Le chauffage aérothermique AIRMAT

C S O Le chauffage aérothermique AIRMAT Le fonctionnement du système AIRMAT est simple, économique mais également écologique. Il est constitué d une commande à distance, d un module intérieur et d une unité extérieure Inverter. Des gestes simples Le groupe extérieur Inverter (dans lequel circule un fl uide frigorigène) prélève l énergie que la nature nous offre dans l air, quelles que soient les conditions climatiques. Cette énergie est restituée au module intérieur Galice, qui développe trois à quatre fois l énergie consommée grâce à la technologie Inverter. Le module intérieur est de la taille d une chaudière classique ; il est silencieux et ne nécessite aucun conduit de fumée puisqu il n y a aucun rejet ni odeur. Il chauffe votre habitation grâce à un système de plancher chauffant, radiateurs ou ventiloconvecteurs, et vous permet également de chauffer un ballon pour produire de l eau chaude sanitaire. Le chauffage aérothermique AIRMAT est aussi réversible. De ce fait vous allez pouvoir, l été, à la fois rafraîchir grâce à votre plancher chauffant/rafraîchissant mais également grâce à vos ventiloconvecteurs. Enfi n, la commande à distance vous permet de régler la température de votre habitation comme vous le souhaitez. Ainsi, ce système vous garantit une température idéale toute l année, en vous permettant de passer d un simple geste de la fonction «chauffage», à la fonction «rafraîchissement». Principes de fonctionnement de la pompe à chaleur air/eau AIRMAT AIR énergie gratuite captée dans l air extérieur EXEMPLE 4kW restitués dans l eau de votre installation, nécessite seulement 1kW de consommation ENERGIE TRANSFORMÉE Groupe extérieur Unité intérieure 2

N 008 009 (pompe à chaleur, air/eau inverter) Des économies d énergie AIRMAT et son système Inverter utilise une technologie de régulation qui permet d éviter les variations de température et par conséquent d avoir une température constante et confortable dans votre pièce. Il détecte les changements de température du local ou de l extérieur et adapte la température intérieure en quelques secondes. Grâce à un ensemble auto-adaptatif (sondes, vanne modulante, commande), la pompe à chaleur calcule le bon régime de température d eau, contrôle l inertie de la montée en température du plancher ou des radiateurs et les déperditions de chaleur de l habitation. Propane Fuel Gaz de ville Comparatif de consommation entre différentes énergies Géothermie Pompe à chaleur Inverter Notre technologie élimine les pics de consommation d'énergie dus aux redémarrages successifs, en ne consommant strictement que la quantité d énergie nécessaire. Votre facture d'électricité s en trouve très diminuée! Un seul module pour 4 applications Plancher chauffant/rafraîchissant Radiateur statique Ventilo-convecteur «circulation d eau» EAU ÉNERGIE RESTITUÉE Ballon Cobal inox pour eau chaude sanitaire (existe en version 200 et 300 litres) 3

C S O Pompe à chaleur aérothermie air/eau inverter La pompe à chaleur L unité intérieure : un produit de qualité conçu et fabriqué en France, détenant un brevet européen. Un seul module pour 4 applications, Faible encombrement, Échangeur inox statique de grande capacité se substitue à une bouteille de mélange ou capacité tampon. La fi abilité et le confort : Régulation incorporée par loi d eau auto-adaptative, Produit de grande sécurité : pas de flamme, ni de rejet à l extérieur, La conception de la PAC favorise un dégivrage très rapide de l unité extérieure, Le montage en split system par liaison frigorifi que élimine les contraintes liées à l utilisation d eau glycolée et favorise l effi cacité. Équipement complet fourni : 1 commande à distance 1 sonde de température extérieure 1 vase d expansion 1 purgeur automatique d air 1 vanne de remplissage (circuit chauffage) 1 soupape de sécurité 1 manomètre de pression Le groupe extérieur Système INVERTER sur toute la gamme, très silencieux, Démarrage progressif, pas de baisse de tension, Groupe extérieur résistant aux intempéries (tôlerie galvanisée, peinture époxy, visserie inox), Fonctionnement à des températures très basses (jusqu à -20 C). La commande à distance Une utilisation très simplifi ée : Réglage de la température ambiante désirée, Sélection de 3 modes de fonctionnement : chauffage, eau chaude sanitaire, rafraîchissement, Lecture de la température extérieure, Lecture de la température de l eau dans la pompe à chaleur. Références CRI 55-60 CRI 70-71 CRI 110-100 CRI 110-125 CRI 150-140 Réfrigérant R410A +7 C/+35 C W 6 800 7 690 12 700 15 800 18 100 Puissance calorifi que -7 C/+35 C W 5 600 6 900 10 300 11 900 13 900 conditions de fonctionnement selon NF EN 14-511-2 +7 C/+45 C W 6 500 7 500 12 500 15 200 17 500-7 C/+45 C W 5 000 5 900 9 900 11 300 12 200 COP +7 C / +35 C 3,59 3,79 4,02 3,94 3,85 Puissance acoustique (LW) Unité intérieure db(a) 45 46 49 Groupe extérieur db(a) 50 63 66 67 Dimensions (HxLxP) Unité intérieure mm 1 000x420x400 1 050x480x450 Groupe extérieur mm 735x825x300 770x900x320 Mono 1 150x900x320 ou Tri 1 345x900x320 Poids Unité intérieure kg 45 63 68 76 Groupe extérieur kg 51 62 93 107 Volume échangeur dm 3 35 45 60 Perte de charge maxi. échangeur kpa 4,2 Volume vase expansion dm 3 6 8 hydrauliques Entrée / Sortie 1" frigorifi ques Liquide / Gaz 1/4"-1/2" 3/8"-5/8" Raccordements Protection (groupe extérieur) 230V/1/50Hz-16A 230V/1/50Hz-16A 230V/1/50Hz-32A ou 400V/3N/50Hz-16A électriques Liaison (ext. - int.) 4G1,5mm² Commande (blindé) 8 fi ls x 6/10e mm² Plage de fonctionnement température ext mini./maxi. Chaud -15 C/+20 C -20 C / +20 C Version Standard avec résistance d appoint Version Tandem conçue pour un appoint chaudière Appoint Prix HT Références électrique Tension Code Références Tension Code Prix HT W CRI 55-60 RD 3 3000 230V/1/50Hz QIAM6206A 7 355,00 CRI 70-71 TD 230V/1/50Hz QIAM7207A 8 515,00 CRI 70-71 RD 3 3000 230V/1/50Hz QIAM6207A 8 565,00 CRI 110-100-1 TD 230V/1/50Hz QIAM7210A 10 390,00 CRI 110-100-1 RD 3 3000 230V/1/50Hz QIAM6210A 10 450,00 CRI 110-100-3 TD 400V/3N/50Hz QIAM7610A 10 595,00 CRI 110-100-3 RD 6 6000 400V/3N/50Hz QIAM6610A 11 085,00 CRI 110-125-1 TD 230V/1/50Hz QIAM7212A 10 790,00 CRI 110-125-1 RD 3 3000 230V/1/50Hz QIAM6212A 10 850,00 CRI 110-125-3 TD 400V/3N/50Hz QIAM7612A 11 000,00 CRI 110-125-3 RD 6 6000 400V/3N/50Hz QIAM6612A 11 490,00 CRI 150-140-1 TD 230V/1/50Hz QIAM7214A 11 885,00 CRI 150-140-1 RD 3 3000 230V/1/50Hz QIAM6214A 11 955,00 CRI 150-140-3 TD 400V/3N/50Hz QIAM7614A 12 118,00 CRI 150-140-3 RD 6 6000 400V/3N/50Hz QIAM6614A 12 610,00 Toutes les unités intérieures sont fournies sans pompe de circulation pour départ circuit chauffage. 4

N 008 009 Option sur gammes Standard et Tandem Kit hydraulique nécessaire dans le cadre d une installation plancher chauffant/rafraîchissant ou plancher chauffant/rafraîchissant + radiateurs statiques. Pour montage avec unité intérieure CRI Équipement inclus : moteur vanne trois voies, vanne trois voies sonde de température de départ d eau. Désignation Références Colisage Poids Code Prix HT kg Pour montage avec CRI 55 KIT 1V-A 1 colis 2,5 QXAM6010A 320,00 Pour montage avec CRI 70 à 150 KIT 1V-B 1 colis 2,5 QXAM6020A 320,00 Ballon COBAL pour eau chaude sanitaire Conçu spécialement pour être raccordé avec la pompe à chaleur AIRMAT. La cuve en inox DUPLEX 2205, L enveloppe protectrice en polyester, L isolation par injection de mousse, polyuréthane sans CFC, Le choix de l inox utilisé pour la fabrication des ballons COBAL s inscrit dans une démarche de développement durable. Ce matériau de grande qualité augmente considérablement la durée de vie de votre ballon. Tous nos ballons sont livrés avec la sonde pour priorité ECS. Équipement inclus : Bouton marche / arrêt Sélecteur de température Thermomètre Résistances électriques d appoint. Puissance Dimensions Volume Désignation Références électrique Tension Ø x H Colisage Poids Code Prix HT l W mm kg Ballon échangeur COBAL 200 L COBAL 200 200 2400 230V/1~/50Hz 570 x1220 1 colis 45 QXAM9010A 1 775,00 Ballon échangeur COBAL 300 L COBAL 300 300 2400 230V/1~/50Hz 570 x 1725 1 colis 50 QXAM9020A 2 400,00 Le spécialiste du chauffage aérothermique Bien-être, économies, écologie 5

C S O AIRMAT la solution pour vos projets Maison neuve en construction AIRMAT et son système Inverter apportent à votre futur projet des solutions adaptées, en assurant un confort absolu été comme hiver : plancher chauffant, rafraîchissant, radiateurs statiques et ventilos-convecteurs, eau chaude sanitaire. Le faible encombrement du groupe extérieur libère toute la surface de votre terrain : pas de travaux de terrassement, pas de capteur enterré, pas de stockage (citerne, cuve), pas de rejets nocifs dans l atmosphère. Maison récente ou ancienne AIRMAT et son système remplacent votre ancienne chaudière sans changer votre installation existante. peut être aussi installée en Tandem, c est-à-dire en conservant votre chaudière (gaz, fuel...) en appoint. La pompe à chaleur AIRMAT s adapte à tous les systèmes de chauffage central : plancher chauffant/rafraîchissant, radiateurs classiques, ventilo-convecteur, eau chaude sanitaire. Appartement récent ou ancien AIRMAT propose une gamme étendue de pompes à chaleur permettant d équiper tous types d appartements. Faciles à installer grâce à leurs dimensions réduites, elles ne possèdent pas de cheminée comme les chaudières classiques à gaz ou au fuel. Elles vous apporteront à la fois le silence, la sécurité et le confort. Profitez d une aide financière et fiscale La loi de fi nances 2005 a créé un crédit d impôt dédié au développement durable et aux économies d énergie. Cette mesure est désormais ciblée sur les équipements les plus performants au plan énergétique ainsi que sur les équipements utilisant les énergies renouvelables. 40% DE CRÉDIT D'IMPÔT CCRÉDIT D'IMPÔT CRÉDIT D'IMPÔT RÉDIT D'IMPÔT CRÉDIT D'IMPÔT C est à ce titre que les pompes à chaleur Airmat vous permettent de bénéficier d un crédit d impôt de 40% : un sacré coup de pouce! Cette incitation fi scale permet de réaliser d importantes économies au niveau de l investissement, qui viendront s ajouter à la baisse de la facture d énergie. Tout le monde bénéficie du crédit d impôt, que l on soit imposable ou non La somme est versée au contribuable non imposable. Pour un contribuable imposable, le crédit d impôt est imputé sur l impôt sur le revenu. S il excède l impôt dû, l excédent est restitué. 6

N 008 009 Retrouvez dans notre catalogue accessoires de climatisation une sélection de produits incontournables pour l installation et la maintenance de votre système aérothermique. La GFF, l envie de vous apporter toujours plus de solutions LARGE GAMME DE CHASSIS GOULOTTES Châssis pliables ou fixes SUPPORTS ET FIXATIONS Châssis réglables en largeur Châssis fixes avec rails Supports PVC Supports RUBBER FOOT TUBES CUIVRE ISOLES ET RACCORDS Fixation SUSPENDERS CIRCULATEURS Fixation GRIP LOCK Cuivre isolé mono ou bi-tube classement au feu M1 Raccords NETTOYAGE ET ENTRETIEN FLUIDE FRIGORIGENE Détergent, décontaminant, désinfectant OUTILLAGE ET MESURE MANUTENTION By-pass, pompe à vide, détecteur de fuite, cintreuses Les descriptions, caractéristiques et tarifs sont données à titre indicatif, elles peuvent donc subir des modifi cations sans avis préalable et sans obligation de les appliquer aux matériels livrés ou en commandes. Photos des produits non contractuelles. Crédits photos : C. de Otero, Photos.com, PhotoAlto, Fotolia.com. Elévateurs 7

ANTIBES (06220 VALLAURIS) Parc Technologique des Moulins II Bâtiment E - Porte 19 2791, Chemin de Saint-Bernard Sophia-Antipolis Tél. : 04 93 00 08 99 Fax : 04 93 00 09 00 Email : gff.antibes@carrier.utc.com AVIGNON (84000) Z.I. de la Courtine - 3 Ouest 55, rue du 12e rég. des Zouaves Tél. : 04 90 16 72 72 Fax : 04 90 82 55 34 Email : gff.avignon@carrier.utc.com BAYONNE (64100) Zone des Pontots - Chemin Barthes Tél. : 05 59 58 31 10 Fax : 05 59 58 31 19 Email : gff.bayonne@carrier.utc.com BEZIERS (34500) Z.I. Capiscol - 12, rue Paul Héroult Tél. : 04 67 76 14 22 Fax : 04 67 62 02 24 Email : gff.beziers@carrier.utc.com BORDEAUX (33610 CANEJAN) Z.A. du Poujeau-Pendu Rue Pierre Paul de Riquet Tél. : 05 56 07 38 54 Fax : 05 56 36 95 03 Email : gff.bordeaux@carrier.utc.com CAEN (14120 MONDEVILLE) Zone Industrielle n 3 Rue Daguerre Tél. : 02 31 83 15 00 Fax : 02 31 83 15 50 Email : gff.caen@carrier.utc.com COLOMBES (92700) 190, rue d Estienne d Orves Tél. : 01 46 49 86 40 Fax : 01 46 49 86 49 Email : gff.colombes@carrier.utc.com DIJON (21160 MARSANNAY LA CÔTE) 36, rue des Vignes Dardelain Tél. : 03 80 52 91 52 Fax : 03 80 51 00 12 Email : gff.dijon@carrier.utc.com GRENOBLE (38600 FONTAINE) ZAC des PLANS Rue de Sassenage Tél. : 04 76 50 44 90 Fax : 04 76 50 74 92 Email : gff.grenoble@carrier.utc.com L HAY LES ROSES (94240) 9, rue de Bicêtre Tél. : 01 41 73 22 44 Fax : 01 41 73 22 49 Email : gff.lhay-les-roses@carrier.utc.com LILLE (59813 LESQUIN) 10, rue du Mont de Sainghin Centre de Commerce de Gros B.P. 322 Tél. : 03 20 90 46 36 Fax : 03 20 87 58 09 Email : gff.lille@carrier.utc.com LIMOGES (87000) 8, rue Nicolas Appert - ZI Nord Tél. : 05 55 37 98 38 Fax : 05 55 37 98 12 Email : gff.limoges@carrier.utc.com LYON (69200 VENISSIEUX) Zone de l Arsenal 13, rue André Sentuc Tél. : 04 72 90 81 30 Fax : 04 72 90 81 49 Email : gff.lyon@carrier.utc.com MARSEILLE (13015) Parc Lavoisier 99, avenue des Aygalades - Bât. C1 Tél. : 04 91 09 89 90 Fax : 04 91 09 89 99 Email : gff.marseille@carrier.utc.com MONTPELLIER (34130 MAUGUIO) 60, rue Roland Garros Espace Commercial Fréjorgues Ouest Tél. : 04 67 64 30 51 Fax : 04 67 99 37 81 Email : gff.montpellier@carrier.utc.com MULHOUSE (68110 ILLZACH) Z.I. Ile Napoléon 14, avenue d Italie Tél. : 03 89 61 72 12 Fax : 03 89 61 54 16 Email : gff.mulhouse@carrier.utc.com NANCY (54850 MESSEIN) ZAC Du Breuil 3 bis, rue Robert Schuman Tél. : 03 83 26 16 96 Fax : 03 83 25 67 14 Email : gff.nancy@carrier.utc.com NANTES (44703 ORVAULT) 4, rue des Frères Mongolfi er - B.P. 121 Tél. : 02 40 63 36 36 Fax : 02 40 63 85 86 Email : gff.nantes@carrier.utc.com NICE (06203) 45, route de Canta Galet B.P. 3142 - Cedex 3 Tél. : 04 93 86 88 24 Fax : 04 93 86 12 50 Email : gff.nice@carrier.utc.com PARIS (93130 NOISY LE SEC) Rue de Neuilly Parc des Guillaumes Tél. : 01 49 20 39 39 Fax : 01 48 58 52 10 Email : gff.paris@carrier.utc.com QUIMPER (29000) Chemin Hent Bihan Rond Point de Troyalac h Tél. : 02 98 52 89 09 Fax : 02 98 52 89 19 Email : gff.quimper@carrier.utc.com REIMS (51100) Z.I. la Pompelle 8, rue du Val Clair Tél. : 03 26 36 99 40 Fax : 03 26 36 99 49 Email : gff.reims@carrier.utc.com RENNES (35000) Z.I. Route de Lorient 6, rue Lemaistre Tél. : 02 99 59 10 70 Fax : 02 99 33 15 51 Email : gff.rennes@carrier.utc.com SERVICE EXPORT : Tél. : 04 72 48 30 18 - Télécopie : 04 72 48 97 43 29 agences GFF GFF, des services et des équipes toujours plus proches de vous, dans nos 29 agences, pour vous accompagner tout au long de l année. Les Agences Générale Frigorifique France : www.ecr-ref.com ROUEN (76000) 117 bis, route du Havre Accès rue Bapeaume Tél. : 02 32 08 48 60 Fax : 02 35 88 00 75 Email : gff.rouen@carrier.utc.com STRASBOURG (67460 SOUFFELWEYERSHEIM) 30, rue des Tuileries Tél. : 03 88 18 40 80 Fax : 03 88 18 40 88 Email : gff.strasbourg@carrier.utc.com TOULON (83077) 73, rue Marcellin Berthelot Z.I. de Toulon Est - B.P. 302 / La Garde Tél. : 04 98 01 69 90 Fax : 04 98 01 69 89 Email : gff.toulon@carrier.utc.com TOULOUSE (31200) 98, rue Michel Ange Tél. : 05 61 48 81 03 Fax : 05 61 48 33 58 Email : gff.toulouse@carrier.utc.com TOURS (37700 ST PIERRE DES CORPS) 95, rue du Colombier Z.I. Les Yvaudières - La Motte Tél. : 02 47 44 45 50 Fax : 02 47 44 49 59 Email : gff.tours@carrier.utc.com TRAPPES (78190) Z.I. Les Bruyères - Avenue le Verrier Tél. : 01 30 51 29 97 Fax : 01 30 51 34 33 Email : gff.trappes@carrier.utc.com GÉNÉRALE FRIGORIFIQUE FRANCE SAS 12, rue des Frères Lumière - B.P. 166 / 69720 St Bonnet de Mure - France Téléphone : +33(0)4 72 48 30 00 / Télécopie : +33(0)4 72 48 30 50 / www.ecr-ref.com R.C.S. Lyon : 552 130 296 - TVA : FR 82 552130296 Votre installateur