Amérique. Québec Canada États-Unis Circuits Forfaits à la carte Croisières

Transcription

1 Amérique 2011 Québec Canada États-Unis Circuits Forfaits à la carte Croisières

2 Amérique Fascinante à votre portée!

3 SOMMAIRE Québec Lacs, montagnes et baleines... 8 Les Îles de la Madeleine... 9 La Côte-Nord et ses grands espaces...10 Le tour de la Gaspésie...11 Canada Toronto et Chutes du Niagara en 3 jours...12 Toronto et Chutes du Niagara en 4 jours...13 Ottawa et la Baie Georgienne...14 Les Maritimes Amélioré...15 L Ouest Canadien et croisière en Alaska Amélioré...16 Ouest Canadien Classique Amélioré...18 États-Unis (Est) New York à Pâques...20 New York en 3,5 jours Amélioré...22 New York en 4,5 jours Amélioré...23 Découverte de Boston...24 La Nouvelle-Angleterre et ses châteaux...25 Les plages de Cape Cod nouveauté...26 Philadelphie et le pays Amish...27 Washington et Baltimore avec croisière nouveauté Chicago, au pays d Al Capone...30 États-Unis (Sud) Chicago et Louisiane au pays de la musique nouveauté...31 Orlando et Disney...32 Belle Louisiane...34 Bayous et Plantations...35 États-Unis (Ouest) Côte Californienne et croisière nouveauté...36 Las Vegas et les Parcs Nationaux Amélioré...38 Céline Dion à Las Vegas nouveauté...39 Le meilleur de l Ouest Américain...40 L authentique de l Ouest Américain...41 Forfaits à la carte Croisière aux Îles de la Madeleine...42 Les Îles de la Madeleine à la carte...43 Circuits à bord du train Rocky Mountaineer et croisière en Alaska nouveauté...44 Forfaits VIA Rail...49 Autotour en B & B nouveauté...50 Le Québec et l Ontario à la carte Amélioré...51 Location de véhicules récréatifs...52 Location de voitures...53 New York à la carte...54 Forfaits ski...56 Hôtels à la carte...57 Points DE DÉPART DES AUTOCARS Québec Hôtel Clarion Ste-Foy 3125, boulevard Hochelaga Québec, Qc (418) (coin Hochelaga et Henri IV) Sortie 202 Restaurant Madrid 180, rang du Moulin Rouge St-Léonard d Aston, Qc (819) Drummondville Dépanneur du Coin Ultramar Sortie 177 de l autoroute #20 975, rue Hains, Drummondville, Qc (819) Saint-Hyacinthe Tim Hortons Sortie 130 de l autoroute # , rue Daniel Johnson Saint-Hyacinthe, Qc Longueuil Hôtel Sandman Longueuil Face à l hôtel 999, rue de Serigny, Longueuil, Qc (450) Montréal Le Centre Infotouriste 1001, rue du Square Dorchester Montréal, Qc Métro Peel Laval Sheraton Laval 2440, Autoroute des Laurentides Laval, Qc (450) Aucune entente relative au stationnement de votre voiture n a été prise avec les différents établissements des points de départ.

4 Économisez et jusqu à 160$ par couple!

5 SUPER RÉSERVEZ-TÔT Réservez avec dépôt d ici le 23 avril 2011 et obtenez une réduction allant jusqu à 80$ par personne sur l un de nos circuits. Jusqu à 160$ par couple! * Non applicable pour les départs avant le 01 juin RÉSERVEZ-TÔT Après le 23 avril 2011, profitez de notre promotion Réservez. Réservez et plus avant le départ avec dépôt et obtenez une réduction allant jusqu à 40$ par personne sur l un de nos circuits. Jusqu à 80$ par couple! Réduction paiement comptant Une réduction de 50$ par personne sur tous nos circuits de plus de 2500$ (avant taxes) ou une réduction de 25$ par personne sur tous les circuits entre 1500$ et 2499$. Dépôt et paiement final. Jusqu à 100$ par couple! Réduction membre fadoq Une réduction de 50$ par personne sera offerte aux membres de la FADOQ sur tous nos circuits de plus de 2500$ (avant taxes) ou une réduction de 25$ par personne sur tous les circuits entre 1500$ et 2499$. Jusqu à 100$ par couple! avantage famille Chez Carte Postale Tours, vous obtenez le meilleur tarif pour une famille car nous calculons le prix sur le nombre de personnes par chambre et non sur le nombre d adultes. Applicable sur les forfaits affichant l offre Avantage Famille. Chez Carte Postale Tours Nous vous proposons des circuits pensés en fonction de vos goûts, de vos attentes et surtout de votre confort. Découvrez les avantages des circuits de Carte Postale Tours et vous aurez l assurance que les vacances que vous choisirez seront celles que vous désirez. NOS GUIDES ACCOMPAGNATEURS Nos guides accompagnateurs parlent français et seront avec vous tout au long de votre voyage. Leur passion, leur dévouement, leur hospitalité, leurs connaissances et leur expérience du terrain rendront votre voyage inoubliable. AUTOCARS PRIVÉS ET DE QUALITÉ Les autocars utilisés sont modernes et propres. Ils ont des soutes à bagages, des équipements audiovisuels et l air climatisé. Les chauffeurs sont choisis avec soin, en fonction de leur conduite sécuritaire et de leurs connaissances des parcours. Sur nos circuits, les autocars sont, pour la plupart, équipés de toilettes. Des arrêts sont prévus de façon régulière. QUALITÉ ET PROFESSIONNALISME DE NOS FOURNISSEURS Parce que la qualité du service est essentielle à la réussite de votre voyage, Carte Postale Tours a choisi des fournisseurs de services triés sur le volet. Leur professionnalisme est indéniable et la majorité d entre eux servent nos clients depuis plusieurs années. Ils ont prouvé que votre satisfaction est leur raison d être. CONTRÔLE DE QUALITÉ Lors de votre voyage, un formulaire de contrôle de qualité vous sera remis. Vos commentaires demeurent, au fil des ans, une source d information importante qui nous permet de continuer à vous offrir des produits qui répondent à vos attentes et un service de qualité. HÉBERGEMENT La classification hôtelière est basée sur des normes nord-américaines. La prise de possession des chambres s effectue aux environs de 17 heures. Les salles de bains sont toutes privées et sont munies d un bain et/ou d une douche. LES REPAS Dans la plupart de nos circuits, les petits déjeuners continentaux sont inclus. POURBOIRES En Amérique du Nord, il est de mise de donner un pourboire au personnel dans les restaurants. Nous conseillons de laisser 15% sur le montant de la facture finale. Pour le pourboire au guide accompagnateur et au chauffeur, selon votre appréciation personnelle des services que vous avez reçus, nous vous suggérons 3$ à 5$ par jour pour le guide et 3$ à 5$ par jour pour le chauffeur à remettre à la fin de votre circuit. Pour les guides locaux, les pourboires sont à votre discrétion. VOTRE POCHETTE DE VOYAGE Afin de vous permettre de bien préparer votre séjour, Carte Postale Tours vous fera parvenir, par le biais de votre agent de voyages, une pochette de voyage comprenant vos bons d échange, des conseils pratiques, des informations touristiques (selon disponibilité), votre itinéraire ainsi que des étiquettes à bagages. DÉPARTS GARANTIS (G) Carte Postale Tours est fier de vous garantir plusieurs dates de départ. Pour toutes les dates portant la mention «G», vous serez assuré de partir, peu importe le nombre de passagers à bord de nos autocars. DOCUMENTS NÉCESSAIRES Il est maintenant obligatoire d avoir un passeport valide pour traverser les douanes par voie terrestre. Vous devez également fournir, au moment de la réservation, pour tous les programmes vers les États-Unis et/ou tout programme ayant une portion aérienne votre numéro de passeport, votre nom tel qu indiqué au passeport ainsi que votre date de naissance.

6 Calendrier des départs 2011 garantis dates de départ Nom du circuit durée page Janvier G 11 janvier Le meilleur de l'ouest Américain 11 jours page 40 G 13 janvier Bayous et plantations 8 jours page janvier New York en 3,5 jours 3,5 jours page 22 février 11 février New York en 3,5 jours 3,5 jours page 22 G 15 février Le meilleur de l'ouest Américain 11 jours page 40 G 17 février Bayous et plantations 8 jours page 35 mars G 1, 15, 29 mars Le meilleur de l'ouest Américain 11 jours page 40 G 3, 31 mars Bayous et plantations 8 jours page 35 3 mars New York en 4,5 jours 4,5 jours page 23 4 mars New York en 3,5 jours 3,5 jours page 22 G 20 mars Céline Dion à Vegas 5 jours page 39 avril G 10 avril Céline Dion à Vegas 5 jours page 39 G 12, 26 avril Le meilleur de l'ouest Américain 11 jours page avril Chicago au Pays d'al Capone 6 jours page 30 G 20 avril Chicago et Louisiane 9 jours page 31 G 22 avril New York à Pâques en 3,5 jours 3,5 jours page 20 G 22 avril New York à Pâques en 4 jours 4 jours page 20 G 23 avril New York à Pâques en 4,5 jours 4,5 jours page 20 G 23 avril Découverte de Boston 3 jours page 24 G 25 avril L'authentique de l'ouest Américain 14 jours page avril New York en 4,5 jours 4,5 jours page avril New York en 3,5 jours 3,5 jours page 22 mai G 5 mai Bayous et plantations 8 jours page 35 G 5, 9 mai Las Vegas et les Parcs Nationaux 8 jours page 38 G 5, 12, 19, 26 mai New York en 4,5 jours 4,5 jours page 23 G 6, 13, 20, 27 mai New York en 3,5 jours 3,5 jours page 22 G 10, 24 mai Le meilleur de l'ouest Américain 11 jours page 40 G 16 mai L'authentique de l'ouest Américain 14 jours page mai Nouvelle-Angleterre et ses châteaux 5 jours page mai Chicago au Pays d'al Capone 5 jours page 30 G 18 mai Chicago et Louisiane 9 jours page 31 G 21 mai Découverte de Boston 3 jours page mai Belle Louisiane 9 jours page 34 juin G 1 juin Chicago et Louisiane 9 jours page 31 G 2 juin Bayous et plantations 8 jours page 35 G 2, 16 juin Las Vegas et les Parcs Nationaux 8 jours page 38 G 2, 9, 16, 23, 30 juin New York en 4,5 jours 4,5 jours page 23 G 3, 10, 17, 24 juin New York en 3,5 jours 3,5 jours page 22 G 6, 20 juin L'authentique de l'ouest Américain 14 jours page 41 G 7, 21 juin Le meilleur de l'ouest Américain 11 jours page 40 G 12 juin Céline Dion à Vegas 5 jours page 39 G 15 juin Chicago et Louisiane 9 jours page 31 G 18, 25 juin Toronto et Chutes Niagara en 4 jours 4 jours page 13 G 21, 28 juin Toronto et Chutes Niagara en 3 jours 3 jours page juin Nouvelle-Angleterre et ses châteaux 5 jours page 25 G 25 juin Découverte de Boston 3 jours page 24 juillet G 1, 8, 15, 22, 29 juillet New York en 3,5 jours 3,5 jours page 22 G 2, 9, 16, 23, 30 juillet Toronto et Chutes Niagara en 4 jours 4 jours page 13 G 5, 12, 19, 26 juillet Toronto et Chutes Niagara en 3 jours 3 jours page 12 G 7, 21 juillet Las Vegas et les Parcs Nationaux 8 jours page 38 G 7, 14, 21, 28 juillet New York en 4,5 jours 4,5 jours page 23 G 9, 23 juillet Les Îles de la Madeleine 7 jours page 9 G 9 juillet Ouest Canadien Classique 14 jours page juillet Chicago au Pays d'al Capone 6 jours page juillet Nouvelle-Angleterre et ses châteaux 5 jours page juillet La Côte-Nord et ses grands espaces 5 jours page 10 G 17 juillet Le tour de la Gaspésie 6 jours page 11 G 17 juillet Les plages de Cape Cod 6 jours page 26 G 17 juillet Céline Dion à Vegas 5 jours page 39 G 18, 25 juillet L'authentique de l'ouest Américain 14 jours page 41 G 19, 26 juillet Le meilleur de l'ouest Américain 11 jours page 40 G 20 juillet Lacs, montagnes et baleines 5 jours page 8 G 20 juillet Washington, Baltimore et croisière aux Bahamas 11 jours page 28

7 garantis dates de départ Nom du circuit durée page juillet G 20 juillet Chicago et Louisiane 9 jours page 31 G 21 juillet Philadelphie et le Pays Amish 4 jours page 27 G 24 juillet Chicago au Pays d'al Capone 6 jours page 30 G 28 juillet Ottawa et la Baie Georgienne 5 jours page 14 G 28 juillet Bayous et plantations 8 jours page 35 G 30 juillet Les Maritimes 10 jours page 15 août G 2 août Les Îles de la Madeleine 7 jours page 9 G 2, 9, 16, 23, 30 août Toronto et Chutes Niagara en 3 jours 3 jours page 12 G 3, 15 août Le tour de la Gaspésie 6 jours page 11 G 3 août Nouvelle-Angleterre et ses châteaux 5 jours page 25 G 3 août Washington, Baltimore et croisière aux Bahamas 11 jours page 28 G 3 août Chicago et Louisiane 9 jours page 31 G 4, 18 août Las Vegas et les Parcs Nationaux 8 jours page 38 G 4, 11, 18, 25 août New York en 4,5 jours 4,5 jours page 23 G 4 août Philadelphie et le Pays Amish 4 jours page 27 G 5, 9, 23 août Le meilleur de l'ouest Américain 11 jours page 40 G 5, 12, 19, 26 août New York en 3,5 jours 3,5 jours page 22 G 6, 13, 20, 27 août Toronto et Chutes Niagara en 4 jours 4 jours page 13 G 7, 21 août Chicago au Pays d'al Capone 6 jours page 30 G 7 août La Côte-Nord et ses grands espaces 5 jours page 10 G 7 août Céline Dion à Vegas 5 jours page 39 G 8 août L'authentique de l'ouest Américain 14 jours page août Ottawa et la Baie Georgienne 5 jours page 14 G 11 août Croisière en Alaska et Ouest Canadien 16 jours page 16 G 11 août Bayous et plantations 8 jours page août Lacs, montagnes et baleines 5 jours page 8 13 août Les Maritimes 10 jours page 15 G 13 août Ouest Canadien Classique 14 jours page 16 G 17 août Nouvelle-Angleterre et ses châteaux 5 jours page août Les plages de Cape Cod 6 jours page août Côte Californienne et croisière au Mexique 14 jours page août Washington, Baltimore et croisière aux Bahamas 11 jours page 28 septembre G 1, 15, 29 septembre Las Vegas et les Parcs Nationaux 8 jours page 38 G 1, 8, 15, 22, 29 septembre New York en 4,5 jours 4,5 jours page 23 G 1 septembre Philadelphie et le Pays Amish 4 jours page 27 G 2, 6, 13, 20, 27 septembre Le meilleur de l'ouest Américain 11 jours page 40 G 2, 9, 16, 23, 30 septembre New York en 3,5 jours 3,5 jours page 22 G 3 septembre Ouest Canadien Classique 14 jours page 16 G 3 septembre Découverte de Boston 3 jours page 24 G 3,10, 17, 24 septembre Toronto et Chutes Niagara en 4 jours 4 jours page 13 G 4, 25 septembre Côte Californienne et croisière au Mexique 14 jours page 36 G 5, 19 septembre L'authentique de l'ouest Américain 14 jours page 41 G 6,13, 20, 27 septembre Toronto et Chutes Niagara en 3 jours 3 jours page 12 G 7, 21 septembre Chicago et Louisiane 9 jours page 31 7 septembre Nouvelle-Angleterre et ses châteaux 5 jours page 25 G 8 septembre Croisière en Alaska et Ouest Canadien 16 jours page 16 G 15, 29 septembre Bayous et plantations 8 jours page 35 octobre G 1, 8 octobre Toronto et Chutes Niagara en 4 jours 4 jours page 13 G 3 octobre L'authentique de l'ouest Américain 14 jours page 41 G 4, 18 octobre Le meilleur de l'ouest Américain 11 jours page 40 G 4, 11 octobre Toronto et Chutes Niagara en 3 jours 3 jours page 12 G 5 octobre Chicago et Louisiane 9 jours page 31 G 6, 13, 20, 27 octobre New York en 4,5 jours 4,5 jours page 23 G 7, 14, 21, 28 octobre New York en 3,5 jours 3,5 jours page 22 G 7 octobre Philadelphie et le Pays Amish 4 jours page 27 G 8 octobre Découverte de Boston 3 jours page 24 G 13 octobre Las Vegas et les Parcs Nationaux 8 jours page 38 G 15 octobre Belle Louisiane 9 jours page 34 novembre G 1, 15 novembre Le meilleur de l'ouest Américain 11 jours page 40 G 10 novembre Bayous et plantations 8 jours page 35 G 10, 17, 23 novembre New York en 4,5 jours 4,5 jours page 23 G 11, 18, 24 novembre New York en 3,5 jours 3,5 jours page 22 décembre G 1, 8, 15, 23, 29 décembre New York en 4,5 jours 4,5 jours page 23 G 2, 9, 16, 23, 29 décembre New York en 3,5 jours 3,5 jours page 22 G 26 décembre Orlando et Disney 9 jours page 32

8 Circuit 5 jours Circuit guidé Avantage Famille voir page 5 Québec 749$ * Lacs, montagnes et baleines Charlevoix et Lac St-Jean Québec St-Félicien Chicoutimi tadoussac La malbaie baie st-paul Québec montréal Jour 5 Visite du Village Historique de Val-Jalbert incluant le téléphérique Charlevoix, le paradis des artistes et des amants de la nature, saura combler tous les goûts. Vous ne pourrez rester indifférents à la nature offerte par le Fleuve St-Laurent par ses berges et ses mammifères marins. Le Saguenay Lac St-Jean vous fera découvrir la joie de vivre des habitants de cette région par le patrimoine et ses grands spectacles. Jour 1 Montréal Québec La Malbaie Départ en direction de Charlevoix. Visite du Canyon Ste-Anne. Route vers Baie St-Paul. Dîner libre. Visite du Carrefour Culturel Paul-Médéric. Visite de la Laiterie de Charlevoix. Continuation vers La Malbaie. Installation à l hôtel. Souper libre. En soirée, Casino de Charlevoix. Votre hôtel: Le Petit Berger Transport Transport en autocar de luxe Guides Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Hébergement et repas Hébergement en hôtel 3 étoiles pour 4 nuits 5 repas dont 4 petits déjeuners continentaux et 1 souper Visites et excursions incluses Visites et excursions selon l itinéraire Bagages et taxes Les taxes et les documents de voyage Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services Jour 2 La Malbaie Tadoussac Petit déjeuner. Départ pour Tadoussac. Dîner libre. Croisière aux baleines et découverte du Fleuve St-Laurent et du Fjord du Saguenay. Visite de la plus vieille église en bois du Canada. Installation à l hôtel. Souper. Votre hôtel: Hôtel Georges Jour 3 Tadoussac Chicoutimi Petit déjeuner. Route vers Chicoutimi. Arrêt à Ste-Rose-du-Nord. Dîner libre. Installation à l hôtel. Souper libre. Spectacle à grand déploiement au Saguenay - Lac St-Jean (en option). Votre hôtel: Hôtel Chicoutimi Jour 4 Chicoutimi St-Félicien Chicoutimi Petit déjeuner. Tour d orientation de Chicoutimi. Route vers St-Félicien. Dîner libre. Visite au Zoo de St-Félicien. Retour vers Chicoutimi. Souper libre. Jour 5 Chicoutimi Québec Montréal Petit déjeuner. Route du retour. Visite du Village Historique de Val-Jalbert incluant le téléphérique. Dîner et souper libres. Arrivée en soirée. Jour 2 Observation de baleines Quadruple 649 $ 659 $ 669 $ Triple 679 $ 689 $ 699 $ Double 749 $ 759 $ 769 $ Simple 979 $ 989 $ 999 $ Enfant 479 $ 489 $ 499 $ Juillet G20 Août 12 h e u r e s d e d é p a r t Laval 6 h 30 Montréal 7 h 00 Longueuil 7 h 15 Saint-Hyacinthe 8 h 00 Drummondville 8 h 30 Sortie h 00 Québec 10 h * à partir de, par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions G: Départ garanti

9 Circuit 7 jours Circuit guidé Avantage Famille voir page 5 Les îles de la madeleine 1069$ * Québec Jour 4 Île Havre aux Maisons Falaises des Îles de la Madeleine Aux Îles, le rythme de la vie est différent. Les Madelinots vous reçoivent avec une hospitalité des plus colorées. Paysages, mer, plages, musique, tout défilera devant vous pour vous rappeler l expression: «Aux Îles, c est pas pareil» Jour 1 Montréal Québec Moncton Départ vers Moncton. Dîner libre. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Delta Beauséjour Jour 2 Moncton Îles de la Madeleine Petit déjeuner. Départ pour le Pont de la Confédération jusqu à l Île-du-Prince-Édouard. Traversier M.V. Madeleine (durée 5 heures) vers les Îles. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Château Madelinot Jour 3 à 5 Îles de la Madeleine Petit déjeuner tous les matins. Autres repas libres sur place. Durant les trois prochains jours, vous aurez la chance d effectuer plusieurs visites. Grande-Entrée: Visite du port de pêche, boutiques d art et de souvenirs, paysages naturels. Visite de Old Harry et de Grosse-Île: La plage de la Grande Échouerie, les églises anglicanes, le vieux port et les paysages. Fatima: Église en forme de coquillage, falaises de la belle Anse, Étang du Nord, église de Lavernière, le site de la Côte, le phare du Bargot. Havre-Aubert: Le Site Historique de la Grave, boutiques d artisanat et de souvenirs. Bassin: Le tour de la montagne, la baraque, le site d autrefois. Havre-aux-Maisons: Le Fumoir d Antan, la plage de la dune du sud. Visite du centre d interprétation du phoque et son diaporama. Jour 6 Îles de la Madeleine Moncton Petit déjeuner. Départ très tôt. Traversier vers l Île-du-Prince-Édouard. Tour d orientation de Charlottetown. Dîner libre. Continuation via le Pont de la Confédération jusqu à Moncton. Arrêt à la savonnerie Olivier. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Delta Beauséjour Jour 7 Moncton Québec Montréal Petit déjeuner. Route de retour. Dîner et souper libres. Arrivée en soirée. Transport Transport en autocar de luxe Tous les traversiers Guides Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Guide madelinot pendant 2 jours Hébergement et repas Hébergement en hôtel 3 et 4 étoiles pour 6 nuits 6 petits déjeuners américains Visites et excursions incluses Visites et excursions selon l itinéraire Bagages et taxes Les taxes et les documents de voyage Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services Jour 2 Pont de la Confédération Quadruple 879 $ 889 $ 899 $ Triple 939 $ 949 $ 959 $ Double $ $ $ Simple $ $ $ Enfant 769 $ 779 $ 789 $ Juillet G9 G23 Août G2 h e u r e s d e d é p a r t Laval 6 h 00 Montréal 6 h 20 Longueuil 6 h 35 Saint-Hyacinthe 7 h 20 Drummondville 7 h 35 Sortie h 20 Québec 9 h 30 tous les départs garantis Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ 9

10 Circuit 5 jours Circuit guidé Avantage Famille voir page 5 Québec 699$ * La Côte-Nord et ses grands espaces Québec havre-saint-pierre sept-îles Baie-Comeau godbout matane Québec montréal Jour 2 Visite du phare Pointe-des-Monts Partez à la découverte de la Côte-Nord où la nature à l état pur côtoie également l urbanisme de Sept-Îles et Baie-Comeau. C est à Havre-Saint-Pierre que vous ferez la découverte de la nature avec sa magnifique pointe de sable et son port de mer naturel abrité par de très belles îles. Jour 1 Montréal Québec Matane Départ vers la Gaspésie. Visite des Jardins de Métis. Dîner libre. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Riotel Matane Transport Transport en autocar de luxe Tous les traversiers Guides Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Hébergement et repas Hébergement en hôtel 3 étoiles pour 4 nuits 4 petits déjeuners continentaux Visites et excursions incluses Visites et excursions selon l itinéraire Bagages et taxes Les taxes et les documents de voyage Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services Jour 2 Matane Sept-Îles Petit déjeuner. Traversée du Saint-Laurent entre Matane et Godbout (durée 2h10). Visite du phare de Pointe-des-Monts. Continuation vers Sept-Îles. Tour d orientation. Dîner libre. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Gouverneur Sept-Îles Jour 3 Sept-Îles Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Petit déjeuner. Départ vers Havre-Saint-Pierre. Dîner libre. Croisière au Parc National de l Archipel de Mingan. Retour vers Sept-Îles via les petits villages de Mingan, Rivière-au-Tonnerre et Sheldrake. Arrêt à la Maison de la Chicouté. Souper libre. Jour 4 Sept-Îles Baie-Comeau Petit déjeuner. Route en direction de Baie-Comeau. Dîner libre. Visite guidée de Manic 2. Visite guidée du Parc Nature de Pointeaux-Outardes. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Hôtel Le Manoir Jour 5 Baie-Comeau Québec Montréal Petit déjeuner. Route du retour. Dîner libre. Arrêt dans le village de Baie-St-Paul. Souper libre. Arrivée en soirée. Jour 3 Havre-Saint-Pierre: Parc National de l Archipel de Mingan Quadruple 579 $ 589 $ 599 $ Triple 629 $ 639 $ 649 $ Double 699 $ 709 $ 719 $ Simple 979 $ 989 $ 999 $ Enfant 499 $ 509 $ 519 $ Juillet 16 Août G7 h e u r e s d e d é p a r t Laval 6 h 00 Montréal 6 h 20 Longueuil 6 h 35 Saint-Hyacinthe 7 h 20 Drummondville 7 h 35 Sortie h 20 Québec 9 h * à partir de, par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions G: Départ garanti

11 Circuit 6 jours Circuit guidé Avantage Famille voir page 5 Le tour de la gaspésie 879$ * Québec Québec Matane percé rimouski Carleton Québec montréal Jour 4 Rocher Percé La Gaspésie vous surprendra par ses panoramas parmi les plus beaux du Québec. Sa différence, sa diversité et sa gastronomie en font un endroit des plus prisés des touristes venant de partout à travers le monde. On vous y attend! Jour 1 Montréal Québec Rimouski Départ en direction de la Gaspésie. Dîner libre. Visite du Musée de la Mer. Visite du Site Historique National du Phare de Pointe-au-Père sur l Empress of Ireland. Visite du sous-marin. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Hôtel Rimouski Jour 2 Rimouski Carleton Petit déjeuner. Départ pour la vallée de la Matapédia. Arrêt à Causapscal. Visite du Site Historique Matamajaw. Dîner libre. Visite du Parc de Miguasha. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Hôtellerie Baie Bleue Jour 3 Carleton Percé Petit déjeuner. Visite du Site Historique du Banc de Paspébiac. Dîner libre. Visite au site Mary Travers dite La Bolduc. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Riotel Percé Jour 4 Percé Petit déjeuner. Croisière autour du célèbre Rocher Percé et de l Île Bonaventure. Dîner libre. En option: une boîte à lunch vous sera proposée pour le repas du midi afin de profiter au maximum de l Île Bonaventure (15$). Temps libre à Percé. En option: une croisière aux baleines (50$). Souper libre. Jour 5 Percé Matane Petit déjeuner. Visite du Musée de la Gaspésie et du monument à la gloire de Jacques Cartier. Visite au Parc National Forillon. Visite du Manoir Le Boutillier. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Riotel Matane Jour 6 Matane Québec Montréal Petit déjeuner. Visite des Jardins de Métis. Dîner libre. Route du retour. Souper libre. Arrivée en soirée. Transport Transport en autocar de luxe Guides Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Hébergement et repas Hébergement en hôtel 3 étoiles pour 5 nuits 5 petits déjeuners continentaux Visites et excursions incluses Visites et excursions selon l itinéraire Bagages et taxes Les taxes et les documents de voyage Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services Jour 4 Fous de bassan Île Bonaventure Quadruple 749 $ 759 $ 769 $ Triple 789 $ 799 $ 809 $ Double 879 $ 889 $ 899 $ Simple $ $ $ Enfant 629 $ 639 $ 649 $ tous les départs garantis Juillet G17 Août G3* G15 *Supplément de 30$ par personne pour ce départ en autocar VIP de luxe h e u r e s d e d é p a r t Laval 6 h 00 Montréal 6 h 20 Longueuil 6 h 35 Saint-Hyacinthe 7 h 20 Drummondville 7 h 35 Sortie h 20 Québec 9 h 30 Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ 11

12 Circuit 3 jours Circuit bilingue guidé Avantage Famille voir page 5 Canada 249$ * Toronto et Chutes niagara Jour 2 Chute Niagara Jour 2 Croisière «Maid of the Mist» (en option) tous les départs garantis circuit bilingue Le circuit idéal pour découvrir Toronto, ses places d affaires, ses quartiers ethniques et sa vie urbaine qui en font la ville la plus cosmopolite au Canada. Laissez-vous impressionner par l ampleur des majestueuses chutes du Niagara. Jour 1 Montréal Niagara Falls Départ vers Toronto. Tour d orientation de Kingston. Dîner libre. Tour d orientation de Toronto. Souper libre. En option: la tour du CN (23$). Continuation vers Niagara Falls. Installation à l hôtel. En soirée, profitez de la rue Clifton et des chutes illuminées. Votre hôtel: Days Inn Clifton Hill Jour 2 Niagara Falls Petit déjeuner. Tournée des parcs du Niagara. Dîner libre. En option: croisière sur le Maid of the Mist (15$), les chutes du Niagara en hélicoptère (110$), le cinéma IMAX (14$), le Parc Marineland (47$), la Skywheel (11$) ou le casino! Souper libre. Jour 3 Niagara Falls Montréal Petit déjeuner. Route du retour. Dîner libre. En option: croisière dans les Mille-Îles (18$). Souper libre. Arrivée en soirée. AUTOBUS GRAND CONFORT Pour Carte Postale Tours, la priorité numéro 1 est de vous faire voyager en toute sécurité. Aussi, nous avons choisi nos autocaristes avec beaucoup de soin pour ainsi assurer un produit de haute qualité. Les chauffeurs sont choisis avec soin en fonction de leur conduite sécuritaire et leurs connaissances des parcours! Bon voyage! Transport Transport en autocar de luxe Guides Guide accompagnateur bilingue de Carte Postale Tours Hébergement et repas Hébergement en hôtel 3 étoiles pour 2 nuits 2 petits déjeuners américains Visites et excursions incluses Visites et excursions selon l itinéraire Bagages et taxes Les taxes et les documents de voyage Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services b a s s e s a i s o n Septembre - Octobre 2011 H a u t e s a i s o n Juin -Juillet - Août 2011 Quadruple 219 $ 229 $ 239 $ Triple 229 $ 239 $ 249 $ Double 249 $ 259 $ 269 $ Simple 349 $ 359 $ 369 $ Enfant 189 $ 199 $ 209 $ Quadruple 229 $ 239 $ 249 $ Triple 249 $ 259 $ 269 $ Double 279 $ 289 $ 299 $ Simple 429 $ 439 $ 449 $ Enfant 199 $ 209 $ 219 $ Juin G21 G28 Juillet G5 G12 G19 G26 Août G2 G9 G16 G23 G30 Septembre G6 G13 G20 G27 Octobre G4 G11 h e u r e s d e d é p a r t Longueuil 6 h 30 Montréal 7 h * à partir de, par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions G: Départ garanti

13 Circuit 4 jours Circuit guidé Avantage Famille voir page 5 Toronto et chutes niagara 439$ * Canada Jour 2 Visite guidée de Toronto Jour 1 Observatoire de la tour du CN Le circuit de 4 jours est très avantageux. Il vous laisse un peu plus de temps pour la découverte de la métropole de l Ontario, Toronto. De plus, les activités incluses vous feront profiter pleinement de ce que peuvent vous offrir Toronto et Niagara. Jour 1 Québec Montréal Toronto Départ vers Toronto. Dîner libre. Tour d orientation de Kingston. Continuation vers Toronto. Souper libre. Ascension de la tour du CN. Installation à l hôtel. Votre hôtel: Hampton Inn & Suites Toronto Airport by Hilton Jour 2 Toronto Niagara Falls Petit déjeuner. Visite guidée de Toronto avec guide local. Dîner libre au Eaton Center. Route en direction de Niagara Falls. Visite du vignoble Château des Charmes. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Hampton Inn at the Falls by Hilton Jour 3 Niagara Falls Petit déjeuner. Croisière «Maid of the Mist». Dîner libre. En option: le parc Marineland (47$), Niagara-on-the-Lake (5$), Skywheel (11$), la rue principale de Niagara, Clifton Hill ou encore profitez-en pour aller observer les chutes en avion ou en hélicoptère (110$). Souper libre. Jour 4 Niagara Falls Montréal Québec Petit déjeuner. Route du retour. Dîner libre. Croisière dans les Mille-Îles. Continuation vers le Québec. Souper libre. Arrivée en soirée. Transport Transport en autocar de luxe Guides Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Hébergement et repas Hébergement en hôtel 3 étoiles pour 3 nuits 3 petits déjeuners buffet continentaux Visites et excursions incluses Visites et excursions selon l itinéraire Bagages et taxes Les taxes et les documents de voyage Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services b a s s e s a i s o n Septembre - Octobre 2011 H a u t e s a i s o n Juin - Juillet - Août 2011 Quadruple 359 $ 369 $ 379 $ Triple 379 $ 389 $ 399 $ Double 439 $ 449 $ 459 $ Simple 609 $ 619 $ 629 $ Enfant 319 $ 329 $ 339 $ Quadruple 399 $ 409 $ 419 $ Triple 429 $ 439 $ 449 $ Double 499 $ 509 $ 519 $ Simple 729 $ 739 $ 749 $ Enfant 369 $ 379 $ 389 $ tous les départs garantis Juin G18 G25 Juillet G2 G9** G16 G23 G30 Août G6 G13 G20** G27 Septembre G3 G10 G17 G24 Octobre G1 G8* *Supplément de 10$ par personne pour ce départ **Supplément de 20$ par personne pour ce départ en autocar VIP de luxe h e u r e s d e d é p a r t Québec 6 h 00 Sortie h 15 Drummondville 7 h 45 Saint-Hyacinthe 8 h 15 Longueuil 8 h 45 Montréal 9 h 00 Jour 3 Parc Marineland (en option) Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ 13

14 Circuit 5 jours Circuit guidé Avantage Famille voir page 5 Canada 609$ * Ottawa et la baie georgienne Québec Québec ottawa montréal Barrie Toronto Jour 1 Visite guidée d Ottawa Ottawa, capitale nationale du Canada. La Colline Parlementaire, ses magnifiques espaces verts et son canal. Tous ces éléments réunis ensemble en font une ville où il fait bon vivre. La région de Barrie est, de son coté, reconnue pour ses plages de sable fin. Bon séjour en Ontario. Jour 1 Québec Ottawa Départ en direction d Ottawa. Dîner libre. Visite guidée avec guide local. Installation à l hôtel. Souper libre et Casino du Lac Leamy en soirée. Votre hôtel: Ramada Plaza Hotel Le Manoir du Casino Transport Transport en autocar de luxe Guides Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Hébergement et repas Hébergement en hôtel 3 étoiles pour 4 nuits 3 petits déjeuners continentaux et 1 petit déjeuner américain Visites et excursions incluses Visites et excursions selon l itinéraire Bagages et taxes Les taxes et les documents de voyage Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services Jour 2 Ottawa Barrie Petit déjeuner. Visite au Musée Canadien des Civilisations. Dîner libre. Départ vers la baie Georgienne. Installation à votre hôtel. Souper et soirée libres. Votre hôtel: Days Inn Barrie Jour 3 Barrie Petit déjeuner. Croisière de 2 heures pour découvrir la Baie Georgienne. Dîner libre. Visite de Ste-Marie-au-pays-des-Hurons. Arrêt au Sanctuaire des Martyres Canadiens. Souper libre. Jour 4 Barrie Petit déjeuner. Journée de plage à Wasaga Beach. Dîner et souper libres. Jour 5 Barrie Québec Petit déjeuner. Départ pour Toronto. Tour d orientation de la ville. Dîner libre. Retour vers le Québec. Arrivée en soirée au Québec. Jour 2 Baie Georgienne Quadruple 479 $ 489 $ 499 $ Triple 519 $ 529 $ 539 $ Double 609 $ 619 $ 629 $ Simple 869 $ 879 $ 889 $ Enfant 439 $ 449 $ 459 $ Jour 2 Ottawa: Visite au Musée Canadien des Civilisations Juillet G28 Août 11 h e u r e s d e d é p a r t Québec 6 h 00 Sortie h 15 Drummondville 7 h 45 Saint-Hyacinthe 8 h 15 Longueuil 8 h 45 Montréal 9 h * à partir de, par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions G: Départ garanti

15 Circuit 10 jours Circuit guidé Avantage Famille voir page 5 Les maritimes 1609$ * Canada Québec gaspésie Nouveaubrunswick bathurst île-duprince-édouard Charlottetown golfe du St-Laurent cabot trail moncton fredericton St-John digby caribou halifax baddeck nouvelleécosse sydney Océan atlantique Jour 4 Nouveau-Brunswick: St-John Ce circuit vous fera découvrir les provinces de l Est du Canada. Histoire, culture, nature, plages de sable fin et paysages sont au rendez-vous afin de vous faire connaître tout ce que les Maritimes peuvent vous offrir. Jour 1 Laval Hartland Fredericton Départ en direction du Nouveau-Brunswick. Arrêt au pont couvert de Hartland. Dîner libre et installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel : Delta Fredericton Jour 2 Fredericton St-Andrews by the Sea St-John Petit déjeuner. Tour d orientation de Fredericton incluant la visite du Parlement de Fredericton. Départ pour St-Andrews et visite guidée du Jardin Kingsbrae. Dîner libre et ensuite continuation vers St-John et tour d orientation incluant la visite du Lieu Historique National de la Maison des Loyalistes, le plus vieil édifice de la ville et du magasin général de Barbours. Installation à l hôtel et souper libre. Votre hôtel: Hampton Inn Hotel and Suites by Hilton Jour 3 St-John Halifax Petit déjeuner et ensuite traversée de la baie de Fundy vers Digby, capitale de la pétoncle. Dîner libre. Continuation vers Halifax. Installation à l hôtel et souper libre. Votre hôtel: Quality Inn and Suites Jour 4 Halifax Petit déjeuner. Visite guidée de Halifax. Temps libre dans le port. Dîner libre. Visite de Lunenburg, ville du patrimoine mondial de l UNESCO. Départ pour Peggy s Cove en longeant la magnifique Baie Margaret. Retour sur Halifax en fin de journée. Souper libre. Jour 5 Halifax Sydney Petit déjeuner et départ vers Sydney. Visite de la Forteresse de Louisbourg. Dîner libre. Installation à l hôtel en fin de journée et souper libre. Votre hôtel: Quality Inn Jour 6 Sydney Cabot Trail Port Hawkesbury Petit déjeuner et départ vers Baddeck en empruntant la Cabot Trail, la plus belle route panoramique des Maritimes. Dîner libre. Visite du musée Alexandre Graham Bell. Continuation vers Port Hawkesbury. Installation à l hôtel et souper libre. Votre hôtel: Maritimes Inn Jour 7 Port Hawkesbury Charlottetown Petit déjeuner et traversée du détroit de Northumberland de Caribou à Wood Island. Visite d un vignoble. Dîner libre. Continuation vers Charlottetown. Tour d orientation à l arrivée incluant la visite de Province House. Installation à l hôtel et souper libre. Votre hôtel: Quality Inn on the Hill Jour 8 Charlottetown Moncton Petit déjeuner. Ce matin, visite du site Anne, la maison aux pignons verts et du Parc National de l Île-du-Prince-Édouard. Ensuite, route vers Moncton via le Pont de la Confédération. Visite des rochers Hopewell. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Delta Beauséjour Jour 9 Moncton Bathurst Petit déjeuner et départ pour la péninsule acadienne. Visite du Pays de la Sagouine à Bouctouche et du Village Historique Acadien à Caraquet. Dîner libre. Continuation vers Bathurst et installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Lakeview Inn and Suites Jour 10 Bathurst Laval Petit déjeuner. Route du retour vers le Québec. Visite du Jardin botanique du Nouveau-Brunswick à Edmunston. Dîner et souper libres sur la route. Arrivée en soirée. Transport Transport en autocar de luxe Guides Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Hébergement et repas Hébergement en hôtel 3 et 4 étoiles pour 9 nuits 9 petits déjeuners Visites et excursions incluses Visites et excursions selon l itinéraire Bagages et taxes Manutention d une valise par personne Les taxes et les documents de voyage Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services Juillet G30 Août 13 Quadruple 1 299$ 1 309$ 1 319$ Triple 1 399$ 1 409$ 1 419$ Double 1 599$ 1 609$ 1 619$ Simple 2 299$ 2 309$ 2 319$ Enfant 1 249$ 1 259$ 1 269$ h e u r e s d e d é p a r t Laval 6 h 00 Montréal 6 h 20 Longueuil 6 h 35 Saint-Hyacinthe 7 h 20 Drummondville 7 h 35 Sortie h 20 Québec 9 h 30 Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ 15

16 Circuit 16 jours Circuit guidé canada 2899$ * croisière en alaska et circuit ouest canadien canada kamloops jasper banff victoria vancouver calgary États-unis Lac Moraine tous les départs garantis Découverte de l Alaska à bord d une magnifique croisière. 7 jours en mer pour y admirer des paysages époustouflants. Par la suite, le circuit terrestre vous permettra de découvrir toutes les beautés de l Ouest Canadien et de ses montagnes Rocheuses. Jour 1 Montréal Anchorage (Alaska) Vol en direction de l Alaska. À l arrivée, tour d orientation d Anchorage et installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Intel Tower Hotel Jour 2 Anchorage Seward Petit déjeuner. Départ pour Seward pour l embarquement de votre croisière. Dîner libre à Seward et ensuite embarquement à bord du Radiance of the Seas de Royal Caribbean International. Jour 3 à 8 En croisière Jour 9 Vancouver Arrivée à Vancouver le matin. Visite du Pont Capilano. Dîner libre au centre-ville. En après-midi, visite guidée avec guide local. Installation à l hôtel. Souper et soirée libres. Votre hôtel: Holiday Inn Downtown Vancouver Jour 10 Vancouver Victoria Petit déjeuner. Départ vers le traversier pour l île de Vancouver. Arrêt à Chemainus pour y admirer ses murales. Tour d orientation de Victoria. Installation à l hôtel. Souper et soirée libres. Votre hôtel: Quality Inn Downtown Victoria Jour 11 Victoria Kamloops Petit déjeuner. Visite des Jardins Butchard. Départ en traversier vers le continent. Installation à l hôtel à Kamloops. Souper et soirée libres. Votre hôtel: Coast Hotel Jour 12 Kamloops Jasper Petit déjeuner. Départ vers le Parc National de Jasper. Visite du parc Wells Gray. Dîner libre en route. Arrêt au Mont Robson. Tour d orientation de Jasper. Installation à l hôtel. Souper et soirée libres. Votre hôtel: Amethyst Lodge Jour 13 Jasper Banff Petit déjeuner. Départ pour Banff. Prome nade en autochenille aux glaciers Columbia. Dîner libre. Continuation vers Banff. Arrêt photo au Lac Peyto. Tour d orientation de Banff. Installation à l hôtel. Souper et soirée libres. Votre hôtel: Rundlestone Lodge Jour 14 Banff Petit déjeuner. Départ vers le Lac Louise. Arrêt photo au Lac Moraine. Dîner libre. Temps libre à Banff. En option: l ascension en téléphérique du Mont Sulphur (31$). Souper libre. Jour 15 Banff Calgary Petit déjeuner. Route vers Calgary. Visite guidée avec guide local. Dîner libre. Installation à l hôtel et temps libre. En soirée, souper d adieu à la tour de Calgary. Votre hôtel: Delta Bow Valley Jour 16 Calgary Montréal Petit déjeuner. Transfert pour votre vol de retour au Québec. (portion terrestre) Transport Vols aller/retour Montréal / Anchorage et Calgary / Montréal sur les ailes d AIR CANADA Transport en autocar de luxe Tous les traversiers Guides Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Hébergement et repas Hébergement en hôtel 3 et 4 étoiles pour 8 nuits 9 repas dont 8 petits déjeuners et un souper d adieu Visites et excursions incluses Visites et excursions selon l itinéraire Les entrées dans les parcs nationaux Bagages et taxes Manutention d une valise par personne Les taxes d aéroport et de sécurité Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services Jour 9 Vancouver: visite guidée avec guide local p o r t i o n t e r r e s t r e Quadruple $ $ $ Triple $ $ $ Double $ $ $ Simple $ $ $ Enfant $ $ $ 16 * à partir de, par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions G: Départ garanti

17 Croisière en Alaska Royal Caribbean International Radiance of the Seas États-unis États-unis canada Anchorage skagway seward Hubbard glacier Icy strait Point Juneau Ketchikan vancouver Jour 3 à 8 Croisière sur le Radiance of the Seas: Royal Caribbean International Croisière de 7 jours en Alaska 1199$ * Radiance of the Seas Une croisière en Alaska est une expérience à vivre au moins une fois dans sa vie. Les paysages sont à couper le souffle. Vivez des moments d émotions intenses lors de l observation de glaciers ou de fjords étroits; voyez une faune à l état brut et admirez une flore encore sauvage. Votre navire, le Radiance of the Seas, vous emmenera à travers ces paysages grandioses en tout confort. Tentez l expérience d une cabine avec un balcon privé et observez les paysages de votre propre cabine. (portion croisière) Transport Les transferts vers le port le jour 1 et vers Vancouver le jour 9 Guides Accompagnateur de Carte Postale Tours durant la croisière. (minimum de 16 passagers) Hébergement et repas Cabine intérieure catégorie N à bord du navire Bagages et taxes Manutention d une valise par personne Les taxes et les documents de voyage Les taxes d aéroport et de sécurité Frais de services Notes Départ d autres villes que Montréal disponible sur demande Différentes catégories de cabines disponibles sur demande. Août G11 Septembre G8 Jour 4 Jour en mer j o u r s p o r t s d e s c a l e a r r i v é e d é p a r t Vendredi Seward, Alaska - 21 h 00 Samedi Glacier Hubbard (croisière panoramique) 14 h h 00 Dimanche Juneau, Alaska 9 h h 00 Lundi Skagway, Alaska 7 h h 30 Mardi Icy Strait Point, Alaska 7 h h 00 Mercredi Ketchikan, Alaska 9 h h 00 Jeudi Passage intérieur (croisière panoramique) - - Vendredi Vancouver, Colombie Britannique 7 h 00 - valeur ajoutée Tous les clients de CARTE POSTALE TOURS recevront une bouteille de champagne et une assiette de fruits à leur arrivée sur le navire. (une promotion par cabine) Plusieurs autres choix de cabines sont également disponibles sur demande. Jour 4 Alaska: Skagway Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ 17

18 Circuit 14 jours Circuit guidé Avantage Famille voir page 5 Canada 3459$ * Ouest Canadien Classique Canada jasper edmonton whistler banff victoria vancouver kelowna calgary États-unis Vancouver tous les départs garantis Les Rocheuses Canadiennes! Ce circuit vous fera vivre au rythme des montagnes avec ses paysages à couper le souffle, ses lacs et rivières d un bleu turquoise ainsi que ses sommets enneigés même en plein été. Et qui sait, peut-être verrez-vous un wapiti au détour de la route. Jour 1 Montréal Calgary Vol à destination de Calgary sur Air Canada. À l arrivée, tour d orientation de la ville. Ascension de la tour de Calgary. Installation à l hôtel. Souper libre. En soirée, STAMPEDE DE CALGARY (départ du 9 juillet seulement). Votre hôtel: Delta Bow Valley Jour 2 Calgary Edmonton Petit déjeuner. Départ vers Drumheller. Visite au Musée Royal de Paléontologie Tyrell. Dîner libre. Route vers Edmonton. Tour d orientation de la ville. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Courtyard Marriott Edmonton Jour 3 Edmonton Jasper Petit déjeuner. Visite du Parlement d Edmonton. Visite du West Edmonton Mall. Dîner libre. Départ vers les Montagnes Rocheuses. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Amethyst Lodge Jour 4 Jasper Petit déjeuner. Croisière sur le Lac Maligne. Visite du Canyon Maligne. Dîner libre. Découverte de la région en après-midi. En option: baignade dans les sources d eau chaude du Lac Miette ($). Souper libre. Jour 5 Jasper Banff Petit déjeuner. Départ pour Banff. Promenade en autochenille aux glaciers Columbia. Dîner libre. Continuation vers Banff. Arrêt photo au Lac Peyto. Tour d orientation de Banff. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Rundlestone Lodge Jour 6 Banff Petit déjeuner. Départ vers le Lac Louise. Arrêt photo au Lac Moraine. Dîner libre. Marche au Canyon Johnston. Temps libre sur Banff. En option: l ascension en téléphérique du Mont Sulphur (31$). Souper libre. Jour 7 Banff Kelowna Petit déjeuner. Route en direction de la Colombie-Britannique. Traversée du Col du Cheval-qui-Rue, du col Rogers et du Parc National des Glaciers. Dîner libre. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Accent Inn Jour 8 Kelowna Petit déjeuner. Départ pour la vallée de l Okanagan. Visite d un vignoble. Dégustation de vins. Dîner libre. Après-midi de découvertes de la région. Souper libre. Jour 9 Kelowna Whistler Petit déjeuner. Départ vers Whistler. Arrêt à Lilloet. Dîner libre. Continuation vers Whistler. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Whistler Village Inn and Suites Jour 10 Whistler Victoria Petit déjeuner. Départ vers le traversier pour l île de Vancouver. Marche aux Chutes Shannon. Dîner libre. Arrêt à Chemainus. Arrivée à Victoria. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Quality Inn Victoria Jour 11 Victoria Petit déjeuner. Tour d orientation de Victoria. Visite aux Jardins Butchart. Dîner libre. Temps libre. En option: croisière aux baleines (89$). Souper libre. Jour 12 Victoria Vancouver Petit déjeuner. Traversier entre Victoria et Vancouver. Dîner libre. Visite guidée de Vancouver avec guide local. Installation à l hôtel. Souper libre. Votre hôtel: Holiday Inn Downtown Vancouver Jour 13 Vancouver Petit déjeuner. Temps libre. Dîner libre. Visite du Pont Capilano. Souper d adieu. Jour 14 Vancouver Montréal Petit déjeuner. Temps libre. Transfert à l aéroport. Juillet G9 Août G13 Septembre G * à partir de, par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions G: Départ garanti

19 Stampede de Calgary Jour 6 Canyon Johnston Jour 5 Columbia Icefield Transport Vols aller/retour Montréal / Calgary et Vancouver / Montréal sur les ailes d AIR CANADA Transport en autocar de luxe Tous les traversiers Guides Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Hébergement et repas Hébergement en hôtel 3 et 4 étoiles pour 13 nuits 14 repas dont 13 petits déjeuners et un souper d adieu Visites et excursions incluses Visites et excursions selon l itinéraire Billet pour le Stampede de Calgary (départ du 9 juillet seulement) Audiophones en français au Musée Royal de Paléontologie Tyrell Les entrées dans les parcs nationaux Bagages et taxes Manutention d une valise par personne Les taxes et les documents de voyage Les taxes d aéroport et de sécurité Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services Note Départ d autres villes que Montréal disponible sur demande s a n s s ta m p e d e 13 août - 3 septembre 2011 s ta m p e d e 9 juillet 2011 Quadruple $ $ $ Triple $ $ $ Double $ $ $ Simple $ $ $ Enfant $ $ $ Quadruple $ $ $ Triple $ $ $ Double $ $ $ Simple $ $ $ Enfant $ $ $ Stampede de Calgary 449$ * du 9 au 18 juillet 2011 Forfait à la carte de 3 jours En juillet de chaque année, les habitants de Calgary vous invitent à célébrer le patrimoine de l Ouest avec le plus grand événement en plein air au monde: l exposition et le rodéo de Calgary. Dix jours remplis d action où parades étincelantes, authentiques rodéos et danses dans les rues sont à l honneur. (portion terrestre) Hébergement et repas Hébergement en hôtel 3 étoiles pour 2 nuits Visites et excursions incluses Entrée pour 2 jours au parc du Stampede de Calgary Un billet réservé pour le rodéo d après-midi Un billet au spectacle du «Grandstand Stage» Un programme souvenir pour le rodéo d après-midi Deux billets des télésièges «Skyride» qui traversent le parc du Stampede Un chandail style polo brodé aux couleurs du Stampede de Calgary Un sac aux couleurs du Stampede de Calgary Bagages et taxes Les taxes et les documents de voyage Frais de services Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ 19

20 Circuit 3,5 4 4,5 jours Circuit guidé Avantage Famille voir page 5 états-unis 369$ * New york à pâques Hôtels en 4 étoiles New York à Pâques est un «happening» pour les Québécois depuis plusieurs années. Cette fois-ci encore, nous vous offrons 3 formules différentes afin de mieux répondre à vos attentes. Le tout dans un hébergement 4 étoiles. Hébergements New York: Sheraton New York Hotel and Towers (4 étoiles) New Jersey: Hilton Hasbrouck Heights (4 étoiles) The Lion King 24 avril 15h00 Rear Mezzanine 119$ Mid Mezzanine 170$ MAMMA MIA! 22 avril 20h00 Section Orchestre 107$ Sheraton New York Hotel and Towers NEW YORK Sheraton New York Hotel & Towers HHHH Situé au cœur de Manhattan, cet hôtel de la chaîne Starwood compte 1750 chambres de catégorie supérieure. À quelques pas des théâtres de Broadway, du Radio City Music Hall, de Rockefeller Center, de Central Park et de la 5 e Avenue. Hilton Hasbrouck Heights NEW JERSEY Hilton Hasbrouck Heights HHHH Du coté du New Jersey, à seulement 13 kilomètres de Manhattan, cet hôtel de luxe de la chaîne des Hilton vous offre New York sur un plateau. 335 chambres bien décorées incluant les petits déjeuners de type continental. Également disponibles en visite libre: Empire State Building (22$) Musée Madame Tussaud s (35$) Top Of The Rock (21$) Billets de spectacle sur Broadway* * à déterminer au moment de la réservation Réservez avant le 26 février 2011 et obtenez le guide «voir» de New York (1 livre par chambre) Transport Transport en autocar de luxe Guides Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Personnel de Carte Postale Tours à destination pour vous servir Hébergement et repas Hébergement en hôtel 4 étoiles pour 2 ou 3 nuits (au choix) 2 ou 3 petits déjeuners continentaux pour ceux logeant au New Jersey Visites et excursions incluses Tour d orientation pédestre du Midtown Circuit «Downtown» New York Tour panoramique «by night» Bagages et taxes Manutention d une valise par personne pour ceux logeant à New York Les taxes et les documents de voyage Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services Notes Les activités optionnelles seront offertes sur place à un tarif supérieur, payable en dollars américains et en espèces seulement. (sous réserve de disponibilité) Les activités indiquées au programme doivent être réservées et payées d avance. Nous vous demandons de bien vouloir vous présenter au moins 15 minutes avant l heure prévue du départ pour chacune des activités * à partir de, par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions G: Départ garanti