L hyper-convergence, consolidation au niveau du datacenter

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "L hyper-convergence, consolidation au niveau du datacenter"

Transcription

1 L hyper-convergence, consolidation au niveau du datacenter Le mouvement de convergence entre les couches réseau, stockage et calcul ne s arrête plus à l échelle du rack. Il touche le centre de données, et permet l automatisation et l orchestration des ressources informatiques, via l utilisation par la DSI d outils software defined. Fin des silos, interopérabilité, gestion et maintenance de ce nouveau matériel, apport de la virtualisation, dimension software-centric : ZDNet.fr vous guide sur le chemin escarpé de l hyper-convergence. 1

2 SOMMAIRE 1. Les solutions convergées : une vraie alternative aux systèmes en silos? La vague des hyperviseurs et de la virtualisation Des initiatives alliance, par alliance Le concept plus large d infrastructure convergée De la convergence à la future hyper-convergence Une offre considérablement enrichie par des alliances Hyper-convergence et sites distants : une solution pour résoudre la complexité L indispensable connaissance de la virtualisation Eviter une forêt de câbles Quid de l évolutivité? Interopérabilité et hyper-convergence : les pièges de l incompatibilité Deux cas de figure L argument de la compatibilité Compatibilité avec les standards de fait Les cas Cisco, IBM L interopérabilité en pratique Solutions hyper-convergées : le syndrome de la boîte Un mauvais procès? Plus d intégration, c est moins de pannes Convergence à hyper-convergence : les leviers du Software Deux étapes à franchir L infrastructure déterminée par logiciel Une pile logicielle unique par noeud ou cluster Ajuster les ressources VDI et le SAN Le SDS, au-delà du stockage virtuel Les critères-clés de l hyper-convergence Hyperconvergence et «Sofware defined» : quelle réalité, quels avantages?

3 6. Le rôle de l hyperviseur et les services disponibles Pas d Hyper-V en prime abord Interception de l hyperviseur EVO : RAIL de VMware, une offre OEM Les rajouts d EMC VSPEX BLUE HP sur deux gammes Nutanix, pionnier et agnostique Gestion des disques en tiering SimpliVity (Cisco) : maintien d un contrôleur RAID Et Citrix et Microsoft Hyper-V? Datacore : le SDS agnostique, avec Fujitsu, Huawei Fujitsu : une accélération de 30 fois Fluidité des VM Qu apporte une solution Software Centric ou VM Centric? Software centric ou Software defined? Nutanix confirme l approche «VM Centric» Entretien avec George Teixeira, CEO de Datacore L Hyper-convergence à la portée des entreprises utilisatrices Au sens du Software Defined Datacenter L intérêt d une intégration très poussée La cible : entreprises moyennes et grands comptes Des avantages mesurables

4 1. Les solutions convergées : une vraie alternative aux systèmes en silos? Pourquoi les solutions convergées intégrant les couches serveurs, stockage et réseau sont-elles une alternative crédible aux systèmes conventionnels en silos? Faut-il miser tout de suite sur l hyper-convergence? 4

5 La tendance à l intégration de l informatique, c est à dire sa concentration sur un minimumde volume ne date pas d aujourd hui. Elle remonte à la miniaturisation des composants et renvoie à la fameuse loi de Moore, ou, plus concrètement, à la progression phénoménale de la capacité des processeurs multi-coeurs, notamment dans les systèmes Intel x86, sur 64 bits. Mais dès avant 2010, on a vu arriver de nouvelles architectures informatiques concentrant dans des racks, une puissance de calcul très dense ainsi que des unités de stockage, interconnectés par un réseau en backplane (en fond de rack), attachement direct (SAS) ou en réseau local (SAN) très intégrées. Ces racks ont tiré parti des serveurs lames, extrêmement compacts et puissants (chez HP, Dell, IBM...) et des disques mémoires Flash SSD mais le coût, au départ, était un dissuasif et la fiabilité discutable. En concurrence, sont alors apparues d autres formes de serveurs en tiroirs très modulaires (comme l architecture Moonshot de HP, ou des équivalents chez Dell), facilement démontables et interchangeables, procédé très utile pour la maintenance et les reconfigurations à la demande, mais à la main. La vague des hyperviseurs et de la virtualisation En parallèle, côté plateforme logicielle, l avènement des hyperviseurs et de la virtualisation va également constituer un tournant important avec ESX de VMware et Hyper-V de Microsoft, une sorte de réinvention du système VM d IBM pour serveurs X86. En avril 2009, Cisco prend le pari d introduire son offre UCS (Unified computing system) en s appuyant directement sur VMware ESX comme OS système - c est le scénario baremetal (implémentation directe sur le système). Une option audacieuse, «disruptive», selon la terminologie de la SiliconValley. Conçue en partenariat avec Intel et VMware, elle aura été une des toutes premières plateformes convergées industrielles, incluant les CPU, le réseau et les unités de stockage dans un rack unique de 19 pouces, l ensemble étant géré par un seul logiciel d administration.le système supporte aussi Microsoft Hyper-V et Citrix. 5

6 L argument était déjà de réduire le coût total d exploitation (TCO) et de faciliter l évolutivité (scalability). Ainsi le volume de stockage peut être étendu sur un réseau SAN, la connectivité réseau étant assurée par un Fabric Interconnect, conçu à partir du Nexus 5000, précurseur en matière de connexions virtualisées. Des initiatives alliance, par alliance Avec EMC et VMWare, Cisco va ensuite créer la joint-venture VCE dédiée à l offre convergée vblock, incluant des services de stockage extensibles (fin 2014, Cisco a cédé ses parts VCE à EMC). Cette coopération avec EMC n a pas empêché Cisco de signer également un partenariat avec NetApp pour l offre de stockage intégré FlexPod, quasiment équivalente, toujours sur une base VMware. Et récemment, Cisco a également signé un partenariat avec Nimble, lequel, avec son architecture hybride CASL (Cache accelerated sequential layout), combine unités Flash SSD et disques durs conventionnels. Le concept plus large d infrastructure convergée Dans le même temps, les autres grands acteurs du secteur informatique - HP, Dell, Bull, IBM, Oracle (Sun)... - ne sont pas restés inactifs. Ils avaient, pour certains, déjà engagé des initiatives de systèmes dédiés. Mais le principe d infrastructure IT convergée a gagné du terrain, avec l arrivée des offres Cloud. Sur le modèle de vblock et de FlexPod, on a ainsi vu se généraliser le concept, plus global, d infrastructure convergée, qui consiste à organiser l administration d un data-centre autour d un fournisseur et de ses partenaires. Le but est de recourir à des ensembles matériels et logiciels préconfigurés et très concentrés dans un châssis unique, de façon à simplifier l exploitation de l ensemble, et en ayant à faire qu à un seul interlocuteur. 6

7 Le cabinet Gartner, pour établir son récent Magic quadrant (cf. schéma ci-dessous) sur ce créneau de marché très prometteur (50% de progression par an sur les 3 années écoulées), a utilisé plus sobrement le terme d «Integrated systems». Parmi les leaders et visionnaires, il a positionné VCE (EMC), Cisco-NetApp et Oracle et, ensuite, HP, IBM, Dell, puis encore HDS (Hitachi), Fujitsu, mais également Teradata - et au moins des start-ups de l hyper-convergence, dont Nutanix et Simplivity. Gartner s Integrated Systems Magic Quadrant 7

8 De la convergence à la future hyper-convergence Après les systèmes convergés, on entre désormais dans l ère de l infrastructure définie par logiciel. Et là, la partie paraît plus intéressante encore, même si certains risques en découlent au moins pour les phases pilotes. «Aujourd hui, les systèmes d infrastructure hyper-convergés fusionnent d emblée leurs fonctions centrales de calcul, de stockage et de mise en réseau dans une seule et même solution logicielle ou matérielle», constate le cabinet IDC. Les différences d architectures entre un système hyper-convergé et un système convergé ou intégré ne sont pas négligeables. Avec l hyper-convergence, on va au-delà de l intégration avec pré-paramétrage fait en usine. Une pile logicielle hyper-convergée est nécessairement distribuée; elle offre d emblée une contiguïté des charges de travail, une conteneurisation et une abstraction matérielle», comme l explique IDC. (lire l article spécifique dans ce dossier sur l hyper-convergence). On entre ici sur le terrain du Software defined. VMware, avec son appliance EVO:RAIL, a ouvert la voie, reprise par HP (offres Converged System HC 200) ou EMC (EMC VSPEX Blue) et d autres. Mais, comme le précise l article de ce dossier dédié à l hyper-convergence, il existe des pionniers ou des out-siders - comme Nutanix, Simplivity, Nimble et Datacore dans le domaine du stockage de données, ou encore Nexenta - un pionnier de l univers Open Source. Futjitsu et Huawei, pour ne citer qu eux, ont choisi de signer un partenariat avec Datacore. Mais rien n est exclusif.. Une offre considérablement enrichie par des alliances Tous les géants de l informatique ont développé des offres intégrées, plus ou moins «convergées». Certains sont ainsi plus mûrs que d autres pour se hisser vers l hyperconvergence. Mais rien n est joué. Les jeux sont en cours. HP : une longue lignée HP a introduit, depuis plusieurs mois, toute une gamme Converged Systems, notamment à partir de son nouveau gestionnaire HP OneView et d un ensemble d interfaces programmatiques API unifiés et des plug-ins VMware, Microsoft, Red Hat et OpenStack. Fin 2014, HP a annoncé l utilisation de commutateurs Cisco en top-of-rack de ses Converged Systems 700 (et non plus seulement, sa propre offre de commutateurs réseaux ProCurve), comme plateformes IaaS (Infrastructure-as-a-Service). HP a également développé l offre Helion pour le Cloud, dont le récent CloudSystem CS200- HC, qui intègre OpenStack (communauté Open Source) et plutôt orienté comme offre PaaS (Plateforme as a Service) et reposant sur la pile logicielle Cloud Foundry (Open source). Et tout récemment (cf. un autre article de dossier), HP a également introduit deux solutions hyper-convergées, une reposant du EVO:RAIL de VMware et l autre sur son portefeuille StoreVirtual (d origine Lefthand Networks). 8

9 Oracle (Sun) et ses Exadata Depuis plusieurs années déjà, Oracle, avec l héritage «système» de Sun Microsystems, dispose de son offre Exadata. C est une vraie plateforme convergée et mais dédiée, avec virtualisation. Elle embarque un moteur de bases de données Oracle, comme il se doit. IBM : VersaStack ; et les PureSystems sans blades X86 Fin 2014, IBM a signé un partenariat avec Cisco, dont il n est plus concurrent s agissant des serveurs X86 (activité cédée à Lenovo depuis le 1er octobre 2014). Il s agit de l offre intégrée VersaStack, qui vise les Clouds privés et les besoins de Big Data et d applications analytiques. Par ailleurs, IBM a lancé son architecture intégrée PureSystems, qui consiste, là aussi, à proposer des solutions complètes intégrées, matériel et logiciels, entièrement intégrées et configurées en usine. Il repose sur les systèmes Flex Systems à base de processeurs Power7+ (puisque les modèles X86 sont désormais chez Lenovo), sous Windows ou Linux, capables de supporter des milliers de VM (machines virtuelles). Les unités de stockage intégrées, virtualisées, sont des IBM Storwize V7000, mais le client peut préférer ou combiner avec des équipements EMC ou NetApp. IBM propose également PureFlex System (sur Power 7+, toujours) qui est une infrastructure Cloud complète. C est une offre IaaS, préconfigurée en usine, prête à l emploi, et administrée par une seule console de management unifiée. IBM a également décliné l offre pour des applications spécifiques: ce sont les PureApplication Systems pour des applications Web transactionnelles et bases de données. Là encore, le principe est celui de la simplicité de déploiement, de pré-paramétrage sur mesure. IBM y inclut des expertises métier. Ainsi, le tout récent PureData System est optimisé pour «fournir des services de données pour applications très exigeantes» (par exemple : PureData for Analytics ). Dell : du développement et des partenariats Dell a développé plusieurs générations de systèmes intégrés, dont les VRTX (ensemble que l on peut qualifier de «boite noire»), mais également la gamme Active Systems sur serveurs lames (1000, 800 et 200) sur le principe d ensembles pré-équipés et très extensibles, conçus pour constituer des plateformes Cloud, supportant aussi bien Windows que Linux, que des applicatifs Microsoft SQL, Lync ou Share- Point, ou encore Oracle, SAP, etc. Tout récemment, pour évoluer vers l hyper-convergence et l intégration sur le Cloud, Dell s est rapproché, d une part, de FireHost, et a conçu des plateformes convergées incluant, là encore, serveurs, stockage, sur virtualisation VMware (NSX). Dell a, d autre part, développé un partenariat avec Nutanix, qui a donné lieu à l offre Dell XC Web-scale Converged Appliance, avec 3 modèles (1 U, supportant VDI, tests ou Cloud privé) et deux de 2U, supportant respectivement Exchange, SharePoint, Big data; ou SQL, Oracle). 9

10 2. Hyper-convergence et sites distants : une solution pour résoudre la complexité Si les technologies de convergence et d hyper-convergence adressent en premier lieu les problématiques de consolidation et d automatisation des datacenters, une des vertus ide ces technologies est la simplification des opérations sur les sites distants. 10

11 Répartis sur les sites des filiales ou des agences commerciales, les boitiers convergés peuvent servir d extensions des ressources positionnées sur un site distant. Opérés à distance par la DSI, ils assurent la collecte d information à l échelon local, et peuvent le cas échéant stocker des données dupliquées dans le datacenter principal. Cette solution permet de mettre en place simplement un PRA, ou plus modestement un backup distant. C est la solution prônée entre autre par Simplivity et son boitier Omnicube, ou encore par Dell avec son VRTX. L indispensable connaissance de la virtualisation L autre aspect positif de l hyper-convergence appliquée à la problématique des sites distants est la simplicité de mise en œuvre. Des centaines de VDI peuvent être déployées depuis la plateforme et la gestion peut être réalisée depuis un seul point. Reste à maîtriser les logiques de provisionnement de machines virtuelles, mais c est un moindre mal au regard de la complexité imposée par les solutions classiques. Car la puissance de ces solutions est de proposer une couche d administration accessible à distance, qui sera à même de gérer finement le stockage, la puissance de calcul et les problématiques réseau, et ce sans paramétrage physique. Eviter une forêt de câbles Car sur le site distant, le packaging tout-en-un de la solution évite la forêt de câbles induis par une installation classique promettant les mêmes bénéfices. Néanmoins, cette configuration consolidée peut faire craindre une limitation en matière d évolutivité de la solution. Que faire en cas de montée en charge régulière? De besoin de plus d espace de stockage? Quid de l évolutivité? Face à cette problématique, les systèmes convergés sont évolutifs. Sur des sites distants, ils permettent de rajouter de la puissance et de la mémoire dans le boitier au fur et à mesure de la croissance de l activité des filiales, tout en limitant le risque d hétérogénéité des systèmes. Au-delà, le principe de consolidation joue aussi. «Si vous voulez augmenter la capacité, c est très simple. Vous commandez un second produit, vous le connectez au premier, et en deux minutes, vous avez un cluster deux fois plus gros prêt à fonctionner, avec deux fois plus de stockage, de puissance de calcul et de capacité réseau» explique Aboubacar Diare, Chief Architect Softwaredefined storage HP à propos du ConvergedSystem 200-HC. «De cette manière, vous pouvez étendre un cluster dans deux endroits différents, et le cluster va continuer à fonctionner comme une seule entité, et vos données sont automatiquement répliquées sur un autre site» ajoute Aboubacar Diare, notant l élasticité de la solution. 11

12 3. Interopérabilité et hyper-convergence : les pièges de l incompatibilité Les solutions hyper-convergées sont par essence l œuvre d un fournisseur unique, qui a conçu un tout-en-un entièrement intégré et automatisé. D où les questions légitimes sur l interopérabilité, sinon la compatibilité entre les diverses solutions du marché. 12

13 L une des principales motivations des DSI lorsqu ils ont à choisir une nouvelle solution IT, est qu elle permette de sortir d un environnement «propriétaire», surtout si la solution a vocation à évoluer en capacité. C est l assurance de réduire sinon de ne pas augmenter le cout total d exploitation, de ne pas devoir repayer non seulement des matériels mais de nouvelles licences à des prix très élevés, etc.. Or, les solutions hyper-convergées peuvent, à juste titre, soulever quelques inquiétudes, car, par définition, ce sont des offres fermées ou, du moins, tellement intégrées qu il est difficile de déterminer, a priori, le niveau d interopérabilité avec d autres solutions d autres constructeurs, ou avec celles déjà installées. Deux cas de figure Deux scénarios se présentent : Soit on s en remet à un standard de facto : un acteur leader (comme HP, VMware, Cisco, EMC, IBM...), est déjà très présent dans l environnement existant auquel cas il faudra vérifier qu il y a bien compatibilité. Soit on envisage un système «ouvert», ou réputé tel, et donc conforme aux développements Open source. Dès lors, se pose la question de l interopérabilité avec les autres systèmes ouverts. Sur le terrain, ces deux cas de figure peuvent se mêler : un système dit «propriétaire» peut, en partie, s appuyer sur une pile logicielle Open source (comme OpenStack, par exemple). L argument de la compatibilité Les solutions hyper-convergentes ne sont pas nécessairement compatibles entre elles. Or, comme elles incluent des mécanismes d automatisation à partir d une console centralisée, il faut qu il existe une compatibilité effective si l on doit y connecter des éléments externes. L ensemble doit fonctionner correctement. Ce qui renvoie à «la matrice de compatibilité». Sur le papier, le matériel est dit «full compatible» et «maitrisé». Mais ce sont des tests, ou les premiers clients, qui le vérifient. Le paradoxe est que l hyper-convergence est censée réduire la complexité de la mise œuvre. En pratique, mieux vaut vérifier et comparer, par exemple, avec le niveau d intégration de solutions convergées matures, déjà éprouvées, telles que Vblock (VCE, VMware, Cisco, EMC) ou FlexPod Cisco,NetApp, VMware), dont la matrice de compatibilité a été affinée avec le temps. Mais ce sont des configurations non pas «hyper» mais convergentes. Les start-ups de l hyper-convergence - comme Atlantis Nutanix, Pivot, Simplivity ou ScaleComputing - ont plutôt bonne réputation sur ce plan de la compatibilité. Mais les tests restent de rigueur. 13

14 Compatibilité avec les standards de fait Parmi les standards du marché, VMware ne figure pas en dernière place. Sa récente proposition EVO:RAIL, sorte d appliance en OEM, est ancrée sur vsphere et reliée à vcenter pour l administration, et donc la compatibilité est requise - notamment pour s assurer des mise à jours et des patch. Est-on très éloigné d un système «propriétaire»? L un des points à vérifier, par exemple, est si les hyperviseurs embarqués viennent bien s ajouter correctement à l inventaire vcenter comme n importe quel autre sous-ensemble virtualisé ESXi déjà installé. La compatibilité avec Virtual SAN, s il y a cohabitation, serait également un point à vérifier. De même, le support de HorizonView 6 (VMware) ou des cartes graphiques NVidia ou des cartes accélératrices du type PCoIP APEX. Au passage, HP, comparant à EVO:RAIL son offre ConvergedSystem200 HC sur son propre logiciel StoreVirtual (VSA), invoque une interopérabilité plus large. Les cas Cisco, IBM La compatibilité avec les leaders du marché se vérifie encore s agissant de Cisco ou IBM. Le champion des solutions réseau, Cisco, délivre des certifications de compatibilité sur ses racks UCS (Unified computing system), la C-Series, dans le cadre de son programme Solution Partner. De même, avec IBM, c est la compatibilité avec son environnement, de systèmes de fichier GPFS (General parallel file system), qui prime, depuis son introduction en 1998 (impact sur les réseaux SAN). Ces deux géants viennent d ailleurs de se rapprocher autour d une offre Cisco proposant d intégrer les Storwize V7000 d IBM à son portefeuille. L interopérabilité en pratique L interopérabilité, à la différence de la compatibilité, c est en principe l assurance de ne pas être verrouillé (locked down) par un éditeur ou un constructeur. Dans l hyper-convergence, cela se traduit par la liberté d ajouter des équipements et des nœuds individuels à des clusters existants en puisant dans les meilleures offres du moment, puisqu il est possible de les partager au niveau local ou distant. Clairement, la référence Open source actuelle est OpenStack. Cette pile logicielle apporte la capacité de contrôler de vastes pools de ressources - serveurs, stockage et réseau, au sein d un même datacenter - et de les gérer depuis un tableau de bord unique. Il permet de créer les conditions d un environnement SDDC (Software defined data center), donnant priorité au pilotage par la pile logicielle. L interopérabilité ne paraît pas soulever de problèmes, comme par exemple autour du client Cinder, qui est l interface de commande pour les interfaces API Block storage d OpenStack. 14

15 Cette pile logicielle apporte la capacité de contrôler de vastes pools de ressources - serveurs, stockage et réseau, au sein d un même datacenter - et de les gérer depuis un tableau de bord unique. Il permet de créer les conditions d un environnement SDDC (Software defined data center), donnant priorité au pilotage par la pile logicielle. L interopérabilité ne paraît pas soulever de problèmes, comme par exemple autour du client Cinder, qui est l interface de commande pour les interfaces API Block storage d OpenStack. Ce point est confirmé par un responsable de Nexenta (cf. entretien Frédéric Millon), une ex-startup fondée par des développeurs Open Source, qui avaient dès le départ, choisi de se focaliser précisément sur la connectivité et l interopérabilité entre systèmes. Stockage hyper-convergé : 3 familles en lice Trois familles d acteurs cohabitent dans l univers de la convergence des solutions de stockage : L approche Data systems : CEPH, Gluster, Openstack, Microsoft, AWS... Les solutions logicielles : VMware VSAN (virtualstorage SAN), Sanbolic, Nexenta, EMC ScaleiO, Datacore... Les appliances : HP, Atlantis, Nutanix, SimpliVity (avec Dell, Cisco), ScaleComputing, Pivot... Enfin, il y a aussi des acteurs atypiques, comme Wikibon ou Pluribus (Freedom Server-Switch et un hyperviseur, NetworksNetvisor). Frédéric Milon, Nexenta France : «L hyper-convergence? C est toujours plus de virtualisation!» Frédéric MILON, directeur commercial de Nexenta Europe du Sud, constate qu il est toujours possible d améliorer les plateformes de virtualisation. «C est l orientation vers l hyper-convergence. Mais sans que l on soit nécessairement intrusif». Comment qualifiez-vous l hyper-convergence? L hyper convergence consiste en une architecture basée sur les logiciels permettant une intégration de l ensemble des besoins informatiques d une entreprise. C est le fait d aller plus loin encore dans la virtualisation. Car les plateformes de virtualisation peuvent toujours être optimisées. Ainsi, nos solutions, comme NexentaConnect, apportent des fonctionnalités qui permettent d améliorer l efficacité des plateformes VMware -dont VSAN (qui fonctionne en mode bloc ) ou Horizon, ainsi qu un logiciel de stockage, NexentaStor, qui gère l ensemble des besoins en ce domaine de nos clients, quelle que soit sa stratégie de gestion des données. 15

16 De quelles améliorations s agit-il? Une solution comme NexentaConnect pour VDI, par exemple, permet d augmenter le nombre de VM par serveur. L amélioration peut aller jusqu à 50%. L explication est que notre code intervient en amont de la gestion de la mémoire utilisée par VMware. (Et nous ne sommes pas limités par le nombre de disques). Nous apportons également des ressources de caching, non pas au point de mémoire cache des traitements ESX, mais au niveau de la mémoire cache des VM elles-mêmes. Nous pouvons également rajouter une couche NAS à VMWare VSAN, si utile, grâce, là encore à NexentaConnect. Mais sans être intrusifs. En ce qui concerne NexentaStor, il est toujours possible de faire évoluer une configuration sans stopper la production ou de rajouter, à chaud, une JBOD d un constructeur (Dell, Supermicro, HP, etc.), sans temps d arrêt (arrêt de production). Et nous restons toujours neutres vis-à-vis des marques. Historiquement, le système de fichiers ZFS était basé sur Solaris (Sun), avec une capacité d adressage colossale sur 128 bits. Aujourd hui, il est Open Source, il est donc resté un système de fichiers indépendant. Nexenta a travaillé à partir de ce noyau et nos 130 développeurs ont amélioré grandement la solution afin de proposer aujourd hui ce qui est le produit phare du SDS (Software Defined Storage), NexentaStor. Nous possédons plus de 30 brevets dans ce domaine. Comment le «Software Defined» modifie-t-il la donne? Le Software defined permet de s affranchir du lien entre le logiciel et le matériel, ce qui permet aux clients de réduire significativement leurs coûts de fonctionnement lié au stockage. D autre part, du fait de la capacité de NexentaStor à fédérer les environnements hétérogènes (physiques et virtualisés) ainsi que les différentes stratégies de stockage (fichier, bloc et, demain, objet), nous permettons aux DSI d envisager sereinement l avenir, tout en contrôlant leurs investissements. Il apporte également des avancées techniques significatives : avec le Software defined, les contrôleurs RAID, par exemple n ont plus de raison d être. Nous gérons tout, de façon logicielle. La corruption de données n est plus possible. Chaque disque est tagué, en sorte que si l on déplace un tiroir de disques, l OS va automatiquement le détecter. Et on peut donc augmenter la capacité à chaud. C est très souple. A noter que le fait de supprimer les cartes RAID facilite énormément la reconstruction d un disque. S il contient 2 tera-octets, il sera possible de le reconstruire en 2 à 4 heures (contre 1 à 2 jours sur des environnements classiques). Ce n est là qu un exemple des multiples fonctionnalités de notre offre. 16

17 Donc comment vous positionnez-vous dans l hyper-convergence? Nous sommes vus comme leader du SDS (Software defined storage). Nous avons un portefeuille de produits, qui s inscrivent dans cette démarche. La solution NexentaStor appartient au domaine du SDS. Elle est transparente au niveau hardware. En outre, nous sommes ouverts à tous les types de protocoles du stockage (modes bloc, fichier, objet...) et à tous les environnements applicatifs (bases de données, messaging, etc.) Notre enjeu, c est être capable de gérer tous les environnements existants (SAN, NAS, hybride, virtualisé...) ou être capable de rajouter le mode objet (avec NexentaEdge), par exemple. Et que recouvre l orientation «Software centric»? C est l essence même de notre solution. Faire du matériel un produit de «commodité», et permettre au logiciel de délivrer la puissance et les fonctionnalités nécessaires à nos clients. Dans ZFS, beaucoup de code a été rajouté, pour parvenir à l hyper-convergence. C est, par exemple, le fait d être pré-configuré, prêt à l emploi très rapidement, ou le fait de déployer très rapidement, le file manager ZFS en mode fichier ou en mode objet. L intérêt du mode objet étant de permettre de constituer des conteneurs d informations, par exemple, autour des dossiers patients complets, avec ordonnances ou imagerie médicale, etc. Pour un traitement rapide, on ajoute de la capacité CPU, de la mémoire, de la capacité disque. Mais plutôt que de puiser dans de nouvelles ressources, c est un contrôleur qui détecte les ressources disponibles, jusque sur le Cloud, le cas échéant. Quels arguments motivent les clients? Beaucoup de DSI souhaitent sortir des solutions propriétaires. Ils veulent retrouver de l oxygène dans leur budget. Et être sereins quant à l évolution de leur architecture. Donc, ils sont à la recherche de scénarios alternatifs. Avec notre offre, c est le stockage qui s adapte à l applicatif, et pas le contraire. L interopérabilité autour d OpenStack estelle un acquis? Oui, l interopérabilité est réelle, vérifiable. Non seulement nous sommes compatibles mais Nexenta est un acteur important de cette communauté, comme l a montré notre forte implication lors du dernier sommet OpenStack à Paris en novembre. 17

18 4. Solutions hyper-convergées : le syndrome de la boîte noire Entre les systèmes convergés, partiellement intégrés, et les systèmes hyper-convergés totalement concentrés à l intérieur d une appliance bien close, faut-il s inquiéter des risques de pannes, pouvant mettre à terre toute une infra? Quelle stratégie, quelle bonnes pratiques de maintenance s applique? 18

19 Les systèmes informatiques hyper-convergés sont-ils plus fragiles, plus problématiques que les autres en terme de maintenance? La question est souvent posée. Certains évoquent un syndrome celui de la boîte noire Certains responsables d exploitation IT ont conservé des réflexes de maintenance sur des racks très accessibles, où avec un simple tournevis ils pouvaient sortir les tiroirs, retirer les cartes circuits, et, quasiment changer eux-mêmes les composants sur les cartes - pratique encore courante, par exemple, pour upgrader une carte-mère en changeant processeurs ou en rajoutant des réglettes de mémoire DIMM. Pour certaines personnes, il y avait là quelque chose de rassurant. Mais avec l intégration toujours plus poussée des composants et des sous-ensembles, ces pratiques vont sans doute disparaître. Car les constructeurs ont considérablement amélioré la modularité des systèmes. Depuis quelques années déjà, sont apparus des serveurs tours ou racks avec des modules (cartes mères, disques, blocs alimentation ) très facilement extractibles, souvent à chaud, et interchangeables -fort pratique pour la maintenance. En parallèle, on a vu se banalises les formats blades (lames), des modules très concentrés en composants électroniques, des modules que personne ne songerait à ouvrir en cas de panne. Certains fournisseurs d appliances invoquent parfois le concept de boîte noire - donc hermétiques pour les exploitants IT. Pour les mauvaises langues, cela leur permettrait de proposer des contrats d intervention sur site très juteux... Un mauvais procès? La maintenance reste, comme l assurance, une question de négociation en fonction de l appréciation des risques en jeu et du prix du service. Dans le cas des systèmes convergés, les contrats existent comme pour tout autre équipement informatique. Prenons le cas de l offre Vblock de VCE (cofondée en 2009 par Cisco, EMC, Intel et VMware, sous le nom d Acadia puis, en 2010, rebaptisée, VCE pour Virtual Computing EnvironmentCy). Le principe de départ était que chacun des acteurs partie prenante s engageait à assurer la maintenance pour les autres - une pratique non exceptionnelle dans le contexte de tels accords. La maturité de cette offre, pas plus que celle de Cisco et NetApp (FlexPod), n a pas été mise en doute, pas plus que sa matrice de compatibilité (cf. l article de ce dossier sur interopérabilité et compatibilité). Le service de maintenance a suivi. Pour les offres d hyper-convergences, il est peut-être encore un peu tôt pour se prononcer définitivement. Prenons un seul exemple : Cisco a dû suspendre, au printemps 2014, la livraison de ses appliances de stockage UCS Invicta en raison de problèmes rencontrés avec des unités Flash SSD provenant de l acquisition de Whiptail quelques mois auparavant. Donc de telles incidents existent. Mais faut-il s en alarmer outre mesure? Faut-il assimiler ces appliances à d obscures boîtes noires? «Non, on ne peut pas parler de boîte noire au sens d un système opaque, fermé... Il s agit généralement d appliances. Donc la maintenance ne pose pas de problèmes particuliers, pas plus que pour toute autre appliance», explique Jean-Luc Koch, consultant senior, directeur de Carvea Consulting. 19

20 «Ces équipements sont des produits industrialisés, réputés fiables et à forte résilience. Et quand, le cas échéant, on ne peut pas identifier l origine d une panne et changer le ou les modules défectueux, on se replie sur une autre appliance, le temps de la réparation.» «Dans le cadre d une migration vers un nouveau Datacenter, nous sommes actuellement sur une migration de 500 VM vers cette solution Nutanix, le choix a été dictée par une meilleure performance de ces systèmes par rapport à des ESX. C est une alternative apportant plus de puissante car il y a bien intégration verticale des CPU, de la mémoire et du stockage, ce qui a notamment pour avantage de réduire une partie des I/O liées au SAN», constate Jean-Luc Koch. Plus d intégration, c est moins de pannes Le fait est que les nouvelles configurations ultra-convergées suppriment quantité de sous-ensembles interconnectés entre eux (contrôleurs, unités disques mécaniques, serveurs SAN en racks...). On tend à réduire voire éliminer les unités de stockage externes, autonomes. On prévoit de supprimer les contrôleurs de stockage RAID. Car cette concentration est, en principe, source d amélioration des performances (moins de latence) et renforcement de la résilience, car il y a diminution des pannes. Moins d équipement mécaniques (disques durs avec points d usure, exposés aux vibrations, etc.), moins de connectique, moins de câblage, c est, statistiquement, moins de points de fragilité. L avenir semble bel et bien s écrire entre les offres du type Kinetic HDD (Seagate, très haute densité de 4To) sur le Cloud et les solutions Flash SSD directement intégrées aux systèmes. Ainsi, au- delà des appliances et en diminuant voire en supprimant les baies de stockage, on se rapproche du concept de Network gridstorage, avec des ressources réseau et stockage software defined, très étendues, cette fois. 20

IT SERVICES BUSINESS STORAGE DATA AUDIT PARTNERSHIP INTEGRATOR SECURITY PLANNING PRIVATE AGILITY DYNAMIC PUBLIC TECHNOLOGY SOLUTIONS MANAGEMENT

IT SERVICES BUSINESS STORAGE DATA AUDIT PARTNERSHIP INTEGRATOR SECURITY PLANNING PRIVATE AGILITY DYNAMIC PUBLIC TECHNOLOGY SOLUTIONS MANAGEMENT ACTIVE BUSINESS TALENT ANSWERS DESIGN AUDIT HYBRID DRP PRIVATE SOFTWARE ENGINEERING AGILITY DYNAMIC DEPLOY SECURITY COMPUTE USER Initialisation démonstration EVO:RAIL PROVISIONING ORCHESTRATION WORKLOAD

Plus en détail

Kick Off SCC 2015. Vers de nouveaux horizons

Kick Off SCC 2015. Vers de nouveaux horizons Kick Off SCC 2015 Vers de nouveaux horizons Délivrer des environnements virtuels plus rapidement avec l'hyper-convergence HP Frédéric CHOLLET BU Manager SCC Fchollet-bilger@fr.scc.com Pascal RABIER Datacenter

Plus en détail

LES SOLUTIONS D INFRASTRUCTURES CONVERGENTES POUR TRANSFORMER VOTRE DATACENTER. François BOTTON Product Marketing Manager

LES SOLUTIONS D INFRASTRUCTURES CONVERGENTES POUR TRANSFORMER VOTRE DATACENTER. François BOTTON Product Marketing Manager LES SOLUTIONS D INFRASTRUCTURES CONVERGENTES POUR TRANSFORMER VOTRE DATACENTER François BOTTON Product Marketing Manager LES PRIORITÉS DES DSI UNE MEILLEURE AGILITÉ Le déploiement rapide d'applications

Plus en détail

DES SOLUTIONS TOUT-EN-UN FLEXIBILITÉ COMPRISE INFRASTRUCTURES CONVERGÉES

DES SOLUTIONS TOUT-EN-UN FLEXIBILITÉ COMPRISE INFRASTRUCTURES CONVERGÉES DES SOLUTIONS TOUT-EN-UN FLEXIBILITÉ COMPRISE INFRASTRUCTURES CONVERGÉES LES ATOUTS DU TOUT-EN-UN À ces enjeux en apparence inconciliables, les infrastructures convergées apportent une réponse globale.

Plus en détail

Virtualisation des Serveurs et du Poste de Travail

Virtualisation des Serveurs et du Poste de Travail Virtualisation des Serveurs et du Poste de Travail Les enjeux de la virtualisation Les acteurs du segment La virtualisation de serveurs Les concepts Les technologies d architectures L offre La virtualisation

Plus en détail

«Scale-to-fit» Storage

«Scale-to-fit» Storage LIVRE BLANC «Scale-to-fit» Storage Faites évoluer votre stockage de façon totalement transparente grâce au «Scale-to-Fit» de Nimble Storage. Ce livre blanc explique comment les solutions Nimble Storage

Plus en détail

Etude d architecture de consolidation et virtualisation

Etude d architecture de consolidation et virtualisation BOUILLAUD Martin Stagiaire BTS Services Informatiques aux Organisations Janvier 2015 Etude d architecture de consolidation et virtualisation Projet : DDTM Table des matières 1. Objet du projet... 3 2.

Plus en détail

Portefeuille de solutions HP pour la virtualisation

Portefeuille de solutions HP pour la virtualisation Portefeuille de solutions HP pour la virtualisation Table des Matières Introduction P3 1. Les avantages de la Virtualisation P4 2. La valeur Ajoutée HP P6 3. La valeur Ajoutée Intel P8 4. Le portefeuille

Plus en détail

Voici quelques exemples d utilisation courants : Cloud privé : machines virtuelles VMware ESX ou Microsoft Hyper-V

Voici quelques exemples d utilisation courants : Cloud privé : machines virtuelles VMware ESX ou Microsoft Hyper-V EMC VNXe AVANTAGES CLÉS Le nouveau système VNXe3200 est la baie hybride unifiée la plus économique du marché. SIMPLICITÉ Configuration d un NAS ou d un SAN en quelques minutes avec les nouveaux assistants

Plus en détail

FAMILLE EMC VPLEX. Disponibilité continue et mobilité des données dans et entre les datacenters

FAMILLE EMC VPLEX. Disponibilité continue et mobilité des données dans et entre les datacenters FAMILLE EMC VPLEX Disponibilité continue et mobilité des données dans et entre les datacenters DISPONIBILITE CONTINUE ET MOBILITE DES DONNEES DES APPLICATIONS CRITIQUES L infrastructure de stockage évolue

Plus en détail

FAMILLE EMC VPLEX. Disponibilité continue et mobilité des données dans et entre les datacenters AVANTAGES

FAMILLE EMC VPLEX. Disponibilité continue et mobilité des données dans et entre les datacenters AVANTAGES FAMILLE EMC VPLEX Disponibilité continue et mobilité des données dans et entre les datacenters DISPONIBLITÉ CONTINUE ET MOBILITÉ DES DONNÉES DES APPLICATIONS CRITIQUES L infrastructure de stockage évolue

Plus en détail

HAUTE DISPONIBILITE & CONTINUITÉ DE SERVICE MULTI PLATES FORMES. Simple & Performant. www.quick software line.com

HAUTE DISPONIBILITE & CONTINUITÉ DE SERVICE MULTI PLATES FORMES. Simple & Performant. www.quick software line.com HAUTE DISPONIBILITE & CONTINUITÉ DE SERVICE MULTI PLATES FORMES Haute disponibilité pour Serveurs Ouverts (Windows, UNIX, AIX, Linux, VMware (Windows, UNIX, AIX, Linux, VMware ) Généralités Quelques définitions

Plus en détail

Etude d architecture de consolidation et virtualisation

Etude d architecture de consolidation et virtualisation BOUILLAUD Martin Stagiaire BTS Services Informatiques aux Organisations Janvier 2015 Etude d architecture de consolidation et virtualisation Projet : DDPP Table des matières 1. Objet du projet... 3 2.

Plus en détail

Le stockage. 1. Architecture de stockage disponible. a. Stockage local ou centralisé. b. Différences entre les architectures

Le stockage. 1. Architecture de stockage disponible. a. Stockage local ou centralisé. b. Différences entre les architectures Le stockage 1. Architecture de stockage disponible a. Stockage local ou centralisé L architecture de stockage à mettre en place est déterminante pour l évolutivité et la performance de la solution. Cet

Plus en détail

CA Server Automation. Vue d ensemble. Avantages. agility made possible

CA Server Automation. Vue d ensemble. Avantages. agility made possible FICHE PRODUIT : CA Server Automation CA Server Automation agility made possible La solution intégrée CA Server Automation permet d automatiser le provisioning, la correction et la configuration des composants

Plus en détail

Transformation vers le Cloud. Premier partenaire Cloud Builder certifié IBM, HP et VMware

Transformation vers le Cloud. Premier partenaire Cloud Builder certifié IBM, HP et VMware Transformation vers le Cloud Premier partenaire Cloud Builder certifié IBM, HP et VMware 1 Sommaire Introduction Concepts Les enjeux Modèles de déploiements Modèles de services Nos offres Nos Références

Plus en détail

FUJITSU WORLD TOUR 2014 Paris

FUJITSU WORLD TOUR 2014 Paris FUJITSU WORLD TOUR 2014 Paris Bienvenue... vshape simplifie la transition vers le cloud privé Best practices avec NetApp et Fujitsu Jeremy Raynot, Technical Partner Manager NetApp Olivier Davoust, Business

Plus en détail

en version SAN ou NAS

en version SAN ou NAS tout-en-un en version SAN ou NAS Quand avez-vous besoin de virtualisation? Les opportunités de mettre en place des solutions de virtualisation sont nombreuses, quelque soit la taille de l'entreprise. Parmi

Plus en détail

L INFORMATIQUE SOUS FORME DE SERVICE POUR VOTRE ENTREPRISE. Farid BENREJDAL Senior Systems Engineer VMware

L INFORMATIQUE SOUS FORME DE SERVICE POUR VOTRE ENTREPRISE. Farid BENREJDAL Senior Systems Engineer VMware L INFORMATIQUE SOUS FORME DE SERVICE POUR VOTRE ENTREPRISE Farid BENREJDAL Senior Systems Engineer VMware ... VERS L IT AS A SERVICE Phase I Phase II Phase III Gain en CapEx / Consolidation Gain en fiabilité

Plus en détail

PRESENTATION DE LA VIRTUALISATION DE SERVEURS

PRESENTATION DE LA VIRTUALISATION DE SERVEURS PRESENTATION DE LA VIRTUALISATION DE SERVEURS SOMMAIRE QU EST-CE QUE LA VIRTUALISATION? POURQUOI VIRTUALISER? LES AVANTAGES DE LA VIRTUALISATION NOTION DE CONSOLIDATION, RATIONALISATION ET CONCENTRATION

Plus en détail

FAMILLE EMC RECOVERPOINT

FAMILLE EMC RECOVERPOINT FAMILLE EMC RECOVERPOINT Solution économique de protection des données et de reprise après sinistre en local et à distance Avantages clés Optimiser la protection des données et la reprise après sinistre

Plus en détail

IT SERVICES BUSINESS STORAGE DATA AUDIT PARTNERSHIP INTEGRATOR SECURITY PLANNING PRIVATE AGILITY DYNAMIC PUBLIC TECHNOLOGY SOLUTIONS MANAGEMENT

IT SERVICES BUSINESS STORAGE DATA AUDIT PARTNERSHIP INTEGRATOR SECURITY PLANNING PRIVATE AGILITY DYNAMIC PUBLIC TECHNOLOGY SOLUTIONS MANAGEMENT ACTIVE BUSINESS TALENT ANSWERS DESIGN AUDIT HYBRID DRP PRIVATE SOFTWARE ENGINEERING AGILITY DYNAMIC DEPLOY SECURITY COMPUTE USER Introduction INGINIA PROVISIONING ORCHESTRATION WORKLOAD SYSTEMS QUALITY

Plus en détail

La plate forme VMware vsphere 4 utilise la puissance de la virtualisation pour transformer les infrastructures de Datacenters en Cloud Computing.

La plate forme VMware vsphere 4 utilise la puissance de la virtualisation pour transformer les infrastructures de Datacenters en Cloud Computing. vsphere 4 1. Présentation de vsphere 4 C est le nouveau nom de la plate forme de virtualisation de VMware. La plate forme VMware vsphere 4 utilise la puissance de la virtualisation pour transformer les

Plus en détail

Sauvegarde et restauration en environnement VMware avec Avamar 6.0

Sauvegarde et restauration en environnement VMware avec Avamar 6.0 Livre blanc Sauvegarde et restauration en environnement VMware avec Avamar 6.0 Analyse détaillée Résumé Dans les entreprises, les environnements virtuels sont de plus en plus déployés dans le cloud. La

Plus en détail

Principales recommandations pour la virtualisation des applications Microsoft sur une infrastructure EMC VSPEX

Principales recommandations pour la virtualisation des applications Microsoft sur une infrastructure EMC VSPEX Principales recommandations pour la virtualisation des applications Microsoft sur une infrastructure EMC VSPEX À l heure actuelle, les départements qui exécutent des applications d entreprise Microsoft

Plus en détail

Analyse d impact. EMC VSPEX : le choix numéro un des PME pour un retour sur investissement rapide

Analyse d impact. EMC VSPEX : le choix numéro un des PME pour un retour sur investissement rapide Analyse d impact de la solution EMC VSPEX : le choix numéro un des PME pour un retour sur investissement rapide Par Mark Bowker, analyste senior, et Perry Laberis, Associé de recherche senior Juillet 2013

Plus en détail

EMC Enterprise Hybrid Cloud. Emmanuel Bernard Advisory vspecialist EMC Emmanuel.bernard@emc.com @veemanuel

EMC Enterprise Hybrid Cloud. Emmanuel Bernard Advisory vspecialist EMC Emmanuel.bernard@emc.com @veemanuel EMC Enterprise Hybrid Cloud Emmanuel Bernard Advisory vspecialist EMC Emmanuel.bernard@emc.com @veemanuel Copyright 2014 EMC Corporation. All rights reserved. # Nouveau programme IT Défis métiers actuels

Plus en détail

L offre Oracle Complete Hardware + Software

L offre Oracle Complete Hardware + Software L offre Oracle Complete Hardware + Software Interview de Jean-Yves Migeon du 13 mars 2012 Postée sur http://itplace.tv Jean-Yves Migeon, Business Development Manager, BU Hardware Stephan Schreiber, Journaliste

Plus en détail

LA PROTECTION DES DONNEES : ENTRE CONFIANCE & AGILITE JEUDI 19 NOVEMBRE 2015. François-Christophe JEAN DPS Field Technology Officer

LA PROTECTION DES DONNEES : ENTRE CONFIANCE & AGILITE JEUDI 19 NOVEMBRE 2015. François-Christophe JEAN DPS Field Technology Officer LA PROTECTION DES DONNEES : ENTRE CONFIANCE & AGILITE JEUDI 19 NOVEMBRE 2015 François-Christophe JEAN DPS Field Technology Officer . 2020 : Un nouveau monde numérique 7 milliards de personnes connectées

Plus en détail

Ne laissez pas le stockage cloud pénaliser votre retour sur investissement

Ne laissez pas le stockage cloud pénaliser votre retour sur investissement Ne laissez pas le stockage cloud pénaliser votre retour sur investissement Préparé par : George Crump, analyste senior Préparé le : 03/10/2012 L investissement qu une entreprise fait dans le domaine de

Plus en détail

Revue de Presse ACIERNET Année 2014

Revue de Presse ACIERNET Année 2014 Revue de Presse ACIERNET Année 2014 Avec Aciernet, disponibilité immédiate des solutions VCE dans l offre «Cloud in a Box» Publié le 25 Mai 2014 Aciernet est un intégrateur français créé en 2001 et fournit

Plus en détail

LA TECHNOLOGIE OMNISTACK

LA TECHNOLOGIE OMNISTACK LA TECHNOLOGIE OMNISTACK PAR SIMPLIVITY Au cœur d OmniCube de SimpliVity Traduit de l anglais par Miel, distributeur à valeur ajoutée - - Table des matières Table des matières... 3 Introduction... 4 1.

Plus en détail

tech days AMBIENT INTELLIGENCE

tech days AMBIENT INTELLIGENCE tech days 2015 AMBIENT INTELLIGENCE techdays.microsoft.fr techdays.microsoft.fr Time To Market Demande croissante des métiers de réduire le délai de mise sur le marché Immédiateté Ergonomie, rapidité et

Plus en détail

EMC AVAMAR FOR VMWARE

EMC AVAMAR FOR VMWARE EMC AVAMAR FOR VMWARE Sauvegarde et restauration optimisées pour les environnements VMware AVANTAGES CLÉS Sauvegarde VMware optimisée au niveau invité et image Prise en charge de VMware vsphere Intégration

Plus en détail

vbladecenter S! tout-en-un en version SAN ou NAS

vbladecenter S! tout-en-un en version SAN ou NAS vbladecenter S! tout-en-un en version SAN ou NAS Quand avez-vous besoin de virtualisation? Les opportunités de mettre en place des solutions de virtualisation sont nombreuses, quelque soit la taille de

Plus en détail

Le groupe CSS. La société CEGI intervient depuis la Martinique au cœur des systèmes de gestion de nos clients. La société existe depuis 1973!

Le groupe CSS. La société CEGI intervient depuis la Martinique au cœur des systèmes de gestion de nos clients. La société existe depuis 1973! La Virtualisation 1 Le groupe CSS La société CEGI intervient depuis la Martinique au cœur des systèmes de gestion de nos clients. La société existe depuis 1973! La société SASI est la filiale technologique

Plus en détail

Une présentation de HP et de MicroAge. 21 septembre 2010

Une présentation de HP et de MicroAge. 21 septembre 2010 Une présentation de HP et de MicroAge 21 septembre 2010 Programme Présentation de MicroAge Maria Fiore Responsable du développement des affaires MicroAge Virtualisation et stockage optimisé à prix abordable

Plus en détail

La Continuité d Activité

La Continuité d Activité La virtualisation VMware vsphere au service de La Continuité d Activité La virtualisation VMware vsphere La virtualisation et la Continuité d Activité La virtualisation et le Plan de Secours Informatique

Plus en détail

au Centre Inter-établissement pour les Services Réseaux Cédric GALLO

au Centre Inter-établissement pour les Services Réseaux Cédric GALLO au Centre Inter-établissement pour les Services Réseaux Cédric GALLO En théorie Introduction Présentation de l ESXi VMFS Virtual Center Vsphere Client Converter Vmotion High Availability/DRS/DPM Gestion

Plus en détail

Vers une IT as a service

Vers une IT as a service Vers une IT as a service 1 L évolution du datacenter vers un centre de services P.2 2 La création d une offre de services P.3 3 La transformation en centre de services avec System Center 2012 P.4 L évolution

Plus en détail

Playbook du programme pour fournisseurs de services 2e semestre 2014

Playbook du programme pour fournisseurs de services 2e semestre 2014 Playbook du programme pour fournisseurs de services 2e semestre 2014 Sommaire 3 Bienvenue dans le programme VSPP (VMware Service Provider Program) 4 Présentation de VMware vcloud Air Network 5 VMware vcloud

Plus en détail

Dossier Special LE SOFTWARE DEFINED STORAGE

Dossier Special LE SOFTWARE DEFINED STORAGE Dossier Special LE SOFTWARE DEFINED STORAGE I L EXISTE UN moyen d en finir avec ces baies de disques en silos, difficiles à mettre en œuvre et où les espaces non utilisés ne peuvent pas être récupérés

Plus en détail

Brochure Datacenter. www.novell.com. Novell Cloud Manager. Création et gestion d un cloud privé. (Faire du cloud une réalité)

Brochure Datacenter. www.novell.com. Novell Cloud Manager. Création et gestion d un cloud privé. (Faire du cloud une réalité) Brochure Datacenter Novell Cloud Manager Création et gestion d un cloud privé (Faire du cloud une réalité) Novell Cloud Manager : le moyen le plus simple de créer et gérer votre cloud WorkloadIQ est notre

Plus en détail

Je bénéficie désormais des avantages exceptionnels de la virtualisation pour mon stockage. Virtual SAN est aussi économique que simple à utiliser.

Je bénéficie désormais des avantages exceptionnels de la virtualisation pour mon stockage. Virtual SAN est aussi économique que simple à utiliser. Je bénéficie désormais des avantages exceptionnels de la virtualisation pour mon stockage. Virtual SAN est aussi économique que simple à utiliser. VMware Virtual SAN Le software-defined storage ultra simple

Plus en détail

Le Pôle ORACLE d ITS-Overlap. Platinum Partner

Le Pôle ORACLE d ITS-Overlap. Platinum Partner Le Pôle ORACLE d ITS-Overlap Platinum Partner Positionnement technologique Un positionnement sur toute l offre Oracle. Conseil et architecture Intégration et déploiement Support et maintenance Infogérance

Plus en détail

Hitachi Data Systems redéfinit le stockage unifié

Hitachi Data Systems redéfinit le stockage unifié Hitachi Data Systems redéfinit le stockage unifié Hitachi Unified Storage (HUS) est le premier environnement permettant de consolider et centraliser la gestion des données aux niveaux blocs, fichiers et

Plus en détail

TRANSFORM IT + BUSINESS + YOURSELF

TRANSFORM IT + BUSINESS + YOURSELF TRANSFORM IT + BUSINESS + YOURSELF Copyright 2012 EMC Corporation. All rights reserved. 2 Vos environnements SAP sont complexes et couteux : pensez «replatforming» TRANSFORM IT+ BUSINESS + YOURSELF Alexandre

Plus en détail

Entrer. Dans le Cloud

Entrer. Dans le Cloud Entrer Dans le Cloud EMC & VMware Synergies et innovations pour vos infrastructures virtualisées Mikael TISSANDIER vspecialist EMEA France Mikael.tissandier@emc.com Philippe ROLLAND vspecialist EMEA France

Plus en détail

Par CADICI Grégory & FRITZ Rémy

Par CADICI Grégory & FRITZ Rémy Par & FRITZ Rémy Technicien supérieur de maintenance informatique en contrat de professionnalisation à l IGBMC Virtualisation : projet de fin d étude gregory.cadici@igbmc.fr Amélioration des prestations

Plus en détail

DES SAUVEGARDES ET DES RESTAURATIONS DE DONNEES SANS CONTRAINTES DE LIEU NI DE TEMPS

DES SAUVEGARDES ET DES RESTAURATIONS DE DONNEES SANS CONTRAINTES DE LIEU NI DE TEMPS POURQUOI CHOISIR ACRONIS BACKUP TO CLOUD? Les volumes de données que votre entreprise doit gérer et les coûts correspondants de sauvegarde et de maintenance augmentent de manière exponentielle. La virtualisation,

Plus en détail

Évaluation du système de stockage

Évaluation du système de stockage Évaluation du système de stockage Rapport préparé sous contrat avec EMC Corporation Introduction EMC Corporation a chargé Demartek de procéder à une évaluation pratique du nouveau système de stockage d

Plus en détail

Les solutions Eaton pour les environnements virtualisés. De l énergie pour votre environnement FlexPod

Les solutions Eaton pour les environnements virtualisés. De l énergie pour votre environnement FlexPod Les solutions Eaton pour les environnements virtualisés De l énergie pour votre environnement FlexPod Le réseau de partenaires Eaton www.eaton.eu/ci www.eaton.eu/flexpod www.eaton.eu/flexpodexpress Eaton.

Plus en détail

Cisco Unified Computing Migration and Transition Service (Migration et transition)

Cisco Unified Computing Migration and Transition Service (Migration et transition) Cisco Unified Computing Migration and Transition Service (Migration et transition) Le service Cisco Unified Computing Migration and Transition Service (Migration et transition) vous aide à migrer vos applications

Plus en détail

L architecture de référence VDI, validée par Cisco, Citrix et NetApp

L architecture de référence VDI, validée par Cisco, Citrix et NetApp L architecture de référence VDI, validée par Cisco, Citrix et NetApp Coût Sécurité Contrôle délivrer virtualiser centraliser Users Datacenter Citrix/Cisco/NetApp une vision commune Une solution de virtualisation

Plus en détail

GAMME SYMANTEC NETBACKUP APPLIANCE BROCHURE DE PRÉSENTATION

GAMME SYMANTEC NETBACKUP APPLIANCE BROCHURE DE PRÉSENTATION GAMME SYMANTEC NETBACKUP APPLIANCE BROCHURE DE PRÉSENTATION Allez-y, vous avez APPLIANCES SYMANTEC NETBACKUP Symantec connaît bien la problématique des data centers et le caractère changeant de leurs besoins.

Plus en détail

Sensibilisation à la sécurité Les composants de vsphere. Edito. Cahier Technique Amosdec Q2 2010 Numéro 5

Sensibilisation à la sécurité Les composants de vsphere. Edito. Cahier Technique Amosdec Q2 2010 Numéro 5 Q2 2010 Numéro 5 Les composants de vsphere Edito 2010 marque une nouvelle étape dans l évolution du marché de la virtualisation : Virtualisation globale des serveurs et des infrastructures Virtualisation

Plus en détail

Présentation de solution

Présentation de solution Livre blanc PROTECTION DES ENVIRONNEMENTS VMWARE AVEC EMC NETWORKER 8.5 Présentation de solution Résumé Ce livre blanc décrit l intégration d EMC NetWorker avec VMware vcenter. Il explique également le

Plus en détail

CA Automation Suite for Data Centers

CA Automation Suite for Data Centers FICHE PRODUIT : CA Automation Suite for Data Centers CA Automation Suite for Data Centers agility made possible «La technologie a devancé la capacité à la gérer manuellement dans toutes les grandes entreprises

Plus en détail

Livre blanc. La sécurité de nouvelle génération pour les datacenters virtualisés

Livre blanc. La sécurité de nouvelle génération pour les datacenters virtualisés Livre blanc La sécurité de nouvelle génération pour les datacenters virtualisés Introduction Ces dernières années, la virtualisation est devenue progressivement un élément stratégique clé pour le secteur

Plus en détail

STORAGE. Convergé, Intégré, Hyperconvergé : quelles différences? Chiffres clefs sur le stockage flash

STORAGE. Convergé, Intégré, Hyperconvergé : quelles différences? Chiffres clefs sur le stockage flash STORAGE LE MAGAZINE DU INFORMATIQUE PROFESSIONNEL EDITO Convergence et hyperconvergence redéfinissent les architectures de stockage COMPRENDRE Convergé, Intégré, Hyperconvergé : quelles différences? DOSSIER

Plus en détail

Gamme Serveurs HP ProLiant Rack

Gamme Serveurs HP ProLiant Rack Gamme Serveurs HP ProLiant Rack Janvier 2015 Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. La gamme de produits la plus

Plus en détail

Bull, un catalogue de service particulier pour répondre aux environnements complexes

Bull, un catalogue de service particulier pour répondre aux environnements complexes Bull, un catalogue de service particulier pour répondre aux environnements complexes 20 mars 2014 Bull Data Infrastructure Fabien Palange Product Manager x86 Bull, 2012 1 Agenda Présentation Bull Introduction

Plus en détail

Livre. blanc. Solution Hadoop d entreprise d EMC. Stockage NAS scale-out Isilon et Greenplum HD. Février 2012

Livre. blanc. Solution Hadoop d entreprise d EMC. Stockage NAS scale-out Isilon et Greenplum HD. Février 2012 Livre blanc Solution Hadoop d entreprise d EMC Stockage NAS scale-out Isilon et Greenplum HD Par Julie Lockner et Terri McClure, Analystes seniors Février 2012 Ce livre blanc d ESG, qui a été commandé

Plus en détail

VSPEX by Bull. Infrastructures convergées au service du Cloud Hybride

VSPEX by Bull. Infrastructures convergées au service du Cloud Hybride VSPEX by Bull Infrastructures convergées au service du Cloud Hybride Objectifs de la présentation Les infrastructures convergées Retour d expérience Notre savoir-faire Les défis informatiques actuels Disponibilité

Plus en détail

Azlan, des Solutions IBM. PureSystems. Premier Business Partner, vous accompagne sur l ensemble. System X. Power Systems.

Azlan, des Solutions IBM. PureSystems. Premier Business Partner, vous accompagne sur l ensemble. System X. Power Systems. Azlan, Premier Business Partner, vous accompagne sur l ensemble des Solutions IBM System X Les nouvelles offres x86 rendent l'informatique plus économique Power Systems Il est temps de passer à une informatique

Plus en détail

Zoom sur le Software-Defined Datacenter EMC

Zoom sur le Software-Defined Datacenter EMC Zoom sur le Software-Defined Datacenter EMC une architecture innovante pour gagner en performance dès maintenant tout en se préparant aux enjeux de demain Emmanuel BERNARD Advisory vspecialist EMC 1 Nouveau

Plus en détail

Dossier Special LE SOFTWARE DEFINED STORAGE

Dossier Special LE SOFTWARE DEFINED STORAGE Dossier Special LE SOFTWARE DEFINED STORAGE existant en de type I l existe un moyen d en finir avec ces baies de disques en silos, difficiles à mettre en œuvre et où les espaces non utilisés ne peuvent

Plus en détail

+ = OpenStack Presentation. Raphaël Ferreira - CoFounder. @ enovance. Credits : Thanks to the OpenStack Guys 1

+ = OpenStack Presentation. Raphaël Ferreira - CoFounder. @ enovance. Credits : Thanks to the OpenStack Guys 1 + = OpenStack Presentation Raphaël Ferreira - CoFounder @ enovance Credits : Thanks to the OpenStack Guys 1 INTRODUCTION 2 Les entreprises déploient des clouds pour... Répondre aux besoins de ressources

Plus en détail

PROXMOX VE 3.1. Solution de virtualisation «bare metal» open source

PROXMOX VE 3.1. Solution de virtualisation «bare metal» open source PROXMOX VE 3.1 1 Solution de virtualisation «bare metal» open source La virtualisation - Rappels 2 Les différentes solutions de virtualisation: Les machines virtuelles (Vmware, VirtualBox, ) Les hyperviseurs

Plus en détail

VIRTUALISATION ET CLOUD COMPUTING. Année Universitaire : 2015-2016

VIRTUALISATION ET CLOUD COMPUTING. Année Universitaire : 2015-2016 VIRTUALISATION ET CLOUD COMPUTING Enseignant : Mohamed MANAA Année Universitaire : 2015-2016 Plan La virtualisation Qu'est-ce que la virtualisation? Pourquoi virtualiser? Terminologies Techniques de virtualisation

Plus en détail

LE STOCKAGE UNIFIÉ ASSOCIÉ À LA VIRTUALISATION D'ENTREPRISE

LE STOCKAGE UNIFIÉ ASSOCIÉ À LA VIRTUALISATION D'ENTREPRISE LE STOCKAGE UNIFIÉ ASSOCIÉ À LA VIRTUALISATION D'ENTREPRISE JEROME BERNADAC GO SPORT PATRICK DUFOUR STORDATA AGENDA LE GROUPE GO SPORT NOTRE PARTENAIRE INTÉGRATEUR STORDATA CONCLUSION ET PERSPECTIVES FUTURES

Plus en détail

SAP HANA: note de synthèse

SAP HANA: note de synthèse Préface: Au cœur des nombreux défis que doivent relever les entreprises, l informatique se doit de soutenir les évolutions, d aider au développement de nouveaux avantages concurrentiels tout en traitant

Plus en détail

Virtualisation CITRIX, MICROSOFT, VMWARE OLIVIER D.

Virtualisation CITRIX, MICROSOFT, VMWARE OLIVIER D. 2013 Virtualisation CITRIX, MICROSOFT, VMWARE OLIVIER D. Table des matières 1 Introduction (Historique / définition)... 3 2 But de la virtualisation... 4 3 Théorie : bases et typologie des solutions techniques...

Plus en détail

Unitt www.unitt.com. Zero Data Loss Service (ZDLS) La meilleure arme contre la perte de données

Unitt www.unitt.com. Zero Data Loss Service (ZDLS) La meilleure arme contre la perte de données Zero Data Loss Service (ZDLS) La meilleure arme contre la perte de données La meilleure protection pour les données vitales de votre entreprise Autrefois, protéger ses données de manière optimale coûtait

Plus en détail

virtualisation et consolidation des infrastructure: comment amèliorer la performance du SI

virtualisation et consolidation des infrastructure: comment amèliorer la performance du SI virtualisation et consolidation des infrastructure: comment amèliorer la performance du SI intervenants : Papa Djibril GUEYE Manager Système d exploitation windows Brutus Sadou DIAKITE Directeur du Système

Plus en détail

8 stratégies pour construire un datacenter moderne

8 stratégies pour construire un datacenter moderne 8 stratégies pour construire un datacenter moderne Un livre blanc Nutanix 8 stratégies pour construire un datacenter moderne Les datacenters d entreprise n arrivent plus à répondre aux exigences des métiers,

Plus en détail

VMware vsphere 5 Préparation à la certification VMware Certified Professional 5 Data Center Virtualization (VCP5-DCV) - Examen VCP510

VMware vsphere 5 Préparation à la certification VMware Certified Professional 5 Data Center Virtualization (VCP5-DCV) - Examen VCP510 Introduction A. Au sujet du livre 10 B. Au sujet de l'examen 10 Chapitre 1 Les nouveautés de vsphere A. Présentation 14 B. En quoi vsphere 5 diffère de vsphere 4? 14 1. Un Service Console abandonné 14

Plus en détail

Évaluation de la plate-forme de stockage multiprotocole Celerra NS20 EMC

Évaluation de la plate-forme de stockage multiprotocole Celerra NS20 EMC Évaluation de la plate-forme de stockage multiprotocole Celerra NS20 EMC Rapport rédigé à la demande d EMC Corporation Introduction EMC Corporation a chargé Demartek d effectuer une évaluation sous la

Plus en détail

Système de stockage sur disque IBM Storwize V5000

Système de stockage sur disque IBM Storwize V5000 Système de stockage sur disque IBM Storwize V5000 Le nouveau membre de la gamme IBM Storwize procure des avantages exceptionnels et une flexibilité accrue Points forts Simplification de la gestion à l

Plus en détail

OFFRES DE SERVICES SDS CONSULTING

OFFRES DE SERVICES SDS CONSULTING OFFRES DE SERVICES SDS CONSULTING AUTOUR DE LA SOLUTION TSM DERNIERE MISE A JOUR : MAI 2011 préalable 1 Liste des services proposés Nos équipes sont spécialisées depuis de nombreuses années dans le domaine

Plus en détail

Outil d aide au choix Serveurs Lot 4 Marché Groupement de Recherche

Outil d aide au choix Serveurs Lot 4 Marché Groupement de Recherche Outil d aide au choix Serveurs Lot 4 Marché Groupement de Recherche Serveurs DELL PowerEdge Tour Rack standard R310 T110II Rack de calcul Lames R815 M610 R410 R910 M620 R415 R510 T620 R620 R720/R720xd

Plus en détail

Présentation de Citrix XenServer

Présentation de Citrix XenServer Présentation de Citrix XenServer Indexes Introduction... 2 Les prérequis et support de Xenserver 6 :... 2 Les exigences du système XenCenter... 3 Avantages de l'utilisation XenServer... 4 Administration

Plus en détail

Protection des données avec les solutions de stockage NETGEAR

Protection des données avec les solutions de stockage NETGEAR Protection des données avec les solutions de stockage NETGEAR Solutions intelligentes pour les sauvegardes de NAS à NAS, la reprise après sinistre pour les PME-PMI et les environnements multi-sites La

Plus en détail

Une solution de stockage VDI unifiée, flexible et disponible pour vos utilisateurs

Une solution de stockage VDI unifiée, flexible et disponible pour vos utilisateurs Une solution de stockage VDI unifiée, flexible et disponible pour vos utilisateurs La structure d un FlexPod Cisco UnifiedComputing& NetAppUnifiedArchitecture Cisco Unified Computing System Architecture

Plus en détail

SÉCURISER EMC VSPEX END-USER COMPUTING AVEC RSA SECURID

SÉCURISER EMC VSPEX END-USER COMPUTING AVEC RSA SECURID GUIDE DE CONCEPTION SÉCURISER EMC VSPEX END-USER COMPUTING AVEC RSA SECURID VMware Horizon View 5.2 et VMware vsphere 5.1 - Jusqu à 2 000 bureaux virtuels EMC VSPEX Résumé Le présent guide décrit les composants

Plus en détail

Regard sur hybridation et infogérance de production

Regard sur hybridation et infogérance de production Regard sur hybridation et infogérance de production Février 2014 édito «comment transformer l hybridation des infrastructures en levier de performances?» Les solutions d infrastructure connaissent depuis

Plus en détail

ENVIRONNEMENTS ORACLE CRITIQUES AVEC VMAX 3

ENVIRONNEMENTS ORACLE CRITIQUES AVEC VMAX 3 ENVIRONNEMENTS ORACLE CRITIQUES AVEC VMAX 3 AVANTAGES CLES CRITIQUES Puissance Stockage hybride avec des niveaux de service performants optimisés pour le Flash à grande échelle, pour les charges applicatives

Plus en détail

Retour d expérience PSA sur la virtualisation Windows Hyper-V Jean-Christophe BOGA Architecte Technique Serveurs Windows

Retour d expérience PSA sur la virtualisation Windows Hyper-V Jean-Christophe BOGA Architecte Technique Serveurs Windows Retour d expérience PSA sur la virtualisation Windows Hyper-V Jean-Christophe BOGA Architecte Technique Serveurs Windows 15/03/2012 Des sites au plus près des marchés Sevelnord Vig o Poissy Rennes Mangualde

Plus en détail

Valeur métier. Réduction des coûts opérationnels : Les coûts opérationnels ont été réduits de 37 %. Les systèmes intégrés comme IBM

Valeur métier. Réduction des coûts opérationnels : Les coûts opérationnels ont été réduits de 37 %. Les systèmes intégrés comme IBM Global Headquarters: 5 Speen Street Framingham, MA 01701 USA P.508.872.8200 F.508.935.4015 www.idc.com LIVRE BLANC IBM PureFlex System Optimisé pour le Cloud Pour : IBM Randy Perry Juillet 2013 Mary Johnston

Plus en détail

TEC-SHEET. PROVIGO Dacoria V-STORAGE APPLIANCE. transtec Solution Data Sheet ADMINISTRATION MADE EASY HAUTE DISPONIBILITÉ MADE EASY

TEC-SHEET. PROVIGO Dacoria V-STORAGE APPLIANCE. transtec Solution Data Sheet ADMINISTRATION MADE EASY HAUTE DISPONIBILITÉ MADE EASY TEC-SHEET transtec Solution Data Sheet PROVIGO Dacoria V-STORAGE APPLIANCE STOCKAGE D ENTREPRISE MADE EASY ADMINISTRATION MADE EASY HAUTE DISPONIBILITÉ MADE EASY ProvigoD PROVIGO Dacoria acoriase Serveur

Plus en détail

Dix bonnes raisons de choisir ExpressCluster en environnement virtualisé

Dix bonnes raisons de choisir ExpressCluster en environnement virtualisé Dix bonnes raisons de choisir ExpressCluster en environnement virtualisé Les technologies de virtualisation de serveurs séduisent les organisations car elles permettent de réduire le Coût Total de Possession

Plus en détail

SIMPLIFIEZ LES MISES À JOUR ET LA GESTION DU CYCLE DE VIE CITRIX

SIMPLIFIEZ LES MISES À JOUR ET LA GESTION DU CYCLE DE VIE CITRIX C L O U D SIMPLIFIEZ LES MISES À JOUR ET LA GESTION DU CYCLE DE VIE CITRIX MAÎTRISE DES RISQUES, DES COÛTS & DE LA CONFORMITÉ C L O U D SIMPLIFIEZ LES MISES À JOUR ET LA GESTION DU CYCLE DE VIE CITRIX

Plus en détail

EMC HYBRID CLOUD 2.5 AVEC VMWARE

EMC HYBRID CLOUD 2.5 AVEC VMWARE Guide de solution EMC HYBRID CLOUD 2.5 AVEC VMWARE Solutions EMC Résumé Ce Guide de solution présente l intégration de la solution EMC Hybrid Cloud 2.5 avec l infrastructure de Cloud privé VSPEX EMC Proven

Plus en détail

LES 5 PRINCIPALES RAISONS DE DÉPLOYER MICROSOFT SQL SERVER SUR LE SYSTÈME DE STOCKAGE UNIFIÉ EMC VNX

LES 5 PRINCIPALES RAISONS DE DÉPLOYER MICROSOFT SQL SERVER SUR LE SYSTÈME DE STOCKAGE UNIFIÉ EMC VNX LES 5 PRINCIPALES RAISONS DE DÉPLOYER MICROSOFT SQL SERVER SUR LE SYSTÈME DE STOCKAGE UNIFIÉ EMC VNX Et si vous pouviez éviter aux administrateurs de base de données d avoir à se préoccuper au jour le

Plus en détail

IBM Tivoli Monitoring

IBM Tivoli Monitoring Surveiller et gérer les ressources vitales et les mesures sur diverses plates-formes à partir d une seule console IBM Tivoli Monitoring Points forts Surveille de manière proactive Aide à réduire les coûts

Plus en détail

CA ARCserve Backup r12

CA ARCserve Backup r12 DOSSIER SOLUTION : CA ARCSERVE BACKUP r12 CA ARCserve Backup r12 CA ARCSERVE BACKUP R12 ASSURE UNE PROTECTION EXCEPTIONNELLE DES DONNÉES POUR LES SERVEURS, LES BASES DE DONNÉES, LES APPLICATIONS ET LES

Plus en détail

PRÉSENTE SES SERVEURS L ESPACE LE PLUS INNOVANT POUR FAIRE TRAVAILLER VOS DONNÉES EN TEMPS RÉEL

PRÉSENTE SES SERVEURS L ESPACE LE PLUS INNOVANT POUR FAIRE TRAVAILLER VOS DONNÉES EN TEMPS RÉEL PRÉSENTE SES SERVEURS L ESPACE LE PLUS INNOVANT POUR FAIRE TRAVAILLER VOS DONNÉES EN TEMPS RÉEL La solution simple et efficace aux 3 défis majeurs de la direction informatique. Des bénéfices concrets,

Plus en détail

Managed Services Comment décliner la gamme en mode Cloud. Fabienne Druis Offering leader

Managed Services Comment décliner la gamme en mode Cloud. Fabienne Druis Offering leader Managed Services Comment décliner la gamme en mode Cloud Fabienne Druis Offering leader Les services d infogérance autour du Data Center DE APPLICATIONS DES SYSTEMES D INFRASTRUCTURE Intégration en pré

Plus en détail

Adopter une approche unifiée en matière d`accès aux applications

Adopter une approche unifiée en matière d`accès aux applications Adopter une approche unifiée en matière d`accès aux applications Présentée par Jean-Steve Shaker Architecte de solutions - Virtualisation 2012 Technologies Metafore Inc. L évolution 2012 Technologies Metafore

Plus en détail

Introduction au Massive Data

Introduction au Massive Data Introduction au Massive Data Didier Kirszenberg, Responsable des architectures Massive Data, HP France Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject

Plus en détail