www.lpw.be
1962 : première piscine monocoque en composite LPW 1962-2012 : 50 ans d innovations et d expérience à votre service 1962 Georges Delodder crée l entreprise familiale Limburgse Polyester Werkhuizen située dans le Limbourg. Il invente la première piscine monocoque belge en composite. 1972 Première réalisation d une piscine monocoque avec bac à volet intégré 1984 Amaury de Troostembergh rentre dans l entreprise et introduit la garantie de 25 ans sur l étanchéité des coques. Ingénieur Industriel, il introduira de nombreuses innovations dont la structure en nid d abeille et les couvertures de volet Covrex Pool Protection. 1990 La production des cuves déménage à Aarschot. 1992 Création de la Fiorano (13m x 4,80m) : la plus grande piscine monobloc sur le marché européen 1993 L introduction de la poutre à débordement permet d amener le niveau d eau au ras des margelles et de supprimer les skimmers disgracieux. 1997 Georges Delodder arrête ses activités, la famille de Troostembergh acquiert 100% du capital. 2000» 2008 Dans le souci de fournir un produit de qualité et de satisfaire le client, l évolution technologique de l entreprise se confirme. La production des piscines est entièrement robotisée ; les installations existantes sont remplacées par des équipements à la pointe de la technologie. 2003 Création du volet Covrex La première couverture de piscine à lames pleines et liaisons souples, brevetée au niveau mondial. 2007 Création de la première piscine en inox, renforcée d une structure isolante en nid d abeille. Design et architecture hors norme. 2009 La commercialisation ne se fait plus qu exclusivement via un réseau de revendeurs. Pour faire face à sa croissance, LPW veut être plus près du client, et consolide son réseau de revendeurs. 2010 Avec l arrivée de Baudouin et Guillaume de Troostembergh, la deuxième génération reprend la direction de l entreprise. Le caractère familial est ainsi renforcé, dans une entreprise qui veut garder sa spécificité dans la production belge, au plus près du client final. A une gestion rigoureuse s ajoute une consolidation des process de fabrication. Guillaume de Troostembergh contribue à l essor du département «couvertures de piscine». L intégration de l activité Covrex Pool Protection ouvre de nouveaux horizons à l entreprise. Le succès de Covrex est immédiat, notamment grâce à ses exportations croissantes. 2010 La garantie sur les coques est étendue à 30 ans. 2011 Développement de la production des piscines monobloc en Ceramic utilisant la technologie NCS. 2012 La Reflea est la première piscine monocoque à débordement périphérique. 2012 Covrex Pool Protection commercialise le premier volet solaire à liaison souple : le Covrex Solar. 2
sommaire 50 ans d innovations et d expérience à votre service..... 2 Les modèles de bassin LPW.................. 4 Les différents modèles LPW : à chacun son caractère.... 5 Technologie des piscines monocoques............ 9 Les volets Covrex : rencontre entre écologie et sécurité. 11 Composition d une piscine LPW.............. 12 Notre usine / show-room.................. 14 Nos garanties / Nos revendeurs.............. 15 Pourquoi choisir une piscine LPW Ceramic Pools?..... 10 Installation by Noppe Zwembaden fabrication belge Toutes les piscines LPW sont produites en Belgique, dans notre usine d Aarschot et font l objet d un contrôle qualité intransigeant. Cette production centralisée permet de réduire non-seulement les coûts mais également notre empreinte écologique, tout en gardant un contrôle maximum sur nos produits et leur qualité. Ce savoir faire belge nous permet également de vous offrir 30 ans de garantie sur l étanchéité de nos coques et contre l osmose. Editeur responsable : B. de Troostembergh Av. Lambeau 116 B 1200 Bruxelles Illustrations non contractuelles. 3
le bassin LPW Ceramic Pools GARANTIE ans Tous les modèles sont des piscines monocoques et sont produits par un système entièrement robotisé, selon un cahier des charges spécifique. Elles sont en céramique, fabriquées selon la technologie NCS. Cette technologie, aussi appelée Nano Ceramic Shield, consiste à rajouter dans la résine thermodurcissable des billes de verre pour augmenter la résistance à l abrasion et diminuer la porosité. Ce procédé procure une résistance accrue aux températures élevées de l eau. Les parois de la piscine sont composées de couches successives de composite renforcé de fibres de verre et de nano-billes et consolidé par une structure isolante de 28 mm en nid d abeilles. Cette structure armée donne la résistance nécessaire à l ensemble autoportant. Toutes les piscines sont équipées d un volet Covrex Pool Protection. Elles existent en 3 coloris : white : le blanc donne à l eau l aspect d un lagon, votre eau paraitra bleu turquoise. ice blue : couleur très légèrement bleutée, donne un reflet un peu plus soutenu que le blanc. pearl grey : ce gris apporte une note sobre et discrète. La piscine grise s intègre dans les jardins au design contemporain. D autres couleurs sont disponibles sur demande. Tous ces modèles ont une garantie de 30 ans sur l étanchéité de la cuve ainsi que contre l osmose. Résumé des spécifications et dimensions Modèle Dimension Profondeur Escalier Hawaii 8.35 x 3.20m 1,60 m romain Romana 11.00 x 4.00m 1,60 1,20/1,60 m romain Fiorano 13.00 x 4.80m 1,60 m romain Majorca 9.45 x 4.00m 1,60m 1,20/1,60 m coin Granada 11.45 x 4.80m 1,60 m coin Reflea 10,40 x 3,60m 1,30 m coin ZK.12 12.00 x 3.40m 1,50 m coin 4
majorca Lignes épurées aux dimensions idéales pour les jardins de taille moyenne. Le modèle le plus vendu. Longueur Largeur 9,45 m 4,00 m Profondeur 1,60 m ou 1,20/1,60 m GRANADA Une grande piscine aux lignes sobres harmonisées à l architecture contemporaine. Longueur Largeur 11,45 m 4,80 m Profondeur 1,60 m 5
Une piscine compacte, idéale pour les petits jardins ou comme piscine intérieure. Combinée avec le système de nage à contre-courant, elle offre tout l agrément d une grande piscine. Longueur Largeur 8,35 m 3,20 m Profondeur 1,60 m romana L escalier romain permet une entrée progressive dans la piscine et peut être une aire de jeu ou de repos. Longueur Largeur 11,00 m 4,00 m Profondeur 1,60 m ou 1,20/1,60 m 6
Fior ano La plus grande piscine au monde coulée d une pièce. Idéale pour les grandes familles et les grands jardins. Longueur Largeur 13,00 m 4,80 m Profondeur 1,60 m Modèle effilé, aux lignes pures. Convient aux plus sportifs, et aux jardins les plus contemporains. Il est en outre muni de grandes marches. Longueur Largeur 12,00 m 3,40 m Profondeur 1,50 m 7
la piscine miroir Reflea Inspirée du canal de nage, la Reflea a la particularité de procurer un effet d optique saisissant. Grâce à son système de débordement périphérique, le trop plein d eau est récupéré dans un bac tampon. Outre l aspect esthétique, le principal avantage de cette piscine est de proposer aux baigneurs une eau de surface toujours propre. La Reflea est un vrai régal pour les yeux. nouveauté nouveauté nouveauté nouveauté 2012 Dimensions Longueur 10,40 m / Largeur 3,60 m / Profondeur 1,30 m Installation by Aquapura 8
technologie des piscines monocoques Plusieurs procédés permettent la fabrication des piscines monocoques. Les piscines monocoques et les monocoques autoportantes sont différentes bien qu elles soient toutes les deux coulées en une seule pièce en usine. Grâce au nid d abeilles, l autoportante a la particularité de supporter son propre poids d eau sans renfort extérieur. Une coque classique a une épaisseur totale de +/- 8 mm composée de 3 couches : Les coques en céramique classiques ont une épaisseur de +/- 9,5 mm composée de 6 couches : Couche Épaisseur Couche Épaisseur Gel Coat ISO NPG 0,5 mm Couche transparente 0,5 mm Résine ISO NPG renforcée de fibre de verre 7 mm Vinyl ester primaire 0,5 mm Résine ortho renforcée de fibre de verre 0,5 mm Vinyl ester renforcé de fibre de verre 2 mm Céramique 3 mm Polyester renforcé de fibre de verre 3,2 mm Couche imperméable 0,3 mm Les coques LPW Ceramic Pools ont une épaisseur totale de +/- 40 mm. Elles sont composées de 8 couches qui contribuent à la solidité de l ensemble et renforcent l isolation 1. ISO NPG Gel Coat (0,8 mm) 2. ISO NPG Résine + fibre de verre + céramique NCS (1 mm) 3. ISO NPG Résine + fibre de verre (5 mm) a. Roving de fibre de verre (0,5 mm) 4. Nid d abeille (28 mm) a. Roving de fibre de verre (0,5 mm) 5. ISO NPG Résine + fibre de verre (5 mm) 6. Top Coat (0,5 mm) 160 cm vue en coupe 1 2 40 mm 1. margelle 2. renfort en mousse polyuréthane 1 2 3 a 4 a 5 6 9
pourquoi choisir une piscine LPW Ceramic Pools? les coques LPW Ceramic Pools sont garanties 30 ans! GARANTIE ans Garantie de 30 ans sur l étanchéité de la cuve et contre l osmose, de 5 ans sur les volets Covrex Classic, 2 ans sur les Covrex Solar et le moteur du volet et 2 ans sur tous les accessoires. la qualité belge Depuis toujours, nos produits sont fabriqués en Belgique. Au contraire de la production délocalisée, cette option s inscrit dans la perspective de l économie durable avec peu de consommation d énergie pour les transports et une production robotisée in situ. la gamme LPW Ceramic Pools Vous trouverez la piscine de vos rêves : du plus petit modèle Hawaii qui s intégrera dans tous les jardins, au couloir de nage ZK.12 pour les plus sportifs. De la piscine la plus classique à la piscine à débordement Reflea. choisir la proximité Il y a toujours un vendeur LPW à proximité pour répondre aux questions du client. Le service après-vente et l assistance technique peuvent être fait par un revendeur proche du client. la sécurité La sécurité procurée par les couvertures Covrex et leur facilité d entretien (grâce aux liaisons souples) constituent des avantages considérables pour les piscines LPW Ceramic Pools. En outre, l absence de marchepieds évite des accidents désagréables. l esthétisme et la finition Grâce à sa poutre de débordement, la ligne d eau est toujours haute. Il n y a pas de skimmer inesthétique, visible et de surcroit peu pratique. facilité d entretien L absence de contre-pieds disgracieux facilite l entretien, évite les dépôts de saletés à un endroit difficile d accès pour nettoyer. économie d énergie La structure en nid d abeilles et le volet Covrex permettent de faire des économies d énergie non négligeables. Si l on y ajoute une pompe à chaleur, les économies sont encore plus importantes. parce que c est la seule usine en Europe qui existe depuis 50 ans. Les piscines LPW Ceramic Pools sont produites dans la seule usine d Europe qui existe depuis plus de 50 ans. 10
le volet automatique Covrex intégré et la poutre de débordement Les multiples avantages des couvertures de piscine ne sont plus à souligner : l économie d énergie, la sécurité pour les enfants et les animaux, la protection contre certaines formes de pollution, etc. Les volets de piscine Covrex Pool Protection sont disponibles en versions Classic et Solar. Ils ont tous les deux la particularité d avoir une liaison souple au lieu d une charnière classique. Ceci facilite l entretien et empêche la formation d algues. Le Covrex Classic est constitué d un assemblage de profils mousse, coextrudés et assemblés par une liaison souple. Les lames sont pleines ce qui leur procure une qualité accrue. Elles sont conçues pour résister aux éléments naturels exceptionnels tels que la grêle, le gel et les températures extrêmes. Il procure la meilleure isolation thermique de l eau sur le marché. Les lames du Covrex Classic sont garanties 5 ans. Le Covrex Solar est un système écologique et durable. L eau est chauffée par absorption de l énergie solaire ce qui permet de faire des économies d énergie conséquentes. La surface de chauffe du Covrex Solar est supérieur de 30 % à celle des volets solaires classiques. Les lames, fabriquées en PMMA, présentent une grande résistance dans le temps. Les lames du volet Covrex Solar sont garanties 2 ans. la poutre de débordement Tous les volets Covrex Pool Protection pour les pisicnes LPW Ceramic Pools sont équipés d un système d entraînement électrique en acier inoxydable 316L et d une poutre de débordement. Le principe du débordement réunit astucieusement les fonctions pratiques et esthétiques exigées par la piscine. De par le débordement, les eaux de surface sont écumées sur toute la largeur de la piscine et sont ainsi débarrassées des impuretés flottantes. Il est prouvé que ce système est vingt fois plus efficace que les disgracieux skimmers et trop-pleins montés le long des parois intérieures de la piscine. La poutre de débordement met le plan d eau à quelques centimètres de votre terrasse, elle permet de fixer le niveau d eau juste en-dessous des margelles ce qui donne un aspect splendide à la piscine. Plus d informations sur notre site Internet www.covrex.com 11
composition d une piscine LPW Ceramic Pools 5. Première marche plus large ; idéal pour s y reposer 6. Margelle en pierre naturelle 7. Paroi multicouche avec insertion d une structure isolante et nid d abeilles (28mm). La cuve est couverte par une garantie de 30 ans 1. Poutre à système de débordement sur toute la largeur de la piscine 2. Le volet épouse parfaitement l arrondi de l escalier 3. Coque autoportante en céramique renforcé de fibres de verre 4. Le profil de sécurité évite le basculement du volet en cas de chute 8. Les grands arrondis des coins facilitent l entretien 9. La paroi de séparation entre le volet et la piscine 10. Volet intégré avec possibilité de placement dans un second temps 11. Nage à contre-courant le terrassement et la stabilisation Les travaux de terrassement et de stabilisation comprennent l excavation des fouilles pour placer la coque et les raccordements au local technique. La mise à niveau et la stabilisation du bassin sont contrôlées tout au long du remblayage, tandis que le remplissage de la piscine est effectué progressivement. La stabilisation se fait à l aide d un stabilisé à 150 kg de ciment/m³ pour la piscine (250 kg pour les terrasses et margelles). La réalisation des travaux de terrassement et de stabilisation implique l absence de roche et un accès normal (3m) au chantier. Un déchargement par grue télescopique est également possible en cas d accès difficile. les margelles Les margelles achèvent le pourtour brut de la piscine. Elles suivent la ligne de la piscine, l escalier romain ou la forme rectangulaire. Elles sont disponibles selon le modèle choisi et le souhait du client avec un profil de nez droit (design sobre) ou demi-rond (sécurité). Elles sont posées sur mortier. Le reste de la terrasse, aux abords de la piscine, peut être réalisé dans des dalles de la même gamme. Modèle Margelles Dalles de tersasse Pierre naturelle flammée «Volcano Black» 80/40/3 cm 80/40/3 cm Pierre naturelle flammée «Deep Blue» 80/40/3 cm 80/40/3 cm Pierre naturelle Beige bouchardée 60/40/3 cm 60/40/3 cm Pierre naturelle Bleue bouchardée 60/40/3 cm 60/40/3 cm 12
l éclairage sous-marin L éclairage sous-marin vous permettra de profiter plus longuement de vos journées ensoleillées, et vous donnera également une ambiance et un cachet unique. La formidable longévité des éclairages à LED, leur économie d énergie par rapport aux projecteurs standards et la douce lumière qu ils propagent dans toute la piscine en font des éclairages de choix. Tous les modèles LPW Ceramic Pools sont équipés de manière standard de 4 projecteurs LED de couleur blanche. Les piscines peuvent également être équipées de LED de couleur qui donneront une profondeur et une luminosité particulière à l eau de votre piscine. la finition inox Des caches en inox sont proposés pour permettre une finition qui se mariera bien avec certains bassins au design plus contemporains et aux tons gris. Il s agit de caches en acier inoxydable 316L pour les spots, les injecteurs et la nage à contre-courant. la filtration La filtration est calculée en fonction du volume de chaque piscine, avec une grande marge de sécurité. Le système comprend le filtre, la pompe, la charge de sable, ainsi que les vannes nécessaires au fonctionnement de l installation. Un boîtier électrique avec différentiel et programmateur horaire est fourni avec toutes nos piscines équipées d une installation de filtration. Ce boîtier est toujours pourvu des protections nécessaires, en fonction des options choisies, le tout conforme aux normes de sécurité en vigueur. la désinfection par ultra-violet La désinfection par UV procure une eau de piscine propre, sans odeur, claire et dont le taux de chlore chute de 80%! Elle contrôle la formation de moisissures, de bactéries, d algues et protège l eau de votre piscine contre les germes pathogènes. Moins de chlore et de produits chimiques sont nécessaires pour décontaminer l eau. L odeur du chlore, les irritations cutanées et autres yeux rouges appartiennent désormais au passé. Grâce à la longueur du corps en acier inoxydable, l eau est exposée plus longtemps à une forte dose de rayonnement UV-C. Comme l intérieur du corps est poli par voie électrolytique, les saletés ne peuvent guère y adhérer, ce qui garantit une réflexion maximale et facilite l entretien. la désinfection par ionisation Le Nature 2 a été conçu comme générateur d ions cuivre et inox. La libération des ions contenus dans les cartouches réalise une électrolyse partielle de l eau dans la chambre d ionisation avec deux conséquences : 1. formation d oxygène O 2 et d oxygène libre ou naissant O 2 à l anode. 2. libération d ions cuivre qui, outre le fait qu ils empêchent la reproduction des algues, coagulent les particules qui seront ainsi plus facilement retenues par le filtre. le chlorinateur automatique Le traitement efficace de l eau d une piscine dépend de deux facteurs déterminants : la stabilisation du ph et la désinfection. Le régulateur de ph et chlore est un appareil très simple d utilisation permettant de doser de facon précise et sûre les produits correcteurs. Cet appareil permet de contrôler la qualité de l eau à votre place. Grâce à celui-ci, vous aurez une eau pure et limpide même en cas d absence prolongée. Il s agit d un système complet, sur un seul tableau, qui centralise les mesures et réglages, auquel sont reliés deux bidons. 13
le chauffage Afin de profiter au maximum de la belle saison, le chauffage de l eau est indispensable. Bien que les piscines LPW Ceramic Pools présentent des parois entièrement isolées et soient équipées d une couverture isolante, il faut compter avec une déperdition calorifique de l ordre de 10%. Ajoutez une perte de 5% pour la circulation vers la piscine, et vous constaterez que le chauffage de l eau n est pas superflu. Parmi une gamme très étendue présente sur le marché, LPW propose l échangeur de chaleur ou la pompe à chaleur. La pompe à chaleur est un appareil de chauffage air/eau qui s installe sur le circuit de filtration de la piscine. A l aide d un bypass, l eau est envoyée dans la pompe à chaleur qui se charge de la réchauffer à l aide des calories extraites de l air. Pour être économique et apporter suffisamment de chaleur, la pompe est capable de démultiplier les calories extraites et ainsi chauffer l eau de la piscine. La pompe est peu consommatrice d énergie. Elle est facile d utilisation. la nage à contre-courant Tout le monde ne possède pas une piscine olympique dans son jardin. C est pourquoi le système de nage à contre-courant est idéal, car il permet de nager sur place, sans aller-retour fastidieux. Son jet puissant donne de la vie à la piscine, vous enveloppe, détend vos muscles et régénère votre vitalité. La nage à contre-courant, c est votre séance de fitness chez vous, un espace de mise en forme. De plus, la forte circulation de l eau favorise l épuration de la surface du plan d eau. la palette technique La palette technique réunit sur un socle d environ l m 2 tous les appareils nécessaires au bon fonctionnement de la piscine. Son faible encombrement permet de placer l ensemble à l endroit le plus proche de la piscine. La palette technique est complètement montée en usine, tous les appareils sont déjà raccordés entre eux. Cette formule est bien plus intéressante car elle permet de réduire le coût global par rapport à l addition de chaque option achetée séparément. La palette technique comprend : une commande à distance un tableau électrique avec ordinateur de contrôle et écran tactile une filtration complète avec les vannes un échangeur thermique ou un By-Pass pour kit solaire ou pompe à chaleur une désinfection UV quatre projecteurs LED un ionisateur Nature 2 nos usines et showroom Afin de répondre à la demande grandissante de piscines monocoques haut de gamme, LPW Ceramic Pools a investi dans une unité de production ultra moderne, qui répond aux normes de qualité, de performance et de sécurité toujours plus exigeante. La production robotisée et le grand espace de stockage nous permettent de donner des délais de livraison très courts. Le showroom, situé dans le Brabant Flamand, permet de visualiser les différents modèles et coloris proposés. Un conseiller commercial vous y accueillera sur rendez-vous. 14
la garantie LPW Ceramic Pools Le niveau de qualité de notre fabrication depuis plus de 50 ans nous permet d offrir aux propriétaires d une piscine LPW Ceramic Pools des garanties uniques en Belgique. Notre système de production est régulièrement contrôlé par un organisme indépendant qui effectue des contrôles de qualité. Le procédé de fabrication par NCS permet à nos piscines de résister à des températures pouvant atteindre les 40. LPW Ceramic Pools sélectionne uniquement des accessoires produits par des fournisseurs expérimentés, ayant un service irréprochable. GARANTIE ans 30 ans de garantie sur l étanchéité des piscines 30 ans de garantie contre l osmose 5 ans de garanties sur les couvertures Covrex Classic 2 ans de garantie sur les couvertures Covrex Solar 2 ans de garantie sur les installations électriques, moteurs et accessoires. grâce à un réseau de revendeurs agréés, plongez dans le monde exclusif de LPW Ceramic Pools anvers limbourg flandre occidentale flandre orientale bruxelles aarschot brabant-wallon liège luxembourg LPW Ceramic Pools vous fournit un service de proximité grâce à un réseau de revendeurs formés et à même de vous proposer les avantages suivants : Conseil d achat : le revendeur vous conseillera la piscine la plus adaptée à vos besoins et vous donnera toutes les informations nécessaires à ce choix important. Les nombreuses références dont ils disposent constituent le gage de leur sérieux et de leur compétence. Leur showroom, ainsi que celui de notre maison-mère, vous aideront à faire votre choix. Service après vente spécialisé : nos revendeurs bénéficient de formations régulières leur permettant de vous donner des informations claires, toujours à la pointe de la technologie. Pièces et accessoires d origine : les réparations ou les remplacements de composants sont effectués grâce à des pièces de rechange et à des accessoires d origine.. Nos revendeurs sont fièrs d appartenir au réseau LPW Ceramic Pools et vous apporteront un service de qualité, proche de vous. Pour trouver un revendeur dans votre région, veuillez nous contacter ou vous rendre sur www.lpw.be 15
www.lpw.be