Photographiez sans limites

Transcription

1 Photographiez sans limites

2

3 Aussi large que votre vision. Mais adapté à votre poche. Le PowerShot S60 vous offre des atouts essentiels : il s agit d un appareil photo numérique très léger qui bénéficie de toute la flexibilité d un compact avec un potentiel de possibilités techniques incroyable. CONÇU POUR IMPRESSIONNER Le PowerShot S60 est doté d un capteur CCD de 5 millions de pixels dont la puissance de résolution assure l enregistrement des plus petits détails de chaque vue. Son nouveau zoom optique grand-angle 3,6x Canon UA (lentille asphérique à très fort indice de réfraction) permet de réaliser des compositions parfaites alors que la technologie isaps exclusive Canon optimise tous les réglages de prise de vues. D autre part, le processeur Canon DIGIC qui gère l ensemble des fonctions de l appareil, travaille à une vitesse époustouflante pour traiter chaque image instantanément. Enfin, grâce à ses 13 modes de prise de vues et sa vaste gamme d accessoires, votre PowerShot S60 vous suivra partout où votre imagination vous conduira. Taille réelle CONÇU POUR VOYAGER Les technologies de pointe du PowerShot S60 sont habilement réunies dans un boîtier élégant et compact. Le nouvel objectif Canon UA est un élément fondamental contribuant à l étonnante compacité du PowerShot S60. Il assure néanmoins un coefficient de zooming optique de 3,6x et permet d atteindre une focale équivalente à 28 mm en grand-angle. Ce superbe boîtier en acier brossé avec finition à deux nuances et volet d objectif coulissant, exprime à la fois simplicité d utilisation et sophistication technologique. Les arrondis adoucissent la prise en main et assurent une bonne ergonomie tandis que la petite platine avant gravée au nom de l appareil et les œillets de fixation de la courroie bénéficient d une finition chromée qui apporte la touche d éclat qui rend le PowerShot si attrayant.

4 Aussi puissant que votre imagination. La performance inédite du PowerShot S60 est le fruit de plus de soixante années d expérience dans le domaine de l optique et de la technologie visionnaire Canon. 5 MILLIONS DE PIXELS Grâce à son capteur CCD de 5 millions de pixels, le PowerShot S60 peut enregistrer les moindres détails et les reproduire avec acuité. Vous obtiendrez donc des photos très nettes, du format carte postale jusqu au grand format A3. TECHNOLOGIE isaps Dès que vous appuyez sur le déclencheur, la technologie isaps exclusive Canon, basée sur l analyse spatiale de la scène à photographier, détermine le contexte de la prise de vue et se réfère à une vaste base de données intégrant différents types d images et de réglages. En une fraction de seconde, ce système établit une relation statistique entre divers facteurs comme la focale et la luminosité et optimise alors les réglages afin d obtenir de superbes images en un temps record. Espace photographique Canon Haute Haute Fréquence Fréquence Basse Proche Distance Ombres Lointaine Basse Fréquence RENDU DE COULEURS La technologie de rendu d image du PowerShot S60 repose sur l application d algorithmes spécifiques élaborés à partir d une importante base de données relatives à l acquisition d image. Les couleurs enregistrées sont ainsi converties idéalement dans l espace couleurs standard. Que vos photos soient ensuite visualisées sur un écran ou imprimées, vous serez impressionné par le naturel des tons chair, par l éclat des rouges et des verts et par la pureté du bleu du ciel. Ces couleurs seront fidèles à celles qui ont motivé votre envie de déclencher. Hautes lumières Luminance PROCESSEUR DIGIC ULTRA-RAPIDE Le processeur de traitement d image Canon DIGIC est le véritable centre nerveux du PowerShot S60. Il travaille à une vitesse époustouflante, traitant les algorithmes associés à chaque vue en quelques secondes seulement pour optimiser la performance globale de l appareil photo à chaque prise de vues. Résultat, des images de superbe qualité, un autofocus plus rapide et plus précis, des prises de vues en continu à la vitesse de 2 images par seconde et des commandes plus réactives. De plus, le processeur DIGIC permet d accroître l autonomie de la batterie afin de photographier plus longtemps à partir d une seule recharge.

5 NOUVELLE LENTILLE CANON UA Une fois encore, Canon confirme sa position de leader dans le domaine de l ingénierie optique en lançant la lentille UA : une lentille asphérique en verre moulé à indice de réfraction très élevé. Grâce à ce nouvel élément, le PowerShot S60 offre une plage de focales comprise entre 28 mm en grand-angle et 100 mm en téléobjectif (équivalent en 24x36), mais conserve la taille de guêpe d un boîtier très compact et très plat. ZOOM OPTIQUE GRAND-ANGLE 3,6X Avec sa focale de 28 mm en grand-angle, le zoom optique 3,6x du PowerShot S60 est parfait pour photographier une grande diversité de sujets, du paysage au portrait. Il faut y ajouter l extension numérique 4,1x qui permet d obtenir un zoom combiné d un coefficient d environ 15x. Le zoom optique grand-angle 3,6x est composé de 8 éléments en 7 groupes (dont 1 lentille UA). Focale équivalente à 28 mm Focale équivalente à 100 mm FONCTION MACRO 4 CM Le PowerShot S60 dispose d une fonction Macro pour des prises de vues rapprochées jusqu à 4 cm du sujet, avec l assurance d une mise au point parfaite.

6 Liberté d expression totale. Le PowerShot S60 est doté de 13 différents modes de prise de vues pour une liberté photographique totale. Les 5 modes créatifs, dont le mode manuel, vous permettent d exprimer pleinement votre créativité alors que les 8 programmes automatiques vous garantissent des photos réussies sans vous soucier des réglages. Le sélecteur de mode similaire à celui des reflex Canon EOS, situé sur le dessus de l appareil, facilite le passage d un mode à un autre. PORTRAIT L appareil sélectionne une grande ouverture pour générer une profondeur de champ réduite et la mise au point est effectuée précisément sur le sujet principal qui se détache ainsi sur un bel arrière-plan flou. AUTO L appareil règle tous les paramètres en fonction des conditions de prise de vues, il ne vous reste qu à cadrer et déclencher. PAYSAGE Pour obtenir un premier plan et un arrière-plan simultanément nets, l appareil sélectionne une petite ouverture pour obtenir une grande profondeur de champ. SCÈNE DE NUIT Le flash et la lumière ambiante sont équilibrés par une vitesse lente qui assure la bonne exposition de l arrièreplan et par un éclair de flash en fill-in pour le sujet en avant-plan. VITESSE RAPIDE L utilisation d une vitesse rapide permet de figer un sujet en mouvement. VITESSE LENTE L appareil sélectionne une vitesse d obturation lente afin de créer un effet de filé suggérant le mouvement.

7 PROGRAMME L appareil règle automatiquement l ouverture et la vitesse. Vous réglez les autres paramètres comme la balance des blancs et le mode flash. PRIORITÉ À LA VITESSE* Ce mode vous permet de contrôler la vitesse pour figer un sujet en mouvement ou pour lui donner un effet de filé. L appareil sélectionne l ouverture adaptée en fonction de l éclairage. PRIORITÉ À L OUVERTURE* En choisissant directement l ouverture, vous contrôlez la profondeur de champ. L appareil sélectionne automatiquement la vitesse correspondante pour une exposition parfaite. * En mode Priorité à la vitesse ou Priorité à l ouverture, la fonction automatique de sécurité d exposition permet d éviter les problèmes de surexposition ou de sous-exposition en décalant automatiquement les paramètres pour les adapter aux conditions de prise de vues. Ces paramètres sont alors modifiés de manière à rester le plus proche possible de vos réglages de base pour conserver l effet souhaité. MANUEL Lorsque vous souhaitez tout contrôler, ce mode permet de régler individuellement tous les paramètres nécessaires comme l ouverture, la vitesse et la zone de mise au point. PERSONNALISÉ Le PowerShot S60 possède un réglage personnalisé qui vous permet de sélectionner vos combinaisons de paramètres préférées et de les mémoriser pour une utilisation ultérieure. Vous perdez ainsi moins de temps à effectuer des réglages et vous ne risquez plus de manquer LA photo. VIDÉO Enregistrez jusqu à 3 minutes de vidéoclips avec son, à la vitesse de 15 images par seconde (10 images par seconde en résolution VGA). Vous pourrez ensuite les visualiser et les monter directement à partir de l appareil. STITCH ASSIST Grâce au logiciel fourni, PhotoStitch, vous pourrez assembler jusqu à 26 vues successives pour créer une grande photo panoramique ou un poster.

8 Un niveau de performance inédit pour une telle compacité. Toujours plus de caractéristiques techniques pour des résultats parfaits. AUTOFOCUS Ai-AF À 9 POINTS Le PowerShot S60 utilise un système autofocus Ai-AF à 9 points pour localiser automatiquement le sujet grâce aux 9 zones AF réparties dans le viseur. Ainsi, le sujet est parfaitement mis au point, même s il ne se situe pas au centre du cadrage. DÉTECTEUR DE SENS DE CADRAGE Un minuscule capteur est incorporé à l appareil photo pour détecter son orientation et déterminer si le cadrage en cours est en portrait ou en paysage. Cela permet d obtenir une exposition et une balance des blancs plus précises car l appareil tient compte de la présence du ciel dans le haut de l image par exemple. De plus, lors du transfert des photos sur un micro-ordinateur, celles-ci sont automatiquement affichées dans le bon sens. SYSTÈME FLEXIZONE EXPO/AF Le système FlexiZone Expo/AF permet de déplacer la zone autofocus sur l écran pour sélectionner l endroit précis où l on souhaite faire la mise au point. L exposition est ensuite automatiquement pondérée en fonction du sujet mis au point. INTERVALLOMÈTRE L intervallomètre permet de réaliser jusqu à 100 vues successives (selon la capacité de la carte mémoire) séparées par des intervalles d une durée comprise entre 1 et 60 minutes. Cette fonction est idéale pour photographier en animation le déroulement d événements très lents comme l ouverture d un bouton de fleur. MODE RAW Le mode RAW permet l enregistrement de fichiers-images sans compression, et par conséquent sans altération de la définition. Lors du téléchargement de ce type de fichiers-images sur votre microordinateur, vous pouvez les retoucher et les traiter en toute confiance. Vous pourrez même enregistrer un fichier RAW immédiatement après avoir déclenché en mode JPEG. PRISE DE VUES EN CONTINU Grâce à cette fonction, vous pouvez réaliser une série de prises de vues successives (environ 2 images par seconde, jusqu à 8 images, en mode Rapide), pour être certain de ne pas manquer la photo idéale. CARTE MÉMOIRE Le PowerShot S60 utilise une carte mémoire CompactFlash Type I ou Type II pour l enregistrement de photos et de vidéos. D autre part, la compatibilité avec les Microdrive permet de disposer d une très grande capacité d enregistrement.

9 Impression ou partage : la même simplicité. Une fois vos prises de vues réalisées, vous aurez à votre disposition plusieurs moyens pour les montrer autour de vous. L impression directe est rapide et simple pour obtenir des tirages, mais le site Internet CANON image GATEWAY et les logiciels (livrés avec l appareil pour une utilisation sur PC ou Macintosh) offrent encore plus de possibilités. 1CONNECTEZ directement votre appareil photo à l imprimante. 2SÉLECTIONNEZ la photo que vous souhaitez imprimer et recadrez-la si nécessaire. 3IMPRIMEZ vos photos en différents formats. Grâce à la touche Impression/partage du PowerShot S60, il vous suffit de connecter l appareil à votre PC (Windows uniquement) ou à l imprimante et d appuyer sur la touche illuminée en bleu : vos images sont immédiatement transférées ou imprimées. IMPRESSION DIRECTE Le PowerShot S60 est compatible PictBridge, ce qui signifie que vous pouvez imprimer vos photos directement sur n importe quelle imprimante ellemême compatible PictBridge. Ainsi, vous aurez en main vos photos en couleurs quelques minutes seulement après la prise de vues. L appareil est également compatible avec les imprimantes Canon CP et Bulle d encre directes, dont l imprimante photo CP-330 qui vous permet d imprimer où que vous soyez. Il s agit de l imprimante nomade par excellence. Enfin, vous bénéficierez également de l impression photo CV* et de l impression vidéo* pour imprimer des vues extraites d un vidéo-clip. * Uniquement disponible avec les imprimantes Canon CP. GESTION DES IMAGES Avec, le PowerShot S60, les possibilités ne s arrêtent pas au déclenchement. Au contraire, elles commencent à peine! Il est en effet livré avec une suite complète de logiciels pour la gestion et la retouche des photos. ZoomBrowser EX (pour Windows) et ImageBrowser (pour Macintosh) permettent d archiver, d imprimer et de transférer des images de l appareil vers un micro-ordinateur. La suite comprend également RAW Image Task pour le transfert rapide, la prévisualisation et la conversion des fichiers-images RAW et RemoteCapture Task pour la prise de vue télécommandée depuis votre micro-ordinateur. logiciel PhotoRecord (Windows uniquement), procéder vous-même à la mise en page personnelle de ces photos pour leur présentation et leur impression. Une fois satisfait, vous pourrez visualiser vos photos sur votre micro-ordinateur ou les imprimer sur l une des imprimantes Canon Bulle d encre qui produisent des images de superbe qualité jusqu au format A3+. Vous pourrez aussi les télécharger sur le site Internet CANON image GATEWAY* sur lequel vous disposez de 100 Mo d espace gratuit pour archiver vos photos, créer des albums et envoyer vos images à vos amis et vos proches. *CANON image GATEWAY n est pas disponible dans tous les pays. Le logiciel ArcSoft Photo et Vidéo est également fourni pour le montage des photos et des vidéos. Vous pourrez aussi créer vos propres albums photo grâce à différents modèles, ou bien, grâce au

10 Un potentiel créatif accru... Le PowerShot S60 est livré avec une vaste gamme d accessoires pour vous donner la possibilité de vous surpasser et concrétiser ainsi votre créativité de photographe expert. CONTENU DU KIT CB-2LT/CB-2LTE Chargeur IFC-400PCU Câble interface USB AVC-DC300 Câble audio/vidéo Focale équivalente à 200 mm avec le convertisseur télé et l adaptateur pour compléments optiques LA-DC10 Adaptateur pour compléments optiques TC-DC10 Convertisseur télé 2x (nécessite l adaptateur pour compléments optiques LA-DC10) Batterie NB-2LH Batterie Li-ion rechargeable Logiciels Disque "Solution Canon" Disque ArcSoft (montage photo/vidéo) FC-32MH Carte mémoire CF 32 Mo WS-300 Courroie de poignet Focale équivalente à 100 mm SC-PS900 Étui souple DCC-20 Étui souple en cuir WP-DC40 Boîtier étanche (40 m) FC-512MSH Carte CF rapide WL-DC100 Télécommande IR CB-2LTE Chargeur compact ACK-700 Adaptateur secteur CBC-NB2 Chargeur allume-cigare Imprimantes photo Canon CP-330 CP-220 Imprimantes Bulle d encre directes Canon BJ-i9950 BJ i560 BJ-i990 BJ i475d BJ i965 BJ i455 BJ i905d BJ i80 BJ i865 Compatible avec toutes les imprimantes PictBridge

11 Caractéristiques du PowerShot S60 CAPTEUR Type CCD 1/1,8 de pouce Nombre de pixels effectifs Environ 5 millions Type de filtre couleur Couleurs primaires PROCESSEUR D IMAGE Type Canon DIGIC avec technologie isaps OBJECTIF Focales 5,8-20,7 mm (équivalent en format 24x36 : mm) Zoom Optique : 3,6x, numérique : environ 4,1x, combiné : environ 15x Ouverture maximale f/2,8 - f/5,3 Construction 8 éléments en 7 groupes (2 lentilles asphériques) MISE AU POINT Type TTL Système/Points AF Ai-AF à 9 points, AF monopoint (n importe où dans le viseur ou fixe au centre) Sélection du point AF Sélection manuelle par système FlexiZone Mémorisation de mise au point OUI Faisceau d assistance AF OUI Mise au point manuelle OUI Bracketing de mise au point OUI Distance de mise au point minimale 4 cm EXPOSITION Mesure Évaluative, moyenne à prédominance centrale, spot (centrée ou couplée au collimateur de mise au point) Mémorisation d exposition OUI Correction d exposition +/- 2 IL par incréments d 1/3 d IL Bracketing d exposition OUI Sensibilité ISO équivalente AUTO, 50, 100, 200, 400 OBTURATEUR Vitesse 15-1/2000 sec. 1 (Les vitesses lentes de 1,3 seconde et plus sont uniquement disponibles en modes manuel et priorité à la vitesse. Les vitesses lentes de 1,3 seconde et plus fonctionnent avec réduction du bruit électronique.) BALANCE DES BLANCS Type TTL Réglages Auto, lumière du jour, nuageux, tungstène, fluorescent, fluorescent intense, flash, sous-marin, personnalisé VISEUR Viseur Viseur optique de type zoom à image réelle ÉCRAN LCD Écran 1,8 pouce de type TFT P-Si, environ pixels Couverture 100% Luminosité 2 niveaux FLASH Modes Auto, manuel imposé/annulé Synchronisation lente OUI Réduction des yeux rouges OUI Correction d exposition au flash +/- 2 IL par incréments d 1/3 d IL Mémorisation d exposition au flash OUI Synchronisation sur le deuxième rideau OUI Portée du flash intégré 55 cm - 4,2 m (G.A)/55 cm - 2 m (Télé) (pour 100 ISO équivalent) PRISES DE VUES Modes Auto, programme, priorité à la vitesse, priorité à l ouverture, manuel, personnalisé, portrait, paysage, scène de nuit, vitesse rapide, vitesse lente, Stitch Assist, vidéo Effets photo Saturé, neutre, adoucisseur, sépia, noir et blanc, personnalisé Modes d acquisition Vue par vue, continu, retardateur, télécommande Prise de vues en continu Rapide environ 2 im./sec. 2 (cadence maintenue jusqu à 8 images); Normal environ 1,5 im./sec. 2 (cadence maintenue jusqu à 8 images) 3 Intervallomètre Jusqu à 100 vues par incréments de 1 à 60 minutes 3 PIXELS D ENREGISTREMENT/ COMPRESSION Photo (L) 2592 x 1944, (M1) 2048 x 1536, (M2) 1600 x 1200, (S) 640 x 480 Compression Super-fin, fin, normal ou RAW (format en pixels non sélectionnable) Vidéo (L) 640 x 480, 10 im./sec. ; (M) 320 x 240, (S) 160 x 120, 15 im./sec. Durée Jusqu à 3 minutes, (320 x 240, 160 x 120) 3 ; jusqu à 30 secondes (640 x 480) 3 FORMAT DE FICHIER Photo JPEG (compatible Exif 2.2 [Exif Print])/ Format de fichier propriétaire, RAW, compatible Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 Enregistrement simultané RAW+JPEG OUI Vidéo AVI [Vidéo JPEG + WAVE (mono)] Fichier son WAVE (mono) IMPRESSION DIRECTE Imprimantes Canon Imprimantes Canon CP et Bulle d encre avec la fonction d impression directe (impression photo CV et impression vidéo uniquement disponibles avec les imprimantes CP) PictBridge OUI AUTRES CARACTÉRISTIQUES Mon Profil Personnalisation de l image d accueil et des sons de l appareil Légende sonore Jusqu à 60 secondes par image Détecteur de sens de cadrage OUI Histogramme OUI Zoom en lecture Environ 2x - 10x Retardateur Environ 2 ou 10 sec. Langues des menus Anglais, allemand, français, néerlandais, danois, finlandais, italien, norvégien, suédois, espagnol, chinois simplifié, japonais INTERFACE Micro-ordinateur USB (Mini-B, PTP) Autre Sortie audio/vidéo (PAL/NTSC) CARTE MÉMOIRE Type CompactFlash Type I/II (compatible Microdrive) 4 SYSTÈMES D EXPLOITATION RECONNUS PC Windows 98 (y compris SE)/2000/Me/XP Macintosh OS , OS X v v10.3 LOGICIELS Navigation et impression ZoomBrowser EX (PhotoRecord)/ImageBrowser Autre PhotoStitch Pilotes TWAIN (Windows 98/2000), WIA (Windows Me) Traitement d image ArcSoft PhotoStudio, ArcSoft VideoImpression ALIMENTATION Batteries Batterie rechargeable Li-ion NB-2LH/NB-2L (batterie NB-2LH et chargeur fournis) Autonomie Environ 240 vues (écran LCD allumé); Environ 550 vues (écran LCD éteint); Environ 210 minutes (lecture) Alimentation secteur En option avec l adaptateur secteur ACK-700 ACCESSOIRES Étui Étui souple SC-PS900, étui souple en cuir DCC-20 Boîtier étanche/tout temps Boîtier étanche (40 m) WP-DC40 Lest pour boîtier étanche WW-DC1 Objectifs Convertisseur télé 2x TC-DC10 Adaptateur pour compléments optiques LA-DC10 Télécommande Télécommande IR WL-DC100 Alimentation et chargeurs de batterie Chargeur compact CB-2LTE, adaptateur secteur ACK-700, chargeur allume-cigare CBC-NB2 CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Environnement de fonctionnement Dimensions (L x H x P) Poids (boîtier seul) 0-40 C, 10-90% d humidité 114 x 56,5 x 38,8 mm (hors parties protubérantes) Environ 230 g 1 Certaines combinaisons de vitesse et d'ouverture peuvent ne pas être disponibles 2 Large/Fin avec écran LCD éteint 3 Selon la capacité et la vitesse de la carte CF 4 Compatible avec les cartes mémoire de 2 Go et plus Pour une meilleure lisibilité, certaines images sont des simulations. Toutes données basées sur les méthodes de test aux normes Canon. Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. et : Tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques commerciales et/ou des marques déposées par leurs sociétés propriétaires sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.

12 Canon Inc Canon Europa NV Canon Belgium NV/SA Bessenveldstraat Diegem Tel Fax W704 Canon Europa NV 2004 Canon (Suisse) SA Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Infoline/Hotline: Tél info@canon.ch Défiez le monde! Créez un nouveau monde d imagerie numérique!