WorkCentre 7232/7242. Caractéristiques détaillées. WorkCentre WorkCentre Noir et blanc

Transcription

1 Caractéristiques détaillées OUTPUT VITESSE SPEED DE SORTIE printing impression and copying et reproduction WorkCentre 7232 illustré avec l'option module à trois magasins. WorkCentre 7242 illustré avec le magasin tandem grande capacité et le module de finition de bureau offerts en option. WorkCentre WorkCentre Noir et blanc Couleur Jusqu'à 32 ppm (pages par minute) 8,5 x 11 po (A4/210 x 297 mm) DGC, Jusqu'à 16 ppm 8,5 x 14 po (216 x 356 mm), Jusqu'à 16 ppm 11 x 17 po (A3/297 x 420 mm) Jusqu'à 10 ppm 8,5 x 11 po (A4/210 x 297 mm) Jusqu'à 5 ppm 8,5 x 14 po (216 x 356 mm) Jusqu'à 5 ppm 11 x 17 po (A3/297 x 420 mm) Jusqu'à 40 ppm 8,5 x 11 po (A4/210 x 297 mm) DGC, Jusqu'à 20 ppm 8,5 x 14 po (216 x 356 mm) Jusqu'à 20 ppm 11 x 17 po (A3/297 x 420 mm) Jusqu'à 10 ppm 8,5 x 11 po (A4/210 x 297 mm) Jusqu'à 5 ppm 8,5 x 14 po (216 x 356 mm) Jusqu'à 5 ppm 11 x 17 po (A3/297 x 420 mm) DÉLAI DE SORTIE DE LA 1 RE PAGE Noir et blanc Couleur Seulement 15 secondes Seulement 24 secondes Spécifications d'impression SYSTÈME Mémoire Disque système 1,2 Go* 40 Go 1

2 IMPRESSION RÉSEAU contrôleur de réseau Processeur 667MHz Spécifications d'impression Langages de l'imprimante Adobe Postscript 3 MC (en option) (détection et commutation TIFF automatiques) PCL 5c PDF 1.5 PCL 6 HP-GL2 MC XPS IMPRESSION RÉSEAU résolution IMPRESSION RÉSEAU fonctions d'impression 600 x 600 x 4 ppp (atteint 1200 ppp avec l'amélioration de la résolution) Fonctions Paramètres du pilote Étalonnage de l'impression Impression sécurisée Impression en différé (moment précis) Jeu d'échantillons Création de brochures Sélection de la couverture Sélection du papier par attribut Impression n en 1 Filigrane Adaptation au nouveau format de papier Séparateurs de transparents Activation ou désactivation du bordereau préliminaire Sélection du bac de sortie Qualité d'image (haute vitesse, haute qualité) Mode ébauche Stockage et rappel des paramètres du pilote Réduction/agrandissement Image miroir Marges Impression de courriels Impression bidirectionnelle Enregistrement des paramètres propres à une application : la base de registre de l'application est utilisée pour que l'impression soit faite d'après le réglage des préférences sur le poste client. Fonctionne sur le serveur pour les applications qui sont hébergées sur un serveur. Cette fonction est propre au pilote. Elle ne peut pas être transférée aux utilisateurs à partir du serveur. Pré-configuration du pilote : permet de configurer les pilotes selon la norme définie par l'administrateur avant qu'ils soient mis en service. Cette fonction est propre au pilote. Restrictions relatives au contexte : permet à l'administrateur de définir les paramètres d'utilisateur de façon à restreindre l'impression à plusieurs niveaux, y compris les applications. Il est possible de le faire à partir de l'appareil et du pilote. 2

3 PROTOCOLES ET RÉSEAUX D'IMPRESSION Spécifications d'impression Caractéristiques physiques Ethernet 10/100BaseT Port d'imprimante USB Ethernet sans fil (IEEE b) par le biais d'adaptateurs tiers Bluetooth au moyen d'adaptateurs tiers Systèmes d'exploitation Protocoles réseau Microsoft Windows 2000, XP 32 bits, XP 64 bits, Windows Server bits, Windows Server bits, Windows Vista 32 bits, Windows Vista 64 bits Mac OS 10.3 et versions ultérieures AIX 5Iv5.3 HP UX 11.0, 11i v2 Solaris 8, 9, 10 Linux FedoraCore 1, 5 RedHat Enterprise Linux 4 SUSE 10.x TCP/IP : HTTP/HTTPS, protocole d'impression IPP, LPR/LPD, impression par interface de connexion directe/ Port 9100, NetBIOS, IP version 6 NetWare : Bindery et NDS IPX/SPX, NDPS /NEPS (avec passerelle de serveur) AppleTalk : EtherTalk Mise en réseau IP et NetBEUI sous Microsoft Windows (Tous les protocoles inutilisés peuvent être désactivés.) Protocoles d'administration DHCP, BOOTP, SNMP, WINS, DDNS, SLP v2, HTTP, RARP, DHCP Autonet, SSL Polices Pilotes d'imprimante (Mini-pilote pour Vista XPS offert) Postscript 3 : 136 polices type 1, 2 polices MM (Multiple Master) PCL : 84 polices à taille variable, police en points d'imprimante par ligne Environnement PCL5c et PCL 6 PostScript Windows 2000/XP Windows Vista / Vista 32 bits Windows Vista / Vista 64 bits (certifié Microsoft) Bidirectionnel avec interface au choix de l'utilisateur (standard** et amélioré) Bidirectionnel avec interface au choix de l'utilisateur (standard** et amélioré) Système Macintosh OS et versions ultérieures S. O. Fichier PPD amélioré UNIX Bidirectionnel avec interface au choix de l'utilisateur (standard** et amélioré) Bidirectionnel avec interface au choix de l'utilisateur (standard** et amélioré) Outils de soumission d'impression Outil LPR/UNIX à invite de commande pour la soumission d'impression L'outil de soumission des fichiers TIFF accepte les formats TIFF et PDF : pris en charge sous Windows 2000 / XP / Vista / Windows Server Outil de soumission offrant un ensemble complet de fonctions (dont l'administration, le pilote d'impression GUI/TTY et l'installation du logiciel) Passerelle de contenu acceptant les formats TIFF/PDF/XPS et l'impression directe à partir d'office 2007 *Amélioré : interface utilisateur graphique personnalisée de Xerox. **Standard : pilote basé sur l'interface utilisateur arborescente de Microsoft (caractéristiques et fonctionnalités propres à Xerox incluses) 3

4 GESTION DES PÉRIPHÉRIQUES Soutien à la gestion Spécifications d'impression Trappes SNMP version 1, SNMP version 2c et version 3 par TCP/IP et IP Accès MIB (IETF-MIB II RFC 1213), ressources hôtes MIB RFC 2790, imprimante MIB RFC 1759 v. 2 CentreWare Web de Xerox Une application serveur Web à l'intention des administrateurs de réseau permettant la gestion des périphériques par navigateur Web et accessible de tout poste de travail, que celui-ci tourne sous Windows, UNIX ou tout autre système d'exploitation. Fonctionne avec toute imprimante gérée selon le protocole SNMP, peu importe le fabricant. Facilite la découverte et l'installation des périphériques, les diagnostics et le dépannage, les mises à niveau des périphériques, de même que la comptabilité de base et la gestion de l'actif. Filtre IP CentreWare de Xerox pour Unicenter TNG Permet à l'administrateur de contrôler l'accès à l'impression par adresse IP. Précise l'identification fournie par la découverte générale des périphériques effectuée par Unicenter TNG et permet de visualiser l'appareil dans une vue de processus d'entreprise de Unicenter TNG. S'intègre pleinement à la gestion des événements et permet d'intégrer également la gestion des problèmes et le Centre d'aide évolué. CentreWare de Xerox Permet l'identification des imprimantes de la série N de Xerox, de même que des systèmes multifonctions WorkCentre pour Tivoli Netware par le biais de la recherche générale de périphériques effectuée par Tivoli NetView. Permet la visualisation des imprimantes et périphériques trouvés dans un Xerox Printers Set, en plus du Printers SmartSet. S'intègre pleinement à NetView, Event Browser et Tivoli Enterprise Console (TEC). CentreWare de Xerox pour Microsoft Management Console (MMC) Le composant logiciel enfichable CentreWare MC prend en charge la recherche et la gestion des imprimantes au moyen d'un lien Microsoft Management Console (MMC) avec un serveur Web intégré. Il s'agit d'une fonctionnalité d'affichage de gestion universelle pour l'hébergement d'outils d'administration. CentreWare de Xerox Permet l'identification des imprimantes de la série N de Xerox, de même que des appareils multifonctions WorkCentre pour HP OpenView par le biais de la recherche générale des périphériques effectuée par HP OpenView. Permet l'affichage de l'état des imprimantes et des périphériques de Xerox trouvés avec les outils Xerox PrinterMap et IP MAP au moyen d'icônes avec des codes de couleurs. Permet d'associer des déroutements et des mises à jour de messages au navigateur d'alarmes d'openview et de lancer les services Internet CentreWare de gestion des périphériques directement à partir d'openview. 4

5 GESTION DES PÉRIPHÉRIQUES (suite) Spécifications d'impression Types de périphériques de Simplifie l'impression dans les environnements SAP R/3 en offrant aux utilisateurs des applications de progiciel de gestion Xerox pour l'environnement intégrée R/3 v4.6c, 4.x et 3.x de SAP en plus des fonctionnalités d'impression évoluées du WorkCentre (PostScript et PCL). SAP R/3 Impression recto ou recto verso Finition agrafage simple ou double Adressage de tous les magasins Impression sécurisée au moyen de la fonction d'utilisation d'un NIP offerte par le WorkCentre Utilitaire intelligent Procure l'intelligence intégrée au processus qui permet l'impression des codes à barres sur toute imprimante PostScript d'impression de codes à configurée correctement dans le réseau SAP R/3 4.x (ou versions ultérieures). S'utilise conjointement avec les types de barres Xerox pour SAP R/3 périphériques de Xerox pour l'environnement SAP R/3 et les polices de codes à barres du Centre de numérisation des (optionnel) Achat par polices Xerox. L'utilitaire calcule automatiquement la somme de contrôle, le placement des caractères de début et de fin de l'entremise du Centre de même que le codage des chaînes de données du serveur Web intégré au contrôleur de réseau SMart. gestion des polices de État et contenu des magasins Xerox au État des fournitures renouvelables Barcode Pro PS de Xerox (optionnel) Achat par l'entremise du Centre de gestion des polices de Xerox au Permet l'impression PostScript intelligente sur les imprimantes multifonctions de Xerox en stockant les logiciels de Xerox et les polices de code à barre sur le disque dur de l'imprimante. Permet l'impression de codes à barres à partir de toute application (client ou sur ordinateur central) qui prend en charge l'impression PostScript. Calcule automatiquement le chiffre de contrôle, place les caractères à barre de départ/arrêt et intermédiaire dans la chaîne de données, comprime et encode la chaîne de données et fait pivoter le code à barres de 90 ou de 270 degrés. SOLUTIONS ÉLECTRONIQUES SMART MeterAssistant SuppliesAssistant Directement sur le périphérique ou par l'entremise du serveur mandataire Directement sur le périphérique ou par l'entremise du serveur mandataire SERVICES INTERNET CENTREWARE page Web des périphériques intégrés État des périphériques Affichage de la file d'attente d'impression Soumission des travaux Administration des périphériques Serveur Web intégré au contrôleur de réseau SMart MC État et contenu des magasins État des fournitures renouvelables Gestion complète de la file d'attente des travaux d'impression mise en attente, lancement, traitement prioritaire et suppression de travaux Fichiers prêts pour l'impression (PS, PCL, TIFF, PDF, XPS) Sélection des fonctions de sortie Simplifie l'installation à distance, le réglage des options de configuration et la gestion de l'appareil. Navigateurs Windows XP, 2000: Netscape Navigator, Firefox Microsoft Internet Explorer Macintosh 9.x / OS X: Netscape Navigator 6.x, Apple Safari MC, Firefox Linux: Netscape 6.x 5

6 Spécifications de numérisation NUMÉRISATION (en option) Capacité Numérisation couleur, échelle de gris, noir et blanc (détection automatique de la couleur) Simultanéité Vitesse d'entrée Résolution Zone de numérisation maximale Accès et authentification sécurisés Protocole réseau Formats de fichier Champs de gestion des documents Numérise pendant que le système imprime des copies ou des travaux d'impression en réseau ou pendant le transfert de fichiers numérisés vers le réseau ou le télécopieur. Numérise à 40 ipm en monochromie ou à 13 ipm en couleur (216 x 279 mm/a4, départ grand côté) 600 x 600 ppp 400 x 400 ppp 300 x 300 ppp 200 x 200 ppp Profondeur de bits : 1 bit (monochrome), 8 bits (échelle de gris), 24 bits (couleur) 11,7 x 17 po / 297 x 432 mm Ouverture de session sécurisée optionnelle avec nom et mot de passe d'utilisateur réseau Prise en charge : Kerberos (Windows 2000/ UNIX/ Windows Server 2003), SMB (Windows 2000 / Windows Server 2003 / Vista) LDAP FTP par TCP/IP Microsoft SMB par TCP/IP TIFF 6.0 ou TTN2 avec compression JPEG, G3MH, G4 MMR (une ou plusieurs pages) PDF avec compression JPEG, G3 MH, MRC, G4 MMR, MRC (en option) JPEG PDF Format XPS PDF avec recherche textuelle (en option) Chaque travail de numérisation peut comporter de un à six champs de métadonnées programmables par l'utilisateur. Les champs personnalisés sont affichés à l'interface utilisateur. Les données variables sont entrées à l'aide du clavier virtuel. Uniquement pour la numérisation réseau au moyen de modèles Fonctions de numérisation Originaux de formats différents Originaux reliés Effacement des bords Réduction et agrandissement Ajustement au format de papier Tirage en amalgame d'un fichier numérisé Contrôle de la qualité de compression et de la taille du fichier Type d'original (photo et texte, photo, texte) Suppression automatique du fond grisâtre et des ombres 6

7 NUMÉRISATION (en option) (suite) Spécifications de numérisation Destinations de numéri- Numérisation vers un serveur de réseau sation prises en charge Numérisation vers des courriels externes au moyen d'adresses SMTP directes ou de diverses options logicielles de (varie en fonction des numérisation réseau options de logiciel de Numérisation vers une application (flux de production, système de gestion électronique de documents ou référentiels) numérisation achetées) Numérisation vers des dossiers Web Microsoft Exchange 2000 Scan to PC Deskop MC (versions Professional et SE) Numérisation vers un client Windows XP SMB ou FTP Numérisation vers une boîte aux lettres Numérisation vers un répertoire personnel Numérisation vers un PDF avec recherche textuelle Scan to PC Desktop SE Une solution sur ordinateur de bureau et sur serveur qui offre l'imagerie, l'archivage et l'édition de documents ainsi que des outils d'organisation. Logiciel d'affichage d'images et de gestion de fichiers ScanSoft PaperPort Logiciel de reconnaissance optique de caractères et de conversion de format de fichier ScanSoft OmniPage (pour l'installation des ordinateurs/postes clients) Image Retriever : offre la récupération totalement automatisée d'images numérisées directement à partir d'un WorkCentre de Xerox avec option de numérisation, vers des ordinateurs individuels. Scan to PC Desktop Pro Une solution sur ordinateur ou sur serveur qui offre l'imagerie, l'archivage et l'édition de documents ainsi que des outils d'organisation Logiciel d'affichage d'images et de gestion de fichiers ScanSoft PaperPort Pro Logiciel de reconnaissance optique de caractères et de conversion de format de fichier ScanSoft OmniPage Pro (pour l'installation des ordinateurs/ postes clients) Image Retriever : offre la récupération totalement automatisée d'images numérisées directement à partir d'un WorkCentre de Xerox avec option de numérisation, vers des ordinateurs individuels. Comprend aussi la fonction d'interrogation sélective de la boîte de courriel. COURRIEL (compris avec la trousse de numérisation vers un courriel ou la trousse de numérisation réseau) Capacité Numérisation couleur, détection automatique de la couleur, échelle de gris, noir et blanc Transmission de documents par courriel directement à partir du périphérique Recherche d'adresse manuelle ou par répertoire dans Exchange/Notes/LDAP Champs «De» rempli automatiquement à partir du LDAP Protocole réseau Authentification SMTP, MIME, LDAP, protocole LDAP avec SSL Ouverture de session avec nom et mot de passe d'utilisateur réseau Prend en charge Kerberos (UNIX/Windows Server 2003), SMB (Windows 2000/Windows Server 2003) LDAP Domino Accès au carnet d'adresses Carnet d'adresses de l'entreprise par LDAP 3 Téléchargement du carnet d'adresses (fichier de format CSV) NUMÉRISATION VERS UNE BOÎTE AUX LETTRES (compris avec la trousse de numérisation réseau) Capacité Couleur, détection automatique de la couleur, noir et blanc Fonctions Les images peuvent être numérisées, imprimées et télécopiées directement sur le disque dur du périphérique et stockées dans une boîte aux lettres. Les images numérisées qui sont stockées dans la boîte aux lettres peuvent ensuite être imprimées, être transmises par courriel, par télécopieur, par télécopie par Internet ou être acheminées vers un PC, un site FTP ou un serveur SMB 7

8 Fonctions d'envoi de télécopie Spécifications de télécopie INTÉGRATION DE LA TÉLÉCOPIE PAR SERVEUR RÉSEAU (optionnel nécessite une des options de numérisation) Numérisation recto ou recto verso Inscription de numéros de téléphone Ajout à la liste d'envoi (maximum de 50 numéros) Transmission différée (moment précis) Sélection de la résolution (Super fine / 600 x 600 ppp, super fine / 400 x 400 ppp, fine / 200 x 200 ppp, standard / 200 x 100 ppp) Type d'original (photo et texte, photo, texte) Fonctions d'impression de télécopie Impression recto ou recto verso Quantité Agrafage activé ou désactivé Assemblage activé ou désactivé Sélection du bac de réception du module de finition (bac de réception supérieur ou bac principal) Impression sécurisée activée ou désactivée Fournisseurs de télécopieur Plusieurs fournisseurs sont accrédités dans le cadre du Programme de partenaires commerciaux de Xerox. Pour en savoir plus, visitez TÉLÉCOPIE (en option) de base avec l'option de télécopie à une ou à trois lignes Qualité UIT (CCITT) groupe 3 et résolution super fine 600 x 600 ppp, super fine 400 x 400 ppp, fine 200 x 200 ppp, standard 200 x 100 ppp Vitesse/modem(s) Modem(s) V.34 : bits/s. Temps de transmission inférieur à quatre secondes par page RNIS par adaptateur tiers Vitesse/compression MH/G3, MMR/G4, Big (Super G3) Fonctions d'envoi de télécopie Télécopie à partir du pilote d'imprimante Réduction automatique des télécopies transmises État des travaux page par page affiché à l'appareil Télécopie à partir de la glace d'exposition Transmission en différé Retransmission automatique de la télécopie mémorisée Bordereaux de transmission automatiques Transmission prioritaire Diffusion Numérisation de brochures Télécopieur RTPC (ne prend pas en charge la voix sur IP (VOIP) et la ligne d'abonné numérique (DSL)) Télécopie par Internet Télécopie sur réseau local Entrée de numéros de téléphone à l'aide du clavier ou du carnet d'adresses Télécopie protégée grâce au code F Fonctions de réception de télécopie Retransmission de télécopie vers un courriel Impression recto ou recto verso Réduction à la réception en fonction du papier disponible Protection contre la publicité-rebut par télécopieur Télécopie sécurisée code F Retransmission de télécopie vers la boîte aux lettres en fonction du numéro de télécopieur entrant Lorsque la trousse de numérisation et de télécopie est mise en service, les télécopies peuvent être reçues dans une boîte aux lettres. Si on utilise des fiches de flux de production, les images contenues dans la boîte aux lettres peuvent être acheminées vers un courriel, un emplacement SMB ou un télécopieur. 8

9 Spécifications de télécopie TÉLÉCOPIE (en option) de base avec l'option de télécopie à une ou à trois lignes (suite) TÉLÉCOPIE PAR INTERNET (en option) de base avec l'option de télécopie à une ou à trois lignes Relevés de télécopie Relevé des activités Répertoire de numéros Confirmation de transmission Télécopie en attente Boîte aux lettres Boîtes aux lettres de télécopie Jusqu'à 200 boîtes aux lettres protégées par mot de passe Composition automatique Option une ligne Option trois lignes Capacité Zone de numérisation maximale Accès au carnet d'adresses Recomposition automatique, envoi par lots 200 codes de composition abrégée en tout (option une ligne) Jusqu'à 200 codes de composition groupée comprenant jusqu'à 200 destinataires par groupe (option une ligne) codes de composition abrégée (option trois lignes) Jusqu'à 400 codes de composition groupée comprenant jusqu'à 400 destinataires par groupe (option trois lignes) Transmission directe de documents à des télécopieurs Internet distants ou à des clients de courriel (SMTP) Réception et impression automatique de documents couleur ou noir et blanc envoyés par courriel à partir de télécopieurs Internet ou de clients de courriel 11,7 x 17 po / 297 x 432 mm Téléchargement du carnet d'adresses (fichier de format CSV) 9

10 REPRODUCTION Formats de fichier Spécifications de reproduction TIFF-FX de profil S ou F avec compression G3 MH ou G4 MMR Résolutions Protocoles réseau Conformité 600 x 600 ppp 400 x 400 ppp 200 x 200 ppp 200 x 100 ppp Profondeur de bits : 1 bit (monochrome), 8 bits (échelle de gris) SMTP POP3 Conforme à la norme T.37 de l'uit-t Numériseur de documents Chargeur automatique de documents recto verso de 75 feuilles (avec du papier de 80 g/m 2 ) Côtés (entrée:sortie) 1:1, 1:2, 2:2 et 2:1 Quantité De 1 à 999 Résolution Simultanéité Imagerie numérique 600 x 600 ppp Numérisation et impression simultanées Détection automatique de la couleur Rotation automatique Décalage d'image Effacement des bords Centrage automatique Sélection du type d'original (photo et texte, photo, texte, carte) avec sous-types Réglage plus clair / plus foncé Suppression du fond grisâtre Réglage automatique ou manuel du contraste Netteté Équilibre des couleurs, changement de couleur et saturation Réduction/agrandissement Zoom variable de 25 à 400 % par incréments de 1 % Zoom anamorphique Six pourcentages réglables par l'utilisateur 10

11 REPRODUCTION (suite) Fonctions spéciales Spécifications de reproduction Sélection automatique du papier Réduction et agrandissement automatiques en fonction du format de papier sélectionné Repérage automatique Permutation automatique des magasins Reprise automatique du tirage Détection automatique de la couleur Mode affiche Filigrane Commentaires Tampons Bates Désignation de zone Polychromie Monochromie/bichromie Étalonnage de la copie Fonctions spéciales Création de brochures N en 1 : 2, 4 ou 8 en 1 Séparateurs de transparents GESTION DU PAPIER Chargeur automatique de documents recto verso Spécifications du périphérique Image négative Image miroir Insertion de couvertures (plats recto, plats recto verso, vierges ou imprimés) Tirage en amalgame (programmation spéciale possible pour différentes pages dans un même document; peut être utilisé pour des insertions, pour différentes sources de papier et pour mélanger les entrées de la glace d'exposition et du chargeur de documents). Mémorisation et rappel des travaux programmés Interruption de tirage Reproduction de livres Échantillon de tirage Originaux de formats différents 11

12 GESTION DU PAPIER Départ-papier manuel Agrafage (simple ou double) Reproduction de cartes d'identité Spécifications du périphérique Interface pour accessoires tiers Interface pour accessoires tiers de contrôle d'accès, dispositifs à monnaie et lecteurs de cartes Compatible avec un éventail de caissiers automatiques offerts par le Groupe des applications personnalisées de Xerox Capacité 75 feuilles (avec du papier de 80 g/m 2 ) GESTION DU PAPIER Magasin à chargement frontal (standard) Vitesse Formats 50 images par minute noir et blanc / 45 images par minute couleur (format lettre / A4, départ grand côté [DGC]) De 4,9 x 4,5 po (125 x 115 mm) à 11,7 x 17 po (297 x 432 mm) et des formats standard de 5,5 x 8,5 po à 11 x 17 po (de A5 à A3) Poids Papier bond de 16 à 32 lb / 38 à 128 g/m 2 Capacité* Formats 100 feuilles De 3,5 x 3,9 po (A6/ 89 x 98,4 mm) à 11 x 17 po (A3/ 297 x 420 mm) Poids Du papier bond de 16 lb au papier couverture de 80 lb (de 55 à 216 g/m 2 ) Types Les mêmes que ceux des magasins à chargement frontal, mais avec des étiquettes et des enveloppes Capacité* Formats 520 feuilles Réglables par l'utilisateur, de 5,5 x 7,2 po (A5 / 139,7 x 182 mm) à 11 x 17 po (A3 / 297 x 420 mm) GESTION DU PAPIER options de magasin option de magasin (3) (magasin 1 avec un module à deux magasins) Poids Papier couverture de 17 à 80 lb / 55 à 216 g/m 2 Types Papier ordinaire Papier ordinaire rechargé Recyclé Bond Personnalisé type 1 à 5 *La capacité papier est fondée sur un papier d'un poids de 20 lb / 75 g/m 2 ; la capacité varie en fonction des différents poids. 12

13 Spécifications du périphérique GESTION DU PAPIER Options de magasin option de magasin (3) (magasin 1 avec un module à deux magasins) (suite) Papier léger Papier lourd Papier lourd rechargé Papier très lourd Papier très lourd rechargé Transparent Papier lourd lustré Papier lourd lustré rechargé Étiquettes Lustré Papier très lourd lustré Papier très lourd lustré rechargé Magasins 2 et feuilles GESTION DU PAPIER Options de magasin option de magasin tandem grande capacité (magasin 1 avec magasin tandem) Formats Réglables par l'utilisateur, de 5,5 x 7,2 po (A5 / 139,7 x 182 mm) à 11 x 17 po (A3 / 297 x 420 mm) Poids Papier couverture de 17 à 80 lb / 55 à 216 g/m 2 *La capacité papier est fondée sur un papier d'un poids de 20 lb / 75 g/m 2 ; la capacité varie en fonction des différents poids. 13

14 Types Papier ordinaire Papier ordinaire rechargé Recyclé Bond Personnalisé type 1 à 5 Papier léger Papier lourd Papier très lourd Transparent Papier lourd lustré Étiquettes Lustré Papier très lourd lustré Spécifications du périphérique GESTION DU PAPIER Options de magasin option de magasin tandem grande capacité (magasin 1 avec magasin tandem) (suite) Capacité totale* feuilles (en incluant le magasin 1, le magasin 2 et le départ-papier manuel) Magasin GESTION 1 DU PAPIER Magasin 520 feuilles grande capacité (MGC) (compatible avec un module à deux magasins et un magasin tandem grande capacité) Formats Magasin 2 Magasin 3 Formats Réglables par l'utilisateur, de 5,5 x 8,5 po (A5/148 x 210 mm) à 11 x 17 po (A3/297 x 420 mm) 900 feuilles feuilles 8,5 x 11 po, B5, A4 Poids Papier couverture de 17 à 80 lb / 64 à 216 g/m 2 SORTIE Module de finition de bureau facultatif intégré Types Papier ordinaire Papier ordinaire rechargé Recyclé Bond Personnalisé type 1 à 5 Papier léger Papier lourd Papier très lourd Transparent Papier lourd lustré Étiquettes Lustré Papier très lourd lustré Capacité totale* feuilles (en incluant le magasin 1, le magasin 2, le magasin 3 et le départ-papier manuel) *La capacité papier est fondée sur un papier d'un poids de 20 lb / 75 g/m 2 ; la capacité varie en fonction des différents poids. 14

15 7655/7665 SORTIE Option module de finition de bureau Capacité feuilles de papier bond de 20 lb (75 g/m 2 ) Spécifications du périphérique Formats 8,5 x 11 po DGC (A4 / 210 x 297 mm), 7,25 x 10,5 po DGC (184 x 266,7 mm) Poids Du papier bond de 17 lb au papier carte de 110 lb (de 64 à 199 g/m 2 ) Capacité totale* feuilles avec un magasin tandem grande capacité; feuilles avec un module à deux magasins SÉCURITÉ Bac de réception Formats 500 feuilles De 8 x 10 po / B5 à 11 x 17 po / A3 Poids Papier bond de 17 à 28 lb (de 64 à 105 g/m 2 ) Agrafage Simple COMPTABILITÉ Comptabilité réalisée avec Données sur l'utilisation du système actualisées toutes les minutes; suivi complet de l'utilisation et génération de relevés; des applications de impression, numérisation, copie, télécopie serveurs tiers (en option) Fonction Auditron Fonction interne Auditron Surveille et fait le suivi de l'utilisation des fonctions de reproduction, d'impression et de télécopie noir et blanc et couleur; prend en charge jusqu'à comptes utilisateurs. Accès à la couleur par l'entremise de la comptabilité réseau Active Directory Surveille et fait le suivi de l'utilisation des fonctions de reproduction et d'impression noir et blanc et couleur; prend en charge jusqu'à comptes utilisateurs. Note : Il est possible de télécharger des données sur les comptes ou sur l'utilisation par connexion directe à l'aide d'un logiciel d'accès compatible Windows. Limite l'utilisateur à la reproduction et à l'impression en noir et blanc seulement. Contrôle de la comptabilité Comptabilité standard de Xerox Comptabilité des travaux Intégration d'un tiers Prend en charge l'interface pour accessoires tiers. Profil d'utilisateur Active directory surveille l'utilisation des fonctions de reproduction et d'impression couleur. 15

16 COMPTABILITÉ Comptabilité standard de Xerox Spécifications du périphérique Agrafage automatique (maximum de 50 feuilles) 20 lb (80 g/m 2 ) Formats lettre, juridique, tabloïd, A3, A4, B4 et B5 acceptés CYCLE D'UTILISATION MENSUEL WorkCentre 7232 WorkCentre CONFIGURATIONS DE BASE* Bac de réception Formats feuilles De 8 x 10 po / B5 à 11 x 17 po / A3 *Les caractéristiques, les configurations et les options peuvent varier en fonction de l'endroit. 16

17 ACCESSOIRES Poids Papier bond de 17 à 28 lb (de 64 à 105 g/m 2 ) Spécifications du périphérique Agrafage Capacité Capacité de la trousse optionnelle de sécurité des données Suivi Simple et double Agrafage automatique (maximum de 50 feuilles) 20 lb (80 g/m 2 ) Formats lettre, juridique, tabloïd, A3, A4, B4 et B5 acceptés Impression sécurisée, fichiers PDF protégés par mot de passe, suppression automatique des impressions sécurisées minutée, authentification NDS sur IP, numérisation cryptée vers un courriel (avec option de numérisation), LDAP/Kerberos/SMD, IPv6, 800.2x Disque crypté et liste de contrôle Écrasement des données sur le disque immédiat ou à la demande Page Web sécurisée par protocole SSL Utilisation des fonctions de reproduction, d'impression, de télécopie et de numérisation Comptabilité Jusqu'à comptes utilisateurs (code d'utilisateur) ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Jusqu'à 500 comptes généraux (client) Jusqu'à 750 comptes de groupe (service) CONSOMMATION D'ÉLECTRICITÉ Caractéristiques Activation/désactivation par l'entremise de l'interface utilisateur (IU) Web ou de l'interface utilisateur graphique (GUI), possibilité pour l'administrateur de gérer la fonction à distance par l'entremise de l'iu Web, possibilité d'exporter les données par l'entremise d'un fichier CSV, nécessité pour l'utilisateur d'entrer un code XSA dans le pilote d'imprimante au moment de soumettre un travail d'impression, comme avec l'impression sécurisée. Système multifonction réseau avec contrôleur réseau Note : Cache-document et chargeur automatique de documents recto verso offerts avec toutes les configurations Module de finition de bureau Module de finition de bureau intégré Option de télécopie à une ligne Option de télécopie à trois lignes Interface pour accessoires tiers Mise en service de la comptabilité réseau *Les caractéristiques, les configurations et les options peuvent varier en fonction de l'endroit. 17

18 7655/7665 CONSOMMATION D'ÉLECTRICITÉ Spécifications du périphérique Numérisation vers un courriel Trousse de performance de numérisation Numérisation réseau avec courriel Trousse PostScript Serveur de télécopie Trousse de sécurité des données Logiciel client Scan to PC Desktop (versions professionnelle ou SE) Magasin grande capacité Option magasin tandem grande capacité Module à deux magasins DIMENSIONS ET POIDS largeur profondeur hauteur poids Unité de base Unité de base avec module de finition de bureau intégré Unité de base avec module de finition de bureau 25,2 po / 640 mm 25,7 po/ 654 mm 43,8 po /1 112 mm 212 lb/ 96,3 kg 60,5 po /1 537 mm 26,3 po / 668 mm 43,8 po /1 112 mm 253 lb/ 115 kg PLATEFORME D'INTERFACE EXTENSIBLE MC DE XEROX (EIP) La plateforme d'interface extensible de Xerox (EIP) est une plateforme logicielle intégrée conçue à l'aide des plus récentes technologies Web. Celle-ci fournit aux développeurs de logiciels les moyens de concevoir rapidement des solutions plus intuitives et plus conviviales destinées aux employés de bureau. Parmi les capacités offertes par l'eip, on trouve principalement la conception d'applications sur mesure avec des interfaces utilisateurs personnalisées et des solutions d'authentification par carte qui favorisent une expérience utilisateur personnalisée. La WorkCentre 7232/7242 prend en charge le système d'identification unifié de l'accès sécurisé MC Xerox et le SMARTsend de Xerox au lancement. Plus d'applications EIP seront prises en charge après le lancement. CERTIFICATIONS De 220 à 240 V nominale, 50/60 Hz, 10 De 100 à 127 V c.a, 50/60 Hz, 12 A En marche Attente En mode économie < 311 watts < 118 watts < 89 watts 18

19 Spécifications du périphérique FOURNITURES Description Numéro de commande d'énergie En mode veille Préchauffage Récupération après le < 6,3 watts 45 secondes (maximum) 30 secondes (maximum) SMART KITS mode économie d'énergie Écart de température 10 à 35 C (50 à 95 F) Humidité relative De 15 à 85 % 2007 Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX, WorkCentre, CentreWare et Copier Assistant sont des marques de commerce de XEROX CORPORATION. Conformément aux objectifs de l'initiative de Xerox en matière d'environnement, ces modèles peuvent comporter certains composants recyclés qui ont été remis en état. ENERGY STAR est une marque de commerce déposée aux États-Unis. En tant que partenaire d'energy STAR, Xerox Corporation a déterminé que ces produits sont conformes aux lignes directrices d'energy STAR en matière d'efficacité énergétique. PostScript est une marque déposée d'adobe Systems Incorporated aux États-Unis ou dans d'autres pays. Les autres marques sont des marques de commerce ou des marques déposées des compagnies auxquelles elles sont associées. Terra Choice Environmental Services of Canada s'est assurée que ce produit est conforme à toutes les exigences applicables du programme Choix environnemental (Éco-Logo) visant à minimiser l'impact sur l'environnement. L'information sur les produits ou les caractéristiques peut être modifiée sans préavis. 9/07 610C72937 W42SS-O1QA 19