Récepteur IP (ANDROID)

Transcription

1 ENGLISH Récepteur IP (ANDROID) FRANÇAIS 59 Le visuel peut être différent du produit final

2 TABLE DES MATIÈRES À propos du produit Caractéristiques Produits Contenus Visuel et Connexions Télécommande Sensitive Télécommande Twist Démarrage Écran d acceuil EngelDroid Options du Menu Principal Icônes de la Barre de Notifications Installation des Applications Lecteur Vidéo Navigateur L adresse (URL) de la page en cours Régler le type de navigateur Réglages Réseaux & Sans-fil Réglages Ethernet Affichage Applications Vie Privée Comptes & Synchronisation Stockage Langue & Clavier Date & Heure À propos du périphérique Ajouter/Changer Raccourcis, Widgets, Dossiers et Papier peints Informations

3 À PROPOS DU PRODUIT L EngelDroid est un boitier connecté à votre TV via l HDMI qui converti votre TV en une smart TV multifonction. Il redéfini l amusement domestique avec un tout nouveau niveau d expérience TV intéractive, intuitive et innovante. Gràce à la dernière plateforme Android 4.0, avec elle, Streaming live Internet & Vidéo à la demande (VoD), TV en direct, musique, jeux et plus, le tout immédiatement sur votre TV. Boitier à Haute connectivité pour le Streaming Avec l application exclusive, EngelDroid a une haute connectivitée, partage de fichiers média parmi récepteur, smart phone, tablette PC, et ordinateurs, en utilisant Samba, DLNA, UPnP. Décodeur Vidéo Full HD 1080p Supporte la vidéo jusqu au Full HD 1080p. Supporte la vidéo en ligne flash jusuq au 1080p. Supporte une sortie écran 480i à 1080p. FRANÇAIS Navigation Web, Réseaux Sociaux, Messagerie Instantanée, Films, et Musique Lancer vos sites favoris en ligne sur le grand écran TV. , Tchat et interaction avec vos amis sur l écran de la TV au lieu d être confiné sur le petit écran d ordinateur personnel, laptop ou tablette. Le système Android 2.3 supportes HTML5 et Flash Médias, Jeux, Gadgets et plus EngelDroid est pré-installé avec des applications populaire pour accéder aux dernières nouvelles et météo. Il supporte également l Android Market (Google Play) pour rechercher et télécharger plus de 150,000 applications et jeux, Quoi d autres, il autorise l utilisateur à installer des jeux en ligne et également les fichiers APK depuis une carte SD et un périphérique USB. CARACTÉRISTIQUES PRODUITS ARM CORTEX A9, fréquence de 800MHz, RAM de 512MB, mémoire flash 2G intégré Système Android 4.0 OS Interface Ethernet RJ45 10/100M WiFi b/g/n intégré Supporte lecture vidéo 1080p Sortie vidéo HDMI, connexion sur HDTV pour lecture vidéo HD Interface USB, supporte HDD mobile, supporte souris et clavier. Supporte météo, calendrier, et horloge bureau Supporte souris et clavier USB Supporte télécommande simple IR avec fonction souris Supporte FLASH PLAYER 10.x, lecture vidéo en ligne jusqu à 1080p Supporte lecteur de musique, de photos et plus de divertissement familliale Supporte carte SD Supporte Navigateur Google Chrome Installateur d application pour leur installation depuis Carte SD/Dispositif USB 61

4 CONTENUS Le contenu de l emballage est listé ci-dessous. Pour toutes pièces manquantes, veuillez contacter votre revendeur immédiatement. Le contenu varie selon les modèles. 1. Récepteur EN1007M 6. Carte de garantie 2. Télécommande SENSITIVE 7. Allimentation 3. Télécommande TWIST 8. Câble HDMI 4. Capteur USB SENSITIVE 9. Câble RCA 5. Guide Rapide 10. Chargeur USB SENSITIVE QUICK GUIDE 6 WARRANTY CARD VISUEL ET CONNEXION 1. Capteur IR et bouton ON/Veille 2. DEL indicateur Réseaux 3. Lecteur carte SD/MMC 4. Indicateur d état (ON/OFF) 5. Deux entrées USB Entrée alimentation 7. Sortie A/V 8. Sortie HDMI 9. Connecteur Ethernet

5 Réseau Réseau Éteinte ON - Ambre DEL A- Éteinte DEL A- Ambre DEL B- Bleue DEL B Éteinte Aucune connexion Ethernet Connecté au réseau Transmition/Réception de donnée Initialisation terminée Initialisation Connecté à l alimentation AC Aucune alimentation. Réinitialisation Matériel: Dans le cas où votre TV se fige, vous pouvez appuyer sur le bouton pinhole reset, localisé sur l arrière du produit, en utilisant un objet pointu tel qu un cure-dent. FRANÇAIS TÉLÉCOMMANDE SENSITIVE Touche de Navigation 2. Mute 3. Home 4. VOL+ 5. VOL- 6. Exit 7. Notification 8. Menu 9 9. OK Zoom Zoom - 11 Notes: Appuyer sur la touche Navigation pour activer ou vérouiller la télécommande. Si vous ne pouvez plus utiliser la télécommande, veuillez essayer ce qui suit: Appuyer sur mute + Zoom - ensemble pendant 3 secondes, DEL clignotera rapidement, puis lentement trois fois en 15 secondes, cela signifie la réussite.. Si il n y a aucune réaction de la DEL de la télécommande, ca signifie qu il n y a plus d alimentation, veuillez connecter le câble micro USB pour charger, et la DEL rouge de gauche s allumera durant la charge. 63

6 TÉLÉCOMMANDE TWIST Côté TV Côté QWERTY

7 0. DEL INDICATEUR: s allume lorsqu une touche est appuyée. 1. HOME: Appuyer pour entrer dans l écran home EngelDroid. Appuyer et maintenir pour afficher les applications ouvertes. 2. INPUT: pour choisir l entrée A/V. 3. TV/RADIO: basculer entre la TV et Radio. 4. POWER ON/OFF: suspendre, éteindre, et redémarrer. 5. INFO: Information Android 6. MEDIA: Aucune fonction. 7. PLAY/PAUSE: basculler entre la lecture et la pause. 8. STOP: arrêter la lecture du programme. 9. REC: aucune fonction. 10. REC LIST: aucune fonction. 11. PREV: revenir à la piste média précédente. 12. NEXT: aller à la piste média suivante. 13. FAST BACKWARD: recherche arrière durant la lecture média. 14. FAST FORWARD: recherche avant durant la lecture média. 15. NAVIGATION KEY: pour naviguer à travers les menus. 16. OK: touche de confirmation. 17. BACK: retourner à l option précédente. 18. CHANNEL +/-: aucune fonction. 19. VOLUME +/-: augmenter / baisser le volume. 20. MUTE: couper / remettre le son. 21. NUMBER KEYS: entrer valeurs numériques. 22. EXIT: sortir des menus, options ou applications. 23. MENU: menu application. 24. TXT: aucune fonction. 25. GUIDE: aucune fonction. 26. HAND 27. SUBT: aucune fonction. 28. FORMAT/BLUE KEY: aucune fonction. 29. RED KEY: aucune fonction. 30. FAV/YELLOW KEY: aucune fonction. 31. AUDIO/GREEN KEY: aucune fonction. 32. QWERTY KEYPAD: caractères alphabétiques. 33. LOCK: pour entrer en mode clavier (utiliser le clavier QWERTY). 34. SHIFT: on/off lettres maj. On/off entrer caractères jaunes. 35. ALT: On/off entrer caractères bleus. 36. SPACEBAR: pour ajouter un espace. 37. ESC: Sortir de l option. 38. LEFT: fonction gauche. On/off fonction souris. 39. WWW KEY: pour entrer un point/2 points/www. 40. DOWN: fonction descendre. fonction Zoom. 41. UP: fonction monter. et.com. 42. RIGHT: fonction droite. Fonction Main. 43. OK/ENTER: Touche ok/entrer. FRANÇAIS 65

8 DÉMARRAGE 1. Brancher l alimentation, et connecter l EN1007M sur la TV avec un câble HDMI. 2. Il y a trois écrans qui apparaissent durant le lancement, le premier est le logo Engel- Droid, le second est le logo android, le troisième est le logo texte Android. Assistant Installation La première fois que vous démarrer votre boitier, l assistant d installation vous guidera à travers une série d écran pour vous aider à régler les principalles informations: Langue, pays, heure, etc. ÉCRAN HOME ENGELDROID Après le démarrage de l EngelDroid, apparaîtra le menu principal: 66

9 FRANÇAIS Note: Si vous voulez accéder au menu Google Play (écran suivant) appuyer sur 0 de votre télécommande lorsque vous êtes sur le menu principal EngelDroid. L Écran Home étendu: Glisser le curseur avec la télécommande hrizontalement, et appuyant sur OK ou utiliser gauche/droite, pour aller de gauche à droite sur l écran home étendu. Navigation Applications: Choisir sur la gauche de l écran pour accéder aux apps. Ajouter un objet a l écran home: (raccourcis, widgets, etc.), rester appuyer sur le curseur à l écran dans un endroit vide, puis choisir dans la liste. Déplacer/Supprimer objet a l écran home: rester appuyer sur le curseur sur un objet/app jusqu à le sélectionner, puis déplacer le jusqu à l endroit voulu ou supprimer. 67

10 OPTIONS MENU PRINCIPAL INTERNET TV Profiter du plus grand contenu audiovisuel en ligne: Télévision à la demande, Films, Séries, Documentaire, Sports, Reports, etc. Mis à jour depuis MES APPLICATIONS. MEDIAPLAYER Lire des films en Haute Définition, photos et musiques. Connecter une clé USB ou un disque dur sur l entrée USB du produit. JEUX Game colletion special for TV: adventure, puzzles, action, platforms, etc. Upgradeable from MY APPS. MES APPS Répertoire de toutes les applications téléchargées par l utilisateur depuis Google Play (Android Market) et celles pré-installées. INTERNET TV Application spécial Android market pour la télévision et compatible avec votre récepteur (bientôt dispo.). Accès général à Internet via un navigateur / moteur de recherche. RÉGLAGES Pour régler votre récepteur. Spéciallement utile pour la connexion de votre box ADSL via Ethernet ou WiFi. MÉTÉO Application spécifique pour connaître la prévision météo de votre ville. Vous pouvez régler différent endroits et d autres services web offert par Yahoo Météo. Vous pouvez accéder à cette application depuis Mes Apps et également depuis le menu principal. 68

11 ICÔNES DE LA BARRE DE NOTIFICATION Icône de notification: glisser la barre de notifications pour révéler les messages notifications Aucun câble réseau connecté LAN Internet est connecté, l option Ethernet n a pas été sélectionné dans le menu réglage Ethernet connecté avec succès FRANÇAIS Réseau Sans-fil connecté Aucune clé 3G trouvé Clé 3G connecté, mais aucun réseau Mobile réglé Clé 3G et signal trouvés Heure Système: Affiche l heure actuelle Home: Retourner à l écran principal. Retour: Retour à l écran précédent. Volume Système - Volume Système + Menu Système/Propriétés 69

12 INSTALLATION APPLICATIONS Cliquer sur Installeur App pour installer des applications depuis une carte SD, SATA (Disque Dur) ou SDA (Clé USB). Par exemple, choisir sdcard pour voir les applications de la carte SD. Si vous voulez installer toutes les applications en une fois, appuyer sur menu dans le coin supérieur droit pour choisir tout sélectionner / tout désélectionner, puis appuyer sur menu ou appuyer sur F1 pour sélectionner Installer/désinstaller. 70

13 LECTEUR VIDÉO Carte SD, USB sda et SATA HDD peuvent être lu dans le lecteur vidéo lorsque vous les connectez au boitier. FRANÇAIS Choisir l un d eux pour la lecture. Cliquer sur pour avoir les informations vidéo, tels que les sous-titres, résolution, type vidéo, ect. 71

14 NAVIGATEUR Visiter n importe quel site web. Lire les journaux, regarder des vidéos en ligne. Appuyer sur le bouton de souris gauche sur la fenêtre d entrée un certain temps, il listera toutes les méthodes d entrées que vous avez installés. L adresse (URL) de la page actuel. Certains sites cache la barre URL en haute de l écran, mais vous pouvez abaisser la page ou appuyer sur Menu pour la voir à nouveau. Régler Type de Navigateur. Régler le type de navigateur sur le mode Andorid, Bureau, iphone ou ipad pour différente vue des pageswebs. Par défaut le mode est Android. Cette option est utile pour améliorer l expérience de l utilisateur. Cliquer sur Menu dans le coin supérieur droit ou sur F1 du clavier, choisir Plus- >Réglages, vous verrez ces quatres types dans la liste. 72

15 RÉGLAGES Les réglages fournissent les fonctions de réglages des préférences individuelles. Utiliser l application Réglages pour configurer l apperçu, sons, communications, protections de votre vie privée, et le fonctionnement de votre boitier de plusieurs façon. Certaines applications ont également leur propres réglages; pour les détails, voir la documentation pour ces applications. FRANÇAIS 1. Sans-fils & Réseaux Utiliser les réglages Sans-fils & Réseau pour configurer et gérer les connexions aux réseaux et périphériques via Wi-Fi et réseauxmobiles. Vous pouvez également l utiliser pour configurer les connexions entre votre téléphone et le réseau virtuel privé (VPNs), pour connecter votre ordinateur à Internet en utilisant les données de connexions de votre box. 73

16 Réglages Wi-Fi Entrer dans le menu réglage Wi-Fi, il recherchera les réseaux WiFi environementals automatiquement. Choisir le point d accès Wi-Fi utile. Point d accès Portable Aller dans Point d accès Portable Wi-Fi pour ouvrir et configurer les Points d accès Wi-Fi Le SSID du réseau par défaut est AndroidAP, il est ouvert. Choisir WPA2 PSK pour le cryptage, lui aussi est bon. 74

17 Régages VPN Entrer dans réglages VPN pour ajouter un VPN, il y a quatres types de VPN. Choisir l un d eux, et cliquer sur le bouton Menu dans le coin supérieur droit ou sur F1 du clavier pour sauvegarder / annuler les réglages. FRANÇAIS 2. Réglages Ethernet Réglage Ethernet disponible, il connectera à l Ethernet automatiquement, vous pouvez également configurer le périphérique Ethernet manuellement. 75

18 3. Affichage Mode de sortie: Il y a 480i-1080p pour HDMI et Ypbpr, et il y a 480i et 576i pour les connexions CVBS (le meilleur: 576i). Position d Affichage: Ajuster l affichage de l écran, éviterles bords noirs et que l affichage sorte de l écran TV. 76

19 Taille Icône: Il y a trois options. Il vous sera demandé de redémarrer le boitier pour confirmer vos réglages une fois l un d eux choisi. FRANÇAIS 4. Applications Aller dans Applications, vous verrez toutes les options comme ci-dessous. Sources Inconnues Il vous permettera d installer des applications non-market. 77

20 Démarrage Rapide Régler les raccourcis clavier pour lancer les applications. Gestion et Démarrage des applications. Gestion, arrêt et suppression des applications installées. Limite d applications Limiter le nombre d applications en cours. Si vous voulez jouer certains jeux 3D, choisir 1 application est le mieux. 78

21 Développement Accéder au mode debug par Ethernet/Wi-Fi. FRANÇAIS 5. Vie Privée Cela inclus la Réinitialisation d usine, Mise à Jour système et mise à jour en ligne. 79

22 Mise à Jour Système Copier le logiciel de mise à jour sur la carte SD, et connecter la au boitier, cliquer sur Mise à jour, cela mettra à jour le système automatiquement. Note: nous recommandons d utiliser l option Mise à jour depuis l écran des applications. Mise à Jour Système en ligne Detect et télécharge le dernier logiciel par internet, il a besoin qu une carte SD soit branché. Une fois terminé, il demandera si vous voulez mettre à jour ou non. 80

23 6. Comptes & Synchronisation Sauvegarder le données d application, Mot de passe Wi-Fi, et autres réglages Google. FRANÇAIS 7. Stockage Vérifier le stockage interne du périphérique et des périphérique externe comme carte SD. 81

24 8. Langue & Clavier Choisir la langue Appuyer sur les boutons Haut/Bas pour choisir la langue. Réglages du clavier: Le clavier Android est une télécommande sans-fil à 2.4GHZ. Méthode d entrée de la télécommande est pour l IR. 82

25 9. Date & Heure Régler la date et l heure. Vous pouvez également utiliser l heure internet automatique. FRANÇAIS 10. À propos du périphérique Montre le numéro du modèle et la version system. Cela inclus les informations Légales, U boot, Recovery et version de Kernel. 11. Ajouter/Changer Raccourcis, Widgets, Dossiers et Papier-peints. Appuyer sur le bouton gauche de la souris sur l écran d acceuil durant un certains temps pour ajouter des Raccourcis, Widgets, Dossiers et Papier-peints. 83

26 INFORMATIONS Merci d avoir choici ce produit Engel. Nous espérons que vous aurez plaisir à l utiliser et qu il vous donnera entière satisfaction durant plusieurs années. Lors de l utilisation de ce produit EngelDroid, nous recommandons de faire attention aux points suivants: Ne pas ouvrir, réparer, ou changer n importe quelle pièce. Seuls les techniciens qualifiés et spécialisés sont autorisé à réparer le produit. Respecter les précautions d emploi pour éviter les chocs électriques Vérifier le voltage avant de brancher l alimentation. Un branchement à un mauvais voltage endommagera le produit. 84