VIESMANN. Notice de montage VITOTROL 100. Vitotrol 100 type UTDB-RF. Thermostat d'ambiance avec horloge digitale et récepteur radiofréquence

Transcription

1 Notice de montage VIESMANN Vitotrol 100 type UTDB-RF Thermostat d'ambiance avec horloge digitale et récepteur radiofréquence VITOTROL 100 5/2014

2 Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécurité Remarque Les indications précédées du mot "Remarque" contiennent des informations supplémentaires. Destinataires La présente notice est exclusivement destinée au personnel qualifié. Les travaux sur les conduites de gaz ne devront être effectués que par un installateur qualifié. Les travaux électriques ne devront être effectués que par des électriciens. Travaux sur l'installation Mettre l'installation hors tension (au porte-fusible du tableau électrique ou à l interrupteur principal par exemple) et contrôler l'absence de tension. Empêcher la remise sous tension de l'installation. Si la chaudière fonctionne au gaz, fermer la vanne d'alimentation de gaz et la bloquer pour empêcher toute ouverture intempestive. Réglementation à respecter Lors des travaux, respectez : la législation concernant la prévention des accidents, la législation concernant la protection de l'environnement, la réglementation professionnelle, la réglementation de sécurité en vigueur. 2

3 Sommaire Travaux préparatoires au montage... 4 Etapes du montage Ouvrir le Vitotrol Mettre le socle mural en place... 5 Mettre le récepteur radio-fréquence en place... 6 Raccordement électrique à la régulation... 8 Raccordement à la régulation avec la fiche lh... 8 Raccordement à la Vitodens 100-W... 9 Raccordement à la régulation avec la fiche gh Raccordement à la régulation avec la fiche a-d Raccordement en général Assembler le récepteur radio-fréquence Assembler le Vitotrol Mise en service du Vitotrol Mise en service du récepteur radio-fréquence Données techniques

4 Travaux préparatoires au montage Fonction Le Vitotrol UTDB-RF, associé au récepteur radio-fréquence, influence la température ambiante en mettant en marche ou à l'arrêt un dispositif comme la pompe de circuit de chauffage par exemple. Emplacement Vitotrol 100 Dans la pièce d'habitation principale sur un mur intérieur, à environ 1,5 m au-dessus du sol. Pas à proximité immédiate de fenêtres et de portes. Pas au-dessus de radiateurs. Pas sur des étagères, dans des renfoncements, etc. Pas à proximité de sources de chaleur (exposition directe au soleil, cheminée, téléviseur, etc.). La réception des ondes radio (bonne communication avec le récepteur radio-fréquence) doit être possible (voir page 17). Récepteur radio-fréquence A proximité immédiate des composants à activer (générateur de chaleur, pompe de circuit de chauffage). Un raccordement à l'alimentation électrique doit être possible. La réception des ondes radio doit être possible (voir page 17). (Suivant la composition et l'épaisseur des murs et des dalles, la portée est comprise entre 10 et 30 m.) Remarque Les matériaux métalliques conducteurs altèrent très fortement la réception. Aucun autre dispositif de régulation ne doit se trouver dans cette pièce. Si les radiateurs sont équipés de robinets thermostatiques, ces derniers doivent toujours être entièrement ouverts. 4

5 Ouvrir le Vitotrol Mettre le socle mural en place L'alimentation électrique est assurée par des piles (voir chapitre "Données techniques"). Avant le montage mural, il est impératif de contrôler la qualité de la réception (voir page 17). 5

6 Mettre le socle mural en place (suite) Mettre le récepteur radio-fréquence en place Avant le montage, il faut absolument contrôler la qualité de la réception (voir page 17). 6

7 Mettre le récepteur radio-fréquence en place (suite)

8 Raccordement électrique à la régulation Raccordement à la régulation avec la fiche lh Positionner un pont entre les bornes L et COM du récepteur radio-fréquence. L N COM NO NC A Câble de raccordement recommandé Câble d'une section de 1,5 mm² pour 230 V~ Remarque Ne pas utiliser la borne NC dans le récepteur radio-fréquence. 96 N? L 1 C B A Bornier de raccordement dans le récepteur radio-fréquence B Fiche lh vers la régulation C Retirer le pont en cas de raccordement 8

9 Raccordement électrique à la régulation (suite) Raccordement à la Vitodens 100-W Raccordement aux bornes X1 B L N COM NO NC X1 1 L N A A Bornier de raccordement dans le récepteur radio-fréquence B Bornes "X1" sur la régulation Câble de raccordement recommandé Câble d'une section de 1,5 mm² pour 230 V~ Remarque Ne pas utiliser la borne NC dans le récepteur radio-fréquence. 9

10 Raccordement électrique à la régulation (suite) Raccordement aux bornes X3 Tirer séparément les câbles 230 V et les câbles très basse tension. L N COM NO NC A Câble de raccordement à la régulation recommandé Câble 2 conducteurs d'une section de 0,75 mm² pour très basse tension 230V~ Remarque Ne pas utiliser la borne NC dans le récepteur radio-fréquence. X B 4 A Bornier de raccordement dans le récepteur radio-fréquence B Bornes "X3" sur la régulation 10

11 Raccordement électrique à la régulation (suite) Raccordement à la régulation avec la fiche gh Positionner un pont entre les bornes L et COM du récepteur radio-fréquence. L N COM NO NC A Câble de raccordement recommandé Câble d'une section de 1,5 mm² pour 230 V~ Remarque Ne pas utiliser la borne NC dans le récepteur radio-fréquence. C 56 N L LRLS B A Bornier de raccordement dans le récepteur radio-fréquence B Fiche gh vers la régulation C Retirer le pont en cas de raccordement 11

12 Raccordement électrique à la régulation (suite) Raccordement à la régulation avec la fiche a-d 1. Retirer le pont C entre les bornes 1 et 3 dans la fiche a-d. L N 230V~ COM NO NC C A 2. Tirer séparément les câbles 230 V et les câbles très basse tension. Câble de raccordement à la régulation recommandé Câble 2 conducteurs d'une section de 0,75 mm² pour très basse tension Remarque Ne pas utiliser la borne NC dans le récepteur radio-fréquence. B A Bornier de raccordement dans le récepteur radio-fréquence B Fiche a-d vers la régulation 12

13 Raccordement électrique à la régulation (suite) Raccordement en général L1 N PE A L N B M 1~ COM NO NC A Bornier de raccordement dans le récepteur radio-fréquence B Composants à activer, par exemple la pompe de circuit de chauffage Câble de raccordement recommandé Câble d'une section de 1,5 mm² pour 230 V~ 13

14 Assembler le récepteur radio-fréquence

15 Assembler le Vitotrol

16 Mise en service du Vitotrol Ouvrir le cache. 2. Appuyer sur Reset à l'aide d'un objet pointu. 3. Sélectionner la langue avec /. 4. Confirmer avec OK. 5. Régler l'heure et la date actuelles avec /. 6. Confirmer avec OK. 16

17 Mise en service du récepteur radio-fréquence Plusieurs Vitotrol 100 avec leur récepteur radio-fréquence peuvent être installés dans un même bâtiment. Les deux équipements sont appairés en usine. En cas de montage de plusieurs Vitotrol 100 avec récepteur radio-fréquence dans un immeuble, il ne faut pas intervertir les différents Vitotrol 100 et récepteurs radio-fréquence, car chaque Vitotrol 100 et le récepteur radiofréquence qui lui est affecté sont réglés pour fonctionner ensemble. Remarque Si le symbole clignote, cela indique que le récepteur radio-fréquence n'a pas détecté le signal du Vitotrol 100. Modifier le code adresse (voir page 18). Tester la qualité de réception A B 8 A ON OFF C Q ON OFF D A Voyant marche B Voyant/Activation du contact de commande C Voyant reconnaissance d'adresse/ Activation de la fonction de maintenance 1. Appuyer sur la touche du récepteur radio-fréquence pendant 5 s environ jusqu'à ce que clignote. D Voyant fonction de maintenance 2. Ouvrir le cache du Vitotrol 100. Notice d'utilisation Vitotrol

18 Mise en service du récepteur radio-fréquence (suite) 3. Appuyer 2 fois sur. 4. Avec /, sélectionner "Réglages". 5. Confirmer avec OK. 6. Avec /, sélectionner "Maintenance". 7. Confirmer 4 fois avec OK. L'afficheur indique "Envoi de données". La transmission dure 30 s. Si la qualité de réception est suffisante, la LED s'allume en vert. Si la qualité de réception n'est pas suffisante, la LED s'allume en rouge. Modifier le code adresse 1. Appuyer sur la touche du récepteur radio-fréquence pendant 10 s environ jusqu'à ce que clignote. 2. Ouvrir le cache du Vitotrol Appuyer 2 fois sur. 4. Avec /, sélectionner "Réglages". 5. Confirmer avec OK. 6. Avec /, sélectionner "Maintenance". 7. Confirmer 3 fois avec OK. 8. Sélectionner "Code adresse" avec /. 9. Confirmer avec OK. L'afficheur indique "Envoi de données". La transmission dure 30 s. clignote pendant la transmission. Si le récepteur détecte le code adresse, et s'éteignent. Si le code adresse n'est pas détecté, recommencer la procédure. Contrôler le contact sans potentiel (sortie de commande) Appuyer sur la touche du récepteur radio-fréquence. LED allumée : sortie "MARCHE" LED éteinte : sortie "ARRET" La fonction se termine automatiquement lors de la prochaine inversion ou lorsque le signal du Vitotrol 100 est de nouveau émis (toutes les 20 mn). 18

19 Données techniques Vitotrol 100 Tension nominale 3 V 2 piles LR 6/AA Température ambiante de fonctionnement de 0 à 40 C de stockage et de transport de 25 à 65 C Indice de protection IP 20 selon EN Récepteur radio-fréquence Fréquence de réception 868 MHz Tension nominale 230 V~ +/ 10 % Pouvoir de coupure du contact sans potentiel 6(1) A, 230 V~ Température ambiante de 0 à 40 C Indice de protection IP 20 selon EN Classe de protection II selon EN Bornes prévues pour les câbles suivants fils rigides 2,5 mm² maximum câbles souples 2,5 mm² maximum La transmission depuis le Vitotrol 100 se produit à chaque demande ou dissipation de chaleur, et cycliquement toutes les 20 mn. En cas de panne de courant, la programmation est conservée. Aucune activation n'est possible pendant la durée de la panne de courant. 19

20 20 Viessmann France S.A.S Faulquemont Tél Sous réserves de modifications techniques!