Système de câbles. Pour la traumatologie et l orthopédie.

Transcription

1 Système de câbles. Pour la traumatologie et l orthopédie. Instruments à design ergonomique Polyvalence Technique opératoire facile et sûre

2 Système de câbles. Pour la traumatologie et l orthopédie. Description Application Le système de câbles Synthes est principalement un système de cerclage constitué de deux câbles de cerclage de tailles différentes avec pince, en trois matériaux différents, et d une nouvelle instrumentation pour l application du câble. Les assemblages de câble sont disponibles pour des indications d implant en acier inoxydable et en titane. Ils sont destinés à être utilisés avec les goujons de cerclage (pour plaques LC-DCP et LCP) et les oeillets de cerclage (uniquement disponibles pour des vis avec empreinte hexagonale). Le système de câbles Synthes est entièrement compa tible avec toutes les plaques et vis Synthes. Compatible avec les implants Synthes Le système de câbles est compatible avec les plaques et vis existantes Synthes, en acier inoxydable comme en titane. Instruments à design ergonomique Un objectif essentiel de la conception était le développement d une instrumentation ergonomique et compacte qui simplifie la manipulation et réduit les erreurs. Polyvalence Divers articles (implants et instruments) font du système de câbles un système très polyvalent, utilisable dans de nombreuses applications (par ex. fractures périprothétiques, réduction temporaire). Technique opératoire facile et sûre Tous les implants et instruments ont été optimisés sans compromis en vue des applications spéci - fiques du système de câbles. La technique opératoire est plus simple (par ex. pas de cintrage de plaque), et l utilisation est plus facile et plus sûre.

3 Fixation temporaire pour faciliter la réduction Pour la fixation temporaire d un câble de cerclage, on peut retirer le serrecâbles sans perte de tension grâce au support de tension temporaire. Sertissage facile et sûr Un mécanisme à crémaillère permet de contrôler le niveau de pincement et de déformation. La pince de serrage se détache automatiquement quand le câble est pincé ; un pincement excessif ou insuffisant est donc impossible.

4 Instruments Serre-câbles Pointe amovible pour stabilisateur de tension Support de tension, d utilisation temporaire Pince comprimante pour câbles Davier pour oeillets et goujon de cerclage Pince coupante pour câbles, vérsion standard Passe-câble, disponible en diverses formes et tailles

5 Implants Câble de cerclage avec pince de 1.0 mm, acier Câble de cerclage avec pince de 1.7 mm, acier Câble de cerclage avec pince de 1.0 mm, TAN TRD Plaque de refixation trochantérienne, petite, pour système de câbles, alliage de titane (TAN) TRD Plaque de refixation trochantérienne, grande, pour système de câbles, alliage de titane (TAN) Câble de cerclage avec pince, de 1.7 mm, alliage cobalt-chrome Goujon de cerclage 3.5 avec filetage, pour plaques LCP, acier Goujon de cerclage 4.5 avec filetage, pour plaques LCP, acier Goujon de cerclage 3.5 avec filetage, pour plaques LCP, TAN Goujon de cerclage 4.5 avec filetage, pour plaques LCP, TAN et LC-DCP 3.5, acier et LC-DCP 4.5, acier et LC-DCP 3.5, TAN et LC-DCP 4.5, TAN hexagonale, acier hexagonale, acier hexagonale, titane pur hexagonale, titane pur CerclageFix pour plaques LCP 4.5/5.0, acier CerclageFix pour plaques LCP 4.5/5.0, TAN Œillet de cerclage pour empreinte acier Œillet de cerclage pour empreinte titane pur

6 Système de câbles. Pour la traumatologie et l orthopédie. Informations de commande Instruments Passe-câble, moyen, coudé Passe-câble, grand, coudé Passe-câble, moyen Passe-câble, moyen, angle de Passe-câble, grand Passe-câble, grand, angle de Serre-câbles Instrument d'insertion pour TRD, pour système de câbles Pince comprimante pour câbles Pointe amovible pour stabilisateur de tension Support de tension, d utilisation temporaire Davier pour oeillets et goujon de cerclage Pince coupante pour câbles, vérsion standard Pince coupante pour câbles, grande Vario Case Vario Case pour système de câbles Couvercle en acier, taille 1/1, pour Vario Case Câble de cerclage* Câble de cerclage avec pince de 1.0 mm, acier Câble de cerclage avec pince de 1.7 mm, acier Câble de cerclage avec pince de 1.7 mm, acier, paquet de 10 unités Câble de cerclage avec pince de 1.0 mm, alliage de titane (TAN) Câble de cerclage avec pince de 1.7 mm, alliage cobalt-chrome * Toutes les produits sont disponibles non stériles ou en emballage stérile. Pour les produits stériles, ajouter le suffixe «S» à la référence du produit. Goujons de cerclage/œillets de cerclage* Goujon de cerclage pour plaques LCP 3.5 et LC-DCP 3.5, acier Goujon de cerclage pour plaques LCP 4.5 et LC-DCP 4.5, acier hexagonale, acier, hexagonale, acier, Œillet de cerclage pour empreinte acier, Goujon de cerclage pour plaques LCP 3.5 et LC-DCP 3.5, titane pur Goujon de cerclage pour plaques LCP 4.5 et LC-DCP 4.5, titane pur hexagonale, titane pur, hexagonale, titane pur, Oeillet de cerclage pour empreinte titane pur, TRD Plaque de refixation trochantérienne* TRD Plaque de refixation trochantérienne, petite, pour système de câbles, alliage de titane (TAN) TRD Plaque de refixation trochantérienne, grande, pour système de câbles, alliage de titane (TAN) Toutes les techniques opératoires sont disponibles en format PDF à l adresse Ö öAB ä SE_ AB /2009 Synthes, Inc. ou ses filiales Tous droits réservés Synthes, DC, LC-DCP et LCP sont des marques commerciales de Synthes, Inc. ou de ses filiales