Imprimantes et multifonctions laser

Transcription

1 2006/2007 Imprimante et multifonction laer COPY TEC Haachteteenweg, Diegem Tel: 02 / Fax: 02 / info@copytec.be

2 Imprimante et multifonction laer i-sensys : donnez de l élan à vo activité Que vou ouhaitiez de couleur vive ou un noir et blanc parfaitement net, il n exite pa de partenaire plu ûr, imple d utiliation, convivial et efficace qu une imprimante ou un multifonction laer Canon. Depui l invention de l imprimante laer de bureau en 1982, le ingénieur Canon travaillent dan l objectif de créer le produit laer parfait : un rêve deormai réalié avec la nouvelle gamme Canon i-sensys. Le équipement laer Canon produient de texte lié, de courbe nette et précie, une échelle de niveaux de gri plu étendue et, pour certain modèle, de couleur plendide. De compte-rendu aux étiquette, de enveloppe aux tranparent de rétroprojection, il n y a rien de plu raurant que de dipoer d une imprimante laer Canon, toujour prête! Grâce à leur abence de temp de préchauffage, le équipement laer Canon peuvent reter inactif toute la journée, en ne conommant quaiment aucune énergie, pui entrer en action à l intant même où leur ervice ont requi. Rapide et efficace, la gamme i-sensys et ynonyme de implicité, de qualité et de fiabilité. En répondant ilencieuement et immédiatement à toute vo demande de travaux d impreion, le produit laer i-sensys vou permettent de réuir ce que vou faite le mieux : vou conacrer à vo affaire et vivre votre vie. Le produit laer Canon incarnent également la philoophie Kyoei de l entreprie qui conite à vivre et à travailler en harmonie, pour le bien commun. Depui leur cartouche entièrement recyclable juqu à leur technologie de uppreion de émiion d ozone et de fixation à la demande économe en énergie, le produit laer Canon vou permettent de garder votre epace de travail propre et ûr, tout en contribuant à la préervation de l environnement pour le génération future. Technologie laer RAPIDITÉ Pour aurer de première ortie immédiate, le produit laer Canon entrent en action à l intant même où il ont ollicité. Le ecret réide dan la technologie Canon de fixation à la demande qui remplace le rouleaux thermique lent à chauffer que l on trouve dan le machine conventionnelle. Dè que l imprimante e met en marche, la technologie Hi- SCoA (High Smart Compreion Architecture) compree le donnée dan l ordinateur avant de le envoyer à l imprimante laer. Leur tranfert et donc beaucoup plu rapide et la tâche d impreion requiert moin de reource mémoire. QUALITÉ La technologie Canon AIR (Automatic Image Refinement : liage automatique de image) lie le bord crénelé de graphique et de texte, an aucun impact négatif ur la vitee, pour de ortie nette et précie. Outre le toner, le cartouche Tout-en-Un renferment tou le compoant eentiel oumi à l uure, tel que le tambour et l unité de nettoyage. Aini, votre imprimante et comme neuve à chaque remplacement de cartouche. En éliminant le réflexion brillante provoquée par le huile qu utilient le équipement laer claique, la technologie Canon de fixation an huile crée de ortie couleur exempte de reflet. FACILITÉ D UTILISATION Avec eulement un câble et un logiciel unique pour toute le fonction, l intallation d une imprimante ou d un multifonction laer Canon et on ne peut plu imple. L établiement d une connectivité réeau et tout aui facile, que le dipoitif oit prêt d origine pour une utiliation en réeau ou que vou utiliiez un erveur d impreion ou une carte réeau intégrée. Et grâce aux cartouche Tout-en-Un intégrant le compoant mécanique eentiel oumi à l uure, le machine laer Canon ne néceitent quaiment aucune maintenance. ENVIRONNEMENT La technologie Canon de fixation à la demande et troi foi plu économe en énergie que le ytème à rouleaux conventionnel. D autre part, le programme Canon de recyclage de cartouche de toner réutilie ou recycle % de chaque cartouche traitée. La charge électrique Canon économe en énergie élimine pratiquement le émiion d ozone qui peuvent atteindre de niveaux nocif avec le imprimante laer traditionnelle et contribue également à un environnement de travail plu propre, ûr et agréable. Davantage de productivité pour un epace retreint Photographe : Joerg Letz. Appareil photo : EOS 5D. Bénéficiez de toute le fonction dont vou avez beoin pour une productivité maximale dan un epace minimal grâce au i-sensys MF4150, particulièrement compact et élégant. Impreion laer, télécopie profeionnelle, copie et numériation en couleur de haute qualité et rapide, an temp d attente. L impreion recto vero automatique par une imple preion ur une touche apporte une grande commodité, tout en réduiant le coût de papier. Le chargeur automatique de document de 35 page et la caette papier de 250 feuille renforcent l efficacité de ce modèle. La cartouche Tout-en-Un permet une qualité élevée et contante et une utiliation an maintenance, tandi que la connectivité réeau diponible en option optimie la productivité partagée.

3 Imprimante et multifonction laer Imprimante laer Cette imprimante laer couleur ilencieue avec connectivité réeau et conçue pour l impreion fréquente, partagée, et de haute qualité. Avec a vitee de 21 ppm en couleur et en noir et blanc, a grande capacité papier, on impreion recto vero et e cartouche couleur Tout-en-Un an maintenance, elle et idéale pour le groupe de travail. Imprimante laer couleur réitante et compacte : 21 ppm en couleur et en noir et blanc Première impreion couleur rapide : environ 10 econde Cartouche couleur Tout-en-Un an maintenance avec toner S pour une qualité profeionnelle contante Réolution d impreion optimiée de 9 Quaiment pa de temp de préchauffage et fonctionnement ilencieux grâce à la technologie de fixation de couleur à la demande Connectivité réeau avec interface utiliateur à ditance Impreion recto vero automatique en tandard Importante capacité papier : caette de 250 feuille, plateau polyvalent de feuille et caette de 500 feuille diponible en option (format A4 maxi) Connexion USB 2.0 Haute-vitee Compatibilité Window, Macintoh* et Linux* * Anglai uniquement L imprimante Laer Shot LBP5200 incarne l équipement bureautique idéal en terme de rapidité, de qualité d impreion laer couleur et noire et de rapport qualité/prix. Le technologie de pointe Canon garantient rapidité, qualité d impreion et facilité de fonctionnement, le tout réuni en une eule et même imprimante laer couleur, compacte et ilencieue. Imprimante laer couleur, compacte et de prix compétitif Vitee d impreion : 4 ppm en couleur, 19 ppm en noir Haute qualité d impreion : ou équivalent 9 avec liage automatique d image Pa de temp de préchauffage, ni de temp d attente grâce à la technologie de fixation à la demande Première impreion rapide : inférieure à 17,6 econde (N/B) grâce aux technologie CAPT* et SCoA** Interface graphique Window conviviale et fonction aitance onore Connexion USB 2.0 Haute-vitee entre imprimante et PC Sytème d alimentation papier pratique et tiroir polyvalent d une capacité de 125 feuille Impreion réeau en option avec le erveur d impreion AXIS 1611 Fonctionnement ilencieux * CAPT = Technologie d impreion avancée de Canon ** SCoA = Architecture de compreion Smart (Smart Compreion Architecture) L imprimante i-sensys LBP5000, équipée de cartouche couleur Tout-en-Un pratique et an maintenance, aocie vitee, implicité, tyle et impreion laer couleur. Bénéficiez d impreion en couleur profeionnelle et rapidement produite au rythme de 8 page par minute grâce à cette élégante imprimante compacte et ilencieue. Imprimante laer couleur de bureau robute et ophitiquée Vitee d impreion : 8 ppm en couleur et en noir Pa de maintenance grâce aux cartouche couleur Tout-en-Un Qualité d impreion : ou équivalent 9 Pa de temp de préchauffage grâce à la technologie de fixation à la demande et première impreion couleur en 20 econde eulement Capacité papier : 250 feuille plu caette de 250 feuille diponible en option Encombrement réduit grâce au regroupement de commande et accè en façade Interface graphique Window imple d utiliation Connexion USB 2.0 Haute-vitee entre l imprimante et l ordinateur Impreion réeau avec la carte réeau Canon NB-C1 diponible en option L imprimante i-sensys LBP3460, particulièrement compacte, fournit une olution complète pour l impreion laer de qualité profeionnelle, dè la ortie de on emballage. Elle aocie vitee d impreion rapide de 33 page par minute, compatibilité avec le langage PCL5e/6, connectivité réeau intégrée, impreion recto vero en tandard et importante capacité papier. Imprimante laer 33 ppm pour une utiliation intenive Compatibilité avec le langage PCL 5e/6 et UFR II* Connectivité réeau intégrée (TCP/IP) pour le partage de reource Unité recto vero intégrée pour aurer une impreion ur le deux face de la feuille Pa de temp de préchauffage et première impreion en 7,7 econde ou moin Qualité d impreion : ou optimiée équivalent à 2400 x 600 dpi Cartouche Tout-en-Un an maintenance Caette de 250 feuille, tiroir polyvalent d une capacité de feuille et caette de 500 feuille diponible en option Connexion USB 2.0 Haute-vitee entre l imprimante et l ordinateur Deign élégant et compact grâce au fonctionnement frontal * Langage d imprimante conçu par Canon Partagez de ortie profeionnelle et productive grâce à cette imprimante laer fiable et compacte avec connectivité réeau. Elle aocie implicité d utiliation et d entretien, vitee d impreion de 21 ppm, compatibilité PCL5e/6 & UFRII* trè pratique, impreion recto vero automatique et cartouche Tout-en-Un. Imprimante laer 21 page par minute Compatibilité avec le langage PCL 5e/6 et UFR II* Connectivité réeau : carte réeau intégrée Unité recto vero intégrée pour l impreion ur le deux face de la feuille Quaiment pa de temp de préchauffage et première impreion en moin de 9 econde Réolution d impreion optimiée de 2400 x 600 dpi Cartouche Tout-en-Un pour de impreion de qualité élevée et contante et une utiliation an maintenance. Cartouche de rechange haute capacité diponible Caette 250 feuille + caette 250 feuille diponible en option (juqu au format A4) Compatibilité Window, Macintoh** et Linux** ; USB 2.0 Haute-vitee Deign robute et élégant avec fonctionnement par l avant/le deu * Langage d imprimante conçu par Canon **Anglai uniquement Bénéficiez d une vitee d impreion rapide de 21 page par minute et d une qualité laer profeionnelle avec l imprimante i-sensys LBP3300. Parmi e nombreue fonction, on peut citer l impreion recto vero en tandard, une alimentation papier flexible et la connectivité réeau en option, le tout dan une unité compacte et imple à utilier. Imprimante laer haute performance : 21 ppm Unité recto vero intégrée pour l impreion ur le deux face de la feuille Abence de préchauffage et première ortie en 9 econde ou moin Impreion de qualité : ou optimiée équivalent à 2400 x 600 dpi Cartouche Tout-en-Un an maintenance Caette de 250 feuille en tandard et caette de 250 feuille en option Vitee de traitement upérieure grâce aux technologie CAPT* et SCoA** Connexion USB 2.0 Haute-vitee entre l imprimante et l ordinateur Connectivité réeau avec la carte réeau Canon diponible en option NB-C1 Deign élégant et compact grâce au fonctionnement frontal * CAPT = Technologie d impreion avancée de Canon ** SCoA = Architecture de compreion Smart (Smart Compreion Architecture)

4 Imprimante et multifonction laer Multifonction laer Une imprimante compacte qui aure Offrez-vou la productivité qui correpond L imprimante laer i-sensys LBP2900, Le i-sensys MF8180C aocie l impreion Le multifonction i-sensys MF6580PL rapidité, performance et haute réolution. à vo attente et la qualité laer dont vou compacte et élégante, produit en ilence laer couleur profeionnelle, la copie, la garantit impreion, télécopie, copie L imprimante Laer Shot LBP3200 et rêvez, grâce à l imprimante laer i-sensys et rapidement de impreion laer de numériation et la télécopie dan une unité et numériation couleur laer haute Le i-sensys MF6560PL et MF6550 idéale pour le entreprie à domicile et le LBP3000. Le technologie de pointe qualité profeionnelle, an aucune compacte, économique avec connectivité performance à une cadence époutouflante, garantient rapidité et haute qualité petite et moyenne entreprie. Canon garantient une remarquable attente, ni complication technique. réeau intégrée pour une plu grande toute e fonction étant regroupée dan et contituent la olution idéale pour Réolution de (maxi x 600 dpi avec ytème AIR) Vitee d impreion de 18 ppm Impreion de la première page en moin de 10 econde Pilote d impreion CAPT Cartouche Tout-en-Un Caette papier 250 feuille Interface utiliateur graphique et fonction aitance onore Connectivité USB rapidité et une grande qualité d impreion, aini qu une incroyable facilité d utiliation. L option d impreion en réeau permet également d accroître encore la productivité. Imprimante laer avec vitee d impreion de 14 ppm Pa de temp de préchauffage, ni de temp d attente grâce à la technologie de fixation à la demande Première impreion rapide : inférieure à 9,3 econde grâce aux technologie Incroyablement facile d utiliation, elle réalie de document de haute qualité avec une régularité de production remarquable, grâce à la cartouche Canon Tout-en-Un. Imprimante laer de prix compétitif avec vitee d impreion de 12 ppm Pa de temp de préchauffage, ni de temp d attente grâce à la technologie de fixation à la demande Première impreion rapide : inférieure à 9,3 econde grâce aux technologie productivité. Il contitue la olution idéale pour le tudio de création pour lequel la couleur et fondamentale. Multifonction laer couleur de bureau : impreion, télécopie, copie, numériation Réolution d impreion : 2400 x 600 dpi (optimiée) 19 ppm/cpm en noir, 4 ppm/cpm en couleur, abence de temp de préchauffage et première impreion rapide une eule et même unité. Le ytème de connectivité réeau intégré en fait l outil de partage idéal pour le petite et moyenne entreprie. Prêt pour une utiliation en réeau Multifonction laer : impreion, télécopie, copie, numériation Langage de l imprimante : PCL5e, PCL6, Canon UFR-II LT Vitee d impreion : 22 ppm/cpm, réolution d impreion : (optimiée) le petite et moyenne entreprie qui recherchent un ytème d'impreion et de communication complet. Multifonction laer : impreion, télécopie, copie, numériation Langage de l imprimante : MF6560PL : PCL5e, PCL6, Canon UFR-II LT MF6550 : Canon UFR-II LT** Vitee d impreion : 22 ppm/cpm, réolution d impreion : (optimiée) Modem télécopieur Super G3 mémoire CAPT* et SCoA** CAPT* et SCoA** Scanner couleur : réolution de Modem télécopieur Super G3 mémoire du télécopieur : 1280 page* Cartouche Tout-en-Un : facile à remplacer Cartouche Tout-en-Un : facile à remplacer 9600 x 9600 dpi (optimiée) du télécopieur : 1280 page* (MF6560PL) / 256 page* (MF6550) pour une haute qualité d impreion pour une haute qualité et une régularité Télécopieur Super G3, mémoire de et technologie et technologie garantie d impreion garantie 256 page*, traitement d image Ultra Scanner couleur : réolution optique Scanner couleur : réolution optique Haute qualité d impreion : Haute qualité d impreion : Haute Qualité avec 256 niveaux de gri 9600 x 9600 dpi (optimiée) 9600 x 9600 dpi (optimiée) ou en équivalent 2400 x 600 dpi avec ou en équivalent 2400 x 600 dpi avec Chargeur automatique de document Chargeur automatique de document Chargeur automatique de document liage automatique d image liage automatique d image de 50 page recto vero 50 page et unité recto vero 50 page et unité Interface graphique Window conviviale Interface graphique Window conviviale Caette papier de 250 feuille, d impreion recto vero intégrée pour d impreion recto vero intégrée pour et fonction aitance onore et fonction aitance onore tiroir polyvalent de 125 feuille l impreion et la copie ur le deux face l impreion et la copie ur le deux face Sytème d alimentation papier pratique Sytème d alimentation papier pratique Interface Ethernet intégrée pour de la feuille de la feuille et tiroir polyvalent d une capacité de et tiroir polyvalent d une capacité de l impreion/la télécopie réeau Caette papier 500 feuille plu tiroir Caette papier 500 feuille plu tiroir 150 feuille 150 feuille Toner et cartouche facile à remplacer polyvalent feuille polyvalent feuille Impreion réeau en option avec le Impreion réeau en option avec le Intallation imple et encombrement réduit Cartouche Tout-en-Un Cartouche Tout-en-Un erveur d impreion AXIS 1650 Compacte, élégante ; fonctionnement ilencieux erveur d impreion AXIS 1650 Compacte, élégante ; fonctionnement ilencieux * Selon mire ITU-T N 1 Interface USB 2.0 Haute-vitee *Selon mire ITU-T N 1 Connectivité réeau en option avec erveur d impreion AXIS 1650 * Selon mire ITU-T N 1 * CAPT = Technologie d impreion avancée de Canon * CAPT = Technologie d impreion avancée de Canon ** Langage d imprimante conçu par Canon ** SCoA = Architecture de compreion Smart (Smart Compreion Architecture) ** SCoA = Architecture de compreion Smart (Smart Compreion Architecture)

5 Imprimante et multifonction laer Profitez de avantage de l impreion, de la copie et de la numériation laer rapide, de haute qualité avec le i-sensys MF6540PL et MF6530. Gagnez du temp et de l epace, faite de économie et augmentez votre productivité grâce à ce multifonction laer à la foi robute et élégant, parfaitement adapté aux petite et moyenne entreprie. Multifonction laer : impreion, copie, numériation Langage de l imprimante : MF6540PL : PCL5e, PCL6, Canon UFR-II LT MF6530 : Canon UFR-II LT* Vitee d impreion : 22 ppm/cpm, réolution d impreion : (optimiée) Scanner couleur : réolution optique 9600 x 9600 dpi (optimiée) Chargeur automatique de document recto vero 50 page et unité d impreion recto vero intégrée pour l impreion et la copie ur le deux face de la feuille Caette papier 500 feuille plu tiroir polyvalent feuille Cartouche Tout-en-Un et interface USB 2.0 Haute-vitee Deign robute et compact Connectivité réeau en option avec erveur d impreion AXIS 1650 * Langage d imprimante conçu par Canon Unité compacte et économique produiant rapidement de document de haute qualité, ce multifonction ont ynonyme de durabilité et de facilité d utiliation. Multifonction laer : impreion, numériation couleur, copie et télécopie (télécopie uniquement pour le MF5750 et MF5770) Vitee d impreion en noir, rapide : /cpm, réolution d impreion (optimiée) Modem télécopieur Super G3, tranmiion à la vitee de 3 econde par page* (uniquement MF5750 et MF5770) Importante mémoire télécopieur de 256 page*, technologie (MF5750) Scanner couleur CCD haute qualité : 1200 x 2400 dpi Chargeur automatique de document de 50 page, caette papier de 250 feuille Impreion réeau intégrée via Ethernet ur le MF5770 (ur le MF5750/MF5730 avec erveur d impreion AXIS 1650 diponible en option) Cartouche Tout-en-Un Interface USB 2.0 Haute-vitee Deign compact et peu encombrant * Selon mire ITU-T N 1 Ce multifonction laer compact, avec chargeur automatique de document de 35 page et impreion recto vero automatique, propoe l impreion, la télécopie, la copie et la numériation couleur de haute qualité. Simple d utiliation et d entretien, il offre une connectivité réeau en option pour une productivité partagée. Multifonction laer compact et élégant : imprimante, télécopieur, copieur et canner couleur Quaiment pa de temp de préchauffage, première copie en moin de 10 econde /cpm, réolution d impreion de (optimiée) Modem télécopieur Super G3, mémoire télécopieur de 256 page*, technologie avec 256 niveaux de gri Scanner couleur : réolution optimiée de 9600 x 9600 dpi, fonction d enregitrement au format PDF Chargeur automatique de document de 35 page et caette papier de 250 feuille (juqu au format A4) pour une plu grande productivité Impreion recto vero automatique en tandard Cartouche Tout-en-Un : qualité élevée et contante et pa de maintenance Compatibilité Window et Macintoh (verion anglaie) ; USB 2.0 Haute-vitee * Selon mire ITU-T N 1 Réaliez de impreion et copie laer rapide et de haute qualité, télécopiez parfaitement et numériez en couleur. Gérez facilement tou vo document avec ce multifonction laer compact. Gagnez du temp et réduiez vo coût de papier grâce à l impreion recto vero automatique. La connectivité réeau diponible en option renforce la productivité. Multifonction laer : imprimante, télécopieur, copieur et canner couleur Quaiment pa de temp de préchauffage, première copie en moin de 10 econde /cpm, réolution d impreion de (optimiée) Modem télécopieur Super G3, vitee de tranmiion de 3 econde par page*, mémoire télécopieur de 256 page*, technologie avec 256 niveaux de gri Scanner couleur : réolution optimiée de 9600 x 9600 dpi, fonction d enregitrement au format PDF Impreion recto vero automatique en tandard Caette papier de 250 feuille (juqu au format A4) Cartouche Tout-en-Un : qualité élevée et contante et pa de maintenance Compatibilité Window et Macintoh (verion anglaie) ; USB 2.0 Haute-vitee Deign compact et élégant * Selon mire ITU-T N 1 Bénéficiez rapidement et en toute implicité de l impreion laer, de la copie et de la numériation couleur de haute qualité, à un prix abordable. Ce multifonction compact propoe l impreion recto vero automatique pour un gain de temp et une réduction de coût de papier. La connectivité réeau diponible en option renforce la productivité. Multifonction laer de prix abordable : imprimante, copieur et canner couleur Quaiment pa de temp de préchauffage, première copie en moin de 10 econde 20 impreion/copie par minute Réolution d impreion de 1200 x 600 dpi (optimiée) Scanner couleur : réolution optimiée de 9600 x 9600 dpi, fonction d enregitrement au format PDF Impreion recto vero automatique en tandard Caette papier de 250 feuille (juqu au format A4) Cartouche Tout-en-Un : qualité élevée et contante et pa de maintenance Compatibilité Window et Macintoh (verion anglaie) ; USB 2.0 Haute-vitee Deign compact et élégant avec encombrement retreint Profitez, grâce à ce multifonction complet, imple d utiliation et abordable, de l impreion laer, de la télécopie*, de la copie et de la numériation couleur profeionnelle, dan une eule unité compacte. La connectivité réeau diponible en option permet une productivité partagée optimale. Multifonction laer de prix abordable : imprimante, télécopie*, copie, numériation Première impreion/copie rapide à partir du mode veille : moin de 11 econde /cpm, réolution d impreion de (optimiée) Modem télécopieur Super G3 *, vitee de tranmiion de 3 econde par page** Mémoire télécopieur* de 256 page**, technologie avec 256 niveaux de gri Scanner couleur : réolution de 600 x 1200 dpi, fonction d enregitrement au format PDF Alimentation papier flexible, caette papier de 250 feuille Cartouche Tout-en-Un : qualité élevée et contante et pa de maintenance Impreion en réeau/télécopieur*/canner PC avec erveur d impreion AXIS 1650 diponible en option Interface USB 2.0 Haute-vitee * LaerBae MF3240 uniquement ** Selon mire ITU-T N 1

6 Imprimante et multifonction laer Guide de ymbole ADAPTATEUR DE RÉSEAU D IMPRESSION Permet la connexion à un réeau d impreion pour un accè multi-utiliateur. LISSAGE AUTOMATIQUE DES IMAGES Obtenez de magnifique ligne courbe à la foi douce et précie grâce à une réolution équivalente à 2400 x 600 dpi, an ralentir la vitee d impreion. ENERGY STAR Conformité aux norme Energy Star. TWAIN Standard indutriel de l interface de programmation permettant la communication entre le logiciel courant et le imprimante Canon. USB Connexion USB. HAUTE-VITESSE USB CERTIFIÉE Connexion USB 2.0 TECHNOLOGIE CANON DE POINTE POUR L IMPRESSION Une combinaion de technologie et de fonction logicielle permettant d optimier la qualité et la vitee d impreion Cette caractéritique garantit une qualité d image exceptionnelle lor de tranmiion de texte aux contour fin, de chéma aux ligne précie et de photo aux multiple nuance. 256 niveaux de gri permettent la reproduction de télécopie et de copie en demi-teinte. CARTOUCHES RECYCLABLES Canon a mi en place un programme international de recyclage de cartouche de toner afin de préerver le reource naturelle. Le programme Canon de recyclage de cartouche de toner e caractérie par on proceu qui ne conduit à aucun enfouiement de déchet. Chaque compoant d une cartouche de toner uagée et réutilié ou recyclé, préervant aini de précieue reource naturelle ( SCoA La fonction SCoA (Smart Compreion Architecture) permet de maintenir une vitee d impreion élevée en éliminant le engorgement de traitement de donnée par le proceeur. Cartouche et toner Chaque élément d une cartouche Canon, dont le toner, et pécialement conçu afin de fonctionner en complète harmonie avec tou le produit d impreion Canon. Afin de produire contamment de réultat de qualité, Canon a mi au point le toner S et le toner EF. Pour une netteté et une beauté exceptionnelle, le toner S utilie de particule de forme et de taille identique, avec un noyau de cire qui élimine la néceité d utilier de l huile dan le proceu de fixation, produiant aini de image nette ur lequelle il et plu facile d écrire. Agiant en tandem avec la technologie excluive Canon de fixation à la demande, le toner EF (Energyaving Fine Toner : toner plu fin néceitant moin d énergie) produit de réultat de qualité et réduit la conommation d énergie. Avec leur toner perfectionné et leur compoant de préciion recyclable, eule le cartouche de marque Canon ont fabriquée dan de condition de propreté optimale, exempte de pouière, afin de garantir de réultat invariablement net, préci, pur et ceci dan le repect de l environnement. Cartouche Tout-en-Un La cartouche Canon Tout-en-Un contient tou le compoant eentiel de votre imprimante. À chaque remplacement du toner, votre équipement et comme neuf! Pa de problème, pa de manipulation complexe, jute la continuité d une impreion de haute qualité. Afin de contribuer à la protection de l environnement, tou le élément de la cartouche ont entièrement recyclable. * Selon mire ITU- T N 1 TÉLÉCOPIEUR À MODEM SUPER G3 Modem 33,6 Kbp tranmiion d une page en 3 econde.* TECHNOLOGIE DE FIXATION À LA DEMANDE La technologie de fixation à la demande de Canon entre en action au moment opportun, pour une meilleure getion du temp et de l énergie. Tableau de compatibilité de cartouche Photographe : Rui Manuel Tele Gome. Appareil photo : EOS 300D. Cartouche laer Tout-en-Un IMPRIMANTES LASER i-sensys LBP5300 Laer Shot LBP5200 i-sensys LBP5000 i-sensys LBP3460 i-sensys LBP3360 i-sensys LBP3300 Laer Shot LBP3200 i-sensys LBP3000 i-sensys LBP2900 MULTIFONCTIONS LASER i-sensys MF8180C i-sensys MF6580PL i-sensys MF6560PL i-sensys MF6550 i-sensys MF6540PL i-sensys MF6530 LaerBae MF5770/MF5750/MF5730 i-sensys MF4150 i-sensys MF4140 i-sensys MF4110 LaerBae MF3240 LaerBae MF3220 EP-27 (8489A002) Cartouche 701 BLK (8287A003) Cartouche 701 Yel (9284A003) Cartouche 701 Mag (9285A003) Cartouche 701 Cya (9286A003) Cartouche 701L Yel (9288A003) Cartouche 701L Mag (9289A003) Cartouche 701L Cya (9290A003) Cartouche 701 Tambour (9623A003) Cartouche 703 (7616A005) Cartouche 706 (0264B002AA) Cartouche 707 BLK (9424A004AA) Cartouche 707 Cya (9423A001AA) Cartouche 707 Mag (9422A004AA) Cartouche 707 Yel (9421A004AA) Cartouche 708 (0266B002AA) Cartouche 708H (0917B002AA) Cartouche 710 (0985B001AA) Cartouche 710H (0986B001AA) Cartouche 711 BLK (1660B002AA) Cartouche 711 Yel (1657B002AA) Cartouche 711 Mag (1658B002AA) Cartouche 711 Cya (1659B002AA) FX-10 (0263B002AA)

7 Imprimante et multifonction laer Tableau de compatibilité de imprimante laer Tableau de caractéritique de imprimante laer MODE D IMPRESSION ET QUALITÉ Mode d impreion Langage d impreion Réolution VITESSE D IMPRESSION En texte noir SUPPORT S ET PAPIERS Format de papier Grammage Capacité en feuille Sortie papier Mémoire INFORMATION CART O UCHE DE TONER Autonomie de cartouche de toner i-sensys LBP5300 Impreion laer couleur avec unité recto vero intégrée CAPT (9 maxi avec AIR) Noir : 21 ppm en A4 ; couleur : 21 ppm en A4 A4, B5, A5, LTR, Executive, enveloppe, papier peronnalié : largeur 76,2 215,9 mm, longueur 127,0 355,6 mm Caette papier de 250 feuille/ feuille Chargeur polyvalent (64 g/m 2 ) (+ caette papier de 500 feuille en option) 250 feuille 16 Mo Cartouche 711 Blk : 6000 page (A4, avec une couverture d'impreion de 5%) Cartouche 711 C/M/Y: 6000 page (A4, avec une couverture d'impreion de 5%) Laer Shot LBP5200 Impreion laer couleur CAPT (9 maxi avec AIR) Noir : 19 ppm en A4 ; couleur : 4 ppm en A4 Tiroir papier polyvalent : A4, B5, A5, LTR, Executive, enveloppe C5/COM10/DL, Monarch, B5, Index Card Papier peronnalié (largeur 76,2 215,9 mm, longueur 127,0 355,6 mm) Chargeur polyvalent : 125 feuille (64 g/m 2 ) (+ caette papier de 250 feuille en option) 125 feuille (face deou) 1 feuille (face deu) 8 Mo + SCoA Cartouche 701 Blk : 5000 page (A4, avec une couverture d'impreion de 5%) Cartouche 701 C/M/Y : 2000 page (A4, à 5% de couverture) i-sensys LBP5000 Impreion laer couleur CAPT (9 maxi avec AIR) Noir : 8 ppm en A4 ; couleur : 8 ppm en A4 A4, B5, A5, LTR, Executive, enveloppe C5/COM10/DL, Monarch, B5, Index Card Papier peronnalié (largeur 76,2 215,9 mm, longueur 127,0 355,6 mm) Caette 250 feuille Caette papier de 250 feuille/alimentation manuelle 1 feuille (+ caette papier de 250 feuille en option) 250 feuille (face deou) 8 Mo + SCoA Cartouche 707 Blk : 2500 page (A4, à 5% de couverture) Cartouche 707 C/M/Y : 2500 page (A4, à 5% de couverture) i-sensys LBP3460 Impreion laer en noir avec unité recto vero intégrée PCL5e/PCL6 et UFR II (2400 x 600 dpi maxi avec AIR) 33 ppm en A4 A4, B5, A5, LTR, Executive,enveloppe C5/COM10/DL, Monarch, B5 Papier peronnalié (largeur 148,0 215,9 mm, longueur 210,0 355,6 mm) Caette papier de 250 feuille (+ caette papier de 500 feuille en option) 250 feuille (face deou) 64 Mo Cartouche 710 : 6000 page Cartouche 710H : page (A4, elon norme ISO/IEC19752) MODE D IMPRESSION ET QUALITÉ Mode d impreion Langage d impreion Réolution VITESSE D IMPRESSION En texte noir SUPPORT S ET PAPIERS Format de papier Grammage Capacité en feuille Sortie papier Mémoire i-sensys LBP3360 Impreion laer en noir avec unité recto vero intégrée PCL5e/PCL6 et UFRII (2400 x 600 dpi maxi avec AIR) 21 ppm en A4 A4, B5, A5, LTR, Executive, enveloppe C5/COM10/DL, Monarch, B5, Index Card Papier peronnalié (largeur 76,2 215,9 mm, longueur 127,0 355,6 mm) Caette papier de 250 feuille /alimentation manuelle 1 feuille 125 feuille (face deou), 1 feuille (+ caette de 250 feuille diponible en option) 64 Mo i-sensys LBP3300 Impreion laer en noir avec unité recto vero intégrée CAPT (Canon Advanced Printing Technology) (2400 x 600 dpi maxi avec AIR) 21 ppm en A4 A4, B5, A5, LTR, Executive, enveloppe C5/COM10/DL, Monarch, B5, Index Card Papier peronnalié (largeur 76,2 215,9 mm, longueur 127,0 355,6 mm) Caette papier de 250 feuille /alimentation manuelle 1 feuille 125 feuille (face deou), 1 feuille (face deu) 8 Mo + SCoA Laer Shot LBP3200 Impreion laer en noir CAPT (Canon Advanced Printing Technology) (2400 x 600 dpi maxi avec AIR) 18 ppm en A4 Papier ordinaire : A4, Letter, Executive, B5 Support péciaux : tranparent, étiquette, enveloppe, carte potale, carton, papier couleur g/m 2 Chargeur polyvalent : 250 feuille feuille (face deou), 1 feuille (face deu) 2 Mo + SCoA i-sensys LBP3000 Impreion laer en noir CAPT (Canon Advanced Printing Technology) (2400 x 600 dpi maxi avec ytème AIR) 14 ppm en A4 Tiroir polyvalent : A4, B5, A5, LTR, Executive, enveloppe C5/COM10/DL, Monarch, Papier peronnalié (largeur 76,2-215,9 mm, longueur ,6 mm) pour une alimentation manuelle eulement g/m 2 Tiroir polyvalent : environ 150 feuille feuille (face ver le ba) 2 Mo + SCoA i-sensys LBP2900 Impreion laer en noir CAPT (Canon Advanced Printing Technology) (2400 x 600 dpi maxi avec AIR) 12 ppm en A4 Tiroir polyvalent : A4, B5, A5, LTR, Executive, enveloppe C5/COM10/DL, Monarch, Papier peronnalié (largeur 76,2-215,9 mm, longueur ,6 mm) pour une alimentation manuelle uniquement g/m 2 Tiroir polyvalent : environ 150 feuille feuille (face ver le ba) 2 Mo + SCoA C ARA CTÉRISTIQUES PÉRIPHÉRIQUES Interface Dimenion (L x H x P) Poid ALIMENTA TION Conommation Niveau onore ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT Plage de température Hygrométrie SYSTÈMES REQUIS Sytème d'exploitation Connectivité réeau en veille en impreion Standard : USB 2.0 Haute-vitee 412 x 453 x 437,7 mm Environ 22 kg (an cartouche) Environ 45 W Environ 415 W 53 db (A) maxi ou moin (en fonctionnement) C 10 80% RH Window 98/ME/NT 4.0/2000/XP/ Server 2003 Mac OS X (anglai et ditribution en ligne uniquement)/ Linux (anglai et ditribution en ligne uniquement) Canon 10 Bae-T/ Bae-TX Standard : USB 2.0 Haute-vitee 482 x 451 x 325 mm 17 kg (an cartouche équipée du toner et d un tambour) Environ 13,7 W Environ 405 W 54 db maxi C 10 80% RH Window 95/98/NT 4.0/ME/2000 Pro/XP/ Server 2003 Mac OS X (Verion v10.3.x, v10.4.x, anglai et ditribution en ligne uniquement) Serveur d impreion en réeau Axi / Bae-TX diponible en option Standard : USB 2.0 Haute-vitee 407 x 365 x 374 mm Environ 16 kg (an cartouche) Environ 18 W Environ 207 W 50 db (A) maxi ou moin (en fonctionnement) C 10 80% RH Window 98/ME/2000/XP/Server2003 Mac OS X (Verion v10.3.x, v10.4.x, (anglai et ditribution en ligne uniquement)/ Linux (anglai et ditribution en ligne uniquement) Carte réeau Canon NB-C1 diponible en option Standard : USB 2.0 Haute-vitee 445 x 410 x 273 mm Environ 16,1 kg (an cartouche) Environ 11 W Environ 572 W 52 db [A] maxi ou moin (en fonctionnement) C 10 80% RH Window 98/NT 4.0 Worktation & Server/ ME/2000/XP/Server 2003/Solari Verion 1.1.x (SunOS Verion 4.1.x) ou up./solari Verion 2.5.x (SunOS Verion 5.5.x) ou up.)/ HP-UX Verion 10.x ou up./ IBM-AIX verion 4.x ou up./linux/ Citrix MetaFrame XP & 1.8 & Preentation Server 3.0, Citrix Preentation Server 4.0/ Window 2000 Server/ Window 2000 Advanced Server/ Window Server 2003 Enterprie Edition/ Netware (en option) Canon 10 Bae-T/ Bae-TX INFORMATION CART O UCHE DE TONER Autonomie de cartouche de toner C ARA CTÉRISTIQUES PÉRIPHÉRIQUES Interface Dimenion (L x H x P) Poid ALIMENTA TION Conommation Niveau onore ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT Plage de température Hygrométrie SYSTÈMES REQUIS Window Connexion réeau en veille en impreion Cartouche 708 : 2500 page Cartouche 708H : 6000 page (A4, elon norme ISO/IEC19752) Standard : USB 2.0 Haute-vitee 400 x 376 x 255 mm Environ 12 kg (an cartouche) Environ 11 W Environ 400 W 50,9 db[a] maxi ou moin (en fonctionnement) C 20 80% RH Window 98/SE/ME/2000/ XP/Server 2003/Win x 64 bit/ Mac OS X et Linux (anglai et ditribution en ligne uniquement) 10 Bae-T/ Bae-TX Cartouche 708 : 2500 page Cartouche 708H : 6000 page (A4, elon norme ISO/IEC19752) Standard : USB 2.0 Haute-vitee 369,7 x 257,7 x 375,7 mm Environ 11 kg (an cartouche) Environ 4 W Environ 436 W 52,8 db[a] maxi ou moin (en fonctionnement) C 20 80% RH Window 98/ME/2000 Pro/XP/ Server 2003/Linux (anglai et ditribution en ligne uniquement) Canon 10/ Bae-TX Carte Ethernet NB-C1 en option Cartouche EP-27 : 2500 page (A4, elon norme ISO/IEC19752) Standard : USB 2.0 Haute-vitee 367 x 376,3 x 245 mm 6,1 kg (an cartouche) Environ 7 W Environ 360 W 55 db maxi 7,5 32,5 C 5 90% RH Window 98/ME/2000 Pro/XP/ Linux (anglai et ditribution en ligne uniquement) Serveur d impreion en réeau Axi / Bae-TX diponible en option Cartouche 703 : 2000 page (A4, elon norme ISO/IEC19752) Standard : USB 2.0 Haute-vitee 370 x 251 x 217 mm 5,7 kg (an cartouche) Environ 2 W Environ 259 W 48 db maxi 10 32,5 C 20 80% RH Window 98/ME/2000/Pro/XP/ Linux (anglai et ditribution en ligne uniquement) Serveur d impreion en réeau Axi / Bae-TX diponible en option Cartouche 703 : 2000 page (A4, elon norme ISO/IEC19752) Standard : USB 2.0 Haute-vitee 370 x 251 x 217 mm 5,7 kg (an cartouche) Environ 2 W Environ 259 W 48 db maxi 10 32,5 C 20 80% RH Window 98/ME/2000 Pro/XP/ Linux (anglai et ditribution en ligne uniquement) Serveur d impreion en réeau Axi / Bae-TX diponible en option * L'imprimante et préentée avec un bac optionnel.

8 Imprimante et multifonction laer Tableau de caractéritique de multifonction laer Tableau de caractéritique de multifonction laer T YPE de machine Fonction diponible de numériation et alimentation papier Couleur i-sensys MF8180C Multifonction laer couleur à plat Impreion couleur, numériation couleur, copie couleur, télécopie, connexion réeau À plat et chargeur automatique de document i-sensys MF6580PL Multifonction laer à plat Impreion, télécopie, copie, numériation, réeau À plat et chargeur automatique de document Blanc Titane i-sensys MF6560PL/MF6550 Multifonction laer à plat Impreion, télécopie, copie, numériation couleur À plat et chargeur automatique de document Blanc Titane T YPE de machine Fonction diponible de numériation et alimentation papier Couleur i-sensys MF6540PL/MF6530 Multifonction laer à plat Impreion, copie, numériation couleur À plat et chargeur automatique de document Blanc Titane LaerBae MF5770/MF5750/MF5730 Multifonction laer à plat Impreion, télécopie (MF5770, MF5750), copie, numériation couleur (+ réeau MF5770) À plat Gri F ONCTIONS IMPRIMANTE Méthode d'impreion Langage de l'imprimante Vitee d'impreion Réolution d'impreion Mémoire de l'imprimante Cartouche Autonomie Liage Capacité papier Format d impreion Largeur d'impreion Mode économie de toner Impreion laer couleur CARPS (Canon Advanced Rater Printing Sytem) 19 ppm en noir / 4 ppm en couleur 2400 x 600 dpi 128 Mo Cartouche de toner 701 Bk/C/M/J, cartouche de tambour Bk 5000 page - C/M/J 4000 page Cartouche de tambour page en noir / 5000 page en couleur (A4, à 5% de couverture) 2400 x 600 dpi Caette de 250 feuille + tiroir polyvalent de 125 feuille A4, LTR, LGL, enveloppe (COM10, Monarch, DL, ISO-5) (pour l'impreion en noir uniquement) Impreion laer en noir avec unité recto vero intégrée PCL5e/6, Canon UFR-II LT (GDI) 22 ppm 128 Mo Cartouche page (baé ur la norme ISO/IEC19752) Caette de 500 feuille + tiroir polyvalent feuille (+ caette de 500 feuille en option) A4, LTR, LGL, enveloppe (COM10, Monarch, DL, ISO-5) Impreion laer en noir avec unité recto vero intégrée MF6560PL : PCL5e, PCL6 MF6550 : Canon UFR-II LT (GDI) 22 ppm 128 Mo (MF6560PL), 64 Mo (MF6550) Cartouche page (baé ur la norme ISO/IEC19752) Caette de 500 feuille + tiroir polyvalent feuille (+ caette de 500 feuille en option) A4, LTR, LGL, enveloppe (COM10, Monarch, DL, ISO-5) F ONCTIONS IMPRIMANTE Méthode d'impreion Langage de l'imprimante Vitee d'impreion Réolution d'impreion Mémoire de l'imprimante Cartouche Autonomie Liage Capacité papier Format d impreion Largeur d'impreion Mode économie de toner Impreion laer en noir avec unité recto vero intégrée MF6540PL : PCL5e, PCL6, Canon UFR-II LT MF6550 : Canon UFR-II LT 22 ppm 128 Mo (MF6540PL), 64 Mo (MF6530) Cartouche page (bae ur la norme ISO/IEC19752) Caette 500 feuille + tiroir polyvalent feuille (+ caette 500 feuille en option) A4, LTR, LGL, enveloppe (COM10, Monarch, DL, ISO-5) Impreion laer en noir CARPS (Canon Advanced Rater printing Sytem) 64 Mo Cartouche EP page (elon norme ISO/IEC19752) 250 feuille A4, LTR, LGL, enveloppe (COM10, Monarch, DL, ISO-5) F ONCTIONS TÉLÉ C OPIEUR Télécopieur autonome Télécopieur PC Vitee d émiion Vitee du modem Méthode de compreion Réolution Sytème de traitement d image Demi-teinte Chargeur automatique de document Émiion depui la mémoire Mémoire télécopieur Mémoire de auvegarde Multitâche Numéro abrégé ur 1 touche Numéro abrégé à code Numérotation groupée Rappel Extenion pour répondeur Réception à ditance Multidiffuion Mode correction d'erreur (ECM) Réception en mémoire Polling (envoi ur appel du detinataire) (TX uniquement) Environ 3 econde par page (baé ur mire ITU-T N 1) Super G3, 33,6 Kbp MH, MR, MMR, JBIG Standard, fin, uper fin, ultra fin 256 niveaux de gri 50 page 256 page (1 heure) (maxi 119 detinataire) (RX manuel uniquement) (TX uniquement) Environ 3 econde par page (baé ur mire ITU-T N 1) Super G3, 33,6 Kbp MH, MR, MMR, JBIG Standard, fin, uper fin, ultra fin 256 niveaux de gri 50 page (recto vero) 1280 page maxi (1 heure) (maxi 124 detinataire) (RX manuel uniquement) (TX uniquement) Environ 3 econde par page (baé ur mire ITU-T N 1) Super G3, 33,6 Kbp MH, MR, MMR, JBIG Standard, fin, uper fin, ultra fin 256 niveaux de gri 50 page (recto vero) 1280 page maxi (MF6560PL) ; 256 page maxi (MF6550) (1 heure) (maxi 124 detinataire) (RX manuel uniquement) F ONCTIONS TÉLÉ C OPIEUR Télécopieur autonome Télécopieur PC Vitee d émiion Vitee du modem Méthode de compreion Réolution Sytème de traitement d image Demi-teinte Chargeur automatique de document Émiion depui la mémoire Mémoire télécopieur Mémoire de auvegarde Multitâche Numéro abrégé ur 1 touche Numéro abrégé à code Numérotation groupée Rappel Extenion pour répondeur Réception à ditance Multidiffuion Mode correction d'erreur (ECM) Réception en mémoire Polling (envoi ur appel du detinataire) (MF5770, MF5750) (TX uniquement) (MF5770, MF5750) Environ 3 ec. par page (elon mire ITU-T N 1) (MF5770, MF5750) Super G3, 33,6 Kbp (MF5770, MF5750) MH, MR, MMR, JBIG (MF5770, MF5750) Standard, fin, uper fin, ultra fin (MF5770, MF5750) (MF5770, MF5750) 256 niveaux de gri (MF5770, MF5750) 50 page (MF5770, MF5750) (MF5770, MF5750) 256 page (4 Mo) (MF5770, MF5750) (durée : 3 minute) (MF5770, MF5750) (MF5770, MF5750) 11 (MF5770, MF5750) (MF5770, MF5750) 110 (MF5770, MF5750) (MF5770, MF5750) (MF5770, MF5750) (MF5770, MF5750) (maxi 112 detinataire) (MF5770, MF5750) (MF5770, MF5750) (MF5770, MF5750) (en réception uniquement) (MF5770, MF5750) F ONCTIONS SCANNER Réolution Nuance de couleur Profondeur de numériation en niveaux de gri Compatibilité Logiciel de reconnaiance de caractère F ONCTIONS COPIEUR Réolution de copie Mode de copie Vitee de copie Multi-copie Ratio de zoom Première copie (FCOT) Diver CCD 1200 x 2400 dpi (9600 x 9600 dpi optimiée) 48 bit/24 bit (entrée/ortie) 256 niveaux de gri 19 copie par minute (noir), 4 copie par minute (couleur) Juqu'à 99 copie % Environ 22 econde Expoition automatique, claement de copie (9600 x 9600 dpi optimiée) 24 bit/24 bit (entrée/ortie) 256 niveaux de gri 22 copie par minute Juqu'à 99 copie % Environ 8 econde Copie 2 en 1, copie recto vero (9600 x 9600 dpi optimiée) 24 bit/24 bit (entrée/ortie) 256 niveaux de gri 22 copie par minute Juqu'à 99 copie % Environ 8 econde Copie 2 en 1, copie recto vero F ONCTIONS SCANNER Réolution Nuance de couleur Profondeur de numériation en niveaux de gri Compatibilité Logiciel de reconnaiance de caractère F ONCTIONS COPIEUR Réolution de copie Mode de copie Vitee de copie Multi-copie Ratio de zoom Première copie (FCOT) Diver (9600 x 9600 dpi optimiée) 24 bit/24 bit (entrée/ortie) 256 niveaux de gri 22 copie par minute Juqu'à 99 copie Environ 8 ec. Copie 2 en 1, copie recto vero 1200 x 2400 dpi 48 bit/24 bit (entrée/ortie) 256 niveaux de gri 20 copie par minute Juqu'à 99 copie Environ 14 econde INTERFA CE PC ET LOGICIELS Interface Sytème reconnu Pilote de télécopieur Pilote d'imprimante Pilote de canner Numériation pour courriel Logiciel fourni USB 2.0 Haute-vitee Window 98/ME/2000/XP/Server 2003 (connexion réeau uniquement) (TX uniquement) Preto! PageManager, ScanSoft Omnipage SE USB 2.0 Haute-vitee Serveur Window 98/ME/2000/XP Mac OS X (Verion ou ult., ditribution en ligne uniquement) (TX uniquement) Preto! PageManager, ScanSoft Omnipage SE USB 2.0 Haute-vitee Window 98/ME/2000/XP Mac OS X (Verion ou ult., ditribution en ligne uniquement) (TX uniquement) Preto! PageManager, ScanSoft Omnipage SE INTERFA CE PC ET LOGICIELS Interface Sytème reconnu Pilote de télécopieur Pilote d'imprimante Pilote de canner Numériation pour courriel Logiciel fourni USB 2.0 Haute-vitee Window 98/ME/2000/XP Mac OSX (Verion ou ult., ditribution en ligne uniquement) (TX uniquement) Preto! PageManager, ScanSoft Omnipage SE USB 2.0 Haute-vitee Window 98/ME/2000/XP (via un PC) Preto!PageManager, ScanSoft OmniPage SE C ARA CTÉRISTIQUES RÉSEA U Connexion réeau Protocole de réeau (intégrée) Ethernet (10BaeT/BaeT) TCP/IP (DHCP, BOOTP, RARP, ICMP, DNS, Fixed Addre, HTTP) (intégrée) Ethernet (10BaeT/BaeT) TCP/IP (DHCP, BOOTP, RARP, ARP+PING, DNS, WINS, IPBlock) (en option : erveur d'impreion réeau AXIS) Ethernet (10BaeT/BaeT) C ARA CTÉRISTIQUES RÉSEA U Connexion réeau Protocole de réeau Diver (en option : erveur d'impreion réeau AXIS) Ethernet (10BaeT/BaeT) (MF5770 : intégrée MF5750/MF5730 : erveur d'impreion réeau AXIS en option) Ethernet (10BaeT/BaeT) Compatibilité SSL/TLS, multiprotocole, interface USB et parallèle C ARA CTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Nombre de langue (ur l'écran LCD) Dimenion an bac (L x P x H) Dimenion avec bac (L x P x H) Poid Alimentation Conommation Niveaux onore 15 langue 510 x 512 x 588 mm 510 x 512 x 641 mm Environ 36 kg V, Hz Maxi : environ 1200 W Veille : environ 35 W Veille : inférieur à 35 db(a) maxi En cour de fonctionnement : inférieur à 54 db(a) 24 langue 23,7 kg V, Hz Maxi : environ 900 W Veille : environ 20 W Veille : inférieur à 43 db(a) En cour de fonctionnement : inférieur à 66 db(a) 24 langue 23,7 kg V, Hz Maxi : environ 900 W Veille : environ 20 W Veille : inférieur à 43 db(a) En cour de fonctionnement : inférieur à 66 db(a) C ARA CTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Nombre de langue (ur l'écran LCD) Dimenion an bac (L x P x H) Dimenion avec bac (L x P x H) Poid Alimentation Conommation Niveaux onore 24 langue 23,7 kg V, Hz Maxi : environ 900 W Veille : environ 20 W Veille : inférieur à 43 db(a) En cour de fonctionnement : inférieur à 66 db(a) 15 langue 486 x 417 x 443 mm 486 x 477 x 509 mm Environ 14 kg Maxi : 650 W Veille : 21 W Veille : 30 db (A) maxi Copie : inférieur à 58 db (A) maxi

9 Imprimante et multifonction laer Tableau de caractéritique de multifonction laer Tableau de caractéritique de multifonction laer T YPE de machine Fonction diponible de numériation et alimentation papier Couleur i-sensys MF4150 Multifonction laer à plat Impreion, copie, numériation couleur, télécopie (+ chargeur automatique de document) À plat et chargeur automatique de document i-sensys MF4140 Multifonction laer à plat Impreion, copie, numériation couleur, télécopie À plat i-sensys MF4120 Multifonction laer à plat Impreion, copie, numériation couleur À plat T YPE de machine Fonction diponible de numériation et alimentation papier Couleur LaerBae MF3240 Multifonction laer à plat Impreion, copie, numériation couleur À plat Gri LaerBae MF3220 Multifonction laer à plat Impreion, copie, numériation À plat Gri F ONCTIONS IMPRIMANTE Méthode d'impreion Langage de l'imprimante Impreion laer en noir avec unité recto vero intégrée Canon UFRII LT Impreion laer en noir avec unité recto vero intégrée Canon UFRII LT Impreion laer en noir avec unité recto vero intégrée Canon UFRII LT F ONCTIONS IMPRIMANTE Méthode d'impreion Langage de l'imprimante Impreion laer en noir CARPS (Canon Advanced Rater printing Sytem) Impreion laer en noir CARPS (Canon Advanced Rater printing Sytem) Vitee d'impreion Réolution d'impreion Mémoire de l'imprimante Cartouche Autonomie Liage Capacité papier Format d impreion Largeur d'impreion Mode économie de toner 32 Mo Cartouche FX page (elon norme ISO/IEC19752) Caette de 250 feuille + tiroir polyvalent 1 feuille en manuel + chargeur automatique de document de 35 feuille A4, B5, LTR, LGL, EXE, enveloppe, Index Card 32 Mo Cartouche FX page (elon norme ISO/IEC19752) Caette de 250 feuille + tiroir polyvalent 1 feuille en manuel A4, B5, LTR, LGL, EXE, enveloppe, Index Card 32 Mo Cartouche FX page (elon norme ISO/IEC19752) Caette de 250 feuille + tiroir polyvalent 1 feuille en manuel A4, B5, LTR, LGL, EXE, enveloppe, Index Card Vitee d'impreion Réolution d'impreion Mémoire de l'imprimante Cartouche Autonomie Liage Capacité papier Format d impreion Largeur d'impreion Mode économie de toner 32 Mo Cartouche EP page (elon norme ISO/IEC19752) 250 feuille A4, LTR, LGL, enveloppe (COM10, Monarch, DL, ISO-5) 32 Mo Cartouche EP page (elon norme ISO/IEC19752) 250 feuille A4, LTR, LGL, enveloppe (COM10, Monarch, DL, ISO-5) F ONCTIONS TÉLÉ C OPIEUR Télécopieur autonome Télécopieur PC Vitee d émiion Vitee du modem Méthode de compreion Réolution Sytème de traitement d image Demi-teinte Chargeur automatique de document Émiion depui la mémoire Mémoire télécopieur Mémoire de auvegarde Multitâche Numéro abrégé ur 1 touche Numéro abrégé à code Numérotation groupée Rappel Extenion pour répondeur Réception à ditance Multidiffuion Mode correction d'erreur (ECM) Réception en mémoire Polling (envoi ur appel du detinataire) F ONCTIONS SCANNER Réolution Nuance de couleur Profondeur de numériation en niveaux de gri Compatibilité Logiciel de reconnaiance de caractère F ONCTIONS COPIEUR Réolution de copie Mode de copie Vitee de copie Multi-copie Ratio de zoom Première copie (FCOT) Diver INTERFA CE PC ET LOGICIELS Interface Sytème reconnu Pilote de télécopieur Pilote d'imprimante Pilote de canner Numériation pour courriel Logiciel fourni C ARA CTÉRISTIQUES RÉSEA U Connexion réeau Protocole de réeau Diver C ARA CTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Nombre de langue (ur l'écran LCD) Dimenion an bac (L x P x H) Dimenion avec bac (L x P x H) Poid Alimentation Conommation Niveaux onore Environ 3 econde par page (baé ur mire ITU-T n 1) Super G3, 33,6 Kbp MH, MR, MMR Standard, fin, uper fin 256 niveaux de gri 35 page 256 page (4 Mo) 7 7 (maxi 50 detinataire) (automatique et manuel) (maxi 123 detinataire) (256 page, elon mire ITU-T n 1) 600 x 1200 dpi (9600 x 9600 dpi optimiée) 24 bit/24 bit (entrée/ortie) 256 niveaux de gri avec optimiation 20 copie par minute Juqu'à 99 copie 9,6 econde Copie 2-en-1 USB 2.0 Haute-vitee Window 98/ME/2000/XP Mac OS X (Verion , ditribution en ligne uniquement) (via un ordinateur) Preto!PageManager, ScanSoft OmniPage SE (avec erveur d'impreion en réeau Axi 1650 diponible en option) Ethernet (10BaeT/BaeT) Compatibilité SSL/TLS, multiprotocole, interface USB et parallèle 17 langue 390 x 432 x 370 mm 390 x 532 x 455 mm Environ 12 kg Veille : 3 W Information non diponible lor de l impreion Environ 3 econde par page (baé ur mire ITU-T n 1) Super G3, 33,6 Kbp MH, MR, MMR Standard, fin, uper fin 256 niveaux de gri 256 page (4 Mo) 7 7 (maxi 50 detinataire) (automatique et manuel) (maxi 123 detinataire) (256 page, elon mire ITU-T n 1) 600 x 1200 dpi (9600 x 9600 dpi optimiée) 24 bit/24 bit (entrée/ortie) 256 niveaux de gri avec optimiation 20 copie par minute Juqu'à 99 copie 9,6 econde Copie 2-en-1 USB 2.0 Haute-vitee Window 98/ME/2000/XP Mac OS X (Verion , ditribution en ligne uniquement) (via un ordinateur) Preto!PageManager, ScanSoft OmniPage SE (avec erveur d'impreion en réeau Axi 1650 diponible en option) Ethernet (10BaeT/BaeT) Compatibilité SSL/TLS, multiprotocole, interface USB et parallèle 17 langue 390 x 432 x 370 mm 390 x 532 x 455 mm Environ 12 kg Veille : 3 W Information non diponible lor de l impreion 600 x 1200 dpi (9600 x 9600 dpi optimiée) 24 bit/24 bit (entrée/ortie) 256 niveaux de gri avec optimiation 20 copie par minute Juqu'à 99 copie 9,6 econde Copie 2-en-1 USB 2.0 Haute-vitee Window 98/ME/2000/XP Mac OS X (Verion , ditribution en ligne uniquement) (via un ordinateur) Preto!PageManager, ScanSoft OmniPage SE (avec erveur d'impreion en réeau Axi 1650 diponible en option) Ethernet (10BaeT/BaeT) Compatibilité SSL/TLS, multiprotocole, interface USB et parallèle 17 langue 390 x 432 x 370 mm 390 x 532 x 455 mm Environ 12 kg Veille : 3 W Information non diponible lor de l impreion F ONCTIONS TÉLÉ C OPIEUR Télécopieur autonome Télécopieur PC Vitee d émiion Vitee du modem Méthode de compreion Réolution Sytème de traitement d image Demi-teinte Chargeur automatique de document Émiion depui la mémoire Mémoire télécopieur Mémoire de auvegarde Multitâche Numéro abrégé ur 1 touche Numéro abrégé à code Numérotation groupée Rappel Extenion pour répondeur Réception à ditance Multidiffuion Mode correction d'erreur (ECM) Réception en mémoire Polling (envoi ur appel du detinataire) F ONCTIONS SCANNER Réolution Nuance de couleur Profondeur de numériation en niveaux de gri Compatibilité Logiciel de reconnaiance de caractère F ONCTIONS COPIEUR Réolution de copie Mode de copie Vitee de copie Multi-copie Ratio de zoom Première copie (FCOT) Diver INTERFA CE PC ET LOGICIELS Interface Sytème reconnu Pilote de télécopieur Pilote d'imprimante Pilote de canner Numériation pour courriel Logiciel fourni C ARA CTÉRISTIQUES RÉSEA U Connexion réeau Protocole de réeau Diver C ARA CTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Nombre de langue (ur l'écran LCD) Dimenion an bac (L x P x H) Dimenion avec bac (L x P x H) Poid Alimentation Conommation Niveaux onore (TX uniquement) Environ 3 ec. par page (elon mire ITU-T N 1) Super G3, 33,6 Kbp MH, MR, MMR Standard, fin, uper fin 256 niveaux de gri 256 page (4 Mo) 7 7 (maxi 50 detinataire) (automatique et manuel) (maxi 123 detinataire) (256 page, elon mire ITU-T N 1) 600 x 1200 dpi 48 bit/24 bit (entrée/ortie) 256 niveaux de gri 20 copie par minute Juqu'à 99 copie Environ 14 econde Copie 2 en 1, aemblage électronique : une numériation, pluieur impreion USB 2.0 Haute-vitee Window 98/ME/2000/XP (via un PC) Preto!PageManager, ScanSoft OmniPage SE (avec erveur d impreion en réeau Axi 1650 en option) Ethernet (10BaeT/BaeT) Compatibilité SSL/TLS, multiprotocole, interface USB et parallèle 15 langue 449 x 430 x 369 mm 449 x 462 x 369 mm Environ 11 kg Maxi : 700 W Veille : inférieur à 20 W Veille : 30 db (A) maxi Copie : inférieur à 58 db (A) maxi 600 x 1200 dpi 48/24 bit (entrée/ortie) 256 niveaux de gri 20 copie par minute Juqu'à 99 copie 50% à 200% Environ 14 econde Copie 2 en 1, aemblage électronique : une numériation, pluieur impreion USB 2.0 Haute vitee Window 98/ME/2000/XP (via un PC) Preto!PageManager, ScanSoft OmniPage SE (avec erveur d impreion en réeau Axi 1650 en option) Ethernet (10BaeT/BaeT) Compatibilité SSL/TLS, multiprotocole, interface USB et parallèle 15 langue 449 x 430 x 369 mm 449 x 462 x 369 mm Environ 11 kg Maxi : 700 W Veille : inférieur à 20 W Veille : 30 db (A) maxi Copie : inférieur à 58 db (A) maxi

10 COPY TEC Haachteteenweg, Diegem Tel: 02 / Fax: 02 / info@copytec.be COPY TEC Haachteteenweg, Diegem Tel: 02 / Fax: 02 / info@copytec.be