 VentilationDébit Rafraîchissement Nom. m³/min 69,0 89,0 Chauffage Nom. m³/min 69,0 89,0 Ventilation PSE Haut/Nom./Bas Pa 250/250/250 Niveau de puissance Rafraîchissement Nom. dba 81,0 82,0 Niveau de pression Rafraîchissement Haut dba 45,0 47,0 Chauffage Faible dba 45,0 47,0 Réfrigérant Type R410A 9,52 12,7 22,2 Évacuation DE mm 25 Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1~ / 50 / 230 Unité extérieure VentilationDébit Rafraîchissement Nom. m³/min Chauffage Nom. m³/min Ventilation PSE Max. Pa Niveau de puissance Rafraîchissement Nom. dba Plage de Rafraîchissement Temp. ext. Min.~Max. CBS fonctionnement Chauffage Temp. ext. Min.~Max. CBH 15,0~15,0 Réfrigérant Type R410A Raccords de tuyauterie Dénivelé UI UE Max. m Long. tot. tuyauterie Système Effective m Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V RZQ200C RZQ250C 1.680x930x765 183 184 171 171 78 78 5,0~46,0 100 3N~ / 50 / 380415 16

FAQC / RZQSGLV1/Y1 Unité murale RZQSG71, 100,125LV1/Y1 FAQ100,125C BRC1E52A BRC7E618 Efficacité saisonnière optimisée pour un confort en toute saison L efficacité saisonnière indique l efficacité de fonctionnement des unités de climatisation sur toute une saison de chauffage ou de rafraîchissement Possibilité d installation dans des bâtiments neufs ou existants Solution idéale pour les magasins, les restaurants et les bureaux sans faux plafond Extension de la gamme : une classe 125 a été développée pour installation dans des pièces de grande taille Panneau frontal plat moderne Facilité de retrait du panneau frontal en vue de son nettoyage Aucun adaptateur en option nécessaire pour connexion DIII Sélection automatique de vitesse de ventilation : 3 vitesses de ventilation sélectionnables nal Smart Chauffage et rafraîchissement Puissance frigorifique Min./Nom./Max. FAQ71C /6,8/ FAQ100C /9,5/ *FAQ125C // FAQ71C /6,8/ FAQ100C /9,5/ *FAQ125C // Puissance calorifique Min./Nom./Max. /7,5/ /10,8/ // /7,5/ /10,8/ // Puissance Rafraîchissement Nom. 2,12 3,16 2,12 3,16 absorbée Chauffage Nom. 2,08 3,17 2,08 3,17 EER COP SEER SCOP 3,21 3,61 3,01 3,41 4,61 3,81 3,21 3,61 3,01 3,41 4,61 3,81 Consommation énergétique annuelle h 1.059 1.580 1.059 1.580 Étiquette énergie Rafraîchissement/Chauffage A/A B/B / A/A B/B / Caisson Couleur Blanc frais Blanc frais Dimensions Unité HauteurxLargeurxProfondeur mm 290x1.050x238 340x1.200x240 340x1.200x240 290x1.050x238 340x1.200x240 340x1.200x240 13 17 17 13 17 17 Ventilateur Débit Rafraîchissement Haut/Nom./Bas m³/min 18/16/14 26/23/19 // 18/16/14 26/23/19 // Chauffage Haut/Nom./Bas m³/min 18/16/14 26/23/19 // 18/16/14 26/23/19 // Niveau de Rafraîchissement Haut/Nom./Bas dba 61/58/56 65/62/58 // 61/58/56 65/62/58 // puissance Chauffage Haut/Nom./Bas dba 61/58/56 65/62/58 // 61/58/56 65/62/58 // Sound pressure Rafraîchissement Haut/Nom./Bas dba 45/42/40 49/45/41 // 45/42/40 49/45/41 // level Heating Haut/Nom./Bas dba 45/42/40 49/45/41 // 45/42/40 49/45/41 // Réfrigérant Type R410A R410A 9,52 9,52 15,9 15,9 Alimentation électrique Phase / Fréquence / Tension Hz / V 1~ / 50/60 / 220240/220 1~ / 50/60 / 220240/220 1~ / 50/60 / 220240/220 1~ / 50/60 / 220240/220 Unité extérieure Dimensions Unité HauteurxLargeurxProfondeur mm Ventilateur Débit Rafraîchissement Nom. m³/min Chauffage Nom. m³/min Niveau de puissance Rafraîchissement Nom. dba Sound pressure Rafraîchissement Nom./Faible niveau de fonctionnement dba level Heating Nom. dba Plage de Rafraîchissement Temp. ambiante Min.~Max. CBS fonctionnement Chauffage Temp. ambiante Min.~Max. CBH 15,0~15,5 10~15,5 10~15,5 Réfrigérant Type R410A R410A R410A Raccords de tuyauterie Liquide DE mm Gaz DE mm Evacuation DE mm Dénivelé UI UE Max. m UI UI Max. m Longueur totale de tuyauterie Système Réel m Alimentation électrique Phase / Fréquence / Tension Hz / V RZQSG71LV1 RZQSG100LV1 RZQSG125LV1 *RZQSG100LY1 *RZQSG125LY1 770x900x320 990x940x320 990x940x320 990x940x320 67 81 77 77 52 76 77 48 83 65 69 70 49/47 53/49 54/49 / / 51 57 58 5,0~46,0 5~46 5~46 9,52 15,9 26 15 30,0 0,5 1~ / 50 / 220240 3~ / 50 / 400 3~ / 50 / 400 17 *Remarque : les cellules grisées contiennent des informations préliminaires.

FHQGC / RZQSGLV1/Y1 Plafonnier apparent FHQG71C RZQSG71, 100,125LV1/Y1 BRC1E52A Efficacité saisonnière, optimisation pour toutes les saisons L efficacité saisonnière donne une indication de l efficacité de fonctionnement d un système de climatisation sur toute une saison de chauffage ou de rafraîchissement Unités écoénergétiques : étiquettes énergie jusqu à la classe A Possibilité d installation dans des bâtiments neufs ou existants Solution idéale pour les magasins, les restaurants et les bureaux sans faux plafond L espace d entretien latéral requis pour l unité étant de 30 mm seulement, possibilité d installation dans un coin ou un espace réduit La série Sky Air Inverter, développée pour une utilisation dans des applications commerciales légères, optimise le confort et permet aux propriétaires de magasins, de restaurants et de bureaux de réaliser de substantielles économies d énergie Pendant la phase de démarrage, la pièce peut être rafraîchie ou chauffée très rapidement ; une fois la température de consigne atteinte, le fonctionnement faible puissance est activé pour permettre une économie d énergie Aucun adaptateur en option nécessaire pour connexion DIII Les unités extérieures Daikin sont de conception soignée et robuste, et peuvent être aisément installées sur un toit ou une terrasse, voire sur un mur extérieur nal Smart Chauffage et rafraîchissement Puissance frigorifique Min./Nom./Max. FHQG71C /6,8/ FHQG100C /9,5/ FHQG125C /12,0/ FHQG140C /13,4/ Puissance calorifique Min./Nom./Max. /7,5/ /10,8/ /13,5/ /15,5/ Puissance Rafraîchissement Nom. 1,97 2,96 4,15 4,45 absorbée Chauffage Nom. 1,88 2,99 3,73 4,54 EER COP SEER SCOP 3,46 4,00 3,21 3,61 5,11 3,80 2,89 3,62 4,61 3,81 3,01 3,41 Consommation énergétique annuelle h 983 1.480 2.075 2.225 Étiquette énergie Rafraîchissement/Chauffage A/A C/A B/B Caisson Couleur Blanc frais (6.5Y 9.5/0.5) Dimensions Unité HauteurxLargeurxProfondeur mm 235x1.270x690 235x1.590x690 32 38 Ventilateur Débit Rafraîchissement Haut/Nom./Bas m³/min 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 Chauffage Haut/Nom./Bas m³/min 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 Niveau de puissance Rafraîchissement Haut/Nom./Bas dba /55/ /60/ /62/ /64/ Sound pressure Rafraîchissement Haut/Nom./Bas dba 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 level Heating Haut/Nom./Bas dba 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 Réfrigérant Type 9,52 15,9 Alimentation électrique Phase / Fréquence / Tension Hz / V 1~ / 50 / 220240 Unité extérieure Dimensions Unité HauteurxLargeurxProfondeur mm Ventilateur Débit Rafraîchissement Nom. m³/min Chauffage Nom. m³/min Niveau de puissance Rafraîchissement Nom. dba Sound pressure Rafraîchissement Nom./Faible niveau de fonctionnement dba level Heating Nom. dba Plage de Rafraîchissement Temp. ambiante Min.~Max. CBS fonctionnement Chauffage Temp. ambiante Min.~Max. CBH 15~15,5 15,0~15,5 10~15,5 10~15,5 10~15,5 Réfrigérant Type R410A R410A R410A R410A Raccords de tuyauterie Liquide DE mm Gaz DE mm Evacuation DE mm Dénivelé UI UE Max. m UI UI Max. m Longueur totale de tuyauterie Système Réel m Hz / V Alimentation électrique Phase / Fréquence / Tension RZQSG71L2V1B RZQSG100L7V1B RZQSG125L7V1B RZQSG140L7V1B *RZQSG100L7Y1B *RZQSG125L7Y1B *RZQSG140L7Y1B 770x900x320 990x940x320 1.430x940x320 990x940x320 990x940x320 1.430x940x320 67 81 102 77 77 99 52 76 77 83 48 83 62 65 69 70 69 49/47 53/49 54/49 53/49 / / / 51 57 58 54 5,0~46 5,0~46,0 5~46 5~46 5~46 9,52 15,9 26 15 30,0 0,5 1~ / 50 / 220240 3~ / 50 / 400 3~ / 50 / 400 3~ / 50 / 400 18 *Remarque : les cellules grisées contiennent des informations préliminaires.