VAN GOGH THE QUALITY BRAND

Transcription

1

2

3 VAN GOGH THE QUALITY BRAND La qualité est un choix. En peignant avec la peinture Van Gogh, vous pouvez vous concentrer uniquement sur votre propre créativité et le procès de peinture. Grâce aux couleurs vives et brillantes, vous avez un nombre infini de possibilités. Votre inspiration vous guide et la peinture est votre instrument. Van Gogh est la marque idéale pour les peintres sérieux attachant de l importance de la qualité. L aquarelle Van Gogh est une peinture transparente avec un grand pouvoir colorant. Toutes les couleurs ont le plus haut degré de résistance à la lumière. La peinture s applique facilement. Grâce à leur pureté, les couleurs se mélangent facilement et elles se laissent délaver jusqu à des nuances extrêmement délicates. Le résultat : des couleurs vives! L assortiment étendu de 40 couleurs est disponible en tubes et godets. Il y a aussi un grand choix de sets faciles à emporter. Toujours prêts à l usage.

4 Aquarelle Van Gogh haute qualité L aquarelle Van Gogh déteigne facilement. Les couleurs sont intenses et très transparentes. Peu importe la couleur que vous choisissez, la viscosité est toujours uniforme. Toutes les couleurs résistent parfaitement à la lumière, même après de fortes dilutions. Ceci garantit la conservation des couleurs, même à long terme.

5 Aquarelle Van Gogh offre de nombreuses possibilités L aquarelle Van Gogh est une peinture multiple qui peut être utilisée de façons bien différentes. Quelques exemples : Aquarelle sur un support sec, mélange optique de couleurs L effet d aquarelle est bien différent sur du papier sec que sur du papier mouillé préalablement. Les surfaces de couleur sont clairement délimitées après séchage. Là où vous appliquez une nouvelle couleur sur une couleur déjà sèche, on perçoit un soi-disant «mélange optique» des couleurs. Un mélange de bleu et jaune est d un point de vue optique vert, rouge et jaune donne orange et bleu et rouge donne violet. Aquarelle sur du papier mouillé Vous obtiendrez des surfaces et des transitions de couleur fluides en mouillant le papier avant usage. Laissez absorber l eau avant d appliquer la peinture. Cette technique de mouillé-sur-mouillé est utilisée entre autres pour peindre des ciels.

6 Travailler avec un cache liquide Si vous voulez temporairement laisser en blanc certaines parties de la peinture, appliquer alors du Cache liquide avant de commencer. Une fois que le cache liquide est sec, vous pouvez peindre par-dessus. Après séchage de la peinture, vous pouvez simplement enlever le cache liquide en frottant légèrement avec le doigt ou avec une gomme. Le blanc du papier réapparaîtra. De même, vous pouvez cacher des parties d une couleur sous-jacente. Il est difficile d enlever le cache liquide des poils de votre pinceau. Appliquez-le donc de préférence avec un porte-crayon, un coton-tige ou l arrière du pinceau.

7 Combiner l aquarelle avec Encre de Chine Un dessin fait avec de l Encre de Chine sèche résiste à l eau. Vous pouvez peindre par-dessus à l aquarelle sans que les lignes s estompent. Comme l aquarelle est transparente, le dessin reste visible. L Encre de Chine s applique avec un porte-crayon ou un pinceau.

8 Pinceaux Van Gogh Chaque technique de peinture demande le pinceau parfait! L assortiment Van Gogh vous en offre une série complète. Les pinceaux Van Gogh sont fabriqués avec soin et savoir-faire. Vous pouvez choisir entre différents poils, tous d excellente qualité, et entre différentes formes. Il existe différents pinceaux spécialement conçus pour l aquarelle. Ils peuvent absorber et retenir de l eau. Séries Van Gogh 171 (poils de martre rouge) et 130 (poil de chèvre) Série 120 (poil d oreille de bœuf) Séries 191 et 305 (fibre polyester) Comment rincer les pinceaux? Rincez les pinceaux après usage avec de l eau chaude savonneuse. Remodelez les poils après rinçage. Gardez les pinceaux avec les poils dirigés vers le haut. Papier aquarelle Le papier est un élément essentiel d une aquarelle. Choisissez donc un papier de bonne qualité qui absorbe bien et qui ne jaunit pas après des années.

9

10 Auxiliaires pour Aquarelle Van Gogh Sous la marque Talens, vous trouverez un assortiment complet d auxiliaires pour aquarelle en différents conditionnements. Les auxiliaires sont adaptés aux caractéristiques spécifiques de l aquarelle. Ils garantissent une bonne structure technique et la conservation des œuvres ou bien modifient les caractéristiques de la peinture. Cache liquide 052 : pour laisser temporairement en blanc certaines parties de la peinture. Gomme arabique 008 : un médium pour augmenter la brillance et la transparence de la peinture. Protecting spray 680 en aérosol ou Vernis pour aquarelle mat 050 en flacon.

11 Assortiment aquarelle Van Gogh Toutes les 40 couleurs d aquarelle Van Gogh sont disponibles en tubes de 10 ml et en demi godets. Vous pouvez également choisir parmi la gamme de sets plastique ou métal, pratiques et faciles à emporter. Il existe aussi deux coffrets en bois. Pour travailler vous-même ou surprendre quelqu un d autre! Set en carton avec 10 tubes 10 ml Set en plastique avec 12 tubes 10 ml Set en plastique avec 18 godets et 2 tubes 10 ml

12

13 Assortiment aquarelle Van Gogh Set en plastique avec 24 godets Set en métal avec 12 godets Set en métal avec 24 godets Coffret en bois avec 24 godets, 2 pinceaux et plateau mélangeur Coffret en bois avec 12 tubes 10 ml, 2 pinceaux et plateau mélangeur

14 Van Gogh Pocket box Un set pratique, utile aussi bien à l intérieur qu à l extérieur. Esthétique et fonctionnel, il est fabriqué en plastique résistant. La palette pour mélanger les couleurs est démontable, elle se démonte rapidement et est ainsi facile à nettoyer. Vous pouvez aussi enlever les godets pour les remplacer. La Pocket box contient 12 godets de couleur, une éponge et un pinceau repliable. Les atouts du Pocket box Facile à emporter Confortable dans la main Suffisamment de place pour faire des mélanges Couvercle (palette) facile à détacher et à rincer Beaucoup d espace entre les godets

15 Van Gogh offre un assortiment étendu d articles de dessin et de peinture. En plus de l aquarelle Van Gogh, il existe un assortiment complet d acrylique, huile, pastels (à l huile et carré) et crayons. Royal Talens, naturellement! Depuis plus de 100 ans, Royal Talens est un fabricant réputé, et distributeur mondial de matériels de couleur et de beaux-arts de haute qualité.

16 Symboles sur le tube 1 2 3

17 Explication des symboles Nous utilisons les symboles suivants : 1 Résistance à la lumière +++ = au minimum 100 ans sous conditions de musée. La résistance à la lumière de toutes les couleurs est testée selon la norme ASTM D Nom de couleur Vous pouvez utiliser ce numéro au lieu du nom de la couleur. Le numéro correspond toujours au même nom. 3 Pigment Indique les pigments utilisés pour fabriquer le produit.

18 PW4 Chineeswit Gummigut PY184 Nuancier aquarelle Van Gogh Perm. Azogeel citroengeel donker PY154 Napelsgeel Azogeel licht rood PY154/PO62 Permanentoranje Azogeel middel PY154/PR101 PW PY154/PO43 PY PY42/PO43 PY PY154/PO73 PY154/PO62 Blanc Chineeswit Gummigut Vermiljoen de Chine Permanentrood Perm. Jaune Azogeel citroengeel citron donker perm. lt Permanentrood Napelsgeel Jaune Azogeel azo licht rood clairdnk. Permanentoranje Jaune Azogeel Kraplak azo middel moyen licht PY154/PR101 PR254/PY154 PW PY154/PO43 PR254 PY PR254/PV19 PY42/PO43 PY PR264/PR254 PY154/PO73 PY154/PO62 Pruisischblauw Kraplak Gummigut Vermiljoen Vermillon donker Quinacridonerose Rouge Permanentrood Azogeel Indigo permanent donker ltcl. Rouge Permanentrood Perm. Napelsgeel permanent geelgroen roodviolet dnk. fcé Perm. Permanentoranje Hookersgroen Laque Kraplak blauwviolet garance lichtcl. lt PY154/PR101 PR254/PY154 PR264 PB PY154/PO43 PB15/PBk6 PR254 PV PR254/PV19 PY42/PO43 PY154/PG7 PV PR264/PR254 PY154/PO73 PG7/PY154 PV19/PB29 Hookersgroen Ultramarijn Pruisischblauw Kraplak Outremer Vermiljoen foncé donker dnk. Kobaltbl. Quinacridonerose Permanentrood Permanentgroen Bleu cobalt Indigo (ultram.) outrem. Ceruleumbl. Permanentrood Perm. Bleu Vert céruléum émeraude geelgroen roodviolet (phtalo) pht. dnk. Perm. Hookersgroen Bleu Phtaloblauw Phtalogroen Kraplak blauwviolet de Prusse lichtlt PR254/PY154 PG7/PY154 PR264 PB27 PB PB15/PBk6 PG7/PY154 PB29/PW6 PR254 PV PR254/PV19 PY154/PG7 PB15/PW6 PV19 PG PR264/PR254 PG7/PY154 PV19/PB29 PB15 Hookersgroen Ultramarijn Kraplak Vert Sapgroen permanent donker dnk. Kobaltbl. Quinacridonerose Permanentgroen Vert Olijfgroen Hooker (ultram.) clair Ceruleumbl. Perm. Vert Gele roodviolet émeraude oker (phtalo) Perm. Sienna Phtaloblauw Phtalogroen Vert blauwviolet phtalo naturel PY129/PG7 PG7/PY154 PR264 PB PG7/PY154 PB29/PW6 PV PB15/PW6 PY42 PV19 PG PV19/PB29 PB15 PY42 PG7 Ultramarijn Terre Omber Sapgroen ombre naturel donker natur. Kobaltbl. Terre Sienna Olijfgroen Sienne gebrand (ultram.) brûlée Ceruleumbl. Rouge Engelsrood Gele anglais oker (phtalo) Terre Omber Sienna Phtaloblauw ombre gebrand naturel brûlée PY42/PR101 PY129/PG7 PB PR101/PBk11 PG7/PY154 PB29/PW PB15/PW6 PR101 PY PR101/PBk6 PB15 PY42 Omber Sepia naturel Sienna Van Dijckbruin gebrand Paynesgrijs Engelsrood Omber Ivoorzwart gebrand PBk7/PR101 PY42/PR101 PR101/PBk11 PBk6/PR101 Explication des symboles Sepia Van Dijckbruin Résistance à la lumière +++ = 100 ans minimum sous éclairage PBk7/PR101 de musée (toutes les PBk6/PR couleurs). La résistance à la lumière est testée selon la norme ASTM D PBk6/PV19 PR101 PR101/PBk6 PBk6/PBk9 Index des Couleurs Les Paynesgrijs pigments utilisés dans notre Ivoorzwart aquarelle Van Gogh sont classifiés selon l Index des Couleurs. L Index des Couleurs est un système PBk6/PV19 international qui permet PBk6/PBk9 d identifier les pigments et les colorants utilisés dans tous les types de peinture (y compris la peinture pour beaux-arts). Le système est basé sur un numéro et un nom liés à une structure chimique. L Index des Couleurs a été développé aux Etats-Unis. Voilà pourquoi la description des catégories chimiques se fait en anglais.

19 PW PY PY PY154/PO62 Chineeswit Gummigut Perm. Azogeel citroengeel donker Napelsgeel Azogeel licht rood Permanentoranje Azogeel middel PY154/PR101 PW PY154/PO43 PY PY42/PO43 PY PY154/PO73 PY154/PO62 Pruisischblauw Gomme-gutte Gummigut Vermiljoen Permanentrood Jaune Azogeel Indigo azo donker foncélt Permanentrood Perm. Jaune Napelsgeel Naples geelgroen rood rouge dnk. Permanentoranje Hookersgroen Orange Kraplak permanent lichtlt PY154/PR101 PR254/PY154 PB PY154/PO43 PB15/PBk6 PR PR254/PV19 PY154/PG7 PY42/PO PR264/PR254 PY154/PO73 PG7/PY154 Hookersgroen Lacque Pruisischblauw Kraplak Vermiljoen garance donker dnk. fcée Quinacridonerose Permanentrood Permanentgroen Rose quinacridone Indigo lt Permanentrood Perm. Violet Vert émeraude rouge geelgroen roodviolet perm. dnk. Perm. Hookersgroen Violet Phtalogroen Kraplak blauwviolet bleu licht perm. lt PR254/PY154 PG7/PY154 PR264 PB PB15/PBk6 PG7/PY154 PR254 PV PR254/PV19 PY154/PG7 PV19 PG PR264/PR254 PG7/PY154 PV19/PB29 Hookersgroen Ultramarijn Pruisischblauw Kraplak Bleu Sapgroen phtalo donker dnk. Kobaltbl. Quinacridonerose Permanentgroen Olijfgroen Indigo (ultram.) Ceruleumbl. Perm. Vert Gele jaunâtre émeraude geelgroen roodviolet oker (phtalo) perm. Perm. Hookersgroen Vert Sienna Phtaloblauw Phtalogroen blauwviolet naturel foncé lt PY129/PG7 PG7/PY154 PR264 PB27 PB PB15/PBk6 PG7/PY154 PB29/PW6 PV PY154/PG7 PB15/PW6 PY42 PV19 PG PG7/PY154 PV19/PB29 PY42 PB15 Hookersgroen Ultramarijn Omber Vert Sapgroen de naturel vessie donker dnk. Kobaltbl. Permanentgroen Sienna Olijfgroen Vert gebrand olive (ultram.) Ceruleumbl. Vert Engelsrood Gele Ocre émeraude oker jaune (phtalo) Terre Omber Sienna Phtalogroen Phtaloblauw Sienne gebrand naturel natur PY42/PR101 PG7/PY154 PY129/PG7 PB PR101/PBk11 PG7/PY154 PB29/PW PB15/PW6 PR101 PY42 PG PR101/PBk6 PY42 PB15 PG7 Omber Sapgroen Sepia Sépia naturel Sienna Van Brun Olijfgroen Dijckbruin Van gebrand Dyck Paynesgrijs Engelsrood Noir Gele d ivoire oker Omber Sienna Gris Ivoorzwart de gebrand naturel Payne PBk7/PR101 PY42/PR101 PY129/PG PR101/PBk11 PBk6/PR101 PG7/PY PBk6/PV19 PR101 PY PR101/PBk6 PBk6/PBk9 PY42 Omber Sepia naturel Sienna Van Dijckbruin gebrand Paynesgrijs Engelsrood Omber Ivoorzwart gebrand Les couleurs illustrées se rapprochent autant que possible les couleurs réelles PY42/PR101 PBk7/PR101 PR101/PBk11 PBk6/PR101 Les abréviations s expliquent ainsi : Sepia PW Van Dijckbruin = pigment white PO = pigment orange PBk7/PR101 = pigment blue PBk6/PR101 PG = pigment green PBk = pigment black PY = pigment yellow PR = pigment red PV = pigment violet PBr = pigment brown PBk6/PV19 PR101 Paynesgrijs PBk6/PV PR101/PBk6 PBk6/PBk9 Ivoorzwart PBk6/PBk9

20 Aquarelle Van Gogh haute qualité La peinture déteigne facilement Couleurs intenses et très transparentes La viscosité est toujours uniforme toutes les couleurs résistent parfaitement à la lumière P.O. Box 4, Apeldoorn, NL