Fiche de Données Techniques
|
|
- Léon Laurin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Fiche de Données Techniques Pression Température Humidité Vitesse d air Débit d air Combustion Références La codification cidesss permet de construire la référence d un capteur. Capteur / Alim / Sortie TM 00 V Actif / 00V A Passif 8/0 0 ma AC Actif / 0 ma Afficheur O Avec afficheur N Sans afficheur Exemple : TM00AOA Modèle : capteur transmetteur de température TM 00, bcle passive 0 ma, avec afficheur et boîtier d ambiance. Ambiance TM 00 ambiance IP0 TM 00 étanche IP65 Boîtier A Ambiance E Etanche Encombrement du boîtier (avec support de fixation) 00 mm mm Capteur de Température TM 00 Capteur transmetteur de température type TM00 Gammes disponibles de 0 à 50 C, 0 à 80 C, 50 à 50 C, 0 à 00 C (voir "Configuration") Sortie 00 V 0 ma, active, alimentation / ( fils) Sortie 0 ma, bcle passive, alimentation 8 à 0 ( fils) Boîtier ABS IP 65 et IP0, avec sans afficheur Montage / de tr sur platine de fixation murale Caractéristiques du Capteur Température Etendues de mesure...0 à 50 C, 0 à 80 C, 50 à 50 C, 0 à 00 C Unités de mesure... C, F Exactitude *... 0,5% de la lecture 0, C Temps de réponse.../e (6%) 5 sec. (ambiance) /e (6%) 0 sec. (étanche) Résolution...0, C Type de capteur...pt 00 classe A suivant DIN IEC75 Type de fluide...air et gaz neutres Caractéristiques du Boîtier AVEC SANS afficheur Boîtier...ABS Classe incendie...hb suivant UL9 Encombrement du boîtier...voir schémas cicontre Indice de Protection...IP0 (modèle ambiance) IP65 (modèle étanche) Afficheur...LCD 5 digits. Dimensions 50 x 5 mm Hauteur des caractères...0 mm Passefils...pr câbles 7 mm maxi. Poids...5 g (avec afficheur) 0 g (sans afficheur) 0 mm Etanche 0 mm Ø mm 0 mm 00 mm mm Spécifications Techniques Sortie /...capteur actif 00 V 0mA (alim. / 0%), fils... capteur bcle passive 0 ma (alim. 8/0 ), fils... charge maximale : 500 Ohms (0 ma)... charge minimale : K Ohms (00 V) Consommation... VA (00V) max. ma (0 ma passif) max. 5 ma (0 ma actif) Compatibilité électromagnétique...en 66 Raccordement électrique... bornier à vis pr câbles.5 mm² maxi. Communication PC... cordon Kimo RS Températures d'utilisation...0 à 0 C (modèle ambiance)...0 à 50 C (modèle étanche)...0 à 50 C (modèle étanche aveugle) Température de stockage...0 à 70 C Environnement...air et gaz neutres *Etablies dans des conditions de laboratoires, les exactitudes présentées dans ce document seront maintenues ss réserve d appliquer les compensations d étalonnage de se ramener à des conditions identiques.
2 Connectique TM 00 VOA, TM 00 VNA, TM 00 VOE, TM 00 VNE Sortie 00 V actif Switch TM 00 ACOA, TM 00 ACNA, TM 00 ACOE, TM 00 ACNE Sortie 0 ma actif et Switchs Connexion PC Logiciel LCC 00 d'alimentation Sortie Passefils...masse T...tension continue (température)...tension continue...masse...tension alternative (phase)...tension alternative (neutre) Passefils : pr insérer un câble, il est nécessaire de faire une petite entaille avec un objet pointu dans la membrane de catchc. TM 00 AOA, TM 00 ANA, TM 00 AOE, TM 00 ANE Sortie 0 ma passif...tension continue IT...crant continu (température) Raccordements électriques suivant norme NFC500! Seul un technicien qualifié peut réaliser cette opération. Pr réaliser le raccordement : l appareil doit être horstension. TM 00 VOA, TM 00 VNA, TM 00 VOE, TM 00 VNE Sortie 00 V actif Fils TM 00 ACOA, TM 00 ACNA,TM 00 ACOE, TM 00 ACNE Sortie 0 ma actif Fils d alimentation T Afficheur régulateur automate type passif fils ~ ~ ~ ~ Classe II d alimentation T Afficheur régulateur automate type passif fils ~ ~ ~ ~ Classe II! Fils Pr un raccordement en fils, reliez, avant tte mise ss tension, la masse de la sortie avec la masse d'entrée. Cf. Schéma cidesss.! Fils Pr un raccordement en fils, reliez, avant tte mise ss tension, la masse de la sortie avec la masse d'entrée. Cf. Schéma cidesss. T d alimentation T fils fils d alimentation ~ Phase Neutre T d alimentation T fils fils d alimentation ~ Phase Neutre
3 Raccordements électriques (Suite) TM 00 AOA, TM 00 ANA, TM 00 AOE, TM 00 ANE Sortie 0 ma passif Fils 80 Vcc IT fils IT fils I in Afficheur régulateur automate type actif Afficheur régulateur automate type passif Configuration Il est possible de configurer les étendues de mesure et les unités de l appareil par switch et/ logiciel (connexions / et sur le schéma connectique. Configuration par switch Pr configurer votre appareil, dévisser les vis du boîtier, puis l vrir... Carte du capteur Switch Identification des switchs sur la carte Réglage des étendues de mesure en température } Réglage des unités en température Pr configurer votre appareil, le mettre hors tension, procéder aux réglages shaités en disposant les interrupteurs comme indiqué dans les tableaux. Une fois votre capteur configuré, le remettre ss tension. Switch Switch Interrupteur Switch } Réglage des étendues de mesure en vitesse Réglage des unités en vitesse! Attention! Veiller à bien reproduire les combinaisons présentées ciaprès avec le switch du capteur. Si une mauvaise combinaison est réalisée, le message suivant apparaîtra sur l écran du capteur : CONF ERROR. Il faudra alors débrancher l'appareil, redisposer les interrupteurs correctement, puis le remettre ss tension. Réglage des unités Pr régler une unité de mesure, positionner l'interrupteur des unités comme indiqué dans le tableau cicontre. Configurations C F C F Combinaisons Switch Switch TM00 AC Sortie 0mA Actif TM 00V Sortie 00V Actif TM 00 A Sortie 0mA Passif Réglage des étendues de mesure Pr régler une étendue de mesure, positionner les interrupteurs, et des unités comme indiqué dans le tableau cicontre. Configurations Combinaisons Switch Switch TM00 AC Sortie 0mA Actif TM 00V Sortie 00V Actif TM 00 A Sortie 0mA Passif 0 à 50 C 0 à 80 C 50 à 50 C 0 à 00 C 0 à 50 C 0 à 80 C 50 à 50 C 0 à 00 C
4 Initialisation de l appareil Lors de son démarrage, le capteur s initialise. Il affiche l ensemble des segments de l écran , puis sa configuration, composée de : L étendue de mesure. La sortie analogique. L étendue de mesure. L affichage suivant apparaît à l écran : L. C est la valeur basse de l étendue de mesure, suivi de sa valeur numérique : ex : 0 L affichage suivant apparaît ensuite : H.. C est la valeur haute de l étendue de mesure, également suivi de sa valeur numérique : ex : 50.. La flèche située sur le bord de l écran (en bas à droite) indique l unité utilisée. ex : de 0 à 50 C. La sortie analogique. Si la sortie analogique est en 0 ma, l affichage suivant apparaît : 0A..... Si la sortie analogique est en 00 V, l affichage suivant apparaît : Après avoir affiché l ensemble de la configuration, le capteur affiche, qui marque la fin de l initialisation et le début des mesures. Configuration par logiciel (LCC00 en option) Une configuration plus sple grâce au logiciel! Vs prrez configurer vos propres échelles intermédiaires. Exemple : pr un capteur de 000 C, le delta minimum de l'échelle est de 0 C. Vs prrez par exemple configurer votre appareil de 0 à 70 C, de 0 à 0 C... Pr accéder à la configuration par logiciel, il est nécessaire de régler au préalable les switchs comme indiqué cicontre, puis de raccorder le câble à la connexion du capteur (voir cicontre et "Connectique"). Pr procéder à la configuration de votre appareil, voir la notice du LCC 00. Switch Switch! Attention! La configuration des paramètres s effectue soit par switch, soit par logiciel (les deux modes ne sont pas combinables) Montage Pr réaliser le montage mural, fixer la plaque ABS au mur (frnie avec le capteur). Perçage : 6 mm (avec vis et chevilles frnies). Insérer le capteur dans la plaque de fixation (aux points A sur le schéma) en l inclinant à 0. Faire pivoter le boîtier dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à l obtention d un clipage ferme. Entretien Evitez ts les solvants agressifs. Lors du nettoyage à base de produits formolés (pièces conduits) protéger l'appareil et les sondes. Options classe, entrée 0, sortie, réf.kial00a Logiciel de configuration LCC 00 avec cordon RS Plaque ABS A 7 mm 0 mm 7 mm A 8 mm,5 mm 50 mm 68 mm Ref. FT TM 00 0/07 C Ss réserve de modifications techniques des appareils.
5 Fiche de Données Techniques Pression Température Humidité Vitesse d air Débit d air Combustion TM 50 ambiance IP0 Capteurs de Température TM 50 Capteurs transmetteurs de température type TM 50/5 Sortie Pt00 fils Pt000 fils (selon modèle) Boîtier ABS IP65 et IP0, sans afficheur. Montage / de tr sur platine de fixation murale. Nveau Nveau TM 50 Pt00 Pt000 sur bornier (sonde en option) IP65 TM 50 étanche IP65 Caractéristiques du Capteur Température Références La codification cidesss permet de construire la référence d un capteur. Type de sonde Boîtier A Ambiance Pt B sur bornier (Pt00 Pt000) Pt E Etanche G Gaine TM TM 50 gaine IP65 Exemple : TM 50A Modèle : capteur transmetteur de température TM 50, boîtier d ambiance IP0. Principe de fonctionnement : une thermistance platine (Pt00 Pt000) est une résistance à coefficient de température positif variant en fonction de la température. Plus la température est élevée, plus la valeur de la résistance augmente. Exemple : pr 0 C 00 pr 00 C 8,5 (Pt00) pr 0 C 000 pr 00 C 85 (Pt000) Etendue de mesure...0 à 80 C (modèle étanche et modèle en gaine) 0 à 0 C (modèle ambiance) Exactitude *...Pt00 classe A suivant DIN IEC75... Pt000 classe A suivant DIN IEC75 Temps de réponse.../e (6%) 5 sec. (modèle ambiance) /e (6%) 0 sec. (modèle étanche) suivant sonde (Pt00 sur bornier) Type de fluide...air et gaz neutres Encombrement du boîtier (avec support de fixation) Caractéristiques du Boîtier Ambiance Pt 00 sur bornier 8 mm 00 mm mm Boîtier...ABS Classe incendie...hb suivant UL9 Encombrement du boîtier...voir schémas cicontre Indice de Protection...IP65 (modèles étanche, gaine et Pt00 sur bornier) IP0 (modèle ambiance) Passefils...pr câbles Ø 7 mm maxi. Poids...0 g Etanche 00 mm mm Spécifications Techniques 0 mm Gaine 00 mm mm Sortie...Pt00 ( fils) Pt000 ( fils) Raccordement électrique... bornier à vis pr câbles Ø.5 mm² maxi. Température d'utilisation...0 à 80 C (modèle étanche) 0 à 0 C (modèle ambiance) suivant sonde (Pt00 sur bornier) Température de stockage...0 à 70 C Environnement...air et gaz neutres 50 mm 8 mm Ø mm *Etablies dans des conditions de laboratoires, les exactitudes présentées dans ce document seront maintenues ss réserve d appliquer les compensations d étalonnage de se ramener à des conditions identiques.
6 Connectique Pr le modèle TM 50B Entrée et Sortie Pt00 Pt000 sur bornier a d'entrée b TM 50A et TM 50G Sortie Pt00 sur bornier TM 5A et TM 5G Sortie Pt000 sur bornier b TM 50E Sortie Pt00 sur bornier TM 5E Sortie Pt000 sur bornier b a c c Passefils c Passefils b b b ' ' ' ' Passefils : pr insérer un câble, il est nécessaire de faire une petite entaille avec un objet pointu dans la membrane de catchc. c Passefils Raccordements! Seul un technicien qualifié peut réaliser cette opération Pr le modèle TM 50B Entrée et Sortie Pt00 sur bornier TM 50A, TM 50G et TM 50E Sortie Pt00* TM 5A, TM 5G et TM 5E Sortie Pt000* ' Pt00 Pt000 sonde en option Montage Entretien ' Lecteur Pt00 PT000 Pr réaliser le montage mural, fixer la plaque ABS au mur (frnie avec le capteur). Perçage : Ø 6 mm (avec vis et chevilles frnies). Insérer le capteur dans la plaque de fixation (aux points A sur le schéma) en l inclinant à 0. Faire pivoter le boîtier dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à l obtention d un clipage ferme. Evitez ts les solvants agressifs. Lors du nettoyage à base de produits formolés (pièces conduits) protéger l'appareil et les sondes. Pt00 Pt000 Plaque ABS ' A Options 7 mm 0 mm 7 mm Sondes de température Pt00 Pt000. A ' Lecteur Pt00 ( ) Pt000 * Le raccordement d une Pt00 s effectue généralement en fils, le troisième fil servant à la compensation de la résistance des câbles de raccordement. * L influence de la résistance des câbles de raccordement sur la mesure effectuée par une Pt 000 étant moindre que sur une Pt00, le câblage des Pt000 s effectue généralement en fils. Ø 8 mm Ø,5 mm 50 mm 68 mm Ref. FT TM 50 06/05 C Ss réserve de modifications techniques des appareils. Siège social et usine Tél. : Fax : A. Région Parisienn e : Tél. : Fax : Agence Rhône Alpes : Tél. : Fax : Agence Bretagne : Tél. : Fax : Agence Nord : Tél. : Fax : Agence PACA : Tél. : Fax : A. Mid ipyr énée s : Tél. : Fax :
7
8
9
10
11 Fiche de Données Techniques Pression Température Humidité Vitesse d air Débit d air Combustion Thermostats TST Nveau Nveau TST étanche IP65 TST ambiance IP0 TST Pt00 sur bornier (sonde en option) IP65 Références La codification cidesss permet de construire la référence d un capteur. Sonde M Ambiance E Etanche B Pt00 sur bornier TST Exemple : TSTB Modèle : thermostat TST, Pt00 sur bornier. Gammes de 0 à 50 C, 0 à 80 C, 50 à 00 C Sortie relais inverseur A/0. / Alarme visuelle, led rge en façade Boîtier ABS IP65 et IP0, avec afficheur Montage / de tr sur platine de fixation murale Caractéristiques du Capteur Température Une Pt00 est une résistance à coefficient de température positif variant en fonction de la température. Plus la température est élevée, plus la valeur de la résistance augmente. Exemple : pr 0 C 00 pr 00 C 8,5 Etendues de mesure...0 à 50 C (modèle ambiance) 0 à 80 C (modèle étanche) suivant sonde : 50 à 00 C (Pt00 sur bornier) Unités de mesure... C, F Exactitude *...±% de la lecture ±0, C Temps de réponse.../e (6%) 5 sec. (modèle ambiance) /e (6%) 0 sec. (modèle étanche) suivant sonde (Pt00 sur bornier) Résolution...0, C Type de capteur...pt 00 classe A suivant DIN IEC75 Type de fluide...air et gaz neutres Ambiance 00 mm 0 mm Ø mm Etanche 00 mm 0 mm mm mm Ø mm Caractéristiques du Boîtier Boîtier...ABS Classe incendie...hb suivant UL9 Encombrement du boîtier...voir schémas cicontre Indice de Protection...IP0 (modèle ambiance) IP65 (modèle étanche et Pt00 sur bornier) Afficheur...LCD 5 digits. Dimensions 50 x 5 mm Hauteur des caractères...0 mm Passefils...pr câbles Ø 7 mm maxi. Poids...5 g Spécifications Techniques 0 mm 8 mm Pt 00 sur bornier 00 mm mm Sortie... relais inverseur A/0 Etat du relais / alarme...led rge en façade Seuil d'alarme... seuil configurable... / ±0% Consommation... VA Compatibilité électromagnétique...en 66 Raccordement électrique... bornier à vis pr câbles Ø.5 mm² maxi. Communication PC... cordon Kimo RS Températures d'utilisation...0 à 0 C (modèle ambiance)...0 à 50 C (modèle étanche)... suivant sonde (Pt00 sur bornier) Température de stockage...0 à 70 C Environnement...air et gaz neutres *Etablies dans des conditions de laboratoires, les exactitudes présentées dans ce document seront maintenues ss réserve d appliquer les compensations d étalonnage de se ramener à des conditions identiques.
12 Connectique TSTM et TSTE f Bton de configuration des seuils d Switchs a Relais NC...Normalement fermé COM...Commun NO...Normalement vert e Connexion PC Logiciel LCC 00 b...tension continue...masse a relais b...tension alternative (phase)...tension alternative (neutre) Pr le modèle TSTB c Passefils b d'alimentation d Pt00 c Passefils : pr insérer un câble, il est nécessaire de faire une petite entaille avec un objet pointu dans la membra ne de catc hc.! Raccordements électriques suivant norme NFC500 Seul un technicien qualifié peut réaliser cette opération. Pr réaliser le raccordement : l appareil doit être horstension. TSTM et TSTE relais d alimentation NC COM NO ~ ~ ~ ~ Classe II Neutre Phase Raccordement de la sonde Pt00 Pr le modèle TSTB ' Pt00 Configuration Il est possible de configurer les unités de mesure, les seuils...via différents procédés : switch, bton pssoir et/ logiciel (connexions e, f et d sur schéma connectique ). Configuration des unités de mesure par switch Pr configurer votre appareil, dévisser les vis du boîtier, puis l vrir... Carte du capteur d Switchs Identification des switchs sur la carte } Switch Switch Interrupteur Réglage des unités Inactif Pr configurer votre appareil, le mettre hors tension, procéder aux réglages shaités en disposant les interrupteurs comme indiqué dans le tableau. Une fois votre capteur configuré, le remettre ss tension.! Attention! Veiller à bien reproduire les combinaisons présentées ciaprès avec le switch du capteur. Si une mauvaise combinaison est réalisée, le message suivant apparaîtra sur l écran du capteur : CONF ERROR. Il faudra alors débrancher l'appareil, redisposer les interrupteurs correctement, puis le remettre ss tension.
13 Réglage des unités Configurations C F Pr régler une unité de mesure, positionner les interrupteurs et des unités comme indiqué dans le tableau cicontre. Configuration des seuils par bton pssoir Combinaisons Mettre le capteur ss tension : ce dernier affiche sa dernière configuration. Pr changer la configuration, procéder de la manière suivante : Dévisser les vis du boîtier. Ouvrir le boîtier. Les réglages s effectuent grâce au bton situé sur la carte électronique (voir photo cicontre). Principe : pression de plus de secondes sur ce bton permet de valider un réglage et de passer au réglage suivant. pression brève sur ce bton permet d incrémenter une valeur et de faire défiler les différentes propositions valeurs. Ce bton permet : d activer non une alarme (seuil) de régler le sens de déclenchement de l alarme ( front) de régler la valeur du des seuils ( consigne) de régler la temporisation Pr procéder aux réglages :... AL.O Activation d une alarme non : Appuyer plus de secondes sur le bton, Co F. va s afficher, puis AL.O AL.OFF (suivant la dernière configuration du capteur). En appuyant brièvement sur le bton, vs pvez passer ainsi de AL.O (alarme activée) à AL.OFF (alarme désactivée). Appuyer plus de sec. sur le bton pr valider votre choix. Si vs avez validé AL.OFF, vs retrnez à l affichage de la mesure. Si vs avez validé AL.O, vs accédez au réglage suivant. Réglage du sens de déclenchement de l alarme ( front) : SEC bton de configuration des seuils carte électronique Le front détermine le déclenchement de l alarme en fonction du sens de franchissement du des seuils. Front montant ( seuil) : l alarme se déclenche quand la mesure passe au dessus et s arrête quand elle repasse au desss du seuil. Front descendant ( seuil) : l alarme se déclenche quand la mesure passe au desss et s arrête quand elle repasse au dessus du seuil. Régulation ( seuils) : la valeur des seuils détermine le sens de déclenchement. Deux cas sont possibles : AL.OFF Mesure seuil > seuil Mesure seuil > seuil Seuil Seuil Seuil : activation du relais Seuil : désactivation du relais Condition d'alarme <T> Temporisation Seuil Seuil <T> <T> <T> Temps <T> <T> <T> Temps Appuyer plus de sec. sur le bton pr valider votre choix, vs accédez au réglage suivant. Réglage de la valeur du des seuils ( consigne) : Le premier digit clignote, il correspond au réglage positif (0) négatif () de la consigne. Appuyer brièvement sur le bton pssoir pr choisir le signe de la consigne. Appuyer plus de sec. sur le bton pr valider votre choix. Le deuxième digit clignote, appuyer brièvement sur le bton et faire défiler les chiffres. Appuyer plus de sec. sur le bton pr valider votre choix. Procéder ainsi jusqu au dernier digit pr configurer la valeur du seuil et valider votre choix, vs accédez au réglage suivant. Si vs avez choisi le front régulation vs accédez au réglage du deuxième seuil. Réglage de la temporisation (60 sec. maxi.) La temporisation consiste, une fois le seuil atteint et/ dépassé, à imposer au capteur une limite de temps durant laquelle il doit attendre avant d exiter le relais. Une fois ce laps de temps éclé (exprimé en seconde), et si le seuil est tjrs atteint dépassé, le relais sera excité. Le premier digit clignote, appuyer brièvement sur le bton et faire défiler les chiffres. Appuyer plus de sec. sur le bton pr valider votre choix. Procéder ainsi jusqu au dernier digit pr configurer la valeur de la temporisation (de 0 à 60 sec.) et valider votre choix. Le réglage du seuil est terminé. L affichage de la mesure apparaît à nveau.
14 Initialisation de l appareil Lors de son démarrage, le capteur s initialise. Il affiche l ensemble des segments de l écran , puis sa configuration, composée de : L étendue de mesure. L état de l alarme. Le front. Le les seuils. 5 La temporisation. L étendue de mesure. L affichage suivant apparaît à l écran : L. C est la valeur basse de l étendue de mesure, suivi de sa valeur numérique : ex : L affichage suivant apparaît ensuite : H.. C est la valeur haute de l étendue de mesure, également suivi de sa valeur numérique : ex : La flèche située sur le bord de l écran (en bas à droite) indique l unité utilisée. ex : de 500 à 000 Pa. L état de l alarme. Si l alarme est désactivée, l affichage suivant apparaît : al.off.... Si l alarme est activée, l affichage suivant apparaît : al.o.. Si l alarme est désactivée, le capteur affiche, qui marque la fin de l initialisation et le début des mesures. Si l alarme est activée, le capteur affiche les paramètres relatifs au relais (front, seuil(s) et temporisation). Le front (alarme activée). Si le déclenchement du relais se fait sur le front montant, l affichage suivant apparaît :. Si le déclenchement du relais se fait sur le front descendant, l affichage suivant apparaît :. Si le déclenchement du relais se fait sur les fronts montant et descendant, l affichage suivant apparaît : Le seuil (alarme activée). L affichage du seuil apparaît : ex : Si le front régulation a été choisi, le deuxième seuil apparaît. 5 La temporisation (alarme activée). L affichage suivant apparaît : i.sec... La temporisation s exprime en secondes (de 0 à 60 sec.). Après avoir affiché l ensemble de la configuration, le capteur affiche, qui marque la fin de l initialisation et le début des mesures. Configuration par logiciel (LCC00 en option) Une configuration plus sple grâce au logiciel! Vs prrez configurer les unités de mesure, le seuil, la temporisation... Pr accéder à la configuration par logiciel, il est nécessaire de régler au préalable le switch comme indiqué cicontre, puis de raccorder le câble à la connexion du capteur (voir cicontre et "Connectique"). Pr procéder à la configuration de votre appareil, voir la notice du LCC 00. Switch Switch Inactif! Attention! La configuration des paramètres s effectue soit par switch, soit par logiciel (les deux modes ne sont pas combinables) Montage Pr réaliser le montage mural, fixer la plaque ABS au mur (frnie avec le capteur). Perçage : Ø 6 mm (avec vis et chevilles frnies). Insérer le capteur dans la plaque de fixation (aux points A sur le schéma) en l inclinant à 0. Faire pivoter le boîtier dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à l obtention d un clipage ferme. Entretien Evitez ts les solvants agressifs. Lors du nettoyage à base de produits formolés (pièces conduits) protéger l'appareil et les sondes. Options classe, entrée 0, sortie, réf.kial00a Logiciel de configuration LCC 00 avec cordon RS Sondes de température Pt00 fils Plaque ABS A 7 mm 0 mm 7 mm A Ø 8 mm Ø,5 mm 50 mm 68 mm Ref. FT TST 0/06 D Ss réserve de modifications techniques des appareils. Siège social et usine Tél. : Fax : A. Région Parisienn e : Tél. : Fax : Agence Rhône Alpes : Tél. : Fax : Agence Bretagne : Tél. : Fax : Agence Nord : Tél. : Fax : Agence PACA : Tél. : Fax : A. Mid ipyr énée s : Tél. : Fax :
15 TG 00 sonde arrière Fiche de Données Techniques Pression Température Humidité Vitesse d air Débit d air Combustion Capteur de Température TG 00 Nveau Nveau Capteur transmetteur de température en gaine type TG00 Gammes de 0 à 50 C, 0 à 80 C, 50 à 50 C, 0 à 00 C, 0 à 00 C, 0 à 00 C, 0 à 00 C. (Selon modèle, voir Configuration ). Sortie 00 V, active, alimentation / ( fils) Sortie 0 ma, bcle passive, alimentation 8 à 0 ( fils) Boîtier ABS IP 65, avec sans afficheur Montage tr sur platine de fixation murale TG 00 Pt 00 sur bornier (sonde en option) Caractéristiques du Capteur Température Références La codification cidesss permet de construire la référence d un capteur. Capteur / Alim / Sortie TG00 V Actif / 00V A Passif 8/0 0 ma Afficheur O N Avec afficheur Sans afficheur Montage A B Exemple : TG00VOA Modèle : capteur transmetteur de température TG 00, capteur actif 00 V, avec afficheur et sonde arrière. Encombrement du boîtier (avec support de fixation) Pt00 sur Sonde arrière Pt00 sur bornier 00 mm mm Etendue de mesure...voir tableau ( configuration ) Unités de mesure... C, F Exactitudes *... 0,5% de la lecture 0, C (sonde arrière) suivant sonde (Pt 00 sur bornier) Temps de réponse.../e (6%) 5 sec. (sonde arrière) suivant sonde (Pt 00 sur bornier) Résolution...0, C Type de capteur...pt 00 classe A suivant DIN IEC75 Type de fluide...air et gaz neutres AVEC SANS afficheur Caractéristiques du Boîtier Boîtier...ABS Classe incendie...hb suivant UL9 Encombrement du boîtier...voir schémas cicontre Indice de Protection...IP 65 Afficheur...LCD 5 digits. Dimensions 50 x 5 mm Hauteur des caractères...0 mm Passefils...pr câbles Ø 7mm maxi. Poids...5g (avec afficheur) 0g (sans afficheur) Spécifications Techniques 8 mm 8 mm Arrière 00 mm mm 50 mm Ø mm Sortie /...capteur actif 00 V(alim. / ± 0%), fils capteur bcle passive 0 ma (alim. 8/0 ), fils charge maximale : 500 Ohms (0 ma) charge minimale : K Ohms (00 V) Consommation... VA (00V) max. ma (0mA) Compatibilité électromagnétique...en 66 Raccordement électrique... bornier à vis pr câbles.5 mm² maxi Communication PC... cordon Kimo RS Température d'utilisation (boîtier)...0 à 50 C Température d utilisation (sonde)...0 à 80 C (sonde arrière) suivant sonde (Pt00 sur bornier) Température de stockage...0 à 70 C Environnement...air et gaz neutres *Etablies dans des conditions de laboratoires, les exactitudes présentées dans ce document seront maintenues ss réserve d appliquer les compensations d étalonnage de se ramener à des conditions identiques.
16 Connectique TG 00 VOA, TG 00 VNA Sortie 00 V actif b Connexion PC Logiciel LCC 00 Passefils...tension continue...masse...tension alternative (phase)...tension alternative (neutre) TG 00 AOA, TG 00 ANA Sortie 0 ma passif a Sortie...tension continue IT...crant continu (température) d Switch d'alimentation...masse T...tension continue (température) Passefils : pr insérer un câble, il est nécessaire de faire une petite entaille avec un objet pointu dans la membrane de catchc. a TG 00 VOB, TG 00 VNB Sortie 00 V actif Connexion PC Logiciel LCC 00 Passefils Sortie...masse T...tension continue...(température) TG 00 AOB, TG 00 ANB Sortie 0 ma passif a...tension continue IT...crant continu (température) b d Switch...tension continue...masse a d'alimentation Pt00...tension alternative (phase)...tension alternative (neutre) Pt00! Raccordements électriques suivant norme NFC500 Seul un technicien qualifié peut réaliser cette opération. Pr réaliser le raccordement : l appareil doit être horstension. TG 00 VOA, TG 00 VNA, TG 00 VOE, TG 00 VNE Sortie 00 V actif! d alimentation T d alimentation ~ Afficheur régulateur automate type passif ~ ~ ~ Classe II Fils Fils Pr un raccordement en fils, reliez, avant tte mise ss tension, la masse de la sortie avec la masse d'entrée. Cf. Schéma cidesss. T fils T fils fils ~ d alimentation Phase Neutre TG 00 AOA, TG 00 ANA, TG 00 AOE, TG 00 ANE Sortie 0 ma passif IT IT fils fils 80 Vcc I in Fils Afficheur régulateur automate type passif Afficheur régulateur automate type actif Raccordement de la sonde Pt00 pr les modèles TG 00 VOB, TG 00 VNB, TG 00 AOB, TG 00 ANB ' Pt00
17 Configuration Configuration par switch Pr configurer votre appareil, dévisser les vis du boîtier, puis l vrir... d Carte du capteur Switch Identification du switch sur la carte Interrupteur Switch } Réglage des étendues de mesure Réglage des unités Pr configurer votre appareil, le mettre hors tension, procéder aux réglages shaités en disposant les interrupteurs comme indiqué dans les tableaux. Une fois votre capteur configuré, le remettre ss tension.! Attention! Veiller à bien reproduire les combinaisons présentées ciaprès avec le switch du capteur. Si une mauvaise combinaison est réalisée, le message suivant apparaîtra sur l écran du capteur : CONF ERROR. Il faudra alors débrancher l'appareil, redisposer les interrupteurs correctement, puis le remettre ss tension. Réglage des unités Configurations C F Pr régler une unité de mesure, positionner l'interrupteur des unités comme indiqué dans le tableau cicontre. Combinaisons Réglage des étendues de mesure Configurations Étendue de mesure sonde arrière 0 à 50 C 0 à 80 C 50 à 50 C 0 à 00 C Étendue de mesure Pt 00 sur bornier 0 à 00 C 0 à 00 C 0 à 00 C Pr régler une étendue de mesure, positionner les interrupteurs, et des étendues de mesure comme indiqué dans le tableau cicontre. Combinaisons Initialisation de l appareil Lors de son démarrage, le capteur s initialise. Il affiche l ensemble des segments de l écran , puis sa configuration, composée de : L étendue de mesure. La sortie analogique. L étendue de mesure. L affichage suivant apparaît à l écran : L. C est la valeur basse de l étendue de mesure, suivi de sa valeur numérique : ex : 0 L affichage suivant apparaît ensuite : H.. C est la valeur haute de l étendue de mesure, également suivi de sa valeur numérique : ex : La flèche située sur le bord de l écran (en bas à droite) indique l unité utilisée. ex : de 0 à 00 C. La sortie analogique. Si la sortie analogique est en 0 ma, l affichage suivant apparaît : 0A..... Si la sortie analogique est en 00 V, l affichage suivant apparaît : Après avoir affiché l ensemble de la configuration, le capteur affiche, qui marque la fin de l initialisation et le début des mesures.
18 Configuration par logiciel (LCC00 en option) Une configuration plus sple grâce au logiciel! Vs prrez configurer vos propres échelles intermédiaires. Exemple : pr un capteur de 50 à 00 C, le delta minimum de l'échelle est de 0 C. Vs prrez par exemple configurer votre appareil de 0 à 80 C, de 00 à 0 C... Pr accéder à la configuration par logiciel, il est nécessaire de régler au préalable le switch comme indiqué cicontre, puis de raccorder le câble à la connexion du capteur (voir cicontre et "Connectique"). Pr procéder à la configuration de votre appareil, voir la notice du LCC 00. Switch! Attention! La configuration des paramètres s effectue soit par switch, soit par logiciel (les deux modes ne sont pas combinables) Montage Pr réaliser le montage mural, fixer la plaque ABS au mur (frnie avec le capteur). Perçage : 6 mm (avec vis et chevilles frnies). Insérer le capteur dans la plaque de fixation (aux points A sur le schéma) en l inclinant à 0. Faire pivoter le boîtier dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à l obtention d un clipage ferme. Pr le modèle TG00 à sonde arrière, percer un tr de mm avant de fixer la plaque ABS. Plaque ABS A 7 mm 0 mm A Ø 8 mm Ø,5 mm 50 mm 68 mm 7 mm Entretien Evitez ts les solvants agressifs. Lors du nettoyage à base de produits formolés (pièces conduits) protéger l'appareil et les sondes. Options classe, entrée 0, sortie, réf.kial00a Logiciel de configuration LCC 00 avec cordon RS Sondes de température Pt00 fils (pr modèle TG 00 sur bornier) Accessoires Raccord clissant inox Presse étpe PC Brides de fixation ABS avec presse étpe Brides de fixation inox Ref. FT TG 00 0/05 C Ss réserve de modifications techniques des appareils. Siège social et usine Tél. : Fax : A. Région Parisienn e : Tél. : Fax : Agence Rhône Alpes : Tél. : Fax : Agence Bretagne : Tél. : Fax : Agence Nord : Tél. : Fax : Agence PACA : Tél. : Fax : A. Mid ipyr énée s : Tél. : Fax :
19
20
TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur
Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailIndicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)
Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailWWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T
Le ministère de l écologie a par arrêté du 22 avril 2008, fixé les règles techniques auxquelles doivent satisfaire les installations de compostage ( NOR : DEVP0810090A). Cet arrêté stipule que la température
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailSFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo
SFERA NoUveLLES platines audio vidéo 2 FILS audio vidéo 2 fils SFERA Deux PERSONNALITÉS un CŒUR ÉLECTRONIQUE unique Le design 2 La flexibilité 4 Combinaisons illimitées 6 Technologie, qualité et robustesse
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailSYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES
BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4
Plus en détailLa nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité
La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité Introduction au produit Transmetteurs SDC, SOC, SRC Vector Controls GmbH, Switzerland Slide 1 Points importants Nom et commande Gamme de produit:
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailUS-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010
US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailPt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques
MINIPAN Instrument de mesure numérique, température et surveillance par réseau Produits spécifiques suivant le souhait des clients www.ziehl.de Notice d utilisation Pt 100 dispositif de commande TR 600
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailHAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION
CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le
Plus en détailDETECTION DE NIVEAU LA GAMME
DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie
Plus en détailDepuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques
, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles Contacteurs électriques " tournants Pour commander Téléphone 01 48 78 81 97 Fax 01 45 96 07 90
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailPrincipales innovations techniques:
DÉTECTEURS DE GAZ Appareils de sécurité qui offrent la meilleure fonctionnalité grâce à la technique de conception, de fabrication et de test particulière garantie par la marque Perry. Produits équipés
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailSurveillance de Température sans fil
commentaires: Surveillance de Température sans fil Données fiables & sécurisées Surveillance en continu & en directe Options d'alarme Accès aux données & rapport faciles normalisation Aides pour la conformité
Plus en détailUNIVERSITE MOHAMMED V Rabat Ecole Normale Supérieure
UNIVERSITE MOHAMMED V Rabat Ecole Normale Supérieure APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX 08/ENS/24 BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF Lot n 2 : Achat et installation de matériel pour l enseignement
Plus en détailenergy BOX WEB Automates de GTB
energy BOX WEB Automates de GTB Un Energy BOX WEB est un automate complet de GTB intégrant un serveur WEB en supervision. Cet automate a été conçu pour offrir à nos clients une solution simple et compacte
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailMeuble réfrigéré dessus isolé réserve statique
Meuble réfrigéré dessus isolé réserve statique Notice d utilisation et d entretien page 2 Schéma électrique et frigorifique page 3 Notice d utilisation du thermostat page 4 Liste des pièces détachées page
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailALIMENTATIONS SECOURUES
ALIMENTATIONS SECOURUES PS175 PS180 CARACTERISTIQUES GENERALES Les alimentations secourues stabilisées PS 175 et PS 180 ont été développées afin de répondre aux besoins d alimentation d appareils électriques
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailCaractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge
Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailBorne VIGILE. Descriptif. Caractéristiques
Borne VIGILE Descriptif La borne VIGILE intègre un indicateur de pesage, et constitue une interface conviviale entre le chauffeur du véhicule et la réalisation d une pesée. Cette borne permet l affichage
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailThermotrack Webserve
track Webserve Surveillance et traçabilité de la température de vos réfrigérateurs, chambres froides, laboratoires sur Internet Sondes Ethernet Compatible avec Boutons Fonctions Principales Surveillance
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détail5 MODELES AU CHOIX. Thermo Bouton 22T. Thermo Bouton 22L. Lecteur de Thermo Boutons
3.H.01.330-110114 page 1/ Bouton - Hygro Bouton Le plus petit enregistreur de température / d humidité au monde IDEAL POUR TOUS VOS CONTROLES DE TEMPERATURE, LE SUIVI DE VOS PRO- DUITS, DE VOS TRANSPORTS,
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailPressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante
Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique
Plus en détailCOMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER
45/232 D320 26--01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR -READER 45/232 Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailSystème d alarme Sintony 100
s Système d alarme Sintony 100 SI120F Système d alarme multimédia avec transmetteur RTC ou RNIS, Technologies Filaire + Radio + Audio + Vidéo, Transmission vocale et numérique, Aide en ligne permanente
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détailMINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.
Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détailCO 2 CONTROL Système de détection de gaz
Instructions de montage et d emploi CO 2 CONTROL CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Alarme Eteindre alarme Fonctionnement Dérangement Alarme Achevé d imprimer by KUNDO xt GmbH La présente documentation
Plus en détailMELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION
MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un
Plus en détailI ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages
Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailCaractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7
Plus en détailCentrale d alarme Intrusion QX18-QX18i-Version 3.01 Manuel d utilisation Ref:320858-0B. MU QX18-QX18-I V3.01 20040315-NF.
Centrale d alarme Intrusion QX18-QX18i-Version 3.01 Manuel d utilisation Ref:320858-0B MU QX18-QX18-I V3.01 20040315-NF.doc 1 Guardall SAS Sommaire 1. A propos de la certification...3 2. Définitions...3
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailCAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE
CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir
Plus en détailNotice technique. Système de surveillance MAS 711
Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées
Plus en détailBouches autoréglables Bap SI
Bches autoréglables Gamme complète simple et dble débit de 15 à 150 m 3 /h pr l'habitat et le tertiaire Bap SI Aide à la sélection Description Avantages Construction Gamme Caractéristiques techniques Caractéristiques
Plus en détailPrévention des Risques
MX Prévention des Risques Centrale de mesure et d alarme pour système de détection gaz et flamme Redondance du traitement des mesures (SIL de EN 00) voies sécurisées Modularité, flexibilité Réduction des
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260
NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,
Plus en détailSYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES
BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI110 Taxonomie TP Alarme Intrusion type 2 MELODIA 2605 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4
Plus en détailUne production économique! Echangeur d ions TKA
Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION
Plus en détailBORNE DE RECHARGE SUPERVISION GESTION D ENERGIE DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION
DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION 1 INTRODUCTION L objet de ce document est d accompagner les installateurs, mainteneurs électriciens dans la mise en œuvre des infrastructures de recharge de type
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailModules d automatismes simples
Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations
Plus en détailMultitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
Plus en détailSolutions de mesure et de contrôle
Solutions de mesure et de contrôle Zelio RTC Catalogue Avril 0 Comment trouver les produits Automatismes et Contrôle Les catalogues Les Essentiels Des gammes complètes de produits Une sélection des produits
Plus en détailSystème d enregistreurs de données WiFi
Système d enregistreurs de Saveris 2 La surveillance de la température et de l humidité réinventée Transmission des données via WiFi Toutes les données de mesure disponibles à tout moment, partout, sur
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailCombiSeries. Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique.
CombiSeries Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique. Une innovation Baumer : Nouvelle gamme d instruments CombiSeries pour un contrôle sécurisé et pratique
Plus en détailRosemount 333 HART Tri-Loop
Fiche de spécification Rosemount 333 Rosemount 333 HART Tri-Loop CONVERTISSEUR DE SIGNAUX HART EN SIGNAUX ANALOGIQUES Convertit un signal numérique HART en trois signaux analogiques supplémentaires Facilité
Plus en détailGuide abrégé ME301-2
Guide abrégé ME301-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N série xxxxxx +xx xx xx xx xx N série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil. Numéro GSM et numéro
Plus en détailVous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la fiabilité et à la facilité d usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailPrésentation de la centrale VIGIK DGM1
G0301FR0354V01 Notice de présentation et d'utilisation du programmateur PCV123 et de la centrale VIGIK DGM1 N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Référence Centrale VIGIK : DGM1 > Version 6.0.2 Référence
Plus en détailNotice Technique 01.Type4.NT001.rév.A0 IROISE-T4P+ Equipement d'alarme incendie type 4 autonome à pile. . Conforme selon la norme NFS 61936
Notice Technique 01.Type4.NT001.rév.A0 Equipement d'alarme incendie type 4 autonome à pile Classe B selon la norme NFS 32001. Conforme selon la norme NFS 61936 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33
Plus en détailSIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE
SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES
Plus en détailPrésentation et installation PCE-LOG V4 1-5
PCE-LOG V4 version borne externe type PC50 mesures U, I + 3 TS version coffret mural mesures U, U, I + 3TS PRESENTATION 1-5 1 Presentation PCE-LOG V4 est un datalogger pour la télésurveillance de la protection
Plus en détailTransmetteur téléphonique vocal
Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...
Plus en détailMise en oeuvre simple et rapide aucune expertise en informatique n est exigée. Authentification unique pour tous les sites installés
ÉQUIPEMENT VIDÉO HYBRIDE L'offre MaxPro Cloud comprend un enregistreur vidéo hybride permettant de fonctionner en mode "Cloud". Il permet à un utilisateur disposant d un PC, d un Mac, d une tablette ou
Plus en détailManuel d installation MX 15. et d utilisation CENTRALE DE MESURE MONOVOIE. Référence: NPM15FR Révision: B.1. The Fixed Gas Detection Experts
Manuel d installation MX 15 et d utilisation CENTRALE DE MESURE MONOVOIE Référence: NPM15FR Révision: B.1 The Fixed Gas Detection Experts Copyright 2013 by Oldham Tous droits réservés. Reproduction interdite
Plus en détail7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailCCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone
CCTV Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone 42 EXEMPLE D INSTALLATION CONNEXION D UNE INSTALLATION VIDÉO INTERPHONE AVEC
Plus en détailgalaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation
galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation II8-0079 Edition 03/2003/A Manuel d'installation du module Télécom F SOMMAIRE SECTION 1 Présentation... 1-1 Compatibilité... 1-1 Adressage... 1-1
Plus en détailVotre partenaire de la fermeture :
Votre partenaire de la fermeture : Kit Facil 24 v (REF : DO IT FCH) KIT E 24 V I Bornier alimentation : II Bornier Moteurs : (il est indispensable d avoir des butées en ouverture et fermeture) Alimentation
Plus en détailMT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION
TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION Surveillance de niveau par sonde résistive MT-703 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51
Plus en détailPréleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP
Préleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP Paramétrage du thermostat digital de réfrigération Modèle avec sonde NTC depuis début 2009 (4 touches en dessous de l'afficheur)
Plus en détail08/07/2015 www.crouzet.com
17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)
Plus en détailLES CAPTEURS TOUT OU RIEN
LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :
Plus en détailCARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES Le cœur du produit de pointe que nous avons étudié et réalisé pour le secteur médical est représenté par le nouveau thermostat électronique HACCP, de série
Plus en détailCongélateur très basse température ULTRA.GUARD
Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable
Plus en détail