EDC PLUS. Concevez votre propre armoire de séchage.

Transcription

1 EDC PLUS Concevez votre propre armoire de séchage. 8569

2 Le séchage et le stockage des endoscopes est crucial dans la gestion du risque en endoscopie et dans l optimisation de votre flux de travail. EDC Plus est tout particulièrement conçu pour apporter une solution flexible à vos besoins de stockage et de séchage des endoscopes, en offrant une vaste gamme de fonctionnalités et une grande flexibilité. EDC Plus comprend un ensemble modulaire de seconde génération d armoires de stockage vertical et de séchage pour les endoscopes. Vous avez donc la possibilité de choisir la meilleure configuration, en fonction de vos exigences

3 VOTRE CHOIX LES MODULES EDC Une unité centrale pour huit endoscopes peut être utilisée de façon autonome ou complétée par d autres modules, qui peuvent contenir quatre ou huit endoscopes. Si vous n avez pas accès à une alimentation en air sec sous pression, une unité de séchage à l air, en option, peut venir compléter votre installation personnalisée de séchage et de stockage d endoscopes. Unité centrale EDC Plus L unité centrale EDC Plus dispose d une capacité accrue en comparaison avec son prédécesseur, vous pouvez désormais stocker et sécher huit endoscopes en même temps. Son unité de commande est équipée d un écran tactile intégré, offrant un contrôle total non seulement de l unité centrale, mais également de toutes les unités supplémentaires que vous choisissez d ajouter Unité d extension EDC Plus 8 Afin d élargir la capacité de votre unité centrale EDC Plus, connectez l unité d extension EDC Plus 8 à l unité de commande de l unité centrale. Cela vous permet de stocker et de sécher huit endoscopes supplémentaires, élevant votre capacité de séchage/ stockage à un maximum de 16 endoscopes. Unité d extension EDC Plus 4 Afin d élargir la capacité de votre unité centrale EDC Plus, connectez l unité d extension EDC Plus 4 à l unité de commande de l unité centrale. Cela vous permet de stocker et de sécher quatre endoscopes supplémentaires, élevant votre capacité de séchage/ stockage à un maximum de 12 endoscopes. Unité de séchage à l air Une unité de séchage à l air, en option, permet de traiter l air comprimé en retirant les particules, l humidité et l huile, permettant un séchage rapide et hygiénique des endoscopes. Une unité de séchage à l air peut fournir de l air à une unité centrale plus une unité d extension EDC Plus. De manière alternative, une unité de séchage à l air peut alimenter jusqu à 3 unités centrales EDC Plus

4 UN BOÎTIER D ALIMENTATION, PLUSIEURS AVANTAGES Cycles de débit d air indépendants Deux cycles de débit d air indépendants sèchent l endoscope dans sa globalité. Les canaux internes sont séchés à l air sec comprimé et l air filtré selon la technique HEPA est utilisé pour sécher l extérieur des endoscopes. Le débit d air est surveillé en permanence par des capteurs indépendants pour chaque endoscope et une pression positive est maintenue à l intérieur de l unité EDC PLUS Grande visibilité de l état de l endoscope Un écran tactile multicolore vous permet de visualiser l état de chaque endoscope dans l unité, en affichant si un endoscope est en cours de séchage, déjà sec ou si une erreur s est produite. Au-dessus de chaque endoscope, une LED multicolore indique également l état des endoscopes, en utilisant le même code de couleurs que celui de l écran. Cela facilite l identification efficace d un endoscope particulier et permet de surveiller en permanence l état de vos endoscopes. Traçabilité et documentation Grâce à un logiciel de documentation spécifique, vous pouvez stocker les informations importantes et effectuer un suivi des endoscopes, des données d utilisateurs, des durées de séchage et de stockage. Il est également possible d imprimer des registres contenant ces informations. Fonction de verrouillage des portes L activation de la fonction de verrouillage de l EDC Plus signifie que seuls les utilisateurs enregistrés peuvent ouvrir les portes. Ainsi, l accès à vos endoscopes est contrôlé, ce qui permet un stockage sécurisé. Transparence de votre flux de travail Les unités EDC Plus sont équipées de portes vitrées. Cela permet d avoir une vision claire de l utilisation et de la capacité actuelles de chaque unité, contribuant ainsi à l efficacité de votre flux de travail.

5 De nouveaux supports pour plusieurs endoscopes De nouveaux supports pour plusieurs endoscopes sont intégrés dans les unités EDC Plus. De forme ergonomique, ils permettent de placer et de retirer une grande variété de types et de marques d endoscopes. Les endoscopes sont directement connectés au support via des adaptateurs prévus à cet effet, qui permettent de sécher les canaux internes. Un espace suffisant est également prévu pour les accessoires des endoscopes Supports en Y pour les endoscopes longs Conçus pour minimiser la zone de contact avec un endoscope, les nouveaux supports en Y se placent sur l extrémité distale des endoscopes longs. Les supports en Y peuvent être placés n importe où au fond d une unité EDC Plus, pour une flexibilité optimale. Conçu pour faciliter l entretien et la maintenance Tout l équipement de surveillance approprié est situé dans l unité de commande, l accès est ainsi facilité pour l entretien et la maintenance. Nettoyage facilité Toutes les surfaces internes des unités EDC Plus sont conçues pour optimiser les activités de nettoyage et de maintenance, afin de contribuer à préserver l environnement de vos précieux endoscopes. Service modulaire Notre offre de service modulaire vous apportent beaucoup d avantages par rapport aux contrats de services et d entretien. Avec votre partenaire Olympus, il est aisé de choisir les modules les plus adaptés parmi notre offre de services afin d augmenter le rendement, de réduire les coûts et d optimiser votre flux de travail. Contactez nous pour en savoir plus sur nos offres de services personnalisable.

6 OBSERVONS DE PLUS PRÈS LE CYCLE DE TRAITEMENT Bénéficiez d une compatibilité totale en optant pour l approche de système CDS d Olympus, englobant l intégralité du cycle de traitement des endoscopes. Olympus le partenaire idéal pour tous vos besoins en endoscopie Depuis plusieurs dizaines d années, Olympus occupe la première place du marché mondial de l endoscopie et de nombreux clients lui font confiance pour le retraitement des endoscopes. Nous nous sommes basés sur notre expertise en matière d hygiène des endoscopes pour développer un système global pour votre salle de retraitement : l approche du système CDS. Avantages d EDC PLUS Pratique : Un système de LED vous permet de connaitre instantanément le statut de votre endoscope Fiable : La conception de l EDC Plus permet une grande disponibilité et une maintenance aisée. Sécurisé : Le stockage en EDC Plus sécurise vos actes d endoscopie. 8212

7 Approche globale Pour Olympus, le traitement des endoscopes représente plus que les simples actions de nettoyage et désinfection. Il comprend également le séchage et le stockage des endoscopes dans des armoires spéciales (EDC) ainsi que leur transport de façon ergonomique et en toute sécurité (ETS). Tous ces modules sont compatibles les uns avec les autres et fonctionnent également de manière très fluide grâce à notre expertise et à un système de traçabilité complet.

8 Caractéristiques et spécifications techniques Caractéristiques Type EDC Plus Nombre de positions d endoscopes 8 (pour unités d extension 8 et 4) Temps de séchage (réglage par défaut) Temps de stockage (réglage par défaut) 120 minutes 70 heures Température ambiante du lieu 25 C (+/- 5 C) brièvement 35 C Humidité relative du lieu 30 75% Dimensions EDC Plus l : 1280 p : 470 h : (pieds réglables en hauteur) Raccordements électriques Unité d extension EDC Plus 8 endoscopes l : 1100 p : 470 h : (pieds réglables en hauteur) Unité d extension EDC Plus 4 endoscopes l : 680 p : 470 h : (pieds réglables en hauteur) Poids Profondeur de la chambre 200 kg 350 mm Volume de l armoire 0,65 m 3 Espace par endoscope Alimentation Raccordements Fréquence Courant max. Consommation max. 90 mm 230 V L1, N, PE 50 Hz 1,1 A 250 W Alimentation d air Air comprimé Air de type médical pressurisé selon la pharmacopée européenne Connexion De préférence filetage intérieur de ½" (flexible Ø 8 mm) Pression 3 8 bar Point de rosée - 43 C Consommation max. Environ 240 L/h pour 8 endoscopes à 5 Bars Alimentation d air dans la chambre Raccordements réseau Consommation max. par endoscope et par jour Ventilateur interne Filtre HEPA Résistance du filtre HEPA Raccordements Environ 0,78 m 3 à 5 Bars / 24h env. 12 m³/h H Pa TCP/IP ; 10/100 (RJ45) Document réservé à l usage des professionnels de santé. Avant toute utilisation, se référer au mode d emploi. Mandataire européen : OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG, Wendenstrasse Hambourg, Allemagne Nom de l organisme notifié : VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH Classe des dispositifs : Classe IIb - Ces dispositifs sont destinés à être utilisés pour le traitement des endoscopes souples digestifs, bronchiques et ORL. Les spécifications, la conception et les accessoires peuvent être modifiés sans avis préalable ou obligation de la part du fabricant. E /15 PR HB Division Systèmes Médicaux 74, Rue d Arcueil Parc d affaires Silic, B.P 90165, Rungis Cedex, France Tél.: /66 50 Fax: Chriesbaumstrasse Volketswil, Suisse Tél.: Fax: [email protected] Boomsesteenweg 77, 2630 Aartselaar, Belgique Tél.: Fax: [email protected]