Broches LOCKWELL Pages

Transcription

1 340 LOCKWELL BOCHES A BILLES et... Broches LOCKWELL ages Les broches à billes LOCKWELL constituent la solution parfaite pour répondre à vos critères de sécurité, vitesse de dépose et fiabilité. Grâce à une construction de qualité et un rapport solidité/ poids maximum, les broches à billes LOCKWELL offrent des caractéristiques uniques : modèle à 4 billes avec épaulement en acier intégré assurant une très grande résistance à la traction, poignées ergonomiques avec un dégagement optimum pour leur manoeuvre, et boutons de grands diamètres faciles à manoeuvrer même en portant des gants. La gamme Southco représente la plus vaste gamme standard de broches à bille et comprend les trois familles de produits suivantes : A détente A action simple A double action LG LH LG LA L LW

2 ...FIXATIONS A ACCES AIDE 341 Southco propose plusieurs catégories de fixations pour les applications nécessitant un assemblage et un positionnement rapide. Fixations d'assemblage et pions plongeurs de positionnement ages Les pions plongeurs permettent une installation et une dépose rapide des composants, et peuvent servir de charnières rétractables pour les portes démontables Les loquets à expansion permettent un accès rapide et facile, avec montage commode à un seul trou, et de plus le loquet et la poignée sont d'un seul bloc Les loquets coulissants TL ne s'ouvrent pas lorsqu'ils sont soumis à des vibrations et des chocs TL

3 342 Broches à billes LOCKWELL résentation générale Si votre application nécessite la résistance, la fiabilité et la rapidité de dépose, les broches à billes LOCKWELL constituent la solution. Elles sont disponibles en diverses tailles, résistances et types d'actionnement pour des applications très variées allant d'une simple rétention à des applications critiques et à des applications à charge élevée. Southco est un fabricant certifié SLM de broches à billes. Les broches à billes LOCKWELL peuvent être fabriquées suivant diverses spécifications MS et NAS, y compris NAS 1333 à NAS 1346, NAS 1353 à NAS 1366 et MS à MS Les pièces commandées suivant la spécification MS et NAS sont certifiées conformes à NAS 1332 et NASM Broches LOCKWELL Southco vous propose 4 grandes familles de broches à billes LOCKWELL : Broches à action simple (Série LG) Elles assurent la sécurité maximum Structure en alliage inoxydable cémenté Les billes de verrouillage ne sont libérées que lorsqu'on appuie sur le bouton actionneur Effort minimum pour l'installation et la dépose une fois que les billes de verrouillage sont libérées. Broches à double action (Série LH) Associent une sécurité élevée avec la dépose la plus rapide possible des broches Structure en alliage inoxydable cémenté Les billes de verrouillage ne sont libérées que lorsque l'actionneur est enfoncé ou tiré En option, un dispositif d'extraction permet d'éjecter les broches sous efforts de cisaillement Broches à détente de précision (Séries LA / LJ) Il suffit de pousser pour les installer et de tirer pour les enlever Structure en alliage inoxydable cémenté Les billes à ressort assurent une excellente rétention de la broche euvent être mises en place ou enlevées sous efforts de cisaillement Broches à détente standard (Série L) Il suffit de pousser pour les installer et de tirer pour les enlever Structure en acier inoxydable série 300 résistant à la corrosion Les billes à ressort assurent une excellente rétention de la broche euvent être mises en place ou enlevées sous efforts de cisaillement éceptacles LOCKWELL Avez-vous besoin d'assurer un ajustement parfait avec votre broche à billes LOCKWELL? Les réceptacles assurent un engagement fiable pour les broches à billes à actions simple et double LOCKWELL. Assurent une installation fiable dans des matériaux minces ou de résistance plus faible. Le ressort facilite l'enlèvement de la broche Etanchéité vis-à-vis de la poussière et des débris Dimensions en pouces sauf indications contraires

4 343 Sélection de broches à billes LOCKWELL 1. Sélectionnez la série en fonction de la méthode d'actionnement souhaitée (voir la description à gauche) Action simple Action double Détente 2. Choisissez un type de poignée Les broches LOCKWELL sont disponibles avec divers types de poignées pour répondre à des besoins tels que saillie minimum ou accès facile avec des mains gantées. Voir la page concernant le produit pour toutes les options et détails 3. Déterminez le serrage nécessaire Serrage 4. Sélectionnez le diamètre de broche et le nombre de billes de verrouillage selon la résistance requise Cisaillement simple Cisaillement double Traction 5. Sélectionnez vos options Ajoutez une lanière de rétention ou une banderole à votre broche LOCKWELL. Les lanières permettent d attacher les broches pour éviter de les perdre. Les banderoles personnalisées signalent les applications critiques et fournissent des instructions d'utilisation. 6. Sélectionnez le réceptacle correspondant (en option) Dimensions en pouces sauf indications contraires

5 344 LG Broches à billes Broches à action simple Verrouillage positif Appuyez sur le bouton pour libérer Trempé et cémenté pour assurer la résistance et la précision oignées - Aluminium Type BA Type T Type L Corps : Acier inoxydable cémenté oignée : Aluminium noir anodisé ou acier inoxydable passivé Notes Southco est un fabricant certifié SLM de broches à billes. Les broches à billes LOCKWELL sur cette page peuvent être fabriquées selon les spécifications NAS 1333 à NAS 1346 et MS à MS Les pièces commandées suivant la spécification MS et NAS sont certifiées conformes à NAS 1332 et NASM D'autres configurations et tailles de broches, y compris des broches métriques, sont disponibles sur demande. Type B oignées - Acier inoxydable U U U S S G Serrage S Type U S T S T T S G Serrage Type Y T V G Serrage V V

6 345 Diamètre nominal de broche D Taille de broche ésistances minimum à la traction Modèle à 2 billes N.m (lbf) Modèle à 4 billes N.m (lbf) ésistance calculée pour double cisaillement Ø Trou installation 3/ (200) 29.4 (260) (5150) / (230) 32.8 (290) (9200) / (510) 71.2 (630) (14400) / (575) 83.6 (740) (20600) / (710) (920) (28000) / (1160) (1500) (36800) / (1420) (1840) (46000) / (2070) (2690) (57500) / (2950) (3835) (82500) / (3900) 572.8(5070) (112500) (5480) (7120) (147000) Min. Max. Diamètre nominal de broche D Taille de broche ±.005 Dimensions S Max. T Max. U Max. V Max. 3/ / / / / / / / / / D Taille de broche (voir tableau) H Type de poignée BA Bouton aluminium T oignée en T L oignée en L B Bouton acier inoxydable Anneau Y Bouton encastré LG - D C H G F F étention F Modèle à 4 billes Omettre pour le modèle standard à 2 billes G Longueur de serrage Incréments en millièmes de pouce Exemple : longueur serrage 1,000 pouce, G = 1000 Sélection des références Exemple : LG-4CBA1000F Diamètre 1/4 pouce, poignée bouton aluminium, longueur serrage 1 pouce, 4 billes Dimensions en pouces sauf indications contraires

7 346 LH Broches à billes Broches à double action Verrouillage positif oussez ou tirez la poignée pour une dépose rapide Les options d'extraction permettent la dépose sous effort de cisaillement Type T Type L Y Type T Y Acier inoxydable cémenté Notes Southco est un fabricant certifié SLM de broches à billes. Les broches à billes LOCKWELL sur cette page peuvent être fabriquées selon les spécifications NAS 1353 à NAS 1366 et MS à MS Les pièces commandées suivant la spécification MS et NAS sont certifiées conformes à NAS 1332 et NASM D'autres configurations et tailles de broches, y compris des broches métriques, sont disponibles sur demande. Diamètre nominal de broche G Serrage D X Taille de broche ±.005 G Serrage X Max. Dimensions T Min. G X Max. Extraction seulement Serrage X Y Max. 3/ / / / / / / / / / Sélection des références Exemple: LH-4C1000F Diamètre 1/4 pouce, poignée type anneau, longueur serrage 1 pouce, 4 billes LH - D C H D Taille de broche (voir tableau) G X F F étention F Modèle à 4 billes Omettre pour le modèle standard à 2 billes H Type de poignée Anneau L oignée en L T oignée en T X Extraction D Extraction Omettre pour modèle standard sans extraction G Longueur de serrage Incréments en millièmes de pouce Exemple : Longueur serrage 1,000 pouce, G =

8 LA/LJ Broches à billes Broches à détente de précision 347 Type Type L Type W Type T 15 Détente à billes à ressort Trempé et cémenté pour assurer la résistance et la précision Appuyez pour installer, tirez pour enlever Acier inoxydable cémenté Notes *Valeurs de cisaillement basées sur 60 % de la résistance maximum à la traction du matériau Diamètre nominal de broche D Taille de broche Dimensions ±.010 Max. ésistance calculée pour double cisaillement* (lbf) D'autres configurations et tailles de broches, y compris des broches métriques, sont disponibles sur demande. 3/ / / / / / / / / / L S - D C H G S Type A Broche à détente, bille unique J Broche à détente, deux billes D Taille de broche (voir tableau) (la taille 3 n'est pas disponible pour les broches série LJ) G Longueur de serrage Incréments en millièmes de pouce Exemple : Longueur serrage 1,000 pouce, G = 1000 H Type de poignée oignée anneau W oignée anneau avec épaulement L oignée en L T oignée en T Sélection des références Exemple : LA-8C1000 Diamètre 1/2 pouce, poignée type anneau, longueur serrage 1 pouce, détente une seule bille

9 348 L Broches à billes Broches à détente Détente à billes à ressort Acier inoxydable série 300 résistant à la corrosion Appuyez pour installer, tirez pour enlever Série 300 acier inoxydable Notes *Valeurs de cisaillement basées sur 60 % de la résistance maximum à la traction du matériau D'autres configurations et tailles de broches, y compris des broches métriques, sont disponibles sur demande. oignées Type N Type X Type Type L Type T Dimensions D Taille de broche +0 Max. S Ø U ± / / / / / / / / / / Diamètre nominal de broche Ø U S ésistance calculée pour double cisaillement* Sélection des références Exemple: L-5DX1000 Diamètre 5/16 pouces, poignée à épaulement lisse, longueur serrage 1 pouce D Taille de broche (voir tableau) L - D D H G H Type de poignée X Epaulement lisse L oignée en L T oignée en T oignée anneau avec épaulement N oignée anneau G Longueur de serrage Incréments en millièmes de pouce Exemple : longueur serrage 1,000 pouce, G =

10 LW éceptacles F Epaisseur de châssis W Ø.128 B Socle 1 2 trous 2 4 trous LW D C B - F éceptacle nominal Diamètre intérieur.187 Serrage V D Taille D 2 trous S D 4 trous F Epaisseur du châssis - en millièmes de pouce (0,032 à 0,500 pouce standard, exemple 048 pouce = 0,048 pouce) Dimensions Ø Ø S Ø T V W 3/ / / / T Assure un engagement solide dans les matériaux minces ou tendres Le ressort facilite l'enlèvement de la broche Assure l'étanchéité à la poussière et aux intempéries Acier inoxydable Sélection des références Exemple: LW C1-250 éceptacle, Ø 3/16 pouce, 2 trous de montage, épaisseur de châssis 0,250 pouce Autres options disponibles. our plus d'informations sur les différents modèles disponibles, les références, l'installation et les spécifications, visitez LW Lanières Lanière avec languette L ±.25 Ø.191 Lanière sans languette Ø 1/16 Câble 7 x 7, revêtu avec DO 1/8.19 Câble : Série 300 acier inoxydable, revêtement vinyle Languette : Aluminum Languette L ±.25 LW - 10 S - F - L - L Sélection des références Exemple: LW Lanière avec languette, revêtement vinyle vert, longueur 5,5 pouces S Type 23 avec languette 36 sans languette F Finitions 1 Vert 2 ouge 3 Noir 4 Clair 5 Nu L Longueur (pouces partiels, 0,99 pouce max.) L Longueur (pouces complets, 4 pouces min.) Autres options disponibles. our plus d'informations sur les différents modèles disponibles, les références, l'installation et les spécifications, visitez Dimensions en pouces sauf indications contraires

11 ion plongeur à ressort Modèle à riveter our positionner simplement des composants coulissants Agit comme charnière pour porte démontable Installation et dépose rapides des composants Accès désigné par une couleur Goujon : Acier zingué, chromaté, avec film protecteur Corps et goupille : Acier cémenté, zingué, chromaté, avec film protecteur Bouton : (ions plongeurs prism seulement) C/ABS essort : Acier inoxydable série 300, passivé erformances ésistance minimum au cisaillement de l'acier cémenté: 5400 N Notes de montage Appuyez avec une force d'environ N jusqu'à ce que le corps s évase dans la partie fraisurée du panneau. Une enclume doit être utilisée pour une installation correcte éférence Voir tableau Outil de pose Outil de rivetage Ø éférence : Outil 56-7 Spécification de la couleur rism our indiquer la couleur, changez les trois derniers chiffres de la référence. Exemple: , noir , rouge Applications Charnières rétractables Loquet de positionnement / secondaire Installation rapide Type à riveter Brillant Epaisseur de panneau extérieur Min. Ø anneau extérieur Max Noir (représenté sur le tableau) 90±2 Type de bouton 008 Bleu Goujon TAILLE EELLE Corps Goupille Ø 6.33 L Ø 6.4±0.1 B Maintien ouvert 012 ourpre éférence rism - etit Ø 13.3 Bouton Sans maintien ouvert 013 ouge Goujon L 22.2 TAILLE EELLE H1 Fermé 014 Vert Ø 17 Bouton H2 Ouvert Brillant rism - etit rism - Grand Brillant rism - etit rism - Grand rism - Grand Enclume lisse Outil de rivetage B L our votre couleur, contactez Southco Goujon L

12 56 ion plongeur à ressort Modèle à sertir par pression 351 Modèle à sertir par pression rism - etit Ø 13.3 Bouton Ø 8.26 Ø 6.32 Goupille (Non fournie) TAILLE EELLE Epaisseur de panneau Min. Ø 13 Min Détail enclume Max. Goujon H1 Ø rofondeur Min Ø 17 Bouton rism - Grand oinçon à face lisse Enclume Type de bouton Goujon Maintien ouvert Brillant Ø 11.5 TAILLE EELLE 20.4 anneau extérieur ou panneau intérieur éférence Corps 1.5 Sans maintien ouvert Le bord du trou doit être à angle vif. H1 Fermé Ø Ø Goujon H2 Goupille Ø Min 3.8 Max H2 Ouvert Brillant rism - etit rism - Grand our positionner simplement des composants coulissants Agit comme charnière pour porte démontable Installation et dépose rapides des composants Accès désigné par une couleur Goujon : Acier zingué, chromaté, avec film protecteur Corps et goupille : Acier cémenté, zingué, chromaté, avec film protecteur Bouton : (ions plongeurs prism seulement) C/ABS, noir essort : Acier inoxydable série 300, passivé erformances ésistance minimum au cisaillement de l'acier cémenté: 5400 N Notes de montage Appuyez sur le bouton avec une force d'environ N pour les panneaux en acier, et de 6700 N pour les panneaux en aluminium jusqu'à ce que le corps affleure le panneau. Une enclume doit être utilisée pour une installation correcte. La distance minimum recommandée entre le bord du panneau et l'axe du trou est de 9,6. our une utilisation sur des matériaux de dureté égale ou inférieure à B70, comme les aciers bas carbone ayant une dureté égale à la moitié ou encore moins, l'acier inoxydable recuit et l'aluminium. éférence Voir tableau 000 Noir (représenté sur le tableau) 008 Bleu 012 ourpre 013 ouge 014 Vert our votre couleur contactez Southco

13 ion plongeur à ressort Monté par vissage our positionner simplement des composants coulissants Agit comme charnière pour porte démontable Installation et dépose rapides des composants Bouton : Aluminium Série 300 Série Goupille TAILLE EELLE 17.5 Goupille Goupille : Acier bas carbone cémenté, zingué, chromaté, avec film protecteur Coquille et douille : Acier zingué, chromaté, avec film protecteur essort : Acier inoxydable passivé ondelle d'arrêt : Acier zingué (modèle maintien ouvert seulement) anneau extérieur Epaisseur de panneau 7.14± anneau extérieur Epaisseur de panneau 9.12± réparation du trou réparation du trou éférence Voir tableau Série Epaisseur de panneau éférence Min. Max. Avec dispositif maintien ouvert Sans dispositif maintien ouvert Bouton Outil d'installation serré avec une clef à molette 0.8 deux dimensions éférence Voir tableau Série X (Outil) éférence outil X

14 TL Loquet coulissant Acier Faire glisser pour fermer Tolérance coulissement Faites glisser pour fixer Amortissement des vibrations Acier zingué Ø TAILLE EELLE Montage en façade Montage invisible êne Loquet 10.0 Trou de dégagement 5.58 Max Entretoise Montant entretoise Epaisseur de panneau Nombre requis d'entretoises Aucune Une Deux 3.96 ivet No.8 Vis et écrou Entretoise Vis à bois No.8 tête ronde 2 entretoises Diamètre intérieur du réceptacle et de l'entretoise : 4.4 Matériau Loquet Montage en façade Montage invisible êne Entretoise Acier zingué TL TL TL TL Acier inoxydable TL TL TL ~ éférence Voir tableau

15 Loquet à expansion lastique Effort léger Compense les défauts d'alignement Amortissement des vibrations Ø 2.4 TAILLE EELLE orte Ecrou borgne M6 filetage Nylon et nylon renforcé par fibre de verre, noir, avec douille en caoutchouc SB erformances 39 oignée et arbre T Epaisseur de châssis Charge nominale (courte durée) N N N N (voir tableau) 23 Ouvert Epaisseur de porte Utiliser une rondelle? églage requis 1.7±0.2 Oui Non Oui Oui 2.5±0.2 Non Non Non Oui Ecrou borgne oignée et axe Utilisez la rondelle fournie si nécessaire Distance minimum recommandée depuis le bord 4 Ø 13.7±0.3 pour épaisseur maximum de châssis 3.2 Ø 14.1±0.3 pour épaisseur de châssis orte Ø 6.7±0.3 lats en option éférence Voir tableau éférence Emballage Composants emballés en vrac Ensemble par sac

16 19 Loquet à expansion Zinc Effort important Ø TAILLE EELLE oignée et axe 6.4 Max. orte ou panneau extérieur ondelle Epaisseur de châssis Ecrou Filetage 5/16-24 axe Compense les défauts d'alignement Amortissement des vibrations Alliage de zinc, revêtement poudre noire, douille acétal et caoutchouc SB erformances Epaisseur de châssis Charge nominale (courte durée) 1.2 à N 3.2 à N 4.8 à N (ouvert) 28 (verrouillé) (verrouillé) 33.6 (ouvert) 6.4 et jusqu'à 220 N Notes de montage Couple maximum de serrage de l'écrou de montage: 1.0 N m Ecrou nylon Epaisseur châssis Ø K +0.5 ondelle et plus 20.5 oignée et axe orte ou panneau extérieur Ø Ø K Option : Installation trou circulaire. Attention: L'orientation de la poignée variera avec l'utilisation et elle se desserrera. éférence éférence Voir tableau

17 Loquet à expansion lastique Affleurant Modèle affleurant, profil peu saillant Compense les défauts d'alignement ésistance aux vibrations Epaisseur de châssis ou support; la face extérieure 3.2 de la coupelle doit toucher le châssis ou le support équerre 6 anneau extérieur / porte Ecrou Nylon noir avec support en acier inoxydable et douille en caoutchouc SB. Outil d'installation : 1095 Acier zingué erformances Coupelle (vérrouillé) (ouvert) 23 (ouvert) Vis Ecrou 8-32 UNC ondelle de retenue Support TAILLE EELLE ondelle de retenue Support Série Epaisseur de châssis Charge nominale (courte durée) N N N Notes de montage ositionnez le support et la rondelle de retenue sur l'outil de pose de goujon et de plaque. Ajustez l'écrou de montage en fonction de la tension de verrouillage Epaisseur de châssis ou support; la face extérieure de la coupelle doit toucher le châssis ou le support équerre 8 Vis Ecrou 12-24UNC J N M Ø K L orte ou panneau extérieur Outil d'installation Ø 16 Ø éférence outil: (ouvert) DIMENSIONE EALE Coupelle 30 (vérrouillé) 33 (ouvert) ondelle de retenue Support éférence Voir tableau éférence Mésalignement maximum entre les axes de trous de panneaux et de trous de châssis Charge nominale (courte durée) ou support Epaisseur châssis J±0.3 Ø K +0.5 L Max. anneau extérieur / porte N 3.2 Max N Up to N M ± N

18 19 Loquet à expansion lastique Efforts légers Epaisseur de châssis 3.2 oignée et axe goupille Ecrou nylon 8-32 UNC 6 Max Compense les défauts d'alignement Amortissement des vibrations (vérrouillé) 28 (ouvert) orte 15.5 (ouvert) 13 (vérrouillé) TAILLE EELLE Ecrou nylon Nylon et nylon renforcé par fibre de verre, noir, avec douille en caoutchouc SB erformances Epaisseur de châssis 4.8 oignée et axe goupille Ecrou nylon 12-24UNC 8 Max. orte ou panneau extérieur Ø H Série Epaisseur de châssis Charge nominale (courte durée) N N N (vérrouillé) 39 (ouvert) 5 orte 19 (vérrouillé) 22.5 (ouvert) TAILLE EELLE G Ø K Note de montage Couple maximum de l'écrou de montage: 1 N m éférence G +0.1 H +0.1 Epaisseur de châssis Max K +0.5 Jusque Accessoires Gâche anneau X 31.8 Z 9.5 Ø S 16 2 trous, Ø éférence de loquet Ø S X Z éférence de gâche et et éférence Voir tableau