Les éléments suivants sont fournis avec la Caméra réseau:

Transcription

1 Veuillez lire le Manuel Utilisateur (Operating Instructions) pour plus de détails. Gardez cette brochure en tant que référence future. Le suffixe de chaque numéro de modèle a été omis. Accessoires inclus Les éléments suivants sont fournis avec la Caméra réseau: Caméra réseau Nº de modèle KX-HCM280 Adaptateur AC 1 pc. N d article PSLP1242Z Cordon d alimentation (Type C-7) 1 pc. N d article PSJA1074Z Capot de montage au plafond 1 pc. N d article PSKL1023Z Base de montage au plafond A 1 pc. N d article PSZMHCM280M Base de montage au plafond B 1 pc. N d article PSMD1045Z CD-ROM de configuration 1 pc. N d article PSQX2871Y Vis A 2 pcs. N d article XYN3+J6FY Vis B 4 pcs. N d article XTB4+20AFY Remarques S il manque des éléments, contactez immédiatement le fournisseur. Les numéros d article ci-dessus peuvent être changés sans avis préalable. Gardez l emballage original pour d éventuels transports ultérieurs de l unité.

2 Type de configuration de la caméra réseau La Caméra réseau peut être connectée sur un LAN/Intranet et via Internet. Sélectionnez un des quatre types de configuration de la Caméra réseau. Les paramètres de réseau varient selon le type de configuration de la caméra réseau. [Type 1] Connexion LAN/Intranet avec un commutateur Ethernet La caméra réseau peut être installée sur un LAN/Intranet. LAN/Intranet Commutateur Ethernet* 1 * 1 Le trafic du réseau peut être amélioré en utilisant le commutateur Ethernet. [Type 2] Connexion Internet avec un routeur de grande bande passante Vous pouvez accéder à la caméra réseau par le biais d internet. Le routeur de grande bande passante nécessite la fonction de transmission de ports (mascarade IP) décrite à la page 32 dans le Manuel Utilisateur. Internet Modem Routeur de grande bande passante WAN LAN Câble optique CATV xdsl 2

3 [Type 3] Connexion directe à Internet via un modem La caméra réseau peut être installée indépendamment sur le réseau, sans PC. Lorsque vous configurez la Caméra réseau sous le [Type 3], connectez la Caméra réseau temporairement en [Type 1], [Type 2] ou [Type 4]. Internet Modem Remarque Certains services xdsl utilisent le PPPoE. La caméra réseau ne prend pas en charge le PPPoE. Lorsque la connexion Internet exige le PPPoE, connectez à un convoyeur de bande large prenant en charge le PPPoE comme le [Type 2]. [Type 4] Connexion directe avec un PC La Caméra réseau peut être connectée directement à un PC. Câble de connexion de catégorie 5 Remarque Utilisez un câble croisé de catégorie 5 lorsque vous connectez directement à un PC. 3

4 Comment allumer la caméra réseau pour l installation La Caméra réseau s allume lorsque vous connectez la prise au réseau. Port Ethernet E/S externe Entrée DC IN 1) Connectez la fiche DC de l adaptateur AC au connecteur DC IN. 2) Accrochez le cordon de l adaptateur AC au crochet de l adaptateur AC. Crochet de l adaptateur AC 3) Connectez un câble droit/croisé de catégorie 5 au port Ethernet. 4) Connectez le cordon d alimentation à l adaptateur AC. Sortie d alimentation 5) Connectez la fiche AC de l adaptateur AC à la prise de courant. Câble de connexion de catégorie 5 Vers le réseau Cordon d alimentation Remarques N empêchez pas les mouvements de la caméra lorsque vous connectez la fiche AC à la prise de courant. L adaptateur AC est utilisé en tant que dispositif principal de connexion; assurez-vous donc que la prise de courant est située/installée à proximité de l équipement et qu elle est facilement accessible. N utilisez que l adaptateur AC spécifié par Panasonic PSLP1242 (N d article PSLP1242Z). Lorsque vous configurez la Caméra réseau sous le [Type 3], connectez-la temporairement en [Type 1], [Type 2] ou [Type 4]. Lorsque le voyant est orange, vérifiez que le câble Ethernet est correctement connecté et que le PC, le commutateur Ethernet ou le convoyeur de bande large fonctionnent correctement. 4

5 Paramètres réseau Préparation des paramètres réseau pour la Caméra réseau Avant d entamer la configuration des paramètres réseau de la Caméra réseau, notez les paramètres réseau correspondants. [Type 1] [Type 2] [Type 3] [Type 4] Renseignez-vous auprès de votre administrateur réseau à propos des paramètres réseau. Reportez-vous au mode d emploi du convoyeur de bande large à propos des paramètres réseau. Renseignez-vous auprès de votre ISP (fournisseur d accès Internet) à propos des paramètres réseau. Installez la Caméra réseau à l état par défaut. Configurez le PC à " " (adresse IP) et à " " (masque de sousréseau). Reportez-vous à la page 24 dans le Manuel Utilisateur. Reportez-vous à la page 6 dans ce guide de démarrage rapide et à la page 23 dans le Manuel Utilisateur pour les paramètres réseau. Mémo sur les paramètres réseau pour la Caméra réseau Les différents dispositifs du réseau ne peuvent pas avoir la même adresse IP. Chaque dispositif doit disposer de sa propre adresse IP. Des adresses IP identiques peuvent provoquer l arrêt d autres dispositifs du réseau et d importants problèmes de réseau. Adresse IP... Masque de sous-réseau... Portail par défaut... Serveur DNS 1... Serveur DNS

6 Tableau des paramètres réseau Paramètres Port No. IP address Subnet Mask Default Gateway DNS Server 1, 2 DDNS Max. Bandwidth Usage Configurez l adresse par défaut du portail. Configurez l adresse du serveur DNS. Type de configuration de la caméra réseau. [Type 1] [Type 2] [Type 3] [Type 4] 80 (par défaut) 80 (par défaut) * 1 * 3 80 (par défaut) * 1 80 (par défaut) Cochez la case [Static] et configurez l adresse IP privée statique. Cochez la case [Static] et configurez l adresse IP privée statique. * 4 Cochez la case [Static] et configurez l adresse IP globale statique. * (par défaut) Configurez le masque du réseau secondaire conformément à votre réseau. Vous ne devez pas le configurer. Configurez Configurez l adresse IP privée l adresse par du convoyeur de défaut du bande large portail. * 5 (sur votre réseau) pas celle du portail de votre ISP. Configurez l adresse du serveur DNS.* 5 * 6 * 6 Ceci peut restreindre la bande passante de transmission. Sélectionnez de 0.1 Moctet/s à illimité (par défaut) Vous ne devez pas le configurer. Vous ne devez pas le configurer. * 1 Beaucoup d ISP bloquent intentionnellement le port numéro 80 pour se protéger des virus de réseau. Si votre ISP bloque le port 80, substituez-le par un autre port non-utilisé. * 2 Si vous utilisez plusieurs Caméras réseau avec un convoyeur de bande large, chaque Caméra réseau exigera son propre numéro de port. * 3 La fonction Renvoi de port (Masque IP) doit être activée pour le convoyeur de bande large. Reportez-vous à la page 32 dans le Manuel Utilisateur. * 4 Reportez-vous au mode d emploi du convoyeur de bande large. * 5 Lorsque vous utilisez la Caméra réseau avec la fonction DHCP, cochez [DHCP] et saisissez le Nom d hôte si l ISP l exige. Si vous obtenez automatiquement l adresse du portail par défaut et du serveur DNS du serveur DHPC, vous ne devrez rien configurer. * 6 Vérifiez si votre ISP prend en charge le DHCP. Si votre ISP prend en charge le DHCP ou si vous attribuez un nom de domaine à la Caméra réseau, vous devrez contracter le service DDNS et vous y inscrire. Si vous attribuez une adresse IP statique globale à la Caméra réseau et au convoyeur à grande bande passante, vous ne devez pas vous inscrire au service DDNS. Reportezvous à la page 34 dans le Manuel Utilisateur. * 4 6

7 Démarrage Configuration du serveur Proxy Dans certains environnements corporatifs, un serveur Proxy pourrait vous empêcher de connecter directement la Caméra réseau. Le navigateur Web peut configurer les communications par adresse IP sans utiliser un serveur Proxy. Consultez auprès de votre ISP ou de votre administrateur réseau. Remarque Un serveur Proxy est généralement utilisé pour assurer la sécurité des réseaux avec connexion à Internet. La mise en réseau de la Caméra réseau avec un serveur Proxy peut entraîner des problèmes de qualité d image, par ex. une intervalle de rafraîchissement prolongée. Consultez auprès de votre ISP ou de votre administrateur réseau pour plus de détails. 1. Lancez Internet Explorer. (Les illustrations proviennent de Internet Explorer 5.50) 2. Sélectionnez [Outils] > [Options internet...] > onglet [Connexons] et cliquez sur [Paramètres LAN]. Vérifiez si la case Utiliser un serveur proxy est cochée ou non dans la fenêtre suivante. Si c est le cas, cliquez sur [Avancés...]. Vérifiez si la case est cochée ou non. Si c est le cas, cliquez sur [Avancés...]. Si elle n est pas cochée, cliquez sur [Annuler]. Les paramètres de Proxy ne provoquent pas de problèmes. 7

8 3. Saisissez l adresse IP de la Caméra réseau attribuée par votre ISP ou votre administrateur réseau dans la zone Ne pas utiliser le serveur proxy pour les adresses commencant par. 4. Cliquez sur [OK] dans toutes les fenêtres ouvertes. 8

9 Installation simplifiée par le biais du CD-ROM de configuration Après avoir terminé le câblage, allumez la Caméra réseau et insérez le CD-ROM Setup dans le lecteur de CD-ROM du PC. Ceci devrait lancer automatiquement l application. Ce logiciel recherchera automatiquement la Caméra réseau dans le réseau. 1. Allumez la Caméra réseau. 2. Insérez le CD-ROM de configuration dans le lecteur de CD-ROM du PC. (Si la fenêtre Network Camera Setup n apparaît pas, cliquez sur "setup.exe" sur le CD-ROM Setup.) 9

10 3. Cliquez sur [Network Configuration]. La fenêtre Network Camera List apparaît. Le logiciel d installation recherche toutes les Caméras réseau connectées sur votre réseau local. Il liste toutes les adresses MAC et IP des Caméras réseau. Les Caméras réseau isolées par le biais d un portail domestique ou d un convoyeur de bande large ne seront pas détectées. Enregistrez les adresses MAC dans le Mémo de Caméra réseau à la page 3 dans le Manuel Utilisateur. Cela vous sera utile pour le service après vente. (A) Remarques Le logiciel d installation détecte et identifie la Caméra réseau en captant les données que la Caméra réseau émet pendant les vingt premières minutes après l avoir allumée. Si l installation n est pas terminée après 20 minutes, déconnectez brièvement l adaptateur AC pour redémarrer ce processus. Chaque Caméra réseau dispose d une adresse MAC unique, marquée à l arrière de l unité. Reportez-vous à la page 15 dans le Manuel Utilisateur. Les Caméras réseau isolées par le biais d un portail domestique ou d un convoyeur de bande large ne seront pas détectées. 10

11 4. Sélectionnez la Caméra réseau désirée dans la liste de la fenêtre Network Camera List, comme le montre l exemple (A) à la page 10 et cliquez sur [Select]. La fenêtre Configuration apparaît. Reportez-vous aux pages 5 et 6 et saisissez les paramètres réseau corrects. Reportez-vous à la page 60 dans le Manuel Utilisateur pour plus de détails à propos de chaque paramètre. 5. Cliquez sur [Save] lorsque vous avez terminé. Le message "Successful!" apparaît. Remarques La Caméra réseau redémarre automatiquement après avoir enregistré la configuration du réseau. Dans la zone suivante, les adresses IP dupliquées apparaissent. Si vous n arrivez pas à configurer, renseignez-vous auprès de votre ISP ou de votre administrateur. 11

12 6. Cliquez sur [OK]. Reportez-vous à la page 59 dans le Manuel Utilisateur pour plus de détails à propos de la page Setup Page (fenêtre Network). 7. Cliquez sur [Top Page]. La première page apparaît. 12 Cliquez sur la langue pour modifier l écran. Reportez-vous à la page 38 dans le Manuel Utilisateur pour plus de détails à propos de la page Top Page. Remarques Lorsque vous visualisez des images pour la première fois dans l explorateur Windows, un message d Avertissement pourrait s afficher. Le message demande votre autorisation pour télécharger des fichiers ActiveX Controls (fichier OCX) utilisés pour afficher des JPEG animés. Reportez-vous à la page 40 dans le Manuel Utilisateur. Si vous avez configuré le [Type 3], Top Page pourrait ne pas apparaître à ce stage. Après avoir connecté la Caméra réseau directement au modem, confirmez l accès de la Caméra réseau à partir d Internet à la page 32 dans le Manuel Utilisateur.

13 Montage Les illustrations suivantes montrent deux types de montage. L adresse MAC et le numéro de série sont indiqués sur l étiquette inférieure sur l unité principale de la Caméra réseau. Enregistrez-les dans le Mémo de Caméra réseau à la page 3 dans le Manuel Utilisateur. Ils seront indispensables pour la configuration des paramètres réseau après le montage de la Caméra réseau et pour d éventuelles interventions du service après vente. Remarques Les instructions de montage et de câblage décrites dans ce guide de démarrage rapide sont conformes aux instructions acceptées pour des installations résidentielles. Dans certaines zones, les installations commerciales et industrielles sont soumises à des directives locales ou nationales. Contactez votre service d inspection de constructions pour de plus amples détails à propos de telles installations. La Caméra réseau ne peut être utilisée qu à l intérieur. Une exposition prolongée au rayons de soleil ou à de la lumière halogène pourrait endommager le CCD. Montage sur table Montez la caméra réseau sur une base plate, libre de vibrations. Remarque L angle de montage de la Caméra réseau par rapport au plafond ne doit dépasser les

14 Montage au plafond Montez la caméra réseau sur une base plate, libre de vibrations. Mettez la plage d inclinaison à [On the ceiling] dans la fenêtre Camera Setup à la page 85 dans le Manuel Utilisateur. Vous pouvez considérer deux types de câblage; câblage à travers d un trou dans le plafond ou câblage apparent. Sélectionnez un des deux. Câblage à travers d un trou dans le plafond 1. Fixez la base de montage B au plafond avec les vis B. Fixez la base de montage B de facon que son centre soit à plus de 100 mm des murs ou d autres obstacles. Assurez-vous que la Caméra réseau soit fermement fixée sur une poutre ou un support similaire. S il n y a pas de poutres, utilisez une planche à l autre côté du plafond pour vous assurer que la Caméra réseau ne tombera pas. Direction de la Caméra réseau Respectez une distance de plus de 100 mm des murs ou d autres obstacles. 100 mm Vis B (4 pcs.) 14

15 2. Faites un trou pour le câble. Trou pour le câble: 25 mm 65 mm 3. Placez les guides en caoutchouc et en métal de la Caméra réseau dans les trous de la base de montage au plafond. Serrez fermement la Caméra réseau en utilisant une pièce de monnaie ou un outil similaire. Placez les quatre guides en caoutchouc. Placez les deux guides en métal. 4. Fixez fermement la base de montage A à la base de montage au plafond B avec les vis A. Quatre onglets Passez les onglets dans les trous et tournez-les dans le sens inverse des aiguilles d une montre. Vis A (2 pcs.) Fixez fermement l ensemble avec les vis A. Remarque Placez la Caméra réseau de sorte que la partie des connexions soit dirigée vers l avant. 15

16 5. Connectez le câble et fixez le couvercle de la base de montage. Alignez le "I" sur l unité principale avec le "I" du couvercle de la base de montage. Faites attention de ne pas écraser le câble. 6. Tournez le couvercle de la base de montage dans le sens des aiguilles d une montre, jusqu à ce que le " " du couvercle de la base de montage s aligne avec le "I" de l unité principale. Tournez le couvercle de la base de montage dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le retirer. Alignez les deux "I" et laissez descendre l unité principale. Câblage apparent Suivez les étapes 1, 3, 4, 5 et 6. Il n est pas nécessaire de faire un trou. Retirez l encoche dans le couvercle de la base de montage et passez-y le câblage. Marques commerciales Ethernet est une marque déposée ou une marque commerciale de la Xerox Corporation aux Etats-Unis et/ou d autres pays. ActiveX est une marque déposée ou une marque commerciale de la Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou d autres pays. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans cet ouvrage appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les captures d écran ont été imprimées avec l autorisation de la Microsoft Corporation Panasonic Communications Co., Ltd. Tous dorits réservés. Imprimé au Japon PSQX2951ZA KK0503JT0