HFB 300 FRANÇAIS. HFB300manual_FR :52 Pagina 1
|
|
- Élisabeth Brosseau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 B300manual_FR :52 Pagina 1 5. INFORMATIONS IMPORTANTES ET QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES 1.A l exception des téléphones portables, avec quels équipements le kit mains libres peut-il communiquer? En plus de pouvoir être pairé avec un téléphone portable pour passer et recevoir des appels, le kit mains libres peut également communiquer avec un PDA et un ordinateur disposant d un moyen de communication Bluetooth. Par exemple, lorsque le kit mains libres est raccordé à un ordinateur (avec un adaptateur USB Bluetooth) l utilisateur peut chatter et/ou écouter de la musique sur Internet. 2.Témoin de fonctionnement rouge clignotant: Indicateur de batterie faible; veuillez mettre en charge la batterie dès que possible. 3.Après plus de 20 minutes de mise en charge, il m est toujours impossible de mettre en marche l appareil. La durée de la première mise en charge doit être d au moins 40 minutes, l appareil doit être mis en charge au moins pendant 40 minutes avant utilisation, il est recommandé de complètement charger la batterie avant d utiliser l appareil pour la première fois. 4. Sans indicateur de mise en charge: Lorsque la batterie s épuise ou que le kit mains libres n a pas été utilisé sur une période prolongée, l'indicateur de fonctionnement rouge peut nécessiter quelques secondes avant de s allumer lorsque le chargeur est connecté. 5.Aucun son n'est émis par le kit mains libres, vérifiez les éléments suivants: Le kit mains libres est en marche; Le kit mains libres est lié à un téléphone portable; Le kit mains libres est connecté à un téléphone portable à l exception que le téléphone portable prend seulement en charge le profil kit mains libres; La distance entre le kit mains libres et le téléphone portable ne dépasse pas 10 mètres; Le kit mains libres et le téléphone portable ne sont pas séparés par des obstacles 6.Avec combien d équipements puis-je appairer le kit mains libres? Le kit mains libres peut être lié jusqu à 8 équipements, veuillez vous référer à la section pour plus de détails. 7. Impossible de détecter le kit mains libres lorsque je tente un pairage en utilisant mon téléphone portable. Le mode Pairage de votre kit mains libres n est pas activé, veuillez vous référer à la section pour plus de détails. 8. Est-ce que le kit mains libres ou le téléphone portable pairé doit être réparé une fois éteint? Non.Veuillez noter que pour les téléphones portables prenant en charge le profil kit mains libres, le kit mains libres et le téléphone portable doivent être préalablement connectés. Référez-vous à la section pour plus de détails. 9. La numérotation vocale ne fonctionne pas. Vérifiez tout d abord que le téléphone portable prend en charge la numérotation vocale; assurezvous d avoir enregistré une commande vocale.veuillez noter qu un environnement bruyant affecte la fonction de numérotation vocale. 10. Impossible d utiliser les fonctions du kit mains libre: En cours d utilisation, il se peut que le kit mains libres puisse mal fonctionner en raison d une mauvaise opération.a ce moment, raccordez le chargeur à la prise de courant; raccordez le mini connecteur USB du chargeur au connecteur de mise en charge du kit mains libres, la mise en charge démarre au bout de quelques secondes. Déconnectez ensuite le chargeur du kit mains libres et de la prise murale, puis mettez en marche le kit mains libres pour le réinitialiser. 17 B 300
2 B300manual_FR :52 Pagina 3 Déclaration: Toute reproduction, transfert, distribution ou enregistrement d une partie ou de l intégralité de ce document de quelque manière que ce soit est interdite. La société se réserve le droit de modifier et d améliorer le produit décrit dans ce manuel sans préavis. Avertissement: Assurez-vous que votre téléphone portable prenne en charge les profils Bluetooth et que les fonctionnalités figurant dans ce manuel sont prises en charge par votre opérateur.autrement, les fonctions du kit mains libres mentionnées dans ce manuel ne pourront être utilisées. Consignes de sécurité: Utilisez le chargeur de batterie fourni. Attention, un risque d explosion est présent lorsqu une batterie de type incorrecte est utilisée. Observez les lois et règlements régionaux sur l utilisation des téléphones portables et des équipements mains-libres en voiture. Conduisez prudemment et garez votre véhicule avant de passer/répondre à un appel. Ne laissez pas les enfants jouer avec votre kit mains libres Bluetooth, celui-ci contient des petites pièces amovibles qui représentent un danger d étouffement. Cet appareil contient une batterie Li-polymère.Veuillez maintenir cette batterie à l écart des sources de flammes (en incluant la mise au rebut de l appareil) autrement celle-ci pourrait exploser. Le kit mains libres, et notamment la batterie intégrée doivent correctement être disposés ou recyclés, contactez le centre de recyclage le plus proche pour obtenir des conseils sur la disposition du produit. Certification et homologation Ce produit a été teste et déclaré compatible avec les exigences de la norme Bluetooth BQB, partie 15 du règlement de la FCC, directive de la R&TTE (99/5/EC) ou exigences de la norme CE marquées. Avertissement: L utilisateur ne doit pas apporter des modifications au produit.toute modification ou changement non approuvé explicitement par l entité responsable des conformités est susceptible d annuler le droit de l utilisateur à faire fonctionner cet équipement. Cet appareil est conforme aux normes de l article 15 du Règlement de la FCC (Federal Communications Commission). L utilisation de l appareil est soumise aux deux conditions suivantes : (1) l appareil ne doit pas provoquer d interférences et (2) il doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l appareil. DECLARATION DE CONFORMITE AUX DIRECTIVES DE LA FCC SUR LES INTERFERENCES Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à l article 15 du Règlement de la FCC (Federal Communications Commission). Ces normes sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et peut causer des interférences nocives aux radiocommunications s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions.toutefois, il n existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement venait à causer des interférences nocives à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en l allumant et en l éteignant, l utilisateur est invité à tenter de corriger ces interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes: Réorienter ou repositionner l antenne réceptrice. Augmenter la distance qui sépare l équipement et le récepteur. Brancher l équipement sur une sortie d un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé. Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision spécialisé pour obtenir de l aide. ATTENTION: Toute modification ou changement non approuvé explicitement par l entité responsable des conformités est susceptible d annuler le droit de l utilisateur à faire fonctionner cet équipement. Avertissement sur l exposition aux RF: Cet équipement est conforme aux limitations concernant l exposition aux radiations établies par la FCC dans un environnement non contrôlé. Cet équipement ne doit pas être positionné à proximité d une autre antenne ou d un autre émetteur-récepteur, ni utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur-récepteur.
3 B300manual_FR :52 Pagina 5 1. INTRODUCTION La technologie Bluetooth Le kit mains libres Bluetooth Fonctionnalités du produit Contenu de l emballage Présentation Fonctionnement des touches 5 2. FONCTIONNEMENT DU S Mise en charge et fonctionnement de la batterie Mise en charge de la batterie Informations sur la batterie Montage du kit mains libres Mise en marche/arrêt du kit mains libres Pairage/connexion à un autre équipement Bluetooth Appairer le kit mains libres avec un téléphone portable Bluetooth Appairer le kit mains libres avec un autre équipement Bluetooth Effacer les informations de pairage Connecter/déconnecter le kit mains libres de l équipement Bluetooth Fonctions d appel Appels Réglage du volume du haut-parleur Couper le son Transférer des appels à/depuis votre mobile Numérotation vocale Fonctions d appel avancées Connexion à votre ordinateur en utilisant un adaptateur USB Bluetooth GUIDE D UTILISATION RAPIDE Etats du témoin de Guide d utilisation rapide ENTRETIEN INFORMATIONS IMPORTANTES ET QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES INTRODUCTION 1.1 La technologie Bluetooth Bluetooth est une technologie de norme internationale permettant d effectuer des communications sans fil courte distance. Deux équipements compatibles Bluetooth, comme un téléphone portable, PDA, PC, kit oreillette, souris, claviers, imprimantes, etc. peuvent communiquer sans fil via connexion Bluetooth.Afin d assurer une compatibilité internationale, Bluetooth emploie la bande de fréquences ISM (Industriel Scientifique et Médical). Dans une fréquence de 2.4 GHz et 2.48 GHz, Bluetooth peut transmettre des données jusqu à 10 mètres (mode CLASSE II) ou 100 mètres (mode CLASSE I) en utilisant 79 fréquences différentes. Bien qu une ligne de visée ne soit pas nécessaire, les connexions Bluetooth peuvent être sujettes à des interférences provenant des murs, corps humains, et autres équipements électroniques. De plus, en raison des variations des fonctionnalités du produit, il est commun que les équipements Bluetooth de fabricants différents puissent être incompatibles. Si cela se produit, consultez les fabricants de vos équipements afin de vérifier la compatibilité de produits.veuillez noter que, des restrictions peuvent exister concernant l emploi d'équipements Bluetooth dans certains pays.veuillez consulter les autorités locales. 1.2 Le kit mains libres Bluetooth Ce kit mains libres Bluetooth est un produit spécialement conçu de manière à permettre aux conducteurs de passer et recevoir des appels sans avoir besoin de tenir un téléphone portable. Ce kit mains libres permet d établir une connexion audio claire et de qualité avec votre téléphone portable Bluetooth ou PDA. Le produit peut également être utilisé au bureau ou à la maison, en plus du véhicule. En plus de l utilisation en véhicule, cet équipement portable est alimenté par une batterie intégrée Li-ion et peut être utilisé au bureau comme un kit mains libres normal pour passer/recevoir des appels téléphoniques sans avoir à tenir votre téléphone portable. Il est également possible d installer le kit mains libres près d un ordinateur disposant d un moyen de communication Bluetooth pour passer des appels téléphoniques sur Internet. 1.3 Fonctionnalités du produit Compatible Bluetooth v 2.0, résiste aux interférences de périphériques WLAN Classe II, portée d utilisation de 10 mètres Une qualité audio exceptionnelle assurée par la réduction des bruits et la suppression de l écho Numérotation vocale et touches conviviales, pratique pour effectuer/recevoir des appels lorsque vous conduisez Prend en charge les fonctions d appels et la téléconférence La sécurité de vos conversations est assurée par le cryptage 128 bits Meilleure portabilité avec sa batterie rechargeable Lithium Ion intégrée Le B300 offre une autonomie en conversation/attente de 5.5/500 heures avec la batterie interne Simple à monter avec le support de montage stylé, le clip de montage au pare soleil, le support ainsi que l'autocollant double face Solides performances, connexion rapide, précis et sensible lors de la recherche d équipements environnants Stylé, portable, léger, de petite taille, adapté pour l utilisation dans un véhicule et au bureau 4
4 B300manual_FR :52 Pagina Contenu de l emballage B 300 Support de montage (optionnel) Autocollant double face Clip de montage au pare-soleil (optionnel) Chargeur de batterie 12/24V (ou adaptateur de mise en charge, optionnel) Manuel d utilisation 1.5 Présentation 2. FONCTIONNEMENT DU S 2.1 Mise en charge et fonctionnement de la batterie Mise en charge de la batterie Cet appareil contient une batterie rechargeable Li-Polymère. La durée nécessaire de la première mise en charge est de 4 heures. Celle-ci sera ensuite de 2-3 heures.vous trouverez ci-dessous les instructions relatives à la mise en charge : 1. Raccordez le chargeur pour auto au connecteur allume-cigare. 2. Raccordez le câble USB à votre ordinateur. 3. En vous référant à l image 2, raccordez le connecteur du chargeur au connecteur de mise en charge du kit mains libres pour lancer la mise en charge. Le témoin de fonctionnement bleu et rouge s allument pendant la mise en charge. Lorsque l indicateur rouge s éteint, cela signifie que la batterie est complètement rechargée, vous devez alors déconnecter le chargeur du kit mains libres et de la prise de courant. Remarque: 1. Il est recommandé de mettre en marche l appareil lorsque vous ne l utilisez pas. 2.Veuillez noter que le raccordement du chargeur entrainera la réinitialisation de l appareil. Lorsque le kit mains libres est en cours de mise en charge (le chargeur est raccordé), le périphérique fonctionnera normalement. 1. Haut-parleur: 3. En cours d appel, la connexion entre le kit mains libres et le téléphone portable sera 2.Témoin de fonctionnement bleu/rouge: indique l état du kit mains libres réinitialisée après le raccordement du chargeur. L appel sera retransféré au téléphone portable. 3.Touche K1: pour mettre en marche/arrêter l appareil L appareil tentera automatiquement une reconnexion. Quelquefois, l utilisateur devra appuyer sur 4.Touche K2: pour recevoir/terminer un appel la touche K2 pour reconnecter le kit mains libres. 5.Touche K3: pour augmenter le volume 6.Touche K4: pour diminuer le volume Informations sur la batterie 7. Microphone: pour communiquer 1. Une fois complètement chargée, la batterie du kit mains libres FHB 300 offre une autonomie en 8. Connecteur de mise en charge: pour raccordement à une prise de courant (ou conversation de 10 heures et une autonomie de (ex. le périphérique est en marche voiture) pour mettre en charge la batterie de mais non connecté) d environ 900 heures; la batterie du B 300 offre une autonomie en l appareil conversation de 5.5 heures et une autonomie d environ 500 heures. 1.6 Fonctionnement des touches 2. Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l appareil émet un bip toutes les 20 secondes le témoin d alimentation clignote en bleu et en rouge toutes les 3 secondes, mettez la batterie Appuyez sur la touche (SP) : appuyez puis relâchez la touche. Maintenez enfoncée la touche (LP) : appuyez puis la touche en charge comme indiqué ci-dessus. pendant au moins 3 secondes, puis relâchez la touche. Veuillez noter que, toute surcharge de la batterie réduit la durée de vie de celle-ci. Lorsqu une Appuyez quelques secondes sur la touche (VP) : appuyez puis batterie complètement rechargée est laissée inutilisée sur une longue période, celle-ci se décharge la touche pendant au moins 6 secondes, relâchez ensuite la touche. lentement. Les températures extrêmes (très chaudes et très froides) affecteront également la 5 durée de mise en charge de la batterie, sa capacité et sa durée de vie. 6
5 B300manual_FR :53 Pagina Montage du kit mains libres L installation de l'appareil sur le tableau de bord à l'aide du support de montage et de l'autocollant est très aisée, vous pouvez également utiliser le clip de montage au pare-soleil pour fixer le kit mains libres au pare-soleil situé au dessus du conducteur.vous pouvez donc utiliser le kit mains libres dans votre véhicule, à votre domicile ou votre bureau. Installation du support Raccordez la pièce 1 à l entrée, retirez le film de protection de l autocollant double-face, collez le support de montage à l endroit de montage désiré dans votre véhicule. Placez l appareil sur le support de montage. Remarquez que le connecteur de mise en charge de l appareil et l orifice présent sur le support de montage doivent être orientés dans la même direction. Fixation à la grille de ventilation Si vous décidez d utiliser le clip de fixation à la grille de ventilation, fixez le clip sur la grille de ventilation du véhicule. Remarquez que le microphone du kit mains libres ne doit pas être dirigé vers la sortie d air afin de ne pas affecter la conversation audio. Fixation au pare-soleil Fixez le support de montage et le clip de montage au pare-soleil, puis fixez le tout au pare-soleil du véhicule. Remarquez que, le microphone du kit mains libres doit être dirigé vers le conducteur Mise en marche/arrêt du kit mains libres Mise en marche du kit mains libres: la touche K1, 2 tonalités de mise en marche sont émises, le témoin de fonctionnement bleu clignote 3 fois, puis clignote 1 fois toutes les 3 secondes; le témoin de fonctionnement rouge est désactivé. Ceci indique que le kit mains libres est en marche. Arrêt du kit mains libres : la touche K1, 2 tonalités d arrêt sont émises, le témoin de fonctionnement clignote 3 fois puis tous les témoins de fonctionnement s éteignent. Ceci indique que le kit mains libres est éteint. 2.4 Appairer/connecter votre kit mains libres à un équipement Bluetooth Appairer votre Kit mains libres avec un téléphone portable Bluetooth Avant de pouvoir passer et répondre à des appels, vous devez appairer votre kit mains libres à votre téléphone portable. Le pairage permet de lier les deux équipements et de mémoriser les informations de pairage (ou mot de passe) du kit mains libres dans la mémoire du téléphone portable. Ceci permet d assurer la transmission des appels via une connexion sans fil cryptée. Le mode opératoire détaillé se trouve ci-dessous : 1. Placez votre kit mains libres près de votre Téléphone portable Bluetooth, assurez-vous que le kit mains libres est éteint et le téléphone portable allumé. 2.Appuyez et la touche K1 pendant au moins 6 secondes jusqu à ce que le témoin de fonctionnement clignote en rouge et en bleu. Une tonalité de pairage est émise, l indicateur de pairage s affiche à l écran. Ceci indique que le kit mains libres a été correctement pairé. 3. Consultez le manuel d utilisation de votre téléphone portable pour activer la fonction de recherche d équipements Bluetooth, une liste des équipements Bluetooth environnants s affiche sur l écran de votre téléphone portable lorsque la recherche est terminée. 4. Sélectionnez l équipement Bluetooth (pour le B 300, le nom est BT202) de la liste, lancez la procédure de pairage et suivez les instructions affichées sur l écran de votre téléphone portable. 5. Entrez ensuite le mot de passe 0000 puis confirmez le pairage de l appareil avec votre téléphone portable. Une fois le pairage effectué, vous entendrez une tonalité de connexion, le témoin de fonctionnement bleu clignote 3 fois toutes les 2 secondes. Ceci indique que le kit mains libres et le téléphone portable sont pairés. Remarque : 1. Une fois le pairage effectué, le témoin de fonctionnement rouge du kit mains libres s éteint. Le témoin de fonctionnement bleu clignote 3 fois toutes les 2 secondes. En cas d échec, le témoin de fonctionnement clignote en rouge et en bleu (pendant environ).vous devez répéter les étapes précédentes 3-5 pour effectuer à nouveau le processus de pairage. 2. Le mode pairage du kit mains libres reste actif pendant 2 minutes. Si le pairage ne peut être terminé dans les 2 minutes, le mode du kit mains libres s activera (la connexion Bluetooth ne sera pas initiée).vous devez répéter les étapes précédentes 2-5 pour effectuer à nouveau le processus de pairage Appairer le kit mains libres avec un autre équipement Bluetooth En plus des téléphones portables Bluetooth, votre kit mains libres peut également être pairé avec d'autres équipements Bluetooth pour réaliser des transferts de données courte distance. 8
6 B300manual_FR :53 Pagina 11 Les procédures de pairage indiquées dans les sections précédentes de ce manuel peuvent être utilisées.vous pouvez suivre les instructions du manuel d utilisation de l équipement Bluetooth pour réaliser le pairage à partir de cet équipement. Ce kit mains libres peut être pairé jusqu à 8 équipements Bluetooth (en incluant les téléphones mobiles). Les 8 informations de pairage correspondantes sont mémorisées par le kit mains libres. Chaque équipement pairé peut communiquer sans fil avec le kit mains libres une fois la connexion Bluetooth établie.veuillez vous référer à la section pour savoir comment établir une connexion Bluetooth Supprimer les informations de pairage Ce kit mains libres peut être lié à 8 équipements Bluetooth. En mode Pairage, long appuyez sur la touche K4, pour effacer toutes les informations de pairage et quitter le mode Pairage.A ce moment, le témoin de fonctionnement bleu clignote 1 fois toutes les 3 secondes Connecter/déconnecter votre kit mains libres de l équipement Bluetooth Lorsque le kit mains libres communique avec un équipement Bluetooth via le profil kit mains libres, la connexion Bluetooth entre les deux équipements doit être établie à l avance. Si deux équipements Bluetooth ont été récemment pairés, vous pouvez simplement les reconnecter. Connecter le kit mains libres avec le téléphone portable Bluetooth : Pour établir une connexion Bluetooth entre le kit mains libres et le téléphone portable, vous pouvez envoyer une demande de connexion à partir d un des deux équipements. Le mode opératoire détaillé de trouve ci-dessous: 1. Envoyer une demande de connexion depuis le kit mains libres : placez le kit mains libres près du téléphone portable Bluetooth, appuyez ensuite sur la touche K2. 2. Envoyer une demande de connexion depuis le téléphone portable Bluetooth : placez le kit mains libres près du téléphone portable Bluetooth et suivez les instructions du manuel d utilisation du téléphone portable pour détecter le kit mains libres et envoyer une demande de connexion à partir du téléphone portable. Une fois la connexion terminée, une tonalité de connexion réussie est émise, le témoin de fonctionnement bleu clignote 3 fois toutes les 2 secondes. Déconnecter le téléphone portable du kit mains libres Bluetooth : Lorsque les deux équipements sont connectés, vous pouvez les déconnecter comme suit : 1. Maintenez enfoncée la touche K2. 2. Vous pouvez suivre les instructions du manuel d utilisation de votre téléphone portable pour savoir comment annuler la connexion à partir du téléphone portable. Une fois la déconnexion effectuée, une tonalité de déconnexion est émise, le témoin de fonctionnement bleu clignote 1 fois toutes les 3 secondes. Le témoin de fonctionnement bleu clignote 3 fois toutes les 2 secondes, le témoin de fonctionnement rouge est désactivé Réglage du volume du haut-parleur En mode, vous pouvez régler le volume du haut-parleur en appuyant sur la touche K3/K4, le témoin de fonctionnement bleu clignote 3 fois toutes les 2 secondes.vous pouvez répéter cette étape pour régler le niveau de volume du haut-parleur à tout moment. Remarque : pour la plupart des écouteurs Bluetooth, la commande de réglage du volume du kit mains libres sera synchrone. Cela dit, le volume de votre kit mains libres peut être réglé via le téléphone portable, et vice versa. Cependant, cette opération ne sera pas toujours disponible en raison du grand nombre de fabricants de téléphone portables Couper le son En cours d appel, vous pouvez couper ou réactiver le son du kit mains libres en appuyant sur les touches K3 et K4. Le témoin de fonctionnement bleu clignote 3 fois toutes les 2 secondes, le témoin de fonctionnement rouge est désactivé Transférer des appels à/depuis votre mobile Transférer un appel actif du kit mains libres vers le téléphone portable : restez appuyé sur la touche K2, le témoin de fonctionnement bleu clignote 1 fois toutes les 3 secondes; le témoin de fonctionnement rouge est désactivé. Transférer un appel actif du téléphone portable vers le kit mains libres : appuyez sur la touche K2, le témoin de fonctionnement bleu clignote 3 fois toutes les 2 secondes Numérotation vocale Lorsque le téléphone portable connecté prend en charge la numérotation vocale, vous pourrez passer des appels en utilisant la Numérotation vocale de votre kit mains libres : Numérotation vocale : la touche K4 : une tonalité est émise, le témoin de fonctionnement bleu clignote 3 fois toutes les 2 secondes, référez-vous aux instructions du manuel d utilisation de votre téléphone portable pour plus d explications sur comment configurer la numérotation vocale. Annuler la numérotation vocale : appuyez sur la touche K4. Le témoin de fonctionnement bleu clignote 3 fois toutes les 2 secondes, le témoin de fonctionnement rouge est désactivé Fonctions d appel avancées Lorsque votre téléphone portable est compatible avec les fonctions de mise /téléconférence, vous pouvez activer ces fonctionnalités en suivant les instructions suivantes : 1.Vous recevez un nouvel appel en cours de conversation : 1) Maintenez enfoncée la touche K3 pour mettre l'appel actif et accepter le nouvel appel entrant. 2) Appuyez sur la touche K2 pour terminer l appel actif et accepter l appel entrant. 2. En cours d appel, un appel est actif et l autre est : 1) Maintenez enfoncée la touche K3 pour basculer entre l appel et l appel actif. 2) Appuyez sur la touche K2 pour basculer entre les appels /actifs. 3) Maintenez enfoncée la touche K4 pour commencer une téléconférence. Le témoin de fonctionnement bleu clignote 3 fois toutes les 2 secondes, le témoin de fonctionnement rouge est désactivé. Répondre à un appel: appuyez sur la touche K2 2.5 Fonctions d appel Rejeter un appel: Appel la touche K4 Avant de composer un numéro, le kit mains libres et le Terminer un appel: téléphone portable doivent être en marche.vous devez également vous assurer que le kit mains libres et le téléphone appuyez sur la touche K2 Recomposer un numéro: la touche K3 9 portable sont liés via connexion Bluetooth. 10
7 B300manual_FR :53 Pagina Connexion à votre ordinateur en utilisant un adaptateur USB Bluetooth Avant de procéder au pairage et à la connexion, assurez-vous que votre adaptateur USB est connecté à votre ordinateur et le pilote IVT BlueSoleil est installé sur votre ordinateur. Le mode opératoire détaillé se trouve ci-dessous : 1. Appuyez et la touche K1 pendant au moins 6 secondes jusqu à ce que le témoin de fonctionnement clignote en rouge et en bleu. Deux tonalités de mise en marche sont émises, vous entendrez ensuite 2 tonalités supplémentaires indiquant l activation du mode Pairage. 2. Lancez IVT BlueSoleil. Cliquez sur Mon Bluetooth >Recherche d équipements Bluetooth du menu principal, pour rechercher les équipements Bluetooth environnants. 3. Dans la liste des équipements trouvés, effectuez un clic droit sur BT S202, sélectionnez ensuite Appairer. 7. Fermez puis lancez à nouveau le lecteur Windows média, il vous est désormais possible d'écouter la musique avec le kit mains libres. 8. Pour chatter via Online Messenger ou un logiciel VoIP, il est nécessaire de déconnecter le Service AV Bluetooth, et de connecter le Service écouteurs Bluetooth. Effectuez un clic droit sur B202, sélectionnez ensuite Déconnecter>Service AV Bluetooth. 9. Une fois déconnecté, effectuez un clic droit sur BT202, sélectionnez ensuite Connecter - >Service écouteurs Bluetooth. 4. Entrez le mot de passe 0000 puis confirmez le pairage pour appairer le kit mains libres à votre ordinateur. 5. Une fois le pairage terminé, une croix rouge s affiche devant BT S202. L IVT et le kit mains libres établiront automatiquement une connexion Service AV Bluetooth. 10. En cours de connexion, le kit mains libres émet quelques tonalités, appuyez sur la touche K2 pour établir la connexion. 11. Une fois la connexion établie, lancez Skype puis configurez l interface de configuration audio sur Bluetooth AV/HS Audio.Vous pouvez alors chatter via Online Messenger ou un logiciel VoIP. 6. Une fois la connexion établie, lancez le lecteur Windows média puis configurez l interface de configuration des haut-parleurs sur Bluetooth AV/HS Audio. Lorsque le pilote utilisé n est pas le pilote IVT BlueSoleil fourni avec l appareil, référez-vous au manuel d utilisation
8 B300manual_FR :53 Pagina GUIDE D UTILISATION RAPIDE 3.1 Etats de l indicateur lumineux : le témoin de fonctionnement bleu clignote 1 fois toutes les 3 secondes; le témoin de fonctionnement rouge est désactivé. : le témoin de fonctionnement bleu clignote 3 fois toutes les 2 secondes; le témoin de fonctionnement rouge est désactivé. fonctionnement 3: le témoin de fonctionnement clignote en bleu et en rouge. fonctionnement 4: le témoin de fonctionnement clignote en bleu et en rouge toutes les 3 secondes. fonctionnement 5: tous les témoins de fonctionnement sont éteints. 3.2 Guide d utilisation rapide Vous pouvez suivre les instructions listées dans le tableau 1-6 ci-dessous pour faire fonctionner votre kit mains libres. (Voir les sections 1.5 et 1.6 pour connaitre le fonctionnement des touches). Remarque: votre kit mains libres peut seulement communiquer avec les autres kits mains libres Bluetooth. Pour communiquer avec un téléphone portable prenant en charge le P seulement, vous devrez également établir une connexion Bluetooth entre votre kit mains libres et votre téléphone portable avant de pouvoir passer/recevoir des appels. Table 1: Mise en marche/arrêt FONCTION ETAT ACTUEL INDICATOR DU Table 2: Pairage/Connexions FONCTION ETAT ACTUEL OPERATION INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT Activer le mode Pairage Supprimer toutes les informations de pairage Appairer le kit mains libres avec mode Pairage Suivez le manuel d utilisation de votre téléphone portable le téléphone pour terminer la procédure de pairage. portable Le mot de passe est 0000 Connexion (kit mains libres avec le téléphone portable) Déconnexion (connecté) (connecté) Eteint Table 3: Fonctions d appel mode Pairage (connecté) (connecté) appuyez quelques secondes sur la touche K1 la touche K4 appuyez sur la touche K2 ou effectuez la connexion depuis le téléphone portable la touche K2 ou suivez les instructions du manuel d'utilisation de votre téléphone portable pour déconnecter la liaison depuis le téléphone portable 2 tonalités de mise en marche, 1 tonalité de pairage 1 tonalité de connexion 1 tonalité de connexion fonctionnement 3 FONCTION ETAT ACTUEL OPERATION INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT Mettre en marche Eteindre Eteint la touche K1 la touche K1 2 tonalités de mise en marche 2 tonalités de mise en marche fonctionnement 5 INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT Répondre à un appuyez sur la touche K2 appel Rejeter un appel la touche K4 Terminer un appel appuyez sur la touche K2 Recomposer la touche K3 Annuler la numérotation vocale Annuler la numérotation vocale Augmenter le volume Numérotation vocale Numérotation vocale la touche K4 appuyez sur la touche K4 appuyez sur la touche K3 Diminuer le volume appuyez sur la touche K3 Couper le son Appuyez sur les touches K4 et K3 Réactiver le son Muet Appuyez sur les touches K4 et K
9 B300manual_FR :53 Pagina 17 Table 4: Fonctions de transfert d appel FONCTION ETAT ACTUEL OPERATION INDICATOR DU Transfert d appel (du kit mains libres vers le téléphone portable) Transfert d appel (du téléphone portable vers le kit mains libres) Table 5: Indication de niveau de batterie faible la touche K2 appuyez sur la touche K2 FONCTION ETAT ACTUEL OPERATION Avertissement niveau de batterie faible Sauf en mode Arrêt Table 6: Fonctions d appel avancées Un bip est émis toutes les 20 secondes INDICATOR DU FONCTION ETAT ACTUEL OPERATION INDICATOR DU Mettre l appel actif et accepter l appel entrant Terminer l appel actif et répondre à l appel entrant Appel Appel la touche K3 appuyez sur la touche K2 4. ENTRETIEN Le B 300 est un équipement de communication bien conçu. Un ENTRETIEN minutieux et une utilisation adéquate de l appareil permettront de rallonger sa durée de vie et de conserver ses performances initiales. Les procédures d entretien ci-dessous peuvent vous être utiles: Eteignez toujours l appareil et conservez-le dans un endroit sûr lorsque vous ne l utilisez pas. Maintenez l appareil sec, à l écart des sources d eau, des précipitations, de l humidité et des écla boussures, l humidité et autres liquides qui pourraient entrainer une corrosion des circuits électriques. Si votre appareil entre en contact avec de l eau, éteigne-le immédiatement puis attendez que l appareil soit complètement sec avant de le réutiliser. N exposez pas l appareil aux endroits sales et poussiéreux.autrement, les composants mécaniques et électroniques de l appareil pourraient s endommager. Ne rangez pas l appareil dans un endroit exposé à de hautes températures ou aux rayonnements directs du soleil. Les températures extrêmes peuvent entrainer une dégradation des performances, réduire la durée de vie de la batterie et entrainer une déformation des pièces en plastique. Ne rangez pas l appareil dans des endroits trop froids. De la condensation peut se former à l intérieur de l appareil lorsque vous le déplacez d un endroit froid à un endroit chaud. Ceci peut endommager les circuits électroniques internes de l appareil. Evitez de faire tomber, de cogner et de secouer l appareil. Les composants mécaniques et les circuits électroniques pourraient se briser. N utilisez pas de puissants produits chimiques, solvants, et autres puissants détergents pour nettoyer l appareil.vous pouvez utiliser un chiffon propre et légèrement imprégné d eau pour nettoyer l appareil. En cas de dysfonctionnement ou de réparation, amenez toujours votre appareil au centre de réparation agréé le plus proche. Désassembler, modifier et remplacer des composants vousmême pourraient dégrader les performances de l appareil, endommager l appareil et annuler la garantie. Basculer entre l appel mis en attente et l appel actif Appel la touche K3 End active call and accept hold call Appel appuyez sur la touche K2 Téléconférence Appel la touche K
Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6
Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour
Plus en détailAvant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement.
Merci d avoir acheté un produit Hip Street. Nous espérons que vous aimerez utiliser cet appareil. Veuillez visiter notre site Web à www.hipstreetonline.com. Préface Veuillez lire attentivement le présent
Plus en détailGuide de L utilisateur
Guide de L utilisateur Avancées de la technologie Jawbone Jawbone identifie votre voix : Un détecteur d activité vocale breveté identifie avec précision le moment où vous parlez et ce en présence de n
Plus en détail9. Guide d Installation rapide. INSTALLATION DU BC 6000m. Le BC 6000m est disponible en 2 versions:
CONTENU DE LA BOITE VOIR ILLUSTRATION I 1. Module haut-parleur 2. Bande Velcro pour la fixation du module haut-parleur 3. Ensemble de vis pour la fixation du module haut-parleur 4 pcs 4. Unité de commande
Plus en détailDiscovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur
Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur BIENVENUE Nous vous remercions d avoir acheté l oreillette Discovery 925 de Plantronics. Ce guide comprend les instructions de confi guration et d utilisation
Plus en détailJabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI
Jabra CLEAR Jabra MODE D EMPLOI TABLE DES MATIÈRES MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE...2 FONCTIONNALITÉS DE VOTRE OREILLETTE....3 MISE EN ROUTE...4 CHARGEMENT DE VOTRE OREILLETTE....4 MISE EN MARCHE ET ARRÊT
Plus en détailHAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03
HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES
Plus en détailTable des matières. I. Instructions concernant l utilisation de ce produit... 2. II. Présentation du système... 3
Traceur GPS personnel TTS 200 Manuel d installation Table des matières I. Instructions concernant l utilisation de ce produit... 2 II. Présentation du système... 3 III. Installation et raccordements...
Plus en détailKit oreillette stéréo Bluetooth Nokia Essence (BH-610)
Kit oreillette stéréo Bluetooth Nokia Essence (BH-610) Édition 1.0 2 Introduction À propos du kit oreillette Le kit oreillette stéréo Bluetooth Nokia Essence vous permet de traiter des appels mains libres
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailManuel d'utilisation Haut-parleur sans fil portable MD-12
Manuel d'utilisation Haut-parleur sans fil portable MD-12 Édition 1.1 FR Manuel d'utilisation Haut-parleur sans fil portable MD-12 Sommaire Sécurité 3 Prise en main 4 À propos de votre accessoire 4 Touches
Plus en détailLecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées
Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de
Plus en détailFONCTIONS POSSIBLES DE VOTRE HAUT-PARLEUR...3 CONNEXION AVEC VOTRE TÉLÉPHONE...7 PLACEZ LE HAUT-PARLEUR DANS VOTRE VÉHICULE...7
SP700 MODE D EMPLOI français MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE JABRA SP700....2 FONCTIONS POSSIBLES DE VOTRE HAUT-PARLEUR...3 MISE EN ROUTE...4 CHARGEZ VOTRE HAUT-PARLEUR...4 MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU HAUT-PARLEUR...5
Plus en détailGuide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1
Guide utilisateur Parrot MKi9100 Français Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Sommaire Sommaire... 2 Introduction... 4 Installer le Parrot MKi9100... 5 Autoradio avec connecteur ISO...5 Autoradio avec entrées
Plus en détailGuide de référence Konftel 300W
Conference phones for every situation Guide de référence Konftel 300W FRANÇAIS description Le Konftel 300W est un téléphone de conférence sur batterie conçu pour les systèmes DECT, téléphone mobile et
Plus en détailClickShare. Manuel de sécurité
ClickShare Manuel de sécurité R5900015FR/01 18/10/2013 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tél.: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Rendez nous visite
Plus en détailJABRA DRIVE MANUEL DE L UTILISATEUR
JABRA DRIVE MANUEL DE L UTILISATEUR Table des matières MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE JABRA DRIVE....2 CE QUE VOTRE JABRA DRIVE PEUT FAIRE...3 COMMENT APPUYER SUR LES TOUCHES....4 SIGNIFICATION DES VOYANTS
Plus en détailTERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE
TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions
Plus en détailMerci d avoir choisi le Parrot CK3000, le mains-libres à reconnaissance vocale équipé de la technologie radio Bluetooth
Merci d avoir choisi le Parrot CK3000, le mains-libres à reconnaissance vocale équipé de la technologie radio Bluetooth Le Parrot CK3000 vous offre les fonctionnalités suivantes : connexion radio sans
Plus en détailTable des matières. Pour commencer... 1
Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera
Plus en détailKeContact P20-U Manuel
KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante
Plus en détailBoîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP
Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
Plus en détailInterface Quad Disque Dur Externe. Guide utilisateur Français
Interface Quad Disque Dur Externe Guide utilisateur Français 1 Sommaire Introduction 3 Commandes, branchements et indicateurs 3 Face avant 3 Face arrière 3 A propos du disque dur 4 Placement du disque
Plus en détailLecteur Multimédia Numérique
Avertissements Avertissement: Des changements ou modifications de cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité annulerait l autorisation pour l utilisateur de faire
Plus en détailManuel d'utilisation Support de chargement sans fil pour voiture Nokia CR-200/CR-201
Manuel d'utilisation Support de chargement sans fil pour voiture Nokia CR-200/CR-201 Édition 1.3 FR À propos du support de chargement sans fil pour voiture Grâce au support de chargement sans fil pour
Plus en détailHotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide
Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations
Plus en détailMode d'emploi NVX 620
Mode d'emploi NVX 620 2 Déclaration de conformité pour la Communauté européenne Invoxia déclare que le produit NVX 620 est conforme aux critères essentiels et autres dispositions importantes de la directive
Plus en détailGuide d installation AFONEBOX. Internet Haut Débit
Guide d installation AFONEBOX Internet Haut Débit SOMMAIRE Contenu de votre pack Afonebox Description de la connectique Connexion des différents périphériques Branchement de votre Afonebox Installation
Plus en détailBaladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi
Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes
Plus en détailLenovo S20-30 / S20-30 Touch
Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE
ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait
Plus en détailImportantes instructions de sécurité
RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions
Plus en détailManuel d'utilisation Nokia Power Keyboard SU-42
Manuel d'utilisation Nokia Power Keyboard SU-42 Édition 1.0 FR À propos l'étui rabat pour votre tablette Découvrez votre nouveau Nokia Power Keyboard. Grâce au Nokia Power Keyboard., vous pouvez : Protéger
Plus en détailTéléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR
Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE
Plus en détailMode d emploi. Toujours là pour vous aider S10 S10A. Des questions? Contactez Philips. Des questions? Contactez Philips
Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l assistance sur le site www.philips.com/welcome Des questions? Contactez Philips Des questions? Contactez Philips Des questions? Contactez
Plus en détailQUICK START GUIDE UK DE FR NL IT SW PL GR DK BUL CZ CORDED TELEPHONE. Voxtel C110
QUICK START GUIDE UK DE FR NL IT SW PL GR DK BUL CZ CORDED TELEPHONE Voxtel C110 2 P1 21 22 1 2 20 7 8 10 18 3 4 5 6 9 11 12 13 14 15 17 16 19 23 P2 P3 21 22 P4 SIZE AAA SIZE AAA SIZE AAA 1 NOTRE ENGAGEMENT
Plus en détailMotorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2
Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...
Plus en détailHA2000 RTC Transmetteur téléphonique
HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4
Plus en détailZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF668A se connecte aux réseaux mobiles 3G et 2G de votre opérateur. En la branchant au port USB de votre ordinateur, vous disposez
Plus en détailInstallation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur
Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d
Plus en détailGuide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone
Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailTraitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs
Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des
Plus en détailMANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID
MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID Compatibilité : Android 2.3 ou supérieur 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Télécharger l application Emtec Connect... 4 2.2. Connecter
Plus en détailUSER GUIDE. Interface Web
USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à
Plus en détailBelgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation
Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs
Plus en détailKit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 08/06 Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio Code : 930316 Note de l éditeur Cette
Plus en détailHotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide
Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations
Plus en détail1. Quels sont les téléphones compatibles avec mon appareil TalkBand?
TalkBand B1 FAQs 1. Quels sont les téléphones compatibles avec mon appareil TalkBand? Afin de vérifier la liste des appareils compatibles avec votre TalkBand, veuillez visiter le lien suivant : http://consumer.huawei.com/en/accessories/tech-specs/talkband-b1.htm
Plus en détailZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur
Plus en détailParrot MKi9200. Guide utilisateur
Parrot MKi9200 Guide utilisateur Sommaire Installation... 4 Avant de commencer... 4 Vérifier la nécessité d un câble adaptateur ISO... 4 Précautions... 4 Retirer l autoradio d origine... 4 Installer le
Plus en détailZ222 Téléphone mobile Guide d utilisation
Z222 Téléphone mobile Guide d utilisation INFORMATION JURIDIQUE Copyright 2013 ZTE CORPORATION. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être citée, reproduite, traduite ou utilisée
Plus en détailNotice d utilisation
Notice d utilisation Prise en main rapide 2 Sortez votre machine de son carton et débarrassez-la de ses emballages plastiques. Rincez le réservoir avec de l eau du robinet, remplissez-le et remettez-le
Plus en détailZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur
Plus en détailCaméra de sport HD miniature
Caméra de sport HD miniature Référence : X92PC Date : 19/11/2013 Version : 1.3 Langue : Français Vous venez d acquérir un produit de la marque ClipSonic Technology et nous vous en remercions. Nous apportons
Plus en détailTABLE DES MATIERES. Remarque... 2
TABLE DES MATIERES Remarque... 2 1.0 Introduction... 2 2.0 Aperçu du produit... 4 3.0 Comment commencer... 7 3.1 Accueil... 7 3.1.1 Accueil > Widgets (Rechercher, RSS, Temps)... 8 3.1.2 Accueil > Widgets,
Plus en détailMode d emploi Konftel 220 FRANÇAIS
Mode d emploi Konftel 220 FRANÇAIS OmniSound HD Un son optimal Dotée d une fonction audio en duplex intégral, la technologie audio brevetée OmniSound garantit lors des téléconférences un son impressionnant
Plus en détailGuide. Prévention Habitat. libea.fr
libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux
Plus en détailBedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon
D Bedienungsanleitung Spezialtelefon Seite 2 GB Operation Instructions Special telephone Page 30 F Mode d emploi Téléphone spécial Page 58 NL Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon Pagina 86 I Istruzioni
Plus en détailSystème de sauvegarde amovile pour Disques Durs SATA à 2,5
Système de sauvegarde amovile pour Disques Durs SATA à 2,5 SAT2510U3REM / SAT2510U3S *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
Plus en détailFlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil
FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM
Plus en détailTransmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION
Transmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION Référence : BEHEDTVAB0 1 Sommaire 1 - Contenu de l emballage et description... 3 1-1 - Contenu de l emballage... 3 1-2 - Caractéristiques... 3 1-3 - Description...
Plus en détailGuide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012
SFR S.A. au capital de 3.423.265.598,40 - Siège social : 42 avenue de Friedland 75008 Paris RCS PARIS 343.059.564 Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 G u i d e D i n s ta l l at i o n D U M I N
Plus en détailNotice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF
Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de
Plus en détailAlpha Gold. Manuel Utilisateur
Alpha Gold Manuel Utilisateur Table des matières UTILISEZ AU MIEUX VOTRE TELEAVERTISSEUR... 1 SYMBOLES D AFFICHAGE... 2 COMMANDES... 2 SYMBOLES DU TELEAVERTISSEUR... 3 MISE SOUS TENSION DE VOTRE TELEAVERTISSEUR...
Plus en détailUtilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech
Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech 2005 Logitech, Inc. Contenu Avant de commencer 3 Connexion du casque Logitech 3 Vérification de la connexion du dispositif 6 Communication
Plus en détailManuel d utilisation
Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailSystème d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile
Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes
Plus en détailCOMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation
COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 Informations sur les réglementations et les normes
Plus en détailPortier Vidéo Surveillance
Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur 25220A À propos de ce guide Merci d avoir fait l acquisition de l ardoise numérique à écran LCD Boogie Board Sync 9.7. Ce guide vous aidera à utiliser l ardoise numérique Boogie
Plus en détailMode d emploi. Sommaire. Première utilisation... p.20
Mode d emploi Avertissements L écoute prolongée de musique à volume élevé peut causer des troubles auditifs. Il est conseillé de ne pas utiliser ce casque au volume maximum, en particulier pendant de longues
Plus en détailTRACKWATCH. Mode d emploi. Ref : INOTW01. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit.
TRACKWATCH Mode d emploi Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. Ref : INOTW01 Sécurité et précautions d emploi Veuillez lire ce manuel attentivement avant usage. N utilisez que des piles,
Plus en détailwezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide
wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide Contenu du Package Veuillez svp vérifier le contenu de l emballage que vous avez en main. S il manque quelque chose, n hésitez pas à contacter votre
Plus en détailDomino E5832S. Un conseil, une question : contactez votre service client. depuis un mobile, composez 555 (1) ou 777 professionnels et entreprises (1)
Un conseil, une question : contactez votre service client depuis un mobile, composez 555 (1) ou 777 professionnels et entreprises (1) depuis un poste fixe, composez 0810 500 555 (2) ou 0810 500 777 professionnels
Plus en détailLes pannes non bloquantes ou aléatoires :
Dans cet article nous allons voir comment dépanner son ordinateur portable. Toutefois nous nous intéresseront uniquement aux problèmes et aux réparations qui peuvent être abordées facilement par un utilisateur
Plus en détailGuide de référence rapide
Guide de référence rapide Téléphone propriétaire numérique Nº de modèle KX-DT521/KX-DT543/KX-DT546 Console SDP numérique Nº de modèle KX-DT590 Nous vous remercions d avoir acheté un téléphone propriétaire
Plus en détailKIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE
PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut
Plus en détailMode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit!
Mode d emploi Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit! Notre tablette est constamment améliorée et mise à jour, aussi
Plus en détail5.5 Utiliser le WiFi depuis son domicile
Utiliser le WiFi depuis son domicile D autres formules existent. Une autre association, Wifi-Savoie propose par exemple un accès WiFi pour les utilisateurs de passage. Ceux-ci devront s acquitter d environ
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détailBIENVENUE. Ce guide permet une prise en main rapide.
2 BIENVENUE Voici votre tado Climatisation Intelligente. Au lieu d utiliser une télécommande, vous allez désormais contrôler votre climatiseur avec le boîtier tado et tado app. Ce guide permet une prise
Plus en détailDECT Headset System. DW Office. Notice d emploi
DECT Headset System DW Office Notice d emploi Sommaire Sommaire Consignes de sécurité importantes... 2 Le casque micro sans fil DW Office... 4 Contenu... 5 Vue d ensemble de l appareil... 6 Station de
Plus en détailClé USB TNT HDTV & numériseur vidéo "DS-320 Hybrid"
Clé USB TNT HDTV & numériseur vidéo "DS-320 Hybrid" MODE D'EMPLOI PX-1526 Clé USB TNT HDTV & numériseur vidéo "DS-320 Hybrid" 09/2010 SOMMAIRE Consignes importantes... 5 Consignes de sécurité...5 Recyclage...6
Plus en détailMode d emploi Konftel 250
Conference phones for every situation Mode d emploi Konftel 250 FRANÇAIS Table des matières Notre technologie audio brevetée, OmniSound, est intégrée dans tous les téléphones de conférence pour garantir
Plus en détailTéléphone sans fil avec répondeur
Téléphone sans fil avec répondeur Précautions d emploi Attention : Mise en garde et danger, respectez les précautions d emploi! Veuillez noter qu à la fois les sonneries d appels, et les signaux sonores
Plus en détailS3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM
S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM www.etiger.fr Caractéristiques Panneau central (dos) - ARM CPU + Auror CPU - Fréquence GSM quadribande, convient à tous les téléphones mobiles - Accepte jusqu
Plus en détailAÉteignez l'appareil photo numérique ou le. BRetirez du port USB du projecteur (Type A).
Connexion et retrait d'un périphérique USB (EB-W6 uniquement) 83 Vous pouvez connecter un appareil photo numérique, un disque dur et une clé USB compatibles avec USB 2.0 ou 1.1. Vous pouvez projeter des
Plus en détailContenu de la boîte. Smart Baby Monitor Sac de transport Support lit de bébé. Bloc d'alimentation + 3 adaptateurs locaux. Manuel utilisateur
Smart Baby Monitor Manuel utilisateur Contenu de la boîte Smart Baby Monitor Sac de transport Support lit de bébé 2 Batterie Li-ion Bloc d'alimentation + 3 adaptateurs locaux Manuel utilisateur Merci d
Plus en détailModem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics
Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère
Plus en détailDX400E-FR / DX600E-FR / DX800E-FR Manuel d utilisation
DX400E-FR / DX600E-FR / DX800E-FR Manuel d utilisation K01-0000084-00 PRÉCAUTION DE SÉCURITÉ Ce manuel contient d importantes instructions de sécurité. Veuillez lire et suivre scrupuleusement toutes les
Plus en détailACN Digital Phone Service. Généralités
ACN Digital Phone Service Généralités 1. Puis-je m abonner à un service de téléphonie numérique ACN si je réside sur un territoire français en-dehors de l hexagone? Ce service est disponible uniquement
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire
Plus en détail2. Faites glisser le plateau hors du logement du boitier. 3. Insérez un disque dur 2,5 pouces SATA dans le connecteur SATA.
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailManuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0
Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans
Plus en détailTablette tactile HaierPad Windows W1048 Manuel utilisateur
Tablette tactile HaierPad Windows W1048 Manuel utilisateur 1 Introduction Nous vous remercions de votre confiance en choisissant cette tablette PC Windows. Le manuel utilisateur vous permettra de vous
Plus en détail