Les Pagers et terminaux numériques de Swissphone Des appareils Highend jusqu aux terminaux d alarme intelligents

Transcription

1 Les Pagers et terminaux numériques de Swissphone Des appareils Highend jusqu aux terminaux d alarme intelligents

2 Chère lectrice, Cher lecteur Vue générale des appareils Face à l augmentation prévue de la valeur d usage de votre technologie de paging, Swissphone a réalisé un sondage de grande ampleur auprès des organisations suisses de secours. Nous voulions savoir de quel système d'alarme et d'intervention les professionnels qui sauvent et protègent chaque jour des vies humaines, souhaitent disposer. C est sur la base des connaissances que nous en avons acquises, que nous avons développé nos Pagers numériques. Leur succès a été immédiat car ils répondent le mieux possible aux besoins. Jusqu à ce jour, il est impensable de les retirer du quotidien des organisations de veille et d alarme. Mais nous ne nous sommes pas reposés sur notre succès et nous avons continué de développer d autres nouveaux appareils et systèmes intégrés. Ceci vous permet aujourd'hui de choisir vos produits parfaitement adaptés dans une gamme complète. Cette brochure vous donnera un premier aperçu et vous aidera à choisir les instruments d alarme adaptés aux besoins de votre organisation. Si vous souhaitez des informations détaillées, nos experts ou revendeurs spécialisés se tiennent volontiers à votre disposition. Domaines de fréquence : Bande VHF 2m (en MHz) Bande VHF 4m (en MHz) Bande UHF 70cm (en MHz) Autres fréquences sur demande Homologations : (Ex) II 2G EEx ib IIC T4 EN 50014, (Protection anti-explosion) Nombre d adresses d appel : Adresses principales (RIC) Sous-adresses (indépendamment de la trame) Écran : 3 x 16 (lignes x signes) Variantes 5x16, 5x20, 5x21 (lignes x signes) Variantes 4x21, 3x16, 5x21 (lignes x signes) Grands caractères de 5mm Affichage graphique total Modules matériels : POCSAG Capteur d accélération Numérique RES.O TRIO DE900 DE920 DE920 Ex DE925 DE955-G DE955-GP DE955-GP Page 4 Page 4 Page 6 Page 6 Page 8 Page 8 Page / Divers : Mode ECO Option de cryptage des messages IDEA 128 Bit Autres contenus Telepage, page 14 Accessoires et glossaire, page

3 Le puissant ensemble numérique avec de nombreuses possibilités d extension Swissphone DE900/DE920 Swissphone a développé la série numérique DE900 sur la base d importants relevés de besoins auprès des organisations de secours. Pour cette raison, aujourd'hui, les experts de la sécurité considèrent tout simplement le résultat de cet important processus d innovation comme le Pager le plus résistant à la charge et le mieux adapté à la pratique. DE900 Dans la version standard, le DE900 se caractérise par une taille idéale, un affichage très contrasté, une robustesse étonnante et une énorme autonomie en stand-by. Avec sa commande simplifiée à 3 touches et son guidage menu très clair, il peut être manipulé même dans des conditions difficiles. Le nouveau mode ECO permet d atteindre sans problème des durées de fonctionnement de plus de trois mois. Récapitulatif des caractéristiques les Plus de 3 mois d autonomie en stand-by avec une pile alcaline en mode ECO Écran LCD à 3 lignes avec caractères de 5 mm de haut et un rétroéclairage d'écran à 3 diodes pour une meilleure lisibilité Manipulation à une main avec seulement 3 touches Affichage permanent du niveau de charge de la pile/de l accu Alarme sonore et par vibration Diverses variantes de chargeurs Catégorie de protection IP 52 DE920 L évolution logique, le DE920, offre des fonctionnalités supplémentaires comme l extension des adresses d appel et des profils d utilisateurs, une préparation de la fréquence à la technologie PLL et un écran très contrasté avec des caractères de 5 mm. Avec l option supplémentaire IDEA, il est possible de crypter efficacement les messages d'alarme pour les protéger contre une écoute et une manipulation illicites. Récapitulatif des caractéristiques les 32 adresses d appel (RIC) avec 4 sousadresses chacune 128 messages fixes de 32 caractères chacun 9 profils d alarme/d'utilisateurs avec profil d extension Catégorie de protection IP

4 Swissphone DE920E/DE925 L appareil universel à commande intuitive avec un large secteur d application DE920E Swissphone a construit et certifié le DE920 E spécialement pour les exigences particulières de l industrie chimique et pétrolière : il dispose d une capacité de rayonnement optimisée et de dispositifs de protection particuliers. Ainsi, même dans des zones pouvant contenir des mélanges gazeux facilement inflammables, il est possible de l utiliser sans le moindre risque. DE925 Le dernier bébé de la maison Swissphone est convaincant par son écran graphique généreux rendant la manipulation encore plus ergonomique. De ce fait, le DE925 est compatible à plusieurs niveaux pour les affichages à 16, 20 et 21 caractères. Le passage de l affichage de trois à cinq lignes permet ainsi de visualiser des messages allant jusqu à 105 caractères. Récapitulatif des caractéristiques les Récepteur optimal dans les secteurs à risque d explosion Utilisable même dans des mélanges gazeux facilement inflammables Écran LCD rétroéclairé à 3 lignes, avec caractères de 5 mm Récapitulatif des caractéristiques les Écran graphique à 5 lignes avec plus de 100 caractères 32 adresses d appel (RIC) avec 4 sousadresses chacune 128 messages fixes de 32 caractères chacun 9 profils d alarme/d utilisateurs avec un profil d extension Catégorie de protection IP52 et IP54 (en combinaison avec un étui en cuir) Le bon n est jamais assez bien : Swissphone a poursuivi le développement de ses Pagers numériques pour en faire des moyens d alarme prédestinés avec encore plus de secteurs et de possibilités d application. Les tout derniers appareils Highend permettent d avoir une accessibilité sans danger, même dans des locaux à risque d explosion ou l intégration dans des réseaux d alarme. 6 7

5 Le premier terminal d alarme avec canal de retour intégré et localisation Swissphone RES.O DE955-G/DE955-GP Pour répondre aux problèmes de plus en plus complexes, Swissphone a regroupé les avantages spécifiques du Paging, du et du en une solution globale. RES.O allie les fonctions connues d alarme avec une confirmation de réception technique et tactique sûre et une localisation par. Comme le Pager est le cœur du RES.O, les organisations ayant une alarme POCSAG peuvent très facilement intégrer le système dans leur alarme primaire existante. DE955-G Élément central de RES.O, il est le nouvel appareil Highend qui, d une part, communique et alerte en toute sécurité par TELEPAGE et, d autre part, établit un canal de retour par (GPRS ou SMS). Les possibilités de confirmation de réception permettent d avoir des messages de renfort (quels porteurs de Pager peuvent intervenir?). Si le renfort minimum n est pas atteint, la centrale d intervention peut lancer des alarmes consécutives ciblées. Récapitulatif des fonctions de base les Message de retour et confirmation de réception Alarme consécutive efficace Contrôle de la qualité Cryptage IDEA DE955-GP La lettre P signifie la possibilité de déterminer la position de l appareil avec le. Grâce à cette information supplémentaire, le centre d intervention peut non seulement détecter la disponibilité du porteur de Pager mais aussi détecter avec précision où il se trouve. Ceci ouvre des stratégies entièrement nouvelles et rend encore plus efficaces l alarme et la mise en œuvre des éléments d intervention. Récapitulatif des fonctions supplémentaires les Localisation et repérage Géo-alarme 8 9

6 Swissphone RES.O trois solutions de système appropriées RES.O API-Integration L application pour une connexion aux centrales d intervention Indépendamment du fabricant de la centrale d intervention, Swissphone fournit l interface adaptée (module R) et la documentation nécessaires à l intégration. L utilisation de RES.O avec des systèmes CAD conditionne d une part l accès à un système radio POCSAG et, d autre part, l évaluation des messages de retour. L intégration de la solution des messages de retour se fait en deux étapes dans un système CAD: Downlink Terminal RES.O 1. Le module R commande la communication avec le terminal RES.O. 2. Les données des terminaux RES.O parviennent au niveau du système CAD via l interface de programmation (API). Centrale d intervention Alarme Réseau POCSAG Uplink Récapitulatif des avantages les plus importants Connexion simple aux systèmes CAD Diversité des possibilités d application Canal de messages de retour plus rapide et plus sûr API Module R Confirmation de réception RES.O Standalone La solution en combinaison avec un système existant L utilisation de RES.O avec des systèmes Standalone conditionne d une part l accès aux systèmes radio et d autre part l évaluation des messages de retour. Terminal Info L information de message de retour peut aisément être mise à la disposition des systèmes existants par l intégration du module R ou via le service Web module R Gateway. Alarme Downlink Terminal RES.O Récapitulatif des avantages les plus importants Système complet d alarme Intégration dans des systèmes existants Module R ou service de gateway Centrale d intervention Réseau POCSAG Uplink Confirmation de réception PC RES.O Provider La solution souple de provider basée sur Internet pour toutes les tailles d organisation Chaque ordinateur connecté à Internet peut avoir un accès protégé par mot de passe à la solution Web de Swissphone («Application Service Provider»). Celle-ci comprend également une possibilité d évaluation des messages de retour. Si nécessaire, elle permet au responsable d intervention de déclencher une alarme de renfort. Terminal Info Downlink Récapitulatif des avantages les plus importants Utilisable sans matériel supplémentaire Utilisable à partir de différents terminaux Centrale d intervention Alarme Réseau POCSAG Terminal RES.O Uplink API Confirmation de réception Module R Application Internet 10 11

7 La plate-forme multifonctionnelle pour la plus grande sécurité de travail possible Swissphone TRIO DE955-GP Localisation Outdoor SOS.map permet de représenter la position sur la carte de SOS.map. La sécurité au travail exige que les collaborateurs reçoivent de l aide immédiatement en cas d accident. Et ceci (et surtout) lorsqu ils se trouvent dans des endroits reculés. Swissphone fournit la solution sûre et économique : TRIO est un système de sécurité au travail avec capteur de mouvements intégré, touche d appel d urgence, commutation homme mort et positionnement. SWISSPHONE TRIO DE955-GP Le système global d appel d urgence personnel regroupe la toute dernière technologie et dans un appareil maniable. Après un appel d'urgence, il transmet aussi les données géographiques aussi bien en terrain découvert que dans des bâtiments. Les capteurs de position, de mouvements et d'accélération déclenchent cette alarme. Récapitulatif des fonctions les Localisation A- Fonction d appel d urgence avec canal de retour Localisation avec Homme mort : détection de position et de mouvements Détection de chute : détection de chute grâce au capteur d accélération Bouton SOS : déclenchement manuel avec protection contre l alarme involontaire Interrogation d état : côté appareil et système Possibilités de communication avec Paging Repérage géographique de la position sur Internet Intégration dans systèmes d intervention existants LifeCheck : côté appareil et système (en cours de développement) Localisation Inhouse : Là où les signaux ou sont difficilement reçus, des émetteurs de position stationnaires garantissent le fonctionnement du système d appel d urgence personnel. SOS.map La plate-forme montre les positions des personnes accidentées, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur des bâtiments. Récapitulatif des avantages les plus importants Repérage et visualisation des personnes et véhicules Solution basée sur Internet (ASP) Représentation des appels d urgence transférés sur les téléphones portables (WAP) Renvoi aux centrales d appel d urgence Intégration dans des systèmes d intervention existants Gestion autonome des utilisateurs Possibilité de matériel alternatif de cartes Envoi de messages Paging Visualisation de la confirmation/du déroulement d envoi de chaque message 12 13

8 Il n existe rien de plus fiable que le Paging de Swissphone Accessoires Glossaire API application programming interface. Un système logiciel met à la disposition d autres programmes une interface de programmation qui permet sa connexion. CAD computer aided dispatch. La connexion aux applications spécifiques au client. Avantages dans l alimentation, la sécurité, la rapidité, la manipulation et la rentabilité Les organisations suisses de secours communiquent principalement avec leurs membres par Pager, éventuellement en complément par téléphone portable. Ceci, pour toute une série de raisons : la plus importante : en Suisse, le Paging a la meilleure couverture de réseau. En comparaison, la couverture des réseaux de téléphones portables est moins bonne, surtout lorsque, dans les cas critiques, le besoin en communication augmente considérablement. La disponibilité du réseau est, entre autres, de plus de 99% parce que Swissphone laisse se chevaucher les stations de base du réseau et entretient deux centres d'opérations fonctionnant indépendamment et étant localement séparés. Les autres points positifs de la technologie du Paging sont la communication Point-to-Multipoint, la meilleure pénétration dans les bâtiments ainsi qu une sécurité et une disponibilité optimales. Vient également s ajouter le fait que Swissphone améliore sans cesse la valeur incontestée de la technologie avec des applications supplémentaires pratiques pour l utilisateur. Applications et liaisons supplémentaires IDEA, un logiciel de cryptage des messages I-Search, le système modulaire pour la communication et l alarme Formation dynamique de groupes secur.cad, un logiciel de centrale d intervention à structure modulaire IMASYS Messaging, une solution pour l'envoi d'informations Call Wireless, un service Internet pour envoyer des messages de type SMS et Pager Les appareils de grande qualité méritent des accessoires adaptés Chaque Pager de la gamme Swissphone possède un chargeur et un appareil périphérique adapté. En plus de la fonction de base de charge, l'assortiment offre une série de fonctionnalités supplémentaires (comme la charge rapide, la prise relais, l'affichage d'appel, la prise d'antenne, la prise de charge 12V, la connexion à Ethernet). L offre est complétée par des accessoires pour des habitudes individuelles d emport. Récapitulatif des accessoires les plus importants LGRA Expert/ALGRA Expert : chargeur (voiture) avec prise relais et d antenne Standard LG Standard ALG MLG Professional : appareil multi-charge intelligent Étui clip standard Chaînes de sécurité Étuis en cuir ou en textile avec clip ou boucle de ceinture LED PLL POCSAG RIC global positioning system. Système global de satellites de navigation pour la détermination de la position et la mesure du temps. global system for mobile communications. Standard pour les réseaux radio numériques mobiles utilisés pour les téléphones portables et leurs services (SMS). light emitting diode. Composant semi-conducteur électronique produisant de la lumière lorsqu un courant passe dans le sens du passage. phase locked loop. Base pour la programmation des fonctions d utilisation et des fréquences de réception des Pagers. post office code standard advisory group. Protocole le plus répandu pour les services d appel radio dont les signaux sont reçus par les Pagers (récepteurs d appel radio). radio identification code. Numéro à sept chiffres affecté avec lequel les Pagers à récepteur de commande numériques sont appelés et alertés

9 Swissphone Wireless SA Seftigenstrasse 57, case postale, CH-3000 Berne 14 Customer Care , Fax +41 (0) Votre partenaire Swissphone :