Robot Laveur de sols AS50. Manuel d utilisation

Transcription

1 Robot Laveur de sols AS50 Manuel d utilisation

2 Manuel d utilisation Nous vous remercions d avoir choisi la marque AMIBOT, et nous espérons que vous trouverez entière satisfaction dans l utilisation de votre appareil au quotidien. Si malgré ce manuel vous rencontrez des incompréhensions d utilisation ou des situations qui n ont pas été mentionnées dans ce document, notre service clients et technique se tient à votre écoute pour répondre à toutes vos questions. Pour plus d informations, vous pouvez visiter le site officiel AMIBOT : Dans un souci constant d amélioration de nos produits et de satisfaction des attentes de nos clients, nous nous réservons le droit sans préavis de modifications techniques de l appareil. Avant d utiliser cet appareil, merci de lire attentivement toutes les instructions de ce présent manuel. AMIBOT ne peut être tenu pour responsable de tout dommage ou préjudice causé par une utilisation incorrecte.

3 Table des matières FR Recommandations... 2 Aperçu du produit... 3 Contenu de la boite... 3 Composition du produit... 4 Fonctionnement... 6 Chargement du robot... 6 Nettoyage... 7 Démarrage... 8 Modes de déplacement Mise en veille Arrêt Entretien Réservoirs à eau Capteurs de vide Capteurs d obstacles et détecteur de luminosité Mops épaisses de nettoyage en microfibres Indications sonores et visuelles...16 Dépannage...17 Tableau : Dysfonctionnements et causes possibles Garantie et SAV...19 Spécificités techniques...20 Précautions d emploi et sécurité...21 Conditions d utilisation Consignes de recyclage

4 Recommandations AMIBOT Swip est destiné à une utilisation exclusivement en intérieur. AMIBOT Swip est destiné à un nettoyage régulier des sols. Il n est pas conçu pour remplacer un nettoyage intensif. AMIBOT Swip nécessite un espace d au moins 12 cm de haut pour pouvoir passer sous les meubles. AMIBOT Swip ne peut passer des obstacles tels que des barres de seuil, auquel cas il pourrait rester bloquer ou faire demi-tour. AMIBOT Swip est prévu pour une utilisation sur sols durs uniquement. AMIBOT Swip doit être utilisé sur des surfaces planes ou inclinées qui n excèdent pas 10%. Il est conseillé de retirer tous les objets situés au sol avant de débuter un cycle de nettoyage. Lors du nettoyage, si le robot est susceptible de rencontrer un vide, veuillez vérifier la propreté des capteurs de vide. AMIBOT Swip n est pas conçu pour nettoyer de l eau ou d autres liquides. Ne pas utiliser l appareil sur des sols déjà mouillés. Veuillez mettre l appareil hors tension avant toute manipulation de celui-ci (déplacement manuel, entretien, rangement). 2 piles fournies du type LR03 (AAA) sont nécessaires pour le fonctionnement de la Télécommande. 2

5 Aperçu du produit FR Contenu de la boite Robot AMIBOT Swip 2. Adaptateur secteur 3. Réservoirs à eau x2 4. Mops épaisses de nettoyage en microfibres x4 5. Télécommande (piles incluses) 6. Manuel et Guide rapide d utilisation 3

6 Aperçu du produit Composition du produit Robot vue de dessus Bouton Marche/Arrêt 2. Poignée de transport 3. Pare-chocs 4. Détecteur de luminosité 5. Capteurs d obstacles 6. Prise pour l alimentation Robot vue de dessous 1 1. Capteurs de vide 2. Emplacements des réservoirs à eau 3. Bouton de mise sous tension 2 3 Réservoirs à eau Encoche de fixation des réservoirs à eau sur le robot 2. Buse de remplissage 3. Velcros d accroche pour les mops épaisses de nettoyage en microfibres 4. Buses de goutte à goutte 4

7 Aperçu du produit FR Télécommande Flèches directionnelles 2. Bouton Marche/Arrêt 3. Bouton Mode Y 4. Bouton Mode DRY 5. Bouton Mode Long des murs 6. Bouton Mode SPOT 7. Bouton Mode TURBO

8 Fonctionnement Chargement du robot Branchez le robot à l aide de l adaptateur secteur fourni. Lorsque le robot est en charge, les boutons Marche/Arrêt de l appareil et de la Télécommande ne fonctionnent pas. NOTES : Avant la première utilisation, veuillez charger totalement le robot (pendant 150 minutes minimum). Il n est pas nécessaire de mettre le robot sous tension pendant le chargement. Le temps moyen de chargement est d environ 100 minutes. Lorsque la batterie du robot est totalement vide, le temps de chargement peut aller jusqu à 150 minutes. Veuillez débrancher le robot avant sa mise en marche. Si le robot n est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé de recharger totalement la batterie, d éteindre le robot et de le ranger dans un endroit frais et sec. 6

9 Fonctionnement FR Nettoyage Mise en place des mops Humidifiez les mops épaisses de nettoyage en microfibres à l eau claire puis essorez-les. Positionnez-les ensuite sur les réservoirs à eau à l aide des velcros. Veillez à ce que les mops de nettoyage soient bien positionnées au centre des réservoirs à eau. NOTE : Si les mops de nettoyage en microfibres sont trop humides, il est possible que le robot ne fonctionne pas correctement. Veillez à bien les essorer avant leur mise en place sous le robot. Préparation des réservoirs à eau Ouvrez la buse de remplissage des réservoirs à eau dans le sens indiqué par la flèche située sur le bouchon. Versez soigneusement de l eau claire accompagnée d un détergent pour le nettoyage des sols. Refermez les réservoirs. NOTES : Les réservoirs à eau ont une capacité maximale de 60ml chacun. Pour un lavage optimal, veuillez-vous référer au dosage indiqué sur le détergent utilisé. Veuillez utiliser uniquement un détergent prévu pour le nettoyage des sols. 7

10 Fonctionnement Mise en place des réservoirs à eau Fixez les deux réservoirs à eau au-dessous du robot dans les emplacements dédiés. Une fois bien installés, les réservoirs doivent pouvoir tourner sur eux-mêmes librement. Le robot est prêt pour son cycle de nettoyage. NOTES : Veillez à la bonne installation des réservoirs à eau sous le robot. Pour un fonctionnement optimal de l appareil, ils ne doivent en aucun cas couvrir les détecteurs de vide. Ne pas utiliser le robot sur des tapis ou des moquettes. Les réservoirs à eau doivent impérativement être retirés du robot avant son chargement. Démarrage Une fois les réservoirs à eau fixés, mettez le robot sous tension à l aide du bouton de mise sous tension situé au-dessous de l appareil (Figure 1). Le robot émet des bips successifs et le bouton Marche/Arrêt s allume en bleu. Retournez le robot et déposez-le au sol. Figure 1 8

11 Fonctionnement FR Figure 2 Figure 3 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de l appareil (Figure 2) ou sur celui de la Télécommande (Figure 3). Le robot débute son cycle de nettoyage. NOTES : Avant la mise en marche du robot, il est conseillé de retirer les objets au sol. Dès lors que le robot se met en marche, il émet 5 bips consécutifs. Le bouton Marche/Arrêt est alors bleu fixe tout au long du cycle de nettoyage. Lorsque le robot rencontre un problème, le bouton Marche/Arrêt clignote en jaune. Si le robot arrive à épuisement de ses batteries, le bouton Marche/Arrêt est jaune fixe. Il est possible d interrompre le cycle du robot et de le guider manuellement à l aide de sa Télécommande. 9

12 Fonctionnement Modes de déplacement Le robot propose 7 Modes de déplacement. Tous sont accessibles depuis la Télécommande. Le Mode AUTO est également accessible depuis le robot. Le temps moyen d un cycle de nettoyage est de 100 minutes. Après 50 minutes de nettoyage, le robot s arrête automatiquement et émet des bips successifs. Veuillez alors remplacer les mops de nettoyage en microfibres sales et remplir à nouveau les réservoirs à eau. Vous pouvez ensuite relancer un cycle de nettoyage. Mode AUTO Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de la Télécommande ou sur celui de l appareil directement. Ce mode est utile pour nettoyer efficacement de grandes surfaces dégagées. Avec le Mode AUTO, le robot alterne l ensemble de ses différents modes de nettoyage. Mode Y Le Mode Y est accessible depuis la Télécommande. Le robot opère des déplacements courbés, en Y, et reproduit le mouvement d un nettoyage manuel. 10

13 Fonctionnement FR Mode SPOT Le Mode SPOT est accessible depuis la Télécommande. Ce mode est efficace pour nettoyer une zone particulièrement sale. Le robot se déplace sous la forme d une spirale pour concentrer son nettoyage sur la zone qui l entoure. Mode Long des murs Ce mode est utile pour nettoyer le long des murs d une pièce. Le robot effectue des tours sur lui-même pendant 20 minutes, puis il passe en Mode AUTO. Mode DRY Le Mode DRY est un mode de nettoyage à sec des sols. Il est particulièrement utile pour polir des sols tels que le parquet. Pour utiliser ce mode de nettoyage, les mops de nettoyage doivent être totalement sèches et les réservoirs à eau vides. 11

14 Fonctionnement Mode TURBO Lorsqu un cycle de nettoyage est déjà en cours, appuyez sur le bouton Mode TURBO pour augmenter la vitesse de déplacement du robot et procéder à un nettoyage plus rapide. Appuyez une deuxième fois sur ce bouton pour revenir à une vitesse de déplacement normale. Mode MANUEL Le Mode MANUEL est utile pour vous permettre de guider le robot sur une zone précise à nettoyer. L appareil doit être arrêté pour utiliser le Mode MANUEL. Utilisez les flèches directionnelles de la Télécommande pour déplacer le robot où vous le souhaitez. 12

15 Fonctionnement FR Mise en veille Après 5 minutes d inactivité, le robot se met en veille automatiquement. Le bouton Marche/Arrêt est alors éteint. Pour sortir le robot de veille, appuyez sur ce bouton ou sur le bouton Marche/Arrêt de la Télécommande. Le robot démarre un nouveau cycle de nettoyage. Arrêt Quand le robot termine son cycle de nettoyage ou lorsque sa batterie est faible, il s arrête automatiquement et émet des bips successifs pour vous en informer. Grâce à son détecteur de luminosité, le robot s arrête dans une zone facile d accès pour le récupérer. Pour l arrêter manuellement, vous pouvez appuyer sur le bouton Marche/Arrêt de l appareil ou sur celui de la Télécommande. Mise hors tension Appuyez sur l interrupteur situé au-dessous du robot vers O. Le robot est ainsi hors tension. 13

16 Entretien Réservoirs à eau Veuillez vider totalement les réservoirs à eau après chaque cycle de nettoyage du robot. Retournez l appareil et enlevezles en les tirant fermement vers le haut. Une fois les réservoirs à eau retirés, nettoyez-les à l eau claire. Veuillez attendre qu ils soient totalement sec avant de les replacer sur le robot. Vérifiez régulièrement que les buses de goutte à goutte ne sont pas obstruées par des débris ou du calcaire. Nettoyez-les à l aide d un chiffon doux. Capteurs de vide Retournez l AMIBOT puis passez un chiffon sec sur le ventilateur afin d y retirer tous les débris pouvant s y être accumulés. Cet entretien permet au robot de maintenir sa puissance d accroche. 14

17 Entretien FR Capteurs d obstacles et détecteur de luminosité 1 2 Les capteurs d obstacles (1) situés sur les cotés du robot et le détecteur de luminosité (2) au-dessus, doivent être nettoyés régulièrement afin de préserver le bon fonctionnement de l appareil. Utilisez un chiffon doux ou un coton tige légèrement humidifié si cela est nécessaire. Veillez à bien sécher la zone humide juste après l avoir nettoyée. Mops épaisses de nettoyage en microfibres Les mops épaisses de nettoyage en microfibres peuvent être nettoyées en machine à 30 maximum ou à la main avec de l eau claire et votre détergent habituel. NOTE : Le remplacement des accessoires dépend de la fréquence d utilisation du robot ainsi que les quantités et types de débris qu il est susceptible de nettoyer. 15

18 Indications sonores et visuelles Bouton Marche/Arrêt Statut du Robot Indications sonores et visuelles En chargement (niveau batterie vide) Jaune clignotant En chargement (niveau batterie moyen) Bleu clignotant Chargement terminé Bips successifs Batterie vide (impossible à démarrer) Jaune fixe + bips Lancement d un cycle Bleu fixe + bips En cycle de nettoyage (niveau batterie moyen) Bleu fixe En cycle de nettoyage (niveau batterie faible) Jaune fixe Cycle de nettoyage terminé Bleu clignotant + bips Problème sur les capteurs Jaune clignotant Problème électrique Rouge clignotant 16

19 Dépannage FR Veuillez prendre contact avec le service technique AMIBOT dans les cas suivants : Si l appareil est tombé, s il est endommagé, ou s il est entré en contact avec de l eau ou autre liquide. Si le cordon d alimentation est endommagé. Si la batterie est défectueuse. Tableau : Dysfonctionnement et causes possibles Pour éviter pannes/dysfonctionnements, veuillez vérifier et nettoyer régulièrement les accessoires de l appareil. N Panne Cause Solution 1. Positionnez le bouton 01 L appareil ne s allume pas 1. L appareil n est pas sous tension. 2. L appareil n a plus de batterie. de mise sous tension sur ON «I» pour l allumer. 2. Rechargez le robot à l aide de son câble d alimentation. 17

20 Dépannage 02 Le robot ne se déplace pas correctement 1. Le sol est trop humide. 2. Les réservoirs ne sont pas fixés correctement. 3. Les mops de nettoyage n ont pas été suffisamment essorées. 4. L inclinaison du sol est supérieure à 10%. 5. Les capteurs de vide et d obstacles sont sales. 1. Séchez le sol. 2. Retirez et réinsérez les réservoirs à eau sur le robot. 3. Retirez et essorez les mops de nettoyage avant de les replacer sur les réservoirs. 4. Placez le robot sur une surface qui ne dépasse pas 10% d inclinaison. 5. Nettoyez les capteurs à l aide d un chiffon doux. 03 Perte d efficacité de nettoyage de l appareil 1. Les mops de nettoyage sont sales. 2. Les réservoirs à eau sont vides. 3. La batterie du robot est faible. 1. Remplacez les mops de nettoyage. 2. Remplissez les réservoirs à eau avec de l eau clair et votre détergent habituel. 3. Rechargez le robot. 04 La Télécommande ne fonctionne plus 1. Il n y a pas de piles, ou elles sont usées. 2. La Télécommande est cassée. 1. Changez les piles. 2. Remplacez la Télécommande par une neuve. Si toutes les solutions citées ci-dessus n apportent aucune résolution à votre problème, veuillez contacter le SAV AMIBOT. 18

21 Garantie et SAV FR Assistance en France Notre Service Relation Clients AMIBOT est à votre disposition : Par support@amibot.tech NOTE : Sont exclues de la garantie toutes pannes provenant d une oxydation, d un choc ou d une utilisation anormale. Les accessoires ne sont pas couverts par la garantie. 19

22 Spécificités techniques Classification Spécification Valeur Dimensions Domaine électrique Nettoyage Longueur Largeur Hauteur Poids Vitesse Consommation Type de batterie Puissance Niveau sonore Capacité Réservoirs à eau Type de chargement Modes de Nettoyage Temps de chargement Temps de nettoyage Accessoires 371 mm 203 mm 110 mm 2,1 kg 20 cm/sec 27 W Lithium ion 2150mA V 50/60Hz 48 db 60ml x2 Chargement manuel AUTO, Y, SPOT, Long des murs, DRY, TURBO, MANUEL min 100 min Télécommande, Réservoirs à eau, Mops épaisses de nettoyage en microfibres NOTE : Ces spécifications techniques peuvent être modifiées à des fins d amélioration continue. 20

23 Précautions d emploi et sécurité FR Conditions d utilisation Lors de l utilisation d un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être respectées, dont les suivantes : Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites à condition qu ils/elles soient surveillés ou initiés à la manipulation sûre de l appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil. Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas être faits par des enfants sans une surveillance. L appareil doit être maintenu hors de portée des enfants lorsqu il est sous tension. L appareil ne doit pas être utilisé s il a subi une chute, s il présente des signes visibles de dommages. Ne pas utiliser l appareil dans un environnement exposé à la lumière solaire directe ou à une température trop basse ou trop élevée (inférieure à -5 C et supérieure à 40 C). Afin d éviter tous risques d électrocution, ne pas placer l appareil à proximité d eau ou d autres liquides. En dehors de l utilisation du reservoir à eau de l appareil. Ne pas toucher la fiche d alimentation, ou l appareil avec des mains mouillées. Appareil uniquement destiné à un usage domestique. Utilisez uniquement les accessoires recommandés ou vendus par le fabricant. Veuillez-vous assurer que la tension d alimentation corresponde à celle indiquée sur l adaptateur électrique. Conservez l appareil et le câble d alimentation à l écart de sources de chaleur et de matières inflammables. Veuillez ne pas tirer le câble d alimentation de l appareil pour éviter de l endommager. Veillez à ce qu aucun corps étranger n entre en contact avec l appareil. 21

24 Précautions d emploi et sécurité Ne pas utiliser l appareil si le câble d alimentation ou la prise sont endommagés. ATTENTION: Pour recharger la batterie, seul le câble d alimentation fournis avec l appareil doit être utilisé. Le robot contient des batteries que seules des personnes qualifiées peuvent remplacer. Utilisez AMIBOT Swip uniquement de la façon décrite dans ce manuel. 22

25 Consignes de recyclage FR Pour les pays de l Union européenne Robot Ne pas incinérer l appareil, même s il est gravement endommagé. Les batteries peuvent exploser sous l effet du feu. Ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets afin de prévenir d éventuels dommages à l environnement ou à la santé humaine. Recyclez l appareil de façon responsable afin d assurer la réutilisation durable de ses ressources matérielles. Pour recycler votre appareil usagé, merci d utiliser le système de retour et de collecte ou de contacter le détaillant qui vous l a vendu. Il peut recycler ce produit en toute sécurité. Batterie La batterie de secours doit être déposée et mise au rebut conformément aux lois et réglementations locales. Piles Les piles usagées doivent être retirées de l appareil et mises au rebut de manière adéquate. Emballage L emballage est obligatoire, il protège nos appareils contre les dommages possibles pendant le transport. Si, pendant la période de garantie ou ultérieurement, vous devez remettre votre robot au service après-vente ou au service clientèle AMIBOT, l emballage original est la meilleure protection contre les dommages. 23

26 Consignes de recyclage Si toutefois vous souhaitez jeter l emballage de votre AMIBOT, vous pouvez le faire dès lors que votre période de rétractation est terminée. L emballage AMIBOT est recyclable, il convient de jeter l emballage dans le contenant approprié. 24