Aide au repérage des éthers de glycols

Transcription

1 Aide au repérage des éthers de glycols 1. Etiquetage 3 étiquetages peuvent signaler la présence d'eg : - Symbole: "T-Toxique" (Tête de mort sur fond orange) - Symbole: "Xn-Nocif" et "Xi-irritant" (Croix sur fond orange) - Attention certains éthers de glycol n'ont pas obligation (pour l'instant) d'être signalé par un étiquetage spécifique cité ci-dessus. 2. Fiche de donnée de sécurité Doivent particulièrement attirer l'attention : - Les phrases de risques R60, R61, R62, R63, R20 R21, R R60 : peut altérer la fertilité R61 : risque pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant R62 : risque possible d'altération de la fertilité (Cat. 3) R63 : risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant R20 : nocif par inhalation R21 : nocif par contact avec la peau R : nocif en cas d'ingestion D'autres phrases de risque peuvent être associées à la présence d'éthers de glycols (mais aussi à d'autres produits chimiques) R10 : inflammable R11 : facilement inflammable R19 peut former des peroxydes explosifs R34 : provoque des brûlures R36 : irritant pour les yeux R37 : irritant pour les voies respiratoires R38 : irritant pour la peau R41 : risques de lésions oculaires graves R67 : l'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolences et vertiges - La composition: Les composés dans lesquels on retrouve la terminologie éther, "ol" faisant référence à la fonction glycol ou "oxy" faisant référence à la fonction éther associer ou non à un radical acétate devront être suspectés. Ex: butyl éther, éthylglycol, butoxy éthanol, acétate d'éthoxy éthanol - Le N CAS En plus de leur dénomination chimique, chaque composé est également désigné par un numéro CAS (Chemical Abstract Service) qui permet de connaître la nature exacte du produit (cf. tableau.)

2 Voici une liste de produits qui sont susceptibles de contenir des éthers de glycols. ATTENTION il ne s'agit en aucun cas d'une liste exhaustive, mais seulement d'une aide afin d'orienter sa recherche dans un premier temps. Le but étant par la suite d'élargir au maximum le champ de la recherche sur l'identité des produits contenant des éthers de glycol dans leur composition afin de déterminer de manière précise les secteurs d'activités et les professions exposées dans les PME de la région varoise. Type de produit Peintures Encres Vernis teintures Colles et adhésifs Produits d'entretien Cosmétiques Fluides de coupe Phytosanitaires Carburants Produits photographiques Activités/emplois Vernissage,fabrication d'emballage métallique Peintures sur matières plastiques Industrie automobile : cataphorèse Peintres-carrossiers Industrie aéronautique Industrie navale Industrie du bâtiment (peintures, crépis, charpentes métalliques) Imprimerie: sérigraphie, offset, tampographie Industrie du meuble Fabrication de circuits imprimés Industrie textile Teinturie Ponts et chaussées: bitumeux Bâtiment Emballage, transformation Maroquinerie, chaussures Femmes de ménage Laveurs de voitures Coiffures Parfumeries Esthétique corporelle Fraisage, tournage, rabotage agriculture aéronautique photographie Le tableau ci-dessous reprend la classification des éthers de glycols en fonction de leur toxicité d'après A CICOLELLA ainsi que leur nomenclature et l'étiquetage correspondant (annexe 1 de la directive 67/548/CEE.)

3

4 Groupe Abréviation Nom usuel Nom officiel Numéro CAS étiquetage Phrases de risque R 1a EGME/MG Ethylène glycol méthyl ether/ méthyl glycol 2-méthoxy éthanol T(ReprCat2); 10,60,61,20,21, EGMEA/ AMG Ethylène glycol méthyl ether acétate/acétate de méthyl glycol Acétate de 2-méthoxyéthyle T(ReprCat2); 10,60,61,20,21, EGEE/EG Ethylène glycol éthyl éther/ethyl glycol 2-éthoxyéthanol T(ReprCat2); 10,60,61,20,21, EGEEA/AEG Ethylène glycol éthyl éther acétate/acétate d'éthyl glycol Acétate de 2-éthoxyéthyle T(ReprCat2); 10,60,61,20,21, 1b EGDME/diMG Ethylène glycol diméthyl éther/diméthyl glycol 1-2 méthoxyéthane/ monoglyme T(ReprCat2); 60,61,11,10,19, 20 EGDEE/diEG Ethylène glycol diéthyl éther/diéthyl glycol 1-2 diéthoxyéthane/ Xn 10,19,20 diglyme DEGME/MdiG Diéthylène glycol méthyl éther/ 2-( Xn 63 méthyl diglycol méthoxyéthoxy)éthanol DEGEE/EdiG Diéthylène glycol éthyl éther/éthyl 2-(2-éthoxyéthoxy)éthanol diglycol/diéthylglycol DEGDEE/ Diéthylène glycol diéthyl éther/diethyl Oxyde de bis ( diedig diglycol éthoxyéthyle) DEGDME/ dimdig Diéthylène glycol diméthyl éther/diméthyl diglycol Oxyde de bis(2- méthoxyéthyle)/diglycol T(ReprCat2) 60,61,10,19 TEGME/MtriG TEGDME/ dimtrig TEGEE/ETG Triéthylène glycol méthyl éther/méthyl Triétthylène glycol diméthyl éther/diméthyl Triéthylène glycol éthyl éther/éthyl 2 EGnPE/nPG Ethylène glycol n-propyl éther/n propyl glycol EGnPEA/AnPG Ethylène glycol n-propyl éther acétate/acétate de n propyl glycol EGiPE/iPG Ethylène glycol isopropyl éther/isopropyl glycol méthyl éther diglyme 2-(2-(2- méthoxyéthoxy)éthoxy)éth anol 2,5,8,11- tétraoxadodécane/ triglyme méthoxy éthoxy éthane 2-(2-(2- éthoxyéthoxy)éthoxy)étha nol T(ReprCat2) 61,62, propoxyéthanol Xn 10,21,36 Acétate de 2 propoxyéthyl Xn 10,21,36 2-isopropoxy éthanol Xn/Xi 20,21,36

5 EGiPEA/AiPG Ethylène glycol isopropyl éther Acétate d'isoprpoxy Xn/Xi 20,21,36 acétate/acétate d'isopropyl glycol éthanol EGBE/BG Ethylène glycol butyl éther/butyl glycol 2-butoxyéthanol Xn/Xi 20,21,,36,38 EGBEA/ABG Ethylène glycol butyl éther acétate/acétate 2-butoxy éthanol acétate Xn 20,21 de butyl glycol EGPhE/PhG Ethylène glycol phényl éther/phényl glycol 2-phénoxy éthanol Xn/Xi,36 3a DEGBE/BdiG Diéthylène glycol butyl éther/butyl diglycol 2-(2-butoxyéthoxy)éthanol DEGBEA/ Diéthylène glycol butyl éther Acétate de 2-( ABdiG acétate/acétate de butyl diglycol butoxyéthoxy)éthanyle TEGEE/EtriG Triéthylène glycol éthyl éther/éthyl 2-(2-( ethoxyéthoxy)éthoxy)éthanol 3b 2PG1ME/MPG 2-1-méthyl éther/méthyl 1-méthoxy 2-propanol PG1MEA/ AMPG 2PG1EE/EPG 2PG1EEA/ AEPG 2-1-méthyl éther acétate/acétate de méthyl 2 1-éthyl-éther/ Ethyl 2 1-éthyl-éther acétate/acétate d'éthyl 2PG1BE/BPG 2-1-n-butyl éther/butyl 2PG1PhE/ 2-1-phényl éther/phényl PhPG DPGME/MdiPG Di méthyl éther/méthyl di TPGME/MtriPG Tri méthyléther/méthyl tri DPGEE/EdiPG Di ethyl éther /Ethyl di (isomère?) Acétate de 1-méthoxy-2- propanol/acétate de 2 méthoxy-1- méthyléthyl/1méthoxy 2 acétoxy propane 1-éthoxy 2- Acétate de 1-éthoxy 2-1-éthoxy-2-acétoxy propanol Xi , , Xi 36/ butoxy-2-1-phénoxy-2-3-(3-méthoxy)propoxy 1- propanol/bis (2 méthoxy propyl) éther

6 DEGEEA/ AEdiG TEGBE/BtriG Ethers de glycol non classés par A.Cicolella Dérivés de l'éthylène glycol Diéthylène glycol éthyl éther acétate/ 2-(2-éthoxyéthoxy)éthanol acétate d'éthyl diglycol acétate Triéthylène glycol butyl éther/ Butyl 2-(2-(2- butoxyéthoxy)éthoxy éthanol Xi 41 EGHE Ethylène glycol héxyl éther 2-(hexyloxy)-éthanol Xn 34,21 DEGHE Diéthylène glycol héxyl éther 2-(2 hexyloxy éthoxy Xn;Xi 21,41 éthanol) Dérivés du PGDME/DMPG Propylène glycol méthyl éther/diméthyl F 11,19 PGDMEA/ Propylène glycol méthyl éther acétate/ ADMPG acétate de diméthyl DPGEE/EDPG (mélange d'isomère) Di éthyl éther/ethyl di Propanol,(2-éthoxyméthyléthoxy) DPGBE/BDPG Di butyl éther/butyl 1-(2-butoxy Xn 21, di propoxy)propan 2 ol 02 TPGBE Tri butyl éther PGMtBE mono-tert-butylique éther 1-tert-butoxy-2-propanol Xi 10,41 Dérivés du, isomère ß (impuretés de synthèse) toxicité équivalente aux groupes 1 1PGME/MPG 1PGMEA/ AMPG 1-2-méthyl éther/méthyl 1-2-méthyl éther 1- acétate/ Acétate de méthyl propylène glycol 2-méthoxy 1-propanol T(ReprCat2) 61,10,37,38, 41 Acétate de 2-méthoxy T(ReprCat2) 61,10,37 propanol Ce tableau a été construit à partir des tableaux proposés par A.CICOLELLA, A. NICOLAS et l'inrs

7 BIBLIOGRAPHIE Le point des connaissances sur les éthers de glycol. Laudet-hesbert A, Lefevre B, Mahieu C, Triolet J, Gornier G, Puzin M. Travail et sécurité Février 2002 N 615. Ethers de glycol. Cicolella A. Encycl Med. Chir. Toxicologie-Pathologie professionnelle, D-10,2000, 13p. Dossier INRS éthers de glycol site internet : Ethers de glycol cartographie de la région des Pays de la Loire. CRAM des Pays de la Loire. Décembre 2000 "Ethers de glycol. Quels risques pour la santé?" Expertise collective de l'inserm. Editions INSERM, Valeurs limites d'exposition professionnelle aux agents chimiques en France cahiers de notes documentaires-hygiène et sécurité du travail-n trimestre 1999-ND Evaluation des risques pour la reproduction liés aux éthers de glycol. Cicolella A. Santé publique, 1997, 9 e année, n 2, pp Ethers de glycol, matrice emplois-expositions. Vincent R. Cahiers de notes documentaires N 162, 1 trimestre Symposium international sur les risques pour la santé liés aux éthers de glycol Pont-à-Mousson avril Notes de congrès, documents pour le médecin du travail N 59 3 trimestre Les éthers de glycol, état actuel des connaissances, perspectives de recherches. Cicolella A. Cahiers de notes documentaires n 148, 3 trimestre Législation : Arrêté JOCE 16/10/1993 Arrêté du 7/8/97. JORF 17/8/1997 Arrêté du /1/1998. JORF 30/1/1998 Arrêté du 27/1/1998. JORF 30/1/1998 Décret n du 1/02/2001. JORF 3/02/2001 Directive européenne 2001/59/CE JOCE L5 21/8/2001