Catalogue Température

Transcription

1 Catalogue 2 e Édition Thermométrie professionnelle Thermométrie industrielle HANNA instruments est certifié

2 Mesure de la température : Quel système choisir? Mesures par contact Trois procédés de mesure par contact se sont imposés aujourd hui pour mesurer la température des corps. 1. les mesures de pénétration (semi-solides, échantillons pâteux...) et d immersion (liquides) 2. la mesure d ambiance (air, gaz) 3. la mesure de surface (corps solides). Pour les deux premiers, la mesure n est possible qu avec des sondes de température de contact. Pour la mesure de surface, l utilisateur pourra choisir selon l application un système par contact ou sans contact. Comment choisir le thermomètre et la sonde adéquats à votre application? Le type d application déterminera le choix de l instrument et de sa sonde. Il se fera selon les critères suivants : le type de l échantillon la plage de mesure l exactitude souhaitée la rapidité de mesure (temps de réponse du capteur) l ergonomie et la robustesse attendue. Afin de satisfaire aux besoins les plus divers, HANNA instruments offre une large gamme de thermomètres et de sondes de température. Thermomètres et sondes à thermistance (CTN et CTP) Thermomètres et sondes à thermocouple type K Thermomètres et sondes à résistance métallique Pt 100. Les instruments et sondes à thermistance sont plus appropriés dans la gamme de température de -20 à 120 C et adaptés aux applications agroalimentaires. Les thermomètres et sondes à thermocouple permettent une réponse plus rapide et des mesures sur une gamme de température très étendue de -200 à 1200 C en fonction des caractéristiques de la sonde. Le thermocouple permet également de fabriquer une variété de sondes à façon. Les thermomètres et sondes Pt 100 mesurent avec une grande précision sur une gamme de mesure étendue. Mesures sans contact Tous les corps émettent des ondes électromagnétiques ou en d autres termes un rayonnement. L énergie transportée, émise par ce rayonnement, est mesurable en température. Les thermomètres à infrarouge permettent une mesure simple et très rapide de la température. Avantages et limites de la mesure sans contact Ce système de mesure offre des contrôles de température rapides tout en préservant les emballages ou les échantillons à mesurer (denrées alimentaires, produits stériles...). Il pourra aussi s utiliser pour des mesures à très hautes températures (sidérurgie), de mauvais conducteurs de chaleur (matières synthétiques, céramique...) ou de pièces en mouvement ou difficiles d accès. En revanche, sur des surfaces polies ou réfléchissantes, la technique infrarouge n est pas véritablement adaptée. L exactitude des résultats restera néanmoins inférieure à celle des mesures avec contact. Mesurer par contact ou sans contact 1200 C 1000 C Étendues de mesure des types de capteurs Thermocouple type K 800 C Pt C 400 C 200 C 0 C -50 C Thermistance -200 C 3

3 Les indicateurs Indicateurs de température étanches à fixation murale Avec fonction Cal-Check HI HI SET Indicateurs de précision, spécialement conçus pour les contrôles de routine HACCP ponctuels ou en continu, permettant selon le modèle, des mesures d ambiance et de liquides (HI SET) ou à coeur dans les produits (HI ) Exactitude ±0,3 C de -20 à 90 C Boîtiers compacts étanches, simples à installer (oeillet de fixation) Fonction Cal-Check : option permettant de s assurer qu aucun défaut électronique ne faussera les mesures en compatible alimentaire, simple et rapide à nettoyer (HI ) filaire étanche compatible alimentaire, idéale pour les mesures de liquides en cuves (HI SET) Spécifications HI HI SET Gamme -50,0 à 150,0 C Résolution 0,1 C Exactitude ±0,3 C (-20 à 90 C) ; ±0,5 C (en dehors) fixe Acier inoxydable, 160 x Ø, câble 2 m filaire, câble 2 m Pile / Durée de vie 1 x 1,5 V AA / Environ 5 ans Dimensions / poids 86 x 110 x 4 / 150 g Présentation HI est livré avec sonde fixe avec câble 2 m et pile. HI SET est livré avec sonde filaire fixe avec câble 2 m et pile. Accessoires HI Support mural pour sonde (pour HI ) HI Support mural pour sonde (HI ) Afficheur compact magnétique Pour le contrôle continu des installations réfrigérées HI Thermomètre compact à fixation magnétique, avec sonde ambiance et 1 m de câble souple, pour le contrôle continu des congélateurs et réfrigérateurs Exactitude ±0,3 C de -20 à 90 C ambiance en, avec câble 1 m, compatible alimentaire Fonction Cal-Check : option permettant de vérifier l électronique et l exactitude de mesure de l instrument Fixation simple par aimants Large afficheur de bonne lisibilité Excellent rapport qualité/prix Spécifications HI Checkfridge C Gamme -50,0 à 90,0 C Résolution 0,1 C Exactitude ±0,3 C (-20 à 90 C) ; ±0,5 C (en dehors) Calibration Check Manuel, par switch fixe Acier inoxydable ; 40 x Ø 5 mm ; câble 1 m Pile / Durée de vie 1 x 1,5 V AAA / Environ 3 ans d utilisation Dimensions / Poids 93 x 39 x 31 mm (instrument) / 60 g 6 [email protected] Présentation HI (Checkfridge C) est livré avec pile. Catalogue

4 Les compacts à thermocouple K, J, T Thermomètres à thermocouple type K, J et T Compacts et étanches HI HI 93551R Thermomètres avec boîtier ergonomique, avec gamme hautes températures jusqu à 1350 C (type K), pouvant accueillir des sondes de température thermocouple de type K ou J ou T Polyvalents : plage de mesure de -200 à 1350 C (gamme type K) et possibilité d utiliser des sondes à thermocouple de type K, J ou T Affichage 2 niveaux : valeur actuelle et valeurs mini et maxi d une série de mesures Fonction HOLD, pour figer une valeur à l écran Boîtier étanche et robuste conçu pour des mesures de terrain ou en milieu industriel Port série RS 232 permettant le transfert des mesures sur PC (HI 93551R seulement) Écran éclairé (HI 93551R seulement) Spécifications HI HI 93551R K -200,0 à 999,9 C ; 1000 à 1350 C Gamme J -200,0 à 999,9 C T -200,0 à 400,0 C K 0,1 C (-149,9 à 999,9 C) ; 0,2 C (-200,0 à -150,0 C) ; 1 C (1000 à 1350 C) Résolution J 0,1 C (-200,0 à 999,9 C) T 0,1 C (-149,9 à 400,0 C) ; 0,2 C (-200,0 à -150,0 C) Exactitude ±0,5 C (-100,0 à 999,9 C) ; ±1 C (en-dehors) (pour 1 an, erreur de sonde exclue) en option Série type HI 766, à thermocouple type K (voir p 24 à 36) Connexion PC Port série RS 232 Piles / Durée de vie 3 x 1,5 V AA / Environ 500 heures d utilisation continue Auto-extinction après 60 minutes de non-utilisation ou désactivée Dimensions / Poids 150 x 80 x 36 mm/235 g Présentation HI est livré en coffret avec piles, sans sonde. HI 93551R est livré en coffret avec piles, sans sonde. Voir choix de sondes de température à thermocouple type K pages 24 à 36. Accessoires en option HI Étui antichoc bleu HI de connexion PC pour HI 93551R HI Logiciel de transfert des données compatible Windows pour HI 93551R HI Adaptateur RS 232/USB Thermomètres à thermocouple type K, J et T Étanches avec 2 entrées pour sondes HI HI 93552R Thermomètres étanches compacts, pour mesures hautes températures jusqu à 1350 C (type K), avec 2 entrées pour sondes permettant des mesures différentielles, acceptant des sondes thermocouple de type K, J et T Polyvalents : plage de mesure de -200 à 1350 C (gamme type K) et possibilité d utiliser des sondes à thermocouple de type K, J ou T 2 entrées pour sonde : permet de mesurer des différences de température ou les températures de 2 échantillons simultanément Affichage 2 niveaux : valeur actuelle ou température différentielle et valeurs mini et maxi Fonction HOLD, pour figer une valeur à l écran Boîtier étanche et robuste protégeant parfaitement l électronique interne lors des mesures sur site ou en milieux hostiles Port série RS 232 permettant le transfert des mesures sur PC (HI 93552R uniquement) Écran éclairé (HI 93552R uniquement) Spécifications HI HI 93552R K -200,0 à 999,9 C ; 1000 à 1350 C Gamme J -200,0 à 999,9 C T -200,0 à 400,0 C K 0,1 C (-149,9 à 999,9 C) ; 0,2 C (-200,0 à -150,0 C) ; 1 C (1000 à 1350 C) Résolution J 0,1 C (-200,0 à 999,9 C) T 0,1 C (-149,9 à 400,0 C) ; 0,2 C (-200,0 à -150,0 C) Exactitude ±0,5 C (-100,0 à 999,9 C) ; ±1 C (en-dehors) (pour 1 an, erreur de sonde exclue) en option Série type HI 766, à thermocouple type K (voir p. 24 à 36) Connexion PC Port série RS 232 Piles / Durée de vie 3 x 1,5 V AA / Environ 500 heures d utilisation continue Auto-extinction après 60 minutes de non-utilisation ou désactivée Dimensions / Poids 150 x 80 x 36 mm /235 g Présentation HI est livré en coffret avec piles, sans sonde. HI 93552R est livré en coffret avec piles, sans sonde. Voir choix de sondes de température à thermocouple type K pages 24 à 36. Accessoires en option HI Étui antichoc bleu HI de connexion PC pour HI 93552R HI Logiciel de transfert des données compatible Windows pour HI 93552R HI Adaptateur RS 232/USB 12 [email protected] Catalogue

5 Thermomètre Spécial agriculture pour les mesures de compost avec indicateur Mesure de la température des composts, terreaux, substrats et céréales en silos COMPOST-AF Munie d un indicateur de température et d une poignée T pour une pénétration dans l andain sans effort, cette nouvelle sonde a été spécialement conçue pour des mesures fiables et précises de lot en lot avec simplicité et rapidité. Utilisation : pour les mesures dans le compost Robuste, elle est adaptée pour les composts contenant des branchages Peut aussi être utilisée pour les mesures de température du grain Poignée ergonomique forme T, pour une bonne prise en main et une maniabilité optimale Longueur utile pour les mesures en profondeur : 1,4 m x Ø 1,6 cm Gaine de protection en acier inox 316 L d utilisation : -20 à +150 C Exactitude : ± 1 C Indicateur LCD 2 digits Boîtier ABS étanche avec couvercle transparent Efficace et rapide Spécifications COMPOST-AF Gamme -20,0 à 150 C Résolution 1 C Exactitude ±1 C fixe Acier inoxydable 1400 x Ø 16 mm L e t h e r m o m è t r e, u n o u t i l i n d i s p e n s a b l e La chaleur produite par l andain est l expression de l activité de micro-organismes. Les 2 retournements ont un effet immédiat sur la température, qui est maintenue à plus de 50 C pendant 6 semaines. (Le compost, mieux qu un engrais de ferme INSTITUT DE L ELEVAGE - Sylvie HACALA) 14 [email protected] Catalogue

6 Les sondes de température à thermistance s de température à thermistance Série HI 762 Gamme -50 à 150 C Type du capteur CTN Exactitude ±0,2 C Matériau poignée ABS Matériau câble PVC (température maxi 80 C) Acier inoxydable AISI 316 Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 20 secondes, dans un liquide HI 762P, sonde de pénétration de pénétration à piquer/usage général, disponible avec différentes couleurs de poignée 205 mm 1 m 2 m 10 m Couleur poignée HI 762PW HI 762PW/10 Blanc HI 762PBL HI 762PBL/10 Bleu HI 762PG HI 762PG/10 Vert HI 762PR HI 762PR/10 Rouge HI 762A, sonde ambiance d ambiance pour air/gaz avec poignée 205 mm 1 m 2 m 10 m Couleur poignée HI 762A HI 762A/10 Blanc HI 762L, sonde pour liquides pour liquides, air, disponible avec 2 couleurs de poignée 205 mm 1 m 2 m 10 m Couleur poignée HI 762L HI 762L/2 HI 762L/10 Blanc HI 762BL Noir 18 [email protected] Catalogue

7 s de température à thermistance Série HI 762 HI 762PWL, sonde de pénétration renforcée à thermistance de pénétration à piquer, pour semi-solides, produits en décongélation 205 mm Ø 3,6 mm Les sondes de température à thermistance Ø 5 mm 1 m HI 762PWL Couleur poignée Blanc HI 762DIP, sonde lestée pour liquides lestée, pour liquides et mesures dans les cuves, sans poignée 34 mm 10 mm 1 10 mm 1 m 5 m 10 m 15 m HI 762DIP HI 762DIP/5 HI 762DIP/10 HI 762DIP/15 HI 762BP, sonde entre-paquets sans poignée pour mesures de marchandises entreposées (entre-paquets) 80 mm 50 mm 1 m HI 762BP 19

8 Les sondes de température à thermistance s de température à thermistance Série HI 762 HI 762W, sonde filaire filaire pour mesures en profondeur et endroits difficiles d accès, sans poignée 1 m 2 m 10 m HI 762W HI 762W/10 Clés de test pour thermomètres à thermistance utilisant les sondes de température de la série HI 762 Afin de garantir des mesures exactes et fiables, les thermomètres nécessitent un étalonnage régulier (nous recommandons un étalonnage annuel). Les clés de test constituent un moyen simple et rapide de contrôler l exactitude de mesure des instruments. Connectez la clé dans la fiche prévue pour la sonde, lisez le résultat. Si la valeur affichée s éloigne de plus de ±0,4 C de la valeur nominale de la clé, un ré-étalonnage du thermomètre est nécessaire. Référence Désignation HI C Clé de test -18 C HI C Clé de test 0 C HI C Clé de test 70 C 20 [email protected] Catalogue

9 s de température à thermistance Série HI 765 Gamme -50 à 150 C Type du capteur CTP Exactitude ±0,2 C Matériau poignée ABS Matériau câble PVC (température maxi 80 C) Acier inoxydable AISI 316 Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 20 secondes, dans un liquide Les sondes de température à thermistance HI 765P, sonde de pénétration de pénétration à piquer/usage général, disponible avec différentes couleurs de poignée 205 mm 1 m 2 m 10 m Couleur poignée HI 765PW HI 765PW/10 Blanc HI 765PBL HI 765PBL/10 Bleu HI 765PG HI 765PG/10 Vert HI 765PR HI 765PR/10 Rouge HI 765A, sonde ambiance d ambiance pour air/gaz avec poignée 205 mm 1 m 2 m 10 m Couleur poignée HI 765A HI 765A/10 Blanc 21

10 Les sondes de température à thermistance s de température à thermistance Série HI 765 HI 765L, sonde pour liquides pour liquides, air, disponible avec 2 couleurs de poignée 205 mm 1 m 10 m Couleur poignée HI 765L HI 765L/10 Blanc HI 765BL Noir HI 765W, sonde filaire filaire pour mesures en profondeur et endroits difficiles d accès, sans poignée 1 m 10 m HI 765W HI 765W/10 HI 765PWL, sonde de pénétration renforcée de pénétration à piquer, pour semi-solides, produits en décongélation, avec poignée 205 mm Ø 3,6 mm Ø 5 mm 1 m HI 765PWL Couleur poignée Blanc 22 [email protected] Catalogue

11 HI 765DIP, sonde lestée pour liquides lestée, pour liquides et mesures dans les cuves, sans poignée s de température à thermistance Série HI mm Les sondes de température à thermistance 10 mm 1 1 m 3 m 5 m 10 m HI 765DIP HI 765DIP/3 HI 765DIP/5 HI 765DIP/10 10 mm HI 765BP, sonde entre-paquets sans poignée pour mesures de marchandises entreposées (entre-paquets) 80 mm 50 mm 1 m HI 765BP Clés de test pour thermomètres à thermistance utilisant les sondes de température de la série HI 765 Afin de garantir des mesures exactes et fiables, les thermomètres nécessitent un étalonnage régulier (nous recommandons un étalonnage annuel). Les clés de test constituent un moyen simple et rapide de contrôler l exactitude de mesure des instruments. Connectez la clé dans la fiche prévue pour la sonde, lisez le résultat. Si la valeur affichée s éloigne de plus de ±0,4 C de la valeur nominale de la clé, un ré-étalonnage du thermomètre est nécessaire. Référence Désignation HI C Clé de test -18 C HI C Clé de test 0 C HI C Clé de test 70 C 23

12 s de température à thermocouple type K s de température à thermocouple type K Série HI 766 HI 766PA, sonde pour surfaces convexes pour mesures de surfaces convexes, sans câble ni poignée HI 766PA surfaces convexes, tubes, rouleaux maxi (capteur) 320 C Temps de réponse (90% de la valeur finale) 7 secondes L 280 mm x l accessoires voir p 31 HI 766PB, sonde pour surfaces pour mesures de surfaces à hautes températures, sans câble ni poignée 200 mm HI 766PB solides à hautes températures, fours, moules... maxi (capteur) 650 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 8 secondes L 200 mm x Ø 16 mm accessoires voir p 31 HI 766PC, sonde de pénétration avec embout à piquer, pour des échantillons semi-solides, sans câble ni poignée 155 mm HI 766PC semi-solides, viande, fruits maxi (capteur) 900 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 15 secondes, dans un liquide L 155 mm x Ø accessoires voir p [email protected] Catalogue

13 HI 766PD, sonde ambiance pour air et gaz pour mesures de température de l air ou gaz, sans câble ni poignée s de température à thermocouple type K Série HI mm s de température à thermocouple type K HI 766PD air, gaz maxi (capteur) 300 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 20 secondes, dans un flux d air L 250 mm x Ø accessoires voir p 31 HI 766PE1, sonde à usage général hautes températures à usage général, pour mesures à hautes températures dans les liquides ou de l air, sans câble ni poignée 155 mm HI 766PE1 liquides, air, gaz maxi (capteur) 900 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 15 secondes, dans un liquide L 155 mm x Ø accessoires voir p 31 HI 766PE2, sonde à usage général hautes températures à usage général, pour mesures à hautes températures dans les liquides ou de l air, sans câble ni poignée 200 mm 5 mm HI 766PE2 liquides, air, gaz maxi (capteur) 900 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 15 secondes, dans un liquide L 200 mm x Ø 5 mm accessoires voir p

14 s de température à thermocouple type K s de température à thermocouple type K Série HI 766 HI 766A, sonde pour surfaces convexes pour mesures de surfaces convexes, avec câble et poignée 385 mm 280 mm HI 766A surfaces convexes, tubes, rouleaux maxi (capteur) 320 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 7 secondes L 280 mm x l 1 m, en PVC (T maxi 80 C) HI 766B, sonde pour surfaces pour mesures de surfaces à hautes températures, avec câble et poignée 365 mm 260 mm HI 766B solides à hautes températures, fours, moules... maxi (capteur) 650 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 8 secondes L 200 mm x Ø 16 mm 1 m, en PVC (T maxi 80 C) HI 766C, sonde de pénétration avec embout à piquer, pour des échantillons semi-solides, avec câble et poignée 225 mm 120 mm HI 766C semi-solides, gommes, viande, fruits maxi (capteur) 900 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 15 secondes, dans un liquide L 155 mm x Ø 1 m, en PVC (T maxi 80 C) 26 [email protected] Catalogue

15 HI 766C1, sonde de pénétration rapide de pénétration avec temps de réponse rapide, avec câble et poignée s de température à thermocouple type K Série HI mm 95 mm 1,6 mm s de température à thermocouple type K 25 mm HI 766C1 semi-solides, aliments maxi (capteur) 300 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 15 secondes, dans un liquide L 95 mm x Ø 1,6 mm 1 m, en PVC (T maxi 80 C) HI 766D - HI 766D/12, sondes ambiance pour air et gaz s pour mesures de température de l air ou gaz, avec câble et poignée 350 mm 245 mm HI 766D 225 mm 120 mm HI 766D/12 HI 766D - HI 766D/12 air, gaz maxi (capteur) 300 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 20 secondes, dans un flux d air HI 766D L 245 mm x Ø HI 766D/12 L 120 mm x Ø 1 m, en PVC (T maxi 80 C) Nous réalisons à la demande tout type de sondes de température selon vos besoins et suivant vos spécifications. Consultez-nous! [email protected] 27

16 s de température à thermocouple type K s de température à thermocouple type K Série HI 766 HI 766E1, sonde à usage général hautes températures à usage général, pour mesures à hautes températures dans les liquides ou de l air, avec câble et poignée 225 mm 120 mm HI 766E1 liquides, air, gaz maxi (capteur) 900 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 15 secondes, dans un liquide L 120 mm x Ø 1 m, en PVC (T maxi 80 C) HI 766E2, sonde à usage général hautes températures à usage général, pour mesures à hautes températures dans les liquides ou de l air, avec câble et poignée 325 mm 220 mm 5 mm HI 766E2 liquides, air, gaz maxi (capteur) 900 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 15 secondes, dans un liquide L 220 mm x Ø 5 mm 1 m, en PVC (T maxi 80 C) HI 766F, sonde flexible, très hautes températures avec gaine flexible conçue pour des mesures à très hautes température sans poignée 255 mm 1,5 mm HI 766F air, liquides à très hautes températures maxi (capteur) 1100 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 15 secondes, dans un liquide L 255 mm x Ø 1,5 mm gaine flexible 28 [email protected] Catalogue

17 s de température à thermocouple type K Série HI 766 HI 766B1, sonde 90 pour surfaces en angle pour mesures de température de surfaces avec angle à 90, avec câble et poignée 30 mm s de température à thermocouple type K 300 mm HI 766B1 HI 766B2, sonde pour surfaces pour mesures de surfaces arrondies, avec câble et poignée surfaces avec angle à 90, endroits difficiles d accès maxi (capteur) 450 C Temps de réponse (63,2 % de la valeur finale) 8 secondes L 300 mm x l 30 mm Capteur à ressort 1 m, en PVC (T maxi 80 C) 8 mm 130 mm HI 766B2 surfaces, fours, moules maxi (capteur) 900 C Temps de réponse (63,2 % de la valeur finale) 3 secondes L 130 mm x Ø 8 mm Capteur à ressort 1 m, en PVC (T maxi 80 C) HI 766B3, sonde pour petites surfaces pour mesures de petites surfaces, avec câble et poignée 5 mm 130 mm HI 766B3 petites surfaces maxi (capteur) 200 C Temps de réponse (63,2 % de la valeur finale) 6 secondes L 130 mm x Ø 5 mm, tube isolé Capteur à ressort 1 m, en PVC (T maxi 80 C) 29

18 s de température à thermocouple type K s de température à thermocouple type K Série HI 766 HI 766TR1 - HI 766TR2 - HI 766TR3 - HI 766TR4, sondes de pénétration robustes de pénétration avec embout à piquer, pour semi-solides, terreau, avec câble et poignée 750 mm 500 mm 1 m 1,5 m - 2 m Ø 10 mm HI 766TR1 - HI 766TR2 - HI 766TR3 - HI 766TR4 semi-solides, liquides, terreau maxi (capteur) 250 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 30 secondes, dans un liquide HI 766TR1 L 500 mm x Ø 10 mm HI 766TR2 L 1 m x Ø 10 mm HI 766TR3 L 1,5 m x Ø 10 mm HI 766TR4 L 2 m x Ø 10 mm 1 m, en PVC (T maxi 80 C) HI 766TV1, sonde à pinces pour canalisations pour mesures sur tubes, tuyaux ou canalisations, avec câble et poignée 35 mm max. HI 766TV1 HI 766Z, sonde flexible hautes températures pour fours à fil flexible pour mesures dans les fours, sans poignée conduits, tuyaux, canalisations maxi (capteur) 200 C Temps de réponse (63,2 % de la valeur finale) 8 secondes Ouverture pince Ø 35 mm maxi Capteur logé dans la pince 1 m, en PVC (T maxi 80 C) 255 mm 1,5 mm HI 766Z fours, très hautes températures maxi (capteur) 1100 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 15 secondes, dans un liquide L 255 mm x Ø 1,5 mm 1,7 m 30 [email protected] Catalogue

19 HI 766B4, sonde de surface pour grill pour mesures de température sur grilles de grills, avec câble et poignée s de température à thermocouple type K Série HI 766 Ø 64 mm s de température à thermocouple type K 66 mm HI 766B4 grilles de grills, plaques maxi (capteur) 250 C Temps de réponse (63,2 % de la valeur finale) 6 secondes L 66 mm x Ø 64 mm Capteur surface en PTFE avec capteur remplaçable en (HI 7664B4S) 70 cm, protection en Accessoires pour sondes série HI 766 HI 766HD, poignée interchangeable avec câble PVC (T maxi 80 C) 1 m pour sondes à thermocouple type K série HI 766 sans poignée HI 766EX, rallonge PVC (T maxi 80 C) 1 m pour sondes HI 766 Prestations d étalonnage HANNA instruments Confiez-nous la vérification de vos thermomètres! Les prestations d étalonnage thermométrie HANNA instruments Nous proposons les prestations suivantes : Certificat d étalonnage à l aide d un thermomètre étalon certifié COFRAC pour thermomètres à thermistance, à thermocouple type K et Pt Étalonnage instrument et sonde(s) réalisé en 1 point à température ambiante et en 3 points par simulation - Étalonnage enregistreur de température réalisé en 3 points par simulation Certificat d étalonnage COFRAC pour thermomètres à thermistance, à thermocouple type K et Pt Étalonnage instrument et sonde(s) réalisé en 3 points, point 0 obligatoire Notre personnel technique est à votre service pour tout renseignement complémentaire : [email protected]. 31

20 s de température à thermocouple type K s de température à thermocouple type K Les Spéciales SAIG, sonde aiguille de pénétration à thermocouple type K avec embout aiguille pour la cuisson sous vide, avec câble Ø 1 mm 30 mm - 60 mm mm Spéciale Agroalimentaire SAIG semi-solides, viande, cuisson sous vide maxi (capteur) 200 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 5 secondes, dans un liquide L 30, 60 ou 120 mm x Ø 1 mm 1 m, en PTFE (T maxi 200 C) Références SAIG30, aiguille 30 mm - SAIG60, aiguille 60 mm - SAIG120, aiguille 120 mm SFIL, sonde filaire à thermocouple type K filaire, pour la mesure de la température ambiante dans les chambres froides, fours... 2 mm SFIL 1 m - 3 m - 5 m 10 m - 20 m ambiance, chambres froides, fours à 400 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 3 secondes, dans un liquide 1, 3, 5, 10 et 20 m Références SFIL1, câble 1 m - SFIL3, câble 3 m SFIL5, câble 5 m - SFIL10, câble 10 m SFIL20, câble 20 m SMAC, sonde de pénétration hautes températures de cuisson à thermocouple type K, à piquer, hautes températures, avec câble Ø 1,5 mm 70 mm ou 40 mm SMAC semi-solides, aliments, cuisson maxi (capteur) 600 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 10 secondes, dans un liquide L 150 mm/40 mm x Ø 1,5 mm inconel 1 m, en PTFE (T maxi 200 C) Références SMAC, sonde 70 mm - SMAC4, sonde 40 mm 32 [email protected] Catalogue

21 s de température à thermocouple type K Les Spéciales SAMB10, sonde ambiance rapide à thermocouple type K, temps de réponse très rapide, pour chambres froides, magasins de stockage, climatisation s de température à thermocouple type K SAMB10 ambiance, chambres froides, espaces de stockage maxi (capteur) 300 C Temps de réponse (65% de la valeur finale) 3 secondes L x Ø 1,5 mm GIGOT, sonde de pénétration pour gigots à thermocouple type K, robuste avec embout à piquer pour les mesures à coeur dans les gigots de viande, avec câble et poignée. Ø 4 mm Ø 4 mm GIGOT gigots, viande, cuisson maxi (capteur) 200 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 15 secondes, dans un liquide L x Ø 4 mm 1 m, en PTFE (T maxi 200 C) Spéciale Agroalimentaire STB-K, sonde tire-bouchon à thermocouple type K, robuste avec embout pointu, à visser pour les mesures dans les denrées congelées, sans préperçage, avec câble amovible et poignée Ø 8 mm 110 mm Spéciale Agroalimentaire STBK denrées congelées maxi (capteur) -50 à 250 C L 110 mm x Ø 8 mm amovible 1 m, en PTFE (T maxi 200 C) 33

22 s de température à thermocouple type K s de température à thermocouple type K Les Spéciales SPIC, sonde de pénétration à thermocouple type K de pénétration, avec embout à piquer, multi-usage, avec câble et poignée Ø 6 mm SET, sonde filaire étanche à thermocouple type K filaire, pour la mesure de la température dans les liquides et cuves 200 mm mm mm 1 m - 1,4 m SPIC semi-solides, usage général maxi (capteur) 400 C Temps de réponse (90% de la valeur finale) 30 secondes, dans un liquide Diamètre de la sonde Ø 6 mm 1 m, en PVC (T maxi 80 C) Références SPIC2, sonde 200 mm - SPIC5, sonde 500 mm SPIC7, sonde 700 mm - SPIC10, sonde 1 m - SPIC14, sonde 1,4 m Ø 5 mm INCO, sonde filaire très hautes températures en inconel pour mesures dans les liquides ou de l air, à très hautes températures 50 mm SET liquides, cuves, mesures en profondeur maxi (capteur) 90 C Temps de réponse (65% de la valeur finale) 10 secondes, dans un liquide 1, 3, 5, 10 et 50 m Références SET1, câble 1 m - SET3, câble 3 m SET5, câble 5 m - SET10, câble 10 m Ø 10 mm INCO 1 m - 2 m - 3 m 5 m - 8 m liquides, air, gaz maxi (capteur) 1250 C Temps de réponse (90 % de la valeur finale) 10 secondes, dans un liquide Dimensions du capteur Ø 10 mm en inconel, 1, 2, 3, 5 et 8 m Références INCO1, câble 1 m - INCO2, câble 2 m INCO3, câble 3 m - INCO5, câble 5 m INCO8, câble 8 m 34 [email protected] Catalogue

23 s de température à thermocouple type K Les Spéciales SGRAIN3, sonde pour mesure dans le grain à thermocouple type K de pénétration, avec lance en fibre de verre recouverte d une gaine PVC, avec câble et poignée spiralé Ø 8 mm Pointe laiton indémontable s de température à thermocouple type K Extensible de 0,7 à 1,5 m Longueur utile 3 m SGRAIN3 grain, silos à grain maxi (capteur) 90 C Dimensions du capteur 3 m 1,5 m maxi, en PVC (T maxi 80 C) TFIL, sonde filaire à thermocouple type K filaire, pour la mesure de la température ambiante dans les chambres froides, fours... Fils PTFE torsadés 1 m - 3 m - 5 m - 10 m TFIL VELCRO, sonde en velcro pour canalisations à thermocouple type K pour conduits, tuyaux et canalisations ambiance, chambres froides, fours maxi (capteur) 250 C 1, 3, 5 et 10 m Références TFIL1, câble 1 m - TFIL3, câble 3 m - TFIL5, câble 5 m - TFIL10, câble 10 m 20 mm 360 mm VELCRO conduits, tuyaux, canalisations, tubes maxi (capteur) 80 C Temps de réponse (65 % de la valeur finale) 20 secondes L 360 mm x l 20 mm 1 m, en PVC (T maxi 80 C) 35

24 s de température à thermocouple type K s de température à thermocouple type K Les Spéciales Compost, sonde de pénétration pour composts à thermocouple type K, robuste avec embout à piquer pour les mesures en profondeur dans les composts et branchages, avec câble et poignée Ø 1,6 cm 1,40 m COMPOST composts, terreaux, branchages maxi (capteur) 105 C L 1,40 m x Ø 1,6 cm 1,5 m, en PTFE (T maxi 200 C) amovible Confiez-nous la vérification de vos systèmes de mesure! HANNA instruments, c est aussi des prestations d étalonnage. Nos atouts : Nous assurons un service personnalisé Nous garantissons des délais d exécution rapides Nous proposons des prestations à des prix très compétitifs Notre personnel technique est à votre disposition pour gérer votre parc d instruments (suivis et rappels d étalonnage) sur demande. ph, température, humidité relative, conductivité, oxymétrie ou photométrie : quel que soit le paramètre, nous étalonnons vos instruments! [email protected] 36 [email protected] Catalogue

25 s de température Pt 100 Série HI 768 HI 768P, sonde de pénétration de pénétration à piquer/usage général, avec câble et poignée Gamme -30 à 350 C Type du capteur Pt 100 Exactitude ±0,25 C ±3 % de la lecture Matériau poignée ABS Matériau câble PVC (température maxi 80 C) Acier inoxydable AISI 316 Temps de réponse 30 secondes, dans un liquide Les sondes de température Pt mm 1 m HI 768P HI 768A, sonde ambiance d ambiance pour air/gaz avec câble et poignée 205 mm 6 mm 1 m HI 768A HI 768L, sonde pour liquides pour liquides, air, avec câble et poignée 205 mm 1 m 3 m 5 m HI 768L HI 768L/3 HI 768L/5 37

26 Besoin d une sonde spécifique pour votre application? Nous concevons à la demande des sondes de température selon vos besoins et spécifications. Consultez-nous! Veuillez remplir et photocopier le formulaire ci-dessous et nous le retourner par fax au Vos coordonnées complètes ou cachet : Société :... Nom - Prénom :... Fonction :... Adresse :... BP :... Code postal :... Localité :... Tél. :... Fax : Demande de sonde spécifique Description détaillée de votre application : Quantité : Type de capteur : thermocouple K thermistance Pt 100 Plage de mesure : de... à... C...Exactitude attendue : Type de sonde : liquides pénétration surfaces autres (merci de préciser) Longueur de la sonde (en mm) :...Diamètre de la sonde (en mm) :... Poignée : oui non en PVC en : spiralé droit sortie latérale en PVC (T maxi 80 C) sortie axiale (derrière) en PTFE (T maxi 200 C) en inconel (hautes T ) Thermomètre utilisé : (type et marque) Contraintes particulières : (étanchéité, protection contre les acides...) Schéma indicatif (avec cotes si possible) 39

27 Votre revendeur-conseil HANNA instruments est certifié HANNA instruments France Parc d Activités des Tanneries 1 rue du Tanin - BP Lingolsheim TANNERIES CEDEX Téléphone : Télécopie : [email protected] HANNA instruments - Agence Ouest Département Agriculture Zone Industrielle Est - Rue de Bellevue CARPIQUET Téléphone : Télécopie : [email protected] Photos et coloris non contractuels, informations sujettes à modifications et sous réserve d erreurs typographiques