COMMANDES PIECES ET ACCESSOIRES «GENUINE MOTOR PARTS & ACCESSORIES»

Transcription

1 PIECES ET ACCESSOIRES «GENUINE MOTOR PARTS & ACCESSORIES» COMMANDES 2015 Donnez du style avec des commandes custom manuelles et aux pieds. Un nouveau guidon peut marquer toute la différence du point du vue du confort du pilote, tandis que les poignées, les commandes manuelles, les repose-pieds et les rétroviseurs apportent la touche extra de style. veuillez consulter votre concessionnaire pour plus d'informations.

2 561

3 562 COMMANDES Poignées A PORTEE DE BRAS Depuis la perspective du pilote, les commandes manuelles sont l'une des parties les plus visuelles de la moto. C'est ce que vous touchez en premier lorsque vous montez sur la selle, et ce que vous voyez à chaque kilomètre parcouru. C'est pour cette raison que vos commandes sont le candidat idéal pour un traitement particulier. Conçues pour s'intégrer à l'esthétique, l'installation de nos collections de commandes manuelles et aux pieds est le premier pas pour un voyage entièrement personnalisé.

4 COMMANDES 563 Poignées A. POIGNÉES GET-A-GRIP CHROMÉES A. POIGNÉES GET-A-GRIP NOIRES A. POIGNÉES GET-A-GRIP Recouvertes de caoutchouc adhérent pour une traction supérieure, ces poignées élégantes procurent une connexion positive aux commandes par temps sec ou humide. La surface quadrillée douce au toucher offre un bon ressenti, que ce soit sous les gants ou à main nue, et le profil plus épais au milieu s'accorde naturellement au poing fermé. Conçues pour un confort maximal, les poignées Get-A-Grip sont disponibles en diamètres standard ou magnum pour s'accorder à pratiquement toutes les tailles de mains. Et il ne vous faudra pas sacrifier le style au profit du confort. Conçues pour accentuer tous les styles de personnalisation, les finitions chromées ou noir brillantes s'adaptent aux looks classiques et contemporains. La conception «sans colle» facile à monter permet de démonter ces poignées sans risquer de les endommager. Pour les modèles VRSC, XL, XR, Dyna, Softail (sauf FLSTSE2/3, FLSTNSE et FXSBSE) à partir de 1996 et les modèles Touring de 1996 à Chrome, diamètre standard 1,5" Chrome, diamètre magnum 1,6" Noir, diamètre standard 1,5" Noir, diamètre magnum 1,6". Pour les modèles Touring, Trike, FLSTSE2/3, FXSBSE et FLSTNSE à partir de Chrome, diamètre magnum 1,6" Noir, diamètre magnum 1,6". B. POIGNÉES NOSTALGIC BLANCHES Ces poignées Nostalgic en caoutchouc confortables sont ornées d'une bague chromée et d'un logo «Harley-Davidson» moulé. Elles sont inspirées des motos Harley-Davidson des années 40. Les poignées blanches achèvent le style classique et ajoutent une touche de tradition à l'esthétique bobber Pour les modèles VRSC, XL, XR, Dyna, Softail (sauf FLSTSE2/3, FLSTNSE et FXSBSE) à partir de 1996 et les modèles Touring de 1996 à C. POIGNÉES NOSTALGIC NOIRES Ces poignées Nostalgic en caoutchouc confortables sont ornées d'une bague chromée et d'un logo «Harley-Davidson» moulé. Elles sont inspirées des motos Harley-Davidson des années B Pour les modèles VRSC, XL, XR, Dyna, Softail (sauf FLSTSE2/3, FLSTNSE et FXSBSE) à partir de 1996 et les modèles Touring de 1996 à Pour les modèles Touring, Trike, FLSTSE2/3, FXSBSE et FLSTNSE à partir de B. POIGNÉES NOSTALGIC BLANCHES Equipement du modèle dans la gamme : V-ROD SPORTSTER DYNA C. POIGNÉES NOSTALGIC NOIRES SOFTAIL TOURING

5 564 COMMANDES Poignées chauffantes POIGNÉES CHAUFFANTES Profitez du confort lorsque vous conduisez par un matin froid ou une nuit glaciale. La chaleur des mains a un impact majeur sur le confort global du corps et, parfois, les gants ne suffisent pas. Ces poignées à commande thermostatique sont équipées d'une résistance de type militaire et disposent de paramètres de chauffage variables et d'un système de gestion automatique de la température qui s'adapte à la température ambiante. En gardant les mains sur les poignées, leur température reste constante, même si la température externe change. Le circuit de contrôle intégré et les boutons de commande évitent le montage de commutateurs ou de boîtiers de commande supplémentaires. Le chauffage des poignées s'arrête ou démarre avec la moto, ce qui évite de décharger la batterie. La conception «sans colle» vous permet de démonter la poignée si vous changez de guidon ou de moto. A. POIGNÉES CHAUFFANTES SLIPSTREAM Les poignées thermiques Slipstream ont été conçues de manière à fournir une chaleur plus uniforme et à atteindre une température d'utilisation maximale supérieure d'environ 20 Fahrenheit aux précédentes poignées chauffantes en accessoire, pour plus de confort lors de vos sorties dans le froid Pour les modèles Touring et Trike à partir de 2008 (sauf CVO ). Les modèles Touring et Trike à partir de 2014 nécessitent l'achat séparé du kit de connexion électrique réf Ne pas utiliser avec des guidons à câblage interne Pour les modèles VRSC, XL, XR, Dyna, Softail (sauf FLSTNSE, FLSTSE2/3, FXDB et FXSBSE) à partir de 1996 et les modèles Touring de 1996 à Les modèles XL à partir de 2014, Dyna à partir de 2012 et Softail à partir de 2011 nécessitent l'achat séparé du kit de connexion électrique réf Ne pas utiliser avec des guidons à câblage interne. A. POIGNÉES CHAUFFANTES SLIPSTREAM B. POIGNÉES CHAUFFANTES STREAMLINER Complétez l'esthétique Streamliner avec ces poignées assorties. Le caoutchouc noir riche offre une adhérence supérieure et la conception tri-line chromée ajoute la touche parfaite de chrome. Ces poignées ont été conçues de manière à fournir une chaleur plus uniforme et à atteindre une température d'utilisation maximale supérieure d'environ 20 Fahrenheit aux précédentes poignées chauffantes en accessoire, pour plus de confort lors de vos sorties dans le froid Pour les modèles Touring et Trike à partir de 2008 (sauf CVO). Les modèles Touring et Trike à partir de 2014 nécessitent l'achat séparé du kit de connexion électrique réf Ne pas utiliser avec des guidons à câblage interne. C. POIGNÉES CHAUFFANTES CAOUTCHOUC NOIR Equipement d'origine sur le modèle FLHTK Ultra Limited, ces poignées chauffées en caoutchouc noir sont dotées de surfaces lisses pouvant s'accorder à tous les types de style Pour les modèles Touring et Trike à partir de 2008 (sauf CVO). Les modèles 2008 à 2009 nécessitent l'achat séparé du faisceau cavalier réf A, du connecteur réf BK et de broche à borne réf (par 2). Voir notice pour de plus amples détails. Ne pas utiliser avec des guidons à câblage interne. B. POIGNÉES CHAUFFANTES STREAMLINER C. POIGNÉES CHAUFFANTES CAOUTCHOUC NOIR

6 COMMANDES 565 Poignées chauffantes D. POIGNÉES CHAUFFANTES PROFILÉES D. POIGNÉES CHAUFFANTES PROFILÉES D. POIGNÉES CHAUFFANTES FLAME D. POIGNÉES CHAUFFANTES Gardez un peu de confort lorsque vous conduisez par un matin froid ou une nuit glaciale. La chaleur des mains a un impact majeur sur le confort global du corps et, parfois, les gants ne suffisent pas. Ces poignées à commande thermostatique disposent de divers réglages de chaleur et d'un contrôle automatique de la température permettant les mises au point en fonction des variations de la température ambiante. En gardant les mains en position, la température des poignées reste constante, même si la température externe change. Le circuit de contrôle intégré et les boutons de commande évitent le montage de commutateurs ou de boîtiers de commande supplémentaires. Le chauffage des poignées s'arrête ou démarre avec la moto, ce qui évite de décharger la batterie. La conception «sans colle» vous permet de démonter la poignée si vous changez de guidon ou de moto. Pour les modèles VRSC, XL, XR, Dyna, Softail (sauf FLSTNSE, FLSTSE2/3, FXDB et FXSBSE) à partir de 1996 et les modèles Touring de 1996 à Les modèles XL à partir de 2014, Dyna à partir de 2012 et Softail à partir de 2011 nécessitent l'achat séparé du kit de connexion électrique réf Ne pas utiliser avec des guidons à câblage interne C Profilé C Flame A Willie G Skull C Chrome and Rubber Petit C Chrome and Rubber Grand B Nostalgic B Stealth. Pour les modèles Touring et Trike à partir de 2008 (sauf CVO ). Les modèles Touring à partir de 2014 nécessitent l'achat séparé du kit de connexion électrique réf Ne pas utiliser avec des guidons à câblage interne A Profilé A Flame A Willie G Skull A Chrome and Rubber Petit. D. POIGNÉES CHAUFFANTES SKULL WILLIE G D. POIGNÉES CHAUFFANTES CHROME AND RUBBER Equipement du modèle dans la gamme : V-ROD SPORTSTER DYNA D. POIGNÉES CHAUFFANTES NOSTALGIC D. POIGNÉES CHAUFFANTES STEALTH SOFTAIL TOURING

7 566 COMMANDES Collections de commandes manuelles et aux pieds COLLECTION EDGE CUT Vivez à fond votre vie. La collection Edge Cut propose une finition de précision anodisée usinée pour mettre en évidence l'aluminium brut. Cette esthétique Cut Back contrastée crée un design fort qui complète harmonieusement les styles contemporains et classiques. A. POIGNÉES EDGE CUT Les poignées ont un diamètre agréable de 1,5". Les fentes usinées et les bandes fines de caoutchouc offrent une bonne prise avec ou sans gants. Elles ne sont pas collées, ce qui permet de les retirer sans les endommager pour l'entretien Pour les modèles VRSC, XL, XR, Dyna, Softail (sauf FLSTSE2/3, FLSTNSE et FXSBSE) à partir de 1996 et les modèles Touring de 1996 à Pour les modèles Touring, Trike, FLSTSE2/3, FXSBSE et FLSTNSE à partir de B. REPOSE-PIEDS EDGE CUT Le profil allongé de ces repose-pieds permet d'obtenir un bon point de pivot et la large surface et le grand diamètre de l'embout offrent un bon maintien du pied Repose-pieds. Pour les modèles avec supports de repose-pieds H-D à fixation mâle (sauf position pilote sur les modèles FXCW, FXCWC, FXS, FXSB, FXSBSE à partir de 2008, XL883N, XL1200N, XL1200T, XL1200V, XL1200X à partir de 2007, XL883L de 2007 à 2010, XL1200C à partir de 2011 et XR de 2008 à 2013) Repose-pieds avec embout anti-usure élégant. Pour les modèles XL1200V à partir de 2012, XL883L et XL1200C à partir de 2011, XL1200X à partir de 2010, FXCW, FXCWC de 2008 à 2011, FXS et FXSB à partir de A. POIGNÉES EDGE CUT Présenté avec : EMBOUT DE SÉLECTEUR EDGE CUT Les embouts de sélecteur sont profilés pour un accès facile. Les bandes fines en caoutchouc protègent vos pieds des frottements pendant les changements de vitesse Pour tous les modèles (sauf les modèles VRSC avec commandes avancées à partir de 2006 et les modèles XR de 2008 à 2013). C. PATINS DE PÉDALE DE FREIN EDGE CUT Disponibles en deux tailles, les patins de pédale de frein sont dotés de rainures profondes et de bandes fines de caoutchouc pour une meilleure adhérence Grand modèle. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, Softail FL à partir de 1986 et Touring et Trike à partir de Petit modèle. Pour les modèles XG à partir de 2015, FX Softail à partir de 1984 (sauf FXSTDSE) et Dyna à partir de 1993 équipés de commandes avancées. D. KITS D'INSERTS DE MARCHEPIED EDGE CUT Usinés dans de l'aluminium billette, ces inserts de marchepied conservent les propriétés antivibrations des marchepieds de l'équipement d'origine. Le caoutchouc moulé offre confort et adhérence tout en pilotant. Le kit comprend les inserts gauche et droit Pilote Forme classique. Pour les modèles équipés de marchepieds pilote de forme classique Passager Forme classique. Pour les modèles équipés de marchepieds passager de forme classique. B. REPOSE-PIEDS ET EMBOUT DE SÉLECTEUR EDGE CUT C. PATINS DE PÉDALE DE FREIN EDGE CUT Equipement du modèle dans la gamme : V-ROD SPORTSTER DYNA SOFTAIL TOURING D. INSERTS DE MARCHEPIED PILOTE EDGE CUT FORME CLASSIQUE (PRÉSENTÉS AVEC PATIN DE PÉDALE DE FREIN EDGE CUT) D. MARCHEPIED PASSAGER EDGE CUT INSERTS FORME CLASSIQUE

8 NOUVEAU COMMANDES 567 Collections de commandes manuelles et aux pieds E. POIGNÉES BURST NOUVEAU NOUVEAU BURST COLLECTION COMMANDES Dans la pure tradition. La Burst Collection ouvre de nouveaux horizons. Un riche mélange de noir raffiné, d'aluminium satiné et de chrome achève cette collection complète avec logo noir Bar & Shield. La combinaison qui en résulte affirme un style de personnalisation à la fois classique et contemporaine. La Burst Collection crée un impact par elle-même mais s'harmonise parfaitement avec les accessoires Edge Cut et noir brillant pour compléter l'esthétique. E. POIGNEES BURST Les poignées faciles à monter présentent un diamètre confortable de 1,6" et se montent «sans colle», pour un démontage et un entretien facilités et sans risque Pour les modèles VRSC, XL, XR, Dyna, Softail (sauf FLSTSE2/3, FLSTNSE et FXSBSE) à partir de 1996 et les modèles Touring de 1996 à Pour les modèles Touring, Trike, FLSTSE2/3, FXSBSE et FLSTNSE à partir de F. REPOSE-PIEDS BURST Le profil rond de ces repose-pieds permet d'obtenir un bon point de pivot ; la large surface et le grand diamètre de l'embout offrent un bon maintien du pied. La rotation du repose-pied rectangulaire est réglable afin que votre pied repose confortablement sur les bandes de roulement en caoutchouc, que le repose-pieds soit de type pilote, passager ou pour commandes avancées Repose-pieds Rond. Pour les modèles avec supports de repose-pieds H-D à fixation mâle (sauf position pilote sur les modèles FXCW, FXCWC, FXS, FXSB, FXSBSE à partir de 2008, XL883N, XL1200N, XL1200V, XL1200X à partir de 2007, XL883L de 2007 à 2010, XL1200C et XL1200T à partir de 2011 et XR de 2008 à 2013) Repose-pieds Rectangulaire. Pour les modèles avec supports de repose-pieds à fixation mâle H-D (sauf position pilote sur les modèles XG à partir de 2015, FXCW, FXCWC, FXS, FXSB, FXSBSE à partir de 2008, XL883N, XL1200N, XL1200V, XL1200X à partir de 2007, XL883L de 2007 à 2010, XL1200C et XL1200T à partir de 2011 et XR de 2008 à 2013) Repose-pieds avec embout anti-usure élégant. Pour les modèles XL1200V à partir de 2012, XL883L et XL1200C à partir de 2011, XL1200X à partir de 2010, FXCX, FXCWC de 2008 à 2011, FXS et FXSB à partir de F. REPOSE-PIEDS ET EMBOUT DE SÉLECTEUR BURST G. PATINS DE PÉDALE DE FREIN BURST Présenté avec : EMBOUT DE SÉLECTEUR BURST Ces embouts de sélecteur noirs anodisés, usinés ajoutent un style unique, custom. Faciles à monter, avec dos de caoutchouc qui protègent le talon de votre botte Pour tous les modèles (sauf les modèles VRSC avec commandes avancées à partir de 2006 et les modèles XR de 2008 à 2013). G. PATIN DE PÉDALE DE FREIN BURST Dessiné pour compléter l'esthétique noire et aluminium satiné distinctif de la Burst Collection, ce patin de pédale de frein facile à installer complète le look net, custom billette Grand modèle. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, Softail FL à partir de 1986 et Touring et Trike à partir de Petit modèle. Pour les modèles XG à partir de 2015, FX Softail à partir de 1984 (sauf FXSTDSE) et Dyna à partir de 1993 équipés de commandes avancées. H. KITS DE MARCHEPIED BURST Longs et inclinés, ces marchepieds partiels ajoutent un style unique, custom à votre machine. Le kit inclut les éléments de marchepied noirs anodisés et les inserts antivibration Burst Collection. Les inserts de caoutchouc noir nervuré antidérapant comprennent un logo estampé Bar & Shield et sont placés dans un environnement usiné noir et aluminium. Les marchepieds sont faciles à installer Pilote. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012 et FL Softail (sauf FLS et FLSTFB), Touring et Trike à partir de 1986 (sauf FLHTKL et FLHTCUL) Passager. Pour les modèles Dyna à partir de 2006, Softail à partir de 2000 et Touring à partir de 1986 avec supports de marchepied passager. Ne convient pas aux modèles Trike. H. MARCHEPIED PILOTE BURST H. MARCHEPIED PASSAGER BURST

9 568 COMMANDES Collections de commandes manuelles et aux pieds COLLECTION SLIPSTREAM Suivez le mouvement. Les surfaces chromées finition miroir et les patins noirs épais contrastants donnent le ton de la collection complète Slipstream. Le style présente des pointes aériennes stylées incorporées profondément dans la surface, et des patins en caoutchouc puissants pour une esthétique contemporaine et l'ajout de traction. A. POIGNÉES SLIPSTREAM Les poignées faciles à monter présentent un diamètre confortable de 1,5" et se montent «sans colle», pour un démontage et un entretien facilités et sans risque Pour les modèles VRSC, XL, XR, Dyna, Softail (sauf FLSTSE2/3, FLSTNSE et FXSBSE) à partir de 1996 et les modèles Touring de 1996 à Pour les modèles Touring, Trike, FLSTSE2/3, FXSBSE et FLSTNSE à partir de A. POIGNÉES SLIPSTREAM B. REPOSE-PIEDS SLIPSTREAM Ces repose-pieds faciles à installer présentent une surface arrière stylée de manière à ce que les repose-pieds donnent un style inimitable aussi bien en position repliée qu'en position déployée Pour les modèles avec supports de repose-pieds à fixation mâle H-D (sauf position pilote sur les modèles XG à partir de 2015, FXCW, FXCWC, FXS, FXSB, FXSBSE à partir de 2008, XL883N, XL1200N, XL1200T, XL1200V, XL1200X à partir de 2007, XL883L de 2007 à 2010, XL1200C à partir de 2011 et XR de 2008 à 2013) Repose-pieds avec embout anti-usure. Pour les modèles XL1200V à partir de 2012, XL883L et XL1200C à partir de 2011, XL1200X à partir de 2010, FXCW, FXCWC de 2008 à 2011, FXS et FXSB à partir de Présenté avec : EMBOUT DE SÉLECTEUR SLIPSTREAM L'embout de sélecteur facile à monter est réglable par souci de confort et selon l'angle souhaité, et le renfort en caoutchouc souple protège le bout de votre botte contre les éraflures lors du passage des vitesses Pour tous les modèles (sauf les modèles VRSC avec commandes avancées à partir de 2006 et les modèles XR de 2008 à 2013). C. PATINS DE PÉDALE DE FREIN SLIPSTREAM Disponibles en deux tailles, ces patins de pédale de frein faciles à installer sont assortis au style élégant de la collection Slipstream Petit modèle. Pour les modèles FX Softail à partir de 1984 (sauf FXSTDSE) et les modèles Dyna à partir de 1993 équipés de commandes avancées Grand modèle. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, Softail FL à partir de 1986 et Touring et Trike à partir de D. KIT D'INSERTS DE MARCHEPIED SLIPSTREAM Ces inserts de marchepied conservent les propriétés antivibrations des marchepieds de l'équipement d'origine, et les patins en caoutchouc épais apportent une bonne traction et protègent le pourtour chromé brillant. Le kit comprend les inserts gauche et droit Pilote Forme classique. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, Softail, Touring et Trike à partir de 1986 avec marchepieds pilote de forme classique Passager Forme classique. Pour les modèles équipés de marchepieds passager de forme classique Pilote Forme Swept Wing. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, Softail, Touring et Trike à partir de 1986 équipés de marchepieds pilote de forme Swept Wing Passager Forme Swept Wing. Pour les modèles Dyna à partir de 2006, Softail à partir de 2000 (sauf FLS) et Touring à partir de 1986 avec marchepieds passager de forme Swept Wing. Ne convient pas aux modèles Trike. Si les marchepieds sont installés sur les modèles équipés du kit de support de marchepieds passager réf A, ils ne resteront pas en position rabattue. B. REPOSE-PIED ET EMBOUT DE SÉLECTEUR SLIPSTREAM D. INSERTS DE MARCHEPIED PILOTE SLIPSTREAM CLASSIQUE (PRÉSENTÉS AVEC UN PATIN DE PÉDALE DE FREIN SLIPSTREAM DE GRANDE TAILLE) C. PATINS DE PÉDALE DE FREIN SLIPSTREAM D. INSERTS DE MARCHEPIED PASSAGER SLIPSTREAM CLASSIQUE D. INSERTS DE MARCHEPIED PILOTE SLIPSTREAM SWEPT WING (PRÉSENTÉS AVEC UN PATIN DE PÉDALE DE FREIN SLIPSTREAM DE GRANDE TAILLE) D. INSERTS DE MARCHEPIED PASSAGER SLIPSTREAM SWEPT WING

10 COMMANDES 569 Collections de commandes manuelles et aux piedss COLLECTION TRIBAL L'art tribal ajoute une touche de mystère ancestral, avec une palette monochrome et des lignes simples révélant un totem à arborer avec fierté. Les surfaces en caoutchouc lisse noir se déploient au-dessus des renfoncements coulés du cuvelage Jet Black, ajoutant profondeur et dimension à la collection. E. POIGNÉES TRIBAL E. POIGNÉES TRIBAL Les poignées faciles à monter présentent un diamètre confortable de 1,5" et se montent «sans colle», pour un démontage et un entretien facilités et sans risque Pour les modèles VRSC, XL, XR, Dyna, Softail (sauf FLSTSE2/3, FLSTNSE et FXSBSE) à partir de 1996 et les modèles Touring de 1996 à Pour les modèles Touring, Trike, FLSTSE2/3, FXSBSE et FLSTNSE à partir de F. REPOSE-PIEDS ET EMBOUT DE SÉLECTEUR TRIBAL H. INSERTS DE MARCHEPIED PILOTE TRIBAL DEMI-LUNE (PRÉSENTÉS AVEC LE GRAND PATIN DE PÉDALE DE FREIN TRIBAL) G. PATINS DE PÉDALE DE FREIN TRIBAL H. INSERTS DE MARCHEPIED PASSAGER TRIBAL DEMI-LUNE F. REPOSE-PIEDS TRIBAL La rotation des repose-pieds est réglable afin que votre pied repose confortablement sur le patin de caoutchouc, que le repose-pieds soit de type pilote, passager ou et pour commandes avancées. Le kit comprend les repose-pieds gauche et droit Pour les modèles avec supports de repose-pieds à fixation mâle H-D (sauf position pilote sur les modèles XG à partir de 2015, FXCW, FXCWC, FXS, FXSB, FXSBSE à partir de 2008, XL883N, XL1200N, XL1200T, XL1200V, XL1200X à partir de 2007, XL883L de 2007 à 2010, XL1200C à partir de 2011 et XR de 2008 à 2013). Présenté avec : EMBOUT DE SÉLECTEUR TRIBAL L'embout de sélecteur facile à monter est réglable par souci de confort, et le renfort en caoutchouc souple protège le bout de votre botte contre les éraflures lors du passage des vitesses A Pour tous les modèles (sauf les modèles VRSC avec commandes avancées à partir de 2006 et les modèles XR de 2008 à 2013). G. PATINS DE PÉDALE DE FREIN TRIBAL Ce patin de pédale de frein facile à monter est assorti à la collection Tribal et crée un look custom intégral Grand modèle. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, Softail FL à partir de 1986 et Touring et Trike à partir de Petit modèle. Pour les modèles FX Softail à partir de 1984 (sauf FXSTDSE) et Dyna à partir de 1993 équipés de commandes avancées. H. KITS D INSERTS DE MARCHEPIED TRIBAL Faciles à monter, ces kits pour marchepied conservent les propriétés antivibrations de l'équipement d'origine pour une conduite sans fatigue. Le kit comprend les inserts gauche et droit Pilote Demi-lune. Pour les modèles Softail à partir de 1986 équipés de marchepieds pilote en forme de demi-lune Passager Demi-lune. Pour les modèles Dyna à partir de 2006, Softail à partir de 2000 et Touring à partir de 1986 équipés de marchepieds passager en forme de demi-lune. Ne convient pas aux modèles Trike Pilote Forme Swept Wing. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, Softail, Touring et Trike à partir de 1986 équipés de marchepieds pilote de forme Swept Wing Passager Forme Swept Wing. Pour les modèles Dyna à partir de 2006, Softail à partir de 2000 et Touring à partir de 1986 équipés de marchepieds passager Swept Wing. Ne convient pas aux modèles Trike. H. INSERTS DE MARCHEPIED PILOTE TRIBAL SWEPT WING (PRÉSENTÉS AVEC LE GRAND PATIN DE PÉDALE DE FREIN TRIBAL) H. INSERTS DE MARCHEPIED PASSAGER TRIBAL SWEPT WING Equipement du modèle dans la gamme : V-ROD SPORTSTER DYNA SOFTAIL TOURING

11 570 COMMANDES Collections de commandes manuelles et aux pieds COLLECTION STEALTH A l'instar d'un avion de chasse furtif, il se peut que vous ne l'entendiez pas venir, mais vous remarquerez forcément son arrivée. Avec sa finition chromée miroir, ses profondes rainures fuselées et sa bande de roulement en caoutchouc noir, la collection Stealth est tout sauf invisible. A. POIGNÉES STEALTH Ces poignées ont une forme profilée lisse, des rainures «usinées», un contour rehaussé de caoutchouc et leur conception «sans colle» permet de les démonter sans les abîmer Pour les modèles VRSC, XL, XR, Dyna, Softail (sauf FLSTSE2/3, FLSTNSE et FXSBSE) à partir de 1996 et les modèles Touring de 1996 à Pour les modèles Touring, Trike, FLSTSE2/3, FXSBSE et FLSTNSE à partir de B. REPOSE-PIEDS STEALTH La rotation des repose-pieds est réglable afin que votre pied repose confortablement sur les bandes de roulement en caoutchouc, que le repose-pieds soit de type pilote, passager ou pour commandes avancées. Le kit comprend les reposepieds gauche et droit Pour les modèles avec supports de repose-pieds à fixation mâle H-D (sauf position pilote sur les modèles XG à partir de 2015, FXCW, FXCWC, FXS, FXSB, FXSBSE à partir de 2008, XL883N, XL1200N, XL1200T, XL1200V, XL1200X à partir de 2007, XL883L de 2007 à 2010, XL1200C à partir de 2011 et XR de 2008 à 2013). A. POIGNÉES STEALTH Présenté avec : EMBOUT DE SÉLECTEUR STEALTH Cet embout de sélecteur facile à monter peut pivoter pour assurer un positionnement confortable, et l'appui lisse évite l'usure du bout de votre botte pendant le changement de rapport Pour tous les modèles (sauf les modèles VRSC avec commandes avancées à partir de 2006 et les modèles XR de 2008 à 2013). C. PATINS DE PÉDALE DE FREIN STEALTH Disponibles en deux tailles pour convenir à la plupart des motos Harley-Davidson, ces patins de pédale de frein faciles à monter sont assortis aux repose-pieds de la collection Stealth et aux inserts de marchepied pour une esthétique intégrale Grand modèle. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, Softail FL à partir de 1986 et Touring et Trike à partir de Petit modèle. Pour les modèles FX Softail à partir de 1984 (sauf FXSTDSE) et les modèles Dyna à partir de 1993 équipés de commandes avancées. D. INSERTS DE MARCHEPIED STEALTH Le kit d'insert de marchepied est orné d'un script Harley- Davidson fraisé. Il comprend des rainures, un patin en caoutchouc surélevé et un marchepied de style Swept Wing exclusif Pilote Swept Wing. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, Softail, Touring et Trike à partir de 1986 équipés de marchepieds pilote de forme Swept Wing Passager Swept Wing. Pour les modèles équipés de marchepieds passager Swept Wing. Ne convient pas aux modèles Softail ou Trike. Les modèles équipés de trappes d'embrayage proposées en accessoire nécessitent l'achat séparé du kit de support pour marchepied passager réf B. REPOSE-PIEDS ET EMBOUT DE SÉLECTEUR STEALTH C. PATINS DE PÉDALE DE FREIN STEALTH D. INSERTS DE MARCHEPIED PILOTE STEALTH SWEPT WING (PRÉSENTÉS AVEC LE GRAND PATIN DE PÉDALE DE FREIN STEALTH) D. INSERTS DE MARCHEPIED PASSAGER STEALTH SWEPT WING

12 E. POIGNÉES SILENCER COMMANDES 571 Collections de commandes manuelles et aux pieds COLLECTION SILENCER Créez votre propre bruit. Le nickelage autocatalytique unique offre à cette collection une finition brunie chaleureuse, comme si cela faisait des années que vous tourniez ces poignées. L'esthétique chaude du nickel est assortie aux coloris brillants et satinés et s'harmonise parfaitement avec les commandes manuelles noires de l'équipement d'origine. Les surfaces percées avec précision épousent la forme de la paume de votre gant et de la semelle de vos bottes pour une bonne prise en main et une esthétique barillet. E. POIGNÉES SILENCER Ces poignées présentent un diamètre confortable de 1,4" pour un look custom compact et se montent «sans colle», pour un démontage et un entretien facilités et sans risque Pour les modèles VRSC, XL, XR, Dyna, Softail (sauf FLSTSE2/3, FLSTNSE et FXSBSE) à partir de 1996 et les modèles Touring de 1996 à F. REPOSE-PIEDS ET EMBOUT DE SÉLECTEUR SILENCER Ces repose-pieds de petit diamètre permettent d'obtenir un bon point de pivot pour actionner le frein et le sélecteur de vitesse ; la large surface offre un bon maintien du pied Repose-pieds. Pour les modèles avec supports de repose-pieds H-D à fixation mâle (sauf position pilote sur les modèles FXCW, FXCWC, FXS, FXSB, FXSBSE à partir de 2008, XL883N, XL1200N, XL1200T, XL1200V, XL1200X à partir de 2007, XL883L de 2007 à 2010, XL1200C à partir de 2011 et XR de 2008 à 2013) Repose-pieds avec embout anti-usure. Pour les modèles XL883L de 2007 à 2010, XL883N, XL1200N et XL1200T à partir de 2007, et XR de 2008 à Repose-pieds avec embout anti-usure élégant. Pour les modèles XL1200V à partir de 2012, XL883L et XL1200C à partir de 2011, XL1200X à partir de 2010, FXCW et FXCWC de 2008 à 2011, FXS et FXSB à partir de Embout de sélecteur. Pour tous les modèles (sauf les modèles VRSC avec commandes avancées à partir de 2006 et les modèles XR de 2008 à 2013). G. PATIN DE PÉDALE DE FREIN SILENCER Le patin de pédale de frein compact facile à monter parfait l'esthétique custom de la collection Silencer. Comprend la visserie de montage Petit modèle. Pour les modèles XG à partir de 2015, FX Softail à partir de 1984 (sauf FXSTDSE) et Dyna à partir de 1993 équipés de commandes avancées. E. POIGNÉES SILENCER F. REPOSE-PIEDS ET EMBOUT DE SÉLECTEUR SILENCER Equipement du modèle dans la gamme : V-ROD SPORTSTER DYNA G. PATINS DE PÉDALE DE FREIN SILENCER G. PATIN DE PÉDALE DE FREIN SILENCER (PRÉSENTÉ AVEC REPOSE-PIEDS SILENCER ANTI-USURE STYLÉ) SOFTAIL TOURING

13 572 COMMANDES Collections de commandes manuelles et aux pieds COLLECTION DIAMOND BLACK Enveloppez votre moto d'un voile de mystère. Cette collection obscure de commandes manuelles et aux pieds présente des surfaces moletées caractéristiques faisant apparaître la billette d'aluminium brut pour un contraste frappant. Conçue pour vieillir et se patiner comme un jeans délavé, cette finition noire satinée s'assortira aux peintures brillantes et «denim». Les fines bandes de caoutchouc et les surfaces moletées offrent une adhérence remarquable. A. POIGNÉES DIAMOND BLACK Ces poignées présentent un diamètre confortable de 1,5" et un montage «sans colle» pour une dépose et un entretien facilités Pour les modèles VRSC, XL, XR, Dyna, Softail (sauf FLSTSE2/3, FLSTNSE et FXSBSE) à partir de 1996 et les modèles Touring de 1996 à Pour les modèles Touring, Trike, FLSTSE2/3, FXSBSE et FLSTNSE à partir de B. REPOSE-PIEDS ET EMBOUT DE SÉLECTEUR DIAMOND BLACK Le profil fin de ces repose-pieds permet d'obtenir un bon point de pivot ; la large surface et le grand diamètre de l'embout offrent un bon maintien du pied Repose-pieds Grand diamètre. Pour les modèles avec supports de repose-pieds à fixation mâle H-D (sauf position pilote sur les modèles XG à partir de 2015, FXCW, FXCWC, FXS, FXSB, FXSBSE à partir de 2008, XL883N, XL1200N, XL1200T, XL1200V, XL1200X à partir de 2007, XL883L de 2007 à 2010, XL1200C à partir de 2011 et XR de 2008 à 2013) A Repose-pieds Petit diamètre. Pour les modèles avec supports de repose-pieds H-D à fixation mâle (sauf position pilote sur les modèles FXCW, FXCWC, FXS, FXSB, FXSBSE à partir de 2008, XL883N, XL1200N, XL1200T, XL1200V, XL1200X à partir de 2007, XL883L de 2007 à 2010, XL1200C à partir de 2011 et XR de 2008 à 2013) A Repose-pieds avec embout anti-usure. Pour les modèles XL883L de 2007 à 2010, XL883N, XL1200N et XL1200T à partir de 2007, et XR de 2008 à Repose-pieds avec embout anti-usure élégant. Pour les modèles XL1200V à partir de 2012, XL883L et XL1200C à partir de 2011, XL1200X à partir de 2010, FXCW et FXCWC de 2008 à 2011, FXS et FXSB à partir de Embout de sélecteur. Pour tous les modèles (sauf les modèles VRSC avec commandes avancées à partir de 2006 et les modèles XR de 2008 à 2013). A. POIGNÉES DIAMOND BLACK C. PATINS DE PÉDALE DE FREIN DIAMOND BLACK Disponibles en deux tailles, ces patins de pédale de frein achèvent le look radical custom noir style billette Petit modèle. Pour les modèles XG à partir de 2015, FX Softail à partir de 1984 (sauf FXSTDSE) et Dyna à partir de 1993 équipés de commandes avancées Grand modèle. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, Softail FL à partir de 1986 et Touring et Trike à partir de D. KIT D'INSERTS DE MARCHEPIED DIAMOND BLACK Usinés dans de l'aluminium billette, ces inserts de marchepied conservent les propriétés antivibrations des marchepieds d'origine. Le kit comprend les inserts gauche et droit Pilote Forme classique. Pour les modèles équipés de marchepieds pilote de forme classique Passager Forme classique. Pour les modèles équipés de marchepieds passager de forme classique. B. REPOSE-PIEDS ET EMBOUT DE SÉLECTEUR DIAMOND BLACK C. PATINS DE PÉDALE DE FREIN DIAMOND BLACK D. KIT D'INSERTS DE MARCHEPIED PILOTE DIAMOND BLACK FORME CLASSIQUE (PRÉSENTÉ AVEC PATIN DE PÉDALE DE FREIN) D. KIT D'INSERTS DE MARCHEPIED PASSAGER DIAMOND BLACK FORME CLASSIQUE

14 COMMANDES 573 Collections de commandes manuelles et aux pieds COLLECTION NARROW BAND EN BILLETTE Une esthétique brute enrobée de classe. Cette collection de commandes manuelles et aux pieds présente une surface moletée en profondeur pour une adhérence remarquable, ainsi que de fines bandes en caoutchouc noir au-dessus de la finition chromée pour un contraste élégant. La finition chromée miroir recouvrant la surface moletée diffuse la lumière pour attirer l'attention des pilotes. Ces pièces s'harmonisent parfaitement avec les commandes chromées ou noires et vous aident à créer votre propre conception du look custom. E. POIGNÉES NARROW BAND EN BILLETTE Dans la lignée directe du moletage chromé et de la bande en caoutchouc des repose-pieds style billette, ces poignées confèrent un look custom épuré. Les embouts sont ornés d'un logo Bar & Shield A Pour les modèles VRSC, XL, XR, Dyna, Softail (sauf FLSTSE2/3, FLSTNSE et FXSBSE) à partir de 1996 et les modèles Touring de 1996 à E. POIGNÉES NARROW BAND EN BILLETTE F. REPOSE-PIEDS ET EMBOUT DE SÉLECTEUR NARROW BAND EN BILLETTE D'ALUMINIUM Ces embouts de grande qualité au look résolument custom sont usinés dans de l'aluminium 6061-T6 de qualité supérieure, avant d'être polis et chromés, ce qui leur assure un aspect irréprochable à long terme A Repose-pieds Petit diamètre. Pour les modèles avec supports de repose-pieds H-D à fixation mâle (sauf position pilote sur les modèles FXCW, FXCWC, FXS, FXSB, FXSBSE à partir de 2008, XL883N, XL1200N, XL1200T, XL1200V, XL1200X à partir de 2007, XL883L de 2007 à 2010, XL1200C à partir de 2011 et XR de 2008 à 2013) A Repose-pieds Grand diamètre. Pour les modèles avec supports de repose-pieds à fixation mâle H-D (sauf position pilote sur les modèles XG à partir de 2015, FXCW, FXCWC, FXS, FXSB, FXSBSE à partir de 2008, XL883N, XL1200N, Xl1200T, XL1200V, XL1200X à partir de 2007, XL883L de 2007 à 2010, XL1200C à partir de 2011 et XR de 2008 à 2013) Embout de sélecteur. Pour tous les modèles (sauf les modèles VRSC avec commandes avancées à partir de 2006 et les modèles XR de 2008 à 2013). F. REPOSE-PIEDS ET EMBOUT DE SÉLECTEUR NARROW BAND EN BILLETTE G. PATINS DE PÉDALE DE FREIN NARROW BAND EN BILLETTE G. PATINS DE PÉDALE DE FREIN NARROW BAND EN BILLETTE Conçus pour s'accorder avec le moletage chromé distinctif et la bande en caoutchouc des poignées et repose-pieds Narrow Band, ces patins de pédale de frein parachèvent le look custom billette épuré Grand modèle. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, Softail FL à partir de 1986 et Touring et Trike à partir de Petit modèle. Pour les modèles XG à partir de 2015, FX Softail à partir de 1984 (sauf FXSTDSE) et Dyna à partir de 1993 équipés de commandes avancées. H. KITS D'INSERTS DE MARCHEPIED NARROW BAND EN BILLETTE D'ALUMINIUM Ces inserts de marchepied pilote et passager achèvent le look custom épuré en billette d'aluminium. Usinés dans de la billette d'aluminium et associés à du caoutchouc haute résistance, ces inserts conservent les propriétés antivibrations des inserts de marchepied de série. Le kit comprend les inserts gauche et droit Pilote Forme classique. Pour les modèles équipés de marchepieds pilote de forme classique Passager Forme classique. Pour les modèles équipés de marchepieds passager de forme classique. H. INSERTS DE MARCHEPIED PILOTE NARROW BAND EN BILLETTE FORME CLASSIQUE (PRÉSENTÉ AVEC PATIN DE PÉDALE DE FREIN NARROW BAND) H. INSERTS DE MARCHEPIED PASSAGER NARROW BAND EN BILLETTE FORME CLASSIQUE Equipement du modèle dans la gamme : V-ROD SPORTSTER DYNA SOFTAIL TOURING

15 574 COMMANDES Collections de commandes manuelles et aux pieds COLLECTION LOGO CRESTED BAR & SHIELD EN RELIEF Combinez style classique et formes contemporaines pour obtenir un look custom unique. De style assorti aux marchepieds pilote d'origine sur le modèle Softail Deluxe, la collection de logos Crested Bar & Shield ajoute une touche «art déco» à tous les modèles. Entouré d une bande chromée lisse, l'insert en caoutchouc Vivid Black à fort contraste offre un style fortement ajouré qui court sur toute la longueur de la moto. Seulement interrompu par un logo Bar & Shield estampé, l'insert en caoutchouc moulé offre une surface à la fois confortable et facile à nettoyer. A. POIGNÉES PROFILÉES CUSTOM Ces poignées associent une forme de sablier classique pour le confort au style du nouveau millénaire. La surface moulée en caoutchouc noir portant le logo Bar & Shield offre une bonne prise, tandis que les embouts de poignées chromés ajoutent une touche naturelle lisse. Pour les modèles VRSC, XL, XR, Dyna, Softail (sauf FLSTSE2/3, FLSTNSE et FXSBSE) à partir de 1996 et les modèles Touring de 1996 à Petit diamètre 1,3" A Diamètre moyen 1,5". Pour les modèles Touring, Trike, FLSTSE2/3, FXSBSE et FLSTNSE à partir de Diamètre moyen 1,5". A. POIGNÉES PROFILÉES CUSTOM B. KIT DE REPOSE-PIEDS AVEC LOGO CRESTED BAR & SHIELD EN RELIEF Pour les modèles avec supports de repose-pieds à fixation mâle H-D (sauf position pilote sur les modèles XG à partir de 2015, FXCW, FXCWC, FXS, FXSB, FXSBSE à partir de 2008, XL883N, XL1200N, XL1200T, XL1200V, XL1200X à partir de 2007, XL883L de 2007 à 2010, XL1200C à partir de 2011 et XR de 2008 à 2013). Présenté avec : EMBOUT DE SÉLECTEUR À LOGO CRESTED BAR & SHIELD EN RELIEF Pour tous les modèles (sauf les modèles VRSC avec commandes avancées à partir de 2006 et les modèles XR de 2008 à 2013). C. PATINS DE PÉDALE DE FREIN AVEC LOGO CRESTED BAR & SHIELD Grand modèle. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, Softail FL à partir de 1986 et Touring et Trike à partir de Petit modèle. Pour les modèles FX Softail à partir de 1984 (sauf FXSTDSE) et Dyna à partir de 1993 équipés de commandes avancées. D. KIT DE MARCHEPIEDS PILOTE FUSELÉS AVEC INSERT À LOGO CRESTED BAR & SHIELD Longue et fine, la ligne de ces marchepieds offre une grande liberté de placement des pieds, renforçant le confort sur les longs parcours. Le kit comprend les plateaux de marchepied fuselés gauche et droit et les inserts en caoutchouc isolant Deluxe bordés de chrome lisse. Les inserts sont ornés de caoutchouc ajouré et du logo Bar & Shield estampé. D'origine sur les modèles Softail Deluxe Pour les modèles FL Softail à partir de E. KIT DE MARCHEPIEDS PASSAGER FUSELÉS AVEC INSERT À LOGO CRESTED BAR & SHIELD EN RELIEF Assortis aux marchepieds pilote du modèle Softail Deluxe, ces marchepieds passager fuselés comportent un patin en caoutchouc frappé du logo Crested Bar & Shield et cerclé de chrome. Le plateau de marchepied est entièrement chromé pour ajouter une touche custom, même en position repliée Pour les modèles Touring à partir de 1986, Softail à partir de 1986 et Dyna à partir de 2006 équipés de supports de marchepieds passager. Ne convient pas aux modèles Trike. B. REPOSE-PIEDS ET EMBOUT DE SÉLECTEUR AVEC LOGO CRESTED BAR & SHIELD C. PATINS DE PÉDALE DE FREIN AVEC LOGO CRESTED BAR & SHIELD D. KIT DE MARCHEPIEDS PILOTE FUSELÉS AVEC INSERT À LOGO CRESTED BAR & SHIELD (PRÉSENTÉ AVEC PATIN DE PÉDALE DE FREIN) E. KIT DE MARCHEPIEDS PASSAGER FUSELÉS AVEC INSERT À LOGO CRESTED BAR & SHIELD EN RELIEF

16 COMMANDES 575 Collections de commandes manuelles et aux pieds COLLECTION FLAME Conçue pour arborer le thème des «flammes» sur toute la moto, cette collection très chaude attirera tous les regards sur vous. Le caoutchouc noir lisse souligne le chrome brillant du motif de flamme «Hot Rod», et la surface texturée ajoute confort et adhérence. F. POIGNÉES FLAME Ces superbes nouvelles poignées vous feront remarquer. Le caoutchouc lisse est moulé dans la poignée usinée en billette d'aluminium et souligne les flammes «Hot Rod» chromées. Les poignées se montent facilement «sans colle», ce qui permet de les démonter sans risquer de les endommager Pour les modèles VRSC, XL, XR, Dyna, Softail (sauf FLSTSE2/3, FLSTNSE et FXSBSE) à partir de 1996 et les modèles Touring de 1996 à Pour les modèles Touring, Trike, FLSTSE2/3, FXSBSE et FLSTNSE à partir de F. POIGNÉES FLAME G. REPOSE-PIEDS FLAME La rotation des repose-pieds est réglable afin que votre pied repose confortablement sur les bandes de roulement en caoutchouc, que le repose-pieds soit de type pilote, passager ou pour commandes avancées. Le kit comprend les reposepieds gauche et droit Pour les modèles avec supports de repose-pieds à fixation mâle H-D (sauf position pilote sur les modèles XG à partir de 2015, FXCW, FXCWC, FXS, FXSB, FXSBSE à partir de 2008, XL883N, XL1200N, XL1200T, XL1200V, XL1200X à partir de 2007, XL883L de 2007 à 2010, XL1200C à partir de 2011 et XR de 2008 à 2013). G. REPOSE-PIED ET EMBOUT DE SÉLECTEUR FLAME H. PATINS DE PÉDALE DE FREIN FLAME Présenté avec : EMBOUT DE SÉLECTEUR FLAME Cet embout de sélecteur facile à monter peut pivoter pour assurer un positionnement confortable, et l'appui lisse évite l'usure du bout de votre botte pendant le changement de rapport Pour tous les modèles (sauf les modèles VRSC avec commandes avancées à partir de 2006 et les modèles XR de 2008 à 2013). H. PATINS DE PÉDALE DE FREIN FLAME Disponibles en deux tailles pour convenir à la plupart des motos Harley-Davidson, ces patins de pédale de frein faciles à monter sont assortis aux repose-pieds de la collection Flame et aux inserts de marchepied pour une esthétique intégrale Grand modèle. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, Softail FL à partir de 1986 et Touring et Trike à partir de Petit modèle. Pour les modèles FX Softail à partir de 1984 (sauf FXSTDSE) et les modèles Dyna à partir de 1993 équipés de commandes avancées. I. INSERTS DE MARCHEPIED FLAME Faciles à monter, ces kits pour marchepied conservent les propriétés antivibrations de l'équipement d'origine pour une conduite sans fatigue. Le kit comprend les inserts gauche et droit Pilote Forme classique. Pour les modèles équipés de marchepieds pilote de forme classique Passager Forme classique. Pour les modèles équipés de marchepieds passager de forme classique. I. INSERTS DE MARCHEPIED PILOTE FLAME FORME CLASSIQUE (PRÉSENTÉS AVEC GRAND PATIN DE PÉDALE DE FREIN FLAME) I. INSERTS DE MARCHEPIED PASSAGER FLAME FORME CLASSIQUE Equipement du modèle dans la gamme : V-ROD SPORTSTER DYNA SOFTAIL TOURING

17 576 COMMANDES Collections de commandes manuelles et aux pieds COLLECTION WILLIE G SKULL Les patins en caoutchouc noir profond contrastent avec un fond poli brillant et chromé pour créer l'effet spectaculaire de la collection Skull. A. POIGNÉES WILLIE G SKULL Contrastant avec le ténébreux logo en forme de crâne chromé entouré du script «Harley-Davidson», les patins en caoutchouc saillants ajoutent une prise et un confort supplémentaires pour les longs trajets. Faciles à monter, ces poignées se montent «sans colle», ce qui permet de les démonter sans risquer de les endommager. Pour les modèles VRSC, XL, XR, Dyna, Softail (sauf FLSTSE2/3, FLSTNSE et FXSBSE) à partir de 1996 et les modèles Touring de 1996 à Petit diamètre 1,3" Diamètre moyen 1,5" Grand diamètre 1,6". Pour les modèles Touring, Trike, FLSTSE2/3, FXSBSE et FLSTNSE à partir de Diamètre moyen 1,5". A. POIGNÉES WILLIE G SKULL B. REPOSE-PIEDS WILLIE G SKULL La rotation des repose-pieds est réglable afin que votre pied repose confortablement sur les bandes de roulement en caoutchouc, que le repose-pieds soit de type pilote, passager ou pour commandes avancées. Le kit comprend les reposepieds gauche et droit Pour les modèles avec supports de repose-pieds à fixation mâle H-D (sauf position pilote sur les modèles XG à partir de 2015, FXCW, FXCWC, FXS, FXSB, FXSBSE à partir de 2008, XL883N, XL1200N, XL1200T, XL1200V, XL1200X à partir de 2007, XL883L de 2007 à 2010, XL1200C à partir de 2011 et XR de 2008 à 2013). Présenté avec : EMBOUT DE SÉLECTEUR WILLIE G SKULL Cet embout de sélecteur facile à monter peut pivoter pour assurer un positionnement confortable, et l'appui lisse évite l'usure du bout de votre botte pendant le changement de rapport Pour tous les modèles (sauf les modèles VRSC avec commandes avancées à partir de 2006 et les modèles XR de 2008 à 2013). C. PATINS DE PÉDALE DE FREIN WILLIE G SKULL Disponibles en deux tailles pour convenir à la plupart des motos Harley-Davidson, ces patins de pédale de frein faciles à monter sont assortis aux repose-pieds de la collection Willie G et aux inserts de marchepied pour une esthétique intégrale Grand modèle. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, Softail FL à partir de 1986 et Touring et Trike à partir de Petit modèle. Pour les modèles FX Softail à partir de 1984 (sauf FXSTDSE) et Dyna à partir de 1993 équipés de commandes avancées. D. REPOSE-PIEDS DE SUPPORT DE TALON WILLIE G SKULL Convient aux modèles équipés de support de talon pour repose-pieds pilote réf E. INSERTS DE MARCHEPIED WILLIE G SKULL Faciles à monter, ces kits pour marchepied conservent les propriétés antivibrations de l'équipement d'origine pour une conduite sans fatigue. Le kit comprend les inserts gauche et droit Pilote Forme Swept Wing. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, Softail et Touring à partir de 1986 équipés de marchepieds pilote de forme Swept Wing. Ne convient pas aux modèles Trike Pilote Forme classique. Pour les modèles équipés de marchepieds pilote de forme classique Passager Forme classique. Pour les modèles équipés de marchepieds passager de forme classique. B. REPOSE-PIEDS ET EMBOUT DE SÉLECTEUR SKULL WILLIE G D. REPOSE-PIEDS DE SUPPORT DE TALON WILLIE G SKULL C. PATINS DE PÉDALE DE FREIN WILLIE G SKULL E. INSERTS DE MARCHEPIED PILOTE WILLIE G SKULL SWEPT WING E. INSERTS DE MARCHEPIED PILOTE WILLIE G SKULL FORME CLASSIQUE (PRÉSENTÉS AVEC LE MODÈLE DE PATIN DE PÉDALE DE FREIN WILLIE G) E. INSERTS DE MARCHEPIED PASSAGER WILLIE G SKULL FORME CLASSIQUE

18 COMMANDES 577 Collections de commandes manuelles et aux pieds COLLECTION NOSTALGIC Renouant étroitement avec le passé, la collection Nostalgic apporte une touche de fraîcheur à une conception classique. Le pourtour chromé et les formes en caoutchouc en relief esquissent le bouclier rond traversé par le nom, symbole central des marchepieds d'origine Harley-Davidson pendant des années. L'esthétique classique s'étend aux poignées assorties de forme classique, semblable aux poignées de bicyclette. Cette collection facile à monter convient parfaitement à une allure de style classique. F. POIGNÉES NOSTALGIC NOIRES F. POIGNÉES NOSTALGIC NOIRES Ces poignées Nostalgic en caoutchouc confortables sont ornées d'une bague chromée et d'un logo «Harley-Davidson» moulé. Elles sont inspirées des motos Harley-Davidson des années B Pour les modèles VRSC, XL, XR, Dyna, Softail (sauf FLSTSE2/3, FLSTNSE et FXSBSE) à partir de 1996 et les modèles Touring de 1996 à Pour les modèles Touring, Trike, FLSTSE2/3, FXSBSE et FLSTNSE à partir de G. EMBOUT DE SÉLECTEUR NOSTALGIC I. INSERTS DE MARCHEPIED PILOTE NOSTALGIC FORME CLASSIQUE (PRÉSENTÉ AVEC GRAND PATIN DE PÉDALE DE FREIN) H. PATIN DE PÉDALE DE FREIN NOSTALGIC I. INSERTS DE MARCHEPIED PASSAGER NOSTALGIC FORME CLASSIQUE G. EMBOUT DE SÉLECTEUR NOSTALGIC Cet embout de sélecteur facile à monter peut pivoter pour assurer un positionnement confortable, et l'appui lisse évite l'usure du bout de votre botte pendant le changement de rapport Pour tous les modèles (sauf les modèles VRSC avec commandes avancées à partir de 2006 et les modèles XR de 2008 à 2013). H. PATIN DE PÉDALE DE FREIN NOSTALGIC Ces patins de pédale de frein faciles à monter sont assortis aux repose-pieds de la collection Nostalgic et aux inserts de marchepied pour une esthétique intégrale Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, FL Softail à partir de 1986 et Touring et Trike à partir de I. KIT D'INSERTS DE MARCHEPIED NOSTALGIC Ce kit permet de remplacer facilement et rapidement les inserts de marchepied d'origine en caoutchouc. Fabriqué en acier chromé estampé et en caoutchouc de grande longévité. Conserve les propriétés antivibrations des inserts de marchepied de série. Le kit comprend les inserts gauche et droit Pilote Forme classique. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, FL Softail, Touring et Trike à partir de 1986 avec marchepieds pilote de forme classique Passager Forme classique. Pour les modèles équipés de marchepieds passager de forme classique Pilote Demi-lune. Pour les modèles Softail à partir de 1986 équipés de marchepieds pilote en forme de demi-lune Passager Demi-lune. Pour les modèles Dyna à partir de 2006, Softail à partir de 2000 et Touring à partir de 1986 équipés de marchepieds passager en forme de demi-lune. Ne convient pas aux modèles Trike. I. INSERTS DE MARCHEPIED PILOTE NOSTALGIC DEMI-LUNE (PRÉSENTÉ AVEC PATIN DE PÉDALE DE FREIN NOSTALGIC) I. INSERTS DE MARCHEPIED PASSAGER NOSTALGIC FORME DEMI-LUNE Equipement du modèle dans la gamme : V-ROD SPORTSTER DYNA SOFTAIL TOURING

19 578 COMMANDES Collections de commandes manuelles et aux pieds COLLECTION CHROME AND RUBBER Le chrome et le caoutchouc ont tous deux leur place attitrée dans le monde de la personnalisation. Il nous a donc paru naturel de rassembler ces deux matériaux pour créer cette collection unique. A. POIGNÉES CHROME AND RUBBER Conçues pour s'assortir aux inserts de marchepied Chrome and Rubber et aux patins de pédale de frein, ces poignées sont fabriquées suivant un procédé de moulage par injection de caoutchouc qui combine acier chromé et caoutchouc durable. Pour les modèles VRSC, XL, XR, Dyna, Softail (sauf FLSTSE2/3, FLSTNSE et FXSBSE) à partir de 1996 et les modèles Touring de 1996 à A Petit modèle A Grand modèle. Pour les modèles Touring, Trike, FLSTSE2/3, FXSBSE et FLSTNSE à partir de Petit modèle Grand modèle. Pour les modèles de 1982 à Le kit comprend l'adhésif nécessaire au montage Petit modèle. A. POIGNÉES CHROME AND RUBBER B. KIT DE REPOSE-PIEDS ET EMBOUT DE SÉLECTEUR CUSTOM CHROME AND RUBBER Pour les modèles avec supports de repose-pieds H-D à fixation mâle (sauf position pilote sur les modèles XG à partir de 2015, XL883L, XL883N, XL1200N, XL1200T, XL1200V, XL1200X à partir de 2007, XL1200C à partir de 2011, FXCW, FXCWC, FXS, FXSB, FXSBSE à partir de 2008, Dyna à partir de 2006 et Sportster à partir de 2003) Surdimensionné. Pour tous les modèles avec repose-pieds passager et commandes avancées A Grand modèle A Petit modèle. Pour tous les modèles (sauf les modèles VRSC avec commandes avancées à partir de 2006 et les modèles XR de 2008 à 2013) Embout de sélecteur. C. PATINS DE PÉDALE DE FREIN CHROME AND RUBBER Grand modèle. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, FL Softail à partir de 1986 et Touring et Trike à partir de Petit modèle. Pour les modèles FX Softail à partir de 1984 (sauf FXSTDSE) et les modèles Dyna à partir de 1993 équipés de commandes avancées. D. INSERTS DE MARCHEPIED CHROME AND RUBBER Pilote Forme classique. Pour les modèles Dyna FLD à partir de 2012, FL Softail, Touring et Trike à partir de 1986 avec marchepieds pilote de forme classique Passager Forme classique. Pour les modèles équipés de marchepieds passager de forme classique. B. KIT DE REPOSE-PIEDS ET EMBOUT DE SÉLECTEUR CUSTOM CHROME AND RUBBER C. PATINS DE PÉDALE DE FREIN CHROME AND RUBBER D. INSERTS DE MARCHEPIED PILOTE CHROME AND RUBBER FORME CLASSIQUE (PRÉSENTÉS AVEC PATIN DE PÉDALE DE FREIN) D. INSERTS DE MARCHEPIED PASSAGER CHROME AND RUBBER FORME CLASSIQUE

20 COMMANDES 579 Collections de commandes manuelles et aux pieds E. KIT DE REPOSE-PIEDS RELÈVE-TALONS F. KIT DE MINI-MARCHEPIEDS F. KIT DE MINI-MARCHEPIEDS E. KIT DE REPOSE-PIEDS RELÈVE-TALONS Le mariage du confort et de la décontraction. Les reposepieds relève-talons Chrome and Rubber offrent une vaste surface qui permet de changer la position des pieds pour un confort optimal. Le support de talon repliable offre un support de type marchepied qui soulage la tension sur les mollets et les cuisses lors des longs trajets. Vous pouvez déployer ou replier le support de talon avec votre botte en roulant. Les bandes horizontales de caoutchouc noir antidérapantes sont assorties à la finition miroir chromée, favorisent l'isolation contre les vibrations et apportent une touche d'élégance. Les supports de relève-talons se montent sur les supports de repose-pieds Harley-Davidson standard et peuvent être utilisés selon de nombreuses applications pilote et passager Pour supports de repose-pieds à fixation mâle H-D (sauf les modèles à position pilote et commandes intermédiaires, VRSC à partir de 2002, XG à partir de 2015, XL1200N, XL1200T, XL1200V, XL1200X à partir de 2007, XL1200C à partir de 2011, FLS, et FXCW, FXCWC, FXS, FXSB, FXSBSE à partir de 2008 et la position passager sur les modèles Softail ). Pour les modèles à commandes intermédiaires en position de repose-pieds pour commandes avancées ou parejambes sur les modèles XL et Dyna. Incompatibles avec le support de repose-pieds passager réglable réf et et avec le support de repose-pieds pour commandes avancées Whiskers réf et F. KIT DE MINI-MARCHEPIEDS Ce kit de mini-marchepied remplace les repose-pieds classiques et apporte un peu plus de support aux jambes tout en favorisant le mouvement des pieds lors des longs trajets. Les mini-marchepieds se montent sur les supports de reposepied Harley-Davidson standard et peuvent être utilisés dans de nombreuses applications pilote et passager. Un peu plus grands que des pédales de vélo, les marchepieds pivotent selon l'angle souhaité pour optimiser le confort de pilotage. Les bandes horizontales de caoutchouc noir antidérapantes sont assorties à la finition miroir chromée, favorisent l'isolation contre les vibrations et apportent une touche d'élégance. Enrichissez l'esthétique grâce aux embouts de sélecteur et aux patins de pédale de frein de la collection Chrome and Rubber. Compatible avec la position pilote : Modèles VRSC avec commandes avancées (sauf VRSCDX et VRSCF), XL jusqu'à 2006, XL883, XL883R, XL883C, XL1200C, XL1200R de 2007 à 2010, et XL1200L de 2007 à 2011, modèles Dyna (sauf FLD) et Softail avec commandes avancées (sauf FXCW, FXCWC, FXS, FXSB ou FXSBSE). Compatible avec la position passager : Tous les modèles avec repose-pieds passager à fixation mâle H-D (sauf VRSC jusqu'à 2006, XL jusqu'à 2003, les modèles Dyna et Softail jusqu'à 2005 équipés d'un échappement shotgun). Les modèles Softail nécessitent l'achat séparé du kit de support réf Compatible avec la position repose-pied pour commandes avancées : Tous les modèles avec repose-pieds pour commandes avancées montés sur pare-jambe ou cadre (sauf arceau de sécurité réglable Whiskers réf et ) G. REPOSE-PIEDS ET EMBOUT DE SÉLECTEUR CUSTOM Ces repose-pieds chromés se composent d'un corps moulé en zinc et d'une tige en acier. Détail élégant, les patins en caoutchouc noir portent un motif «Harley-Davidson» moulé. Livrés avec clé Allen T Repose-pieds Grand diamètre. Pour les modèles avec supports de repose-pieds à fixation mâle H-D (sauf position pilote sur les modèles XG à partir de 2015, FXCW, FXCWC, FXS, FXSB, FXSBSE à partir de 2008, XL883N, XL1200N, XL1200T, XL1200V, XL1200X à partir de 2007, XL883L de 2007 à 2010, XL1200C à partir de 2011 et XR de 2008 à 2013) T Repose-pieds Petit diamètre. Pour les modèles avec supports de repose-pieds H-D à fixation mâle (sauf position pilote sur les modèles XL883L, XL883N, XL1200N, XL1200V, XL1200X à partir de 2007, XL1200C à partir de 2011, FXCW, FXCWC, FXS, FXSB, FXSBSE à partir de 2008, Dyna à partir de 2006 et Sportster à partir de 2003) T Embout de sélecteur custom. Pour tous les modèles (sauf les modèles VRSC avec commandes avancées à partir de 2006 et les modèles XR de 2008 à 2013). G. REPOSE-PIEDS ET EMBOUT DE SÉLECTEUR CUSTOM Equipement du modèle dans la gamme : V-ROD SPORTSTER DYNA SOFTAIL TOURING