Les Migrations de Carole Benzaken

Transcription

1 exposition du 18 avril au 23 juin 2014 dossier de presse contact presse : Michèle Thisse - mthisse@mairie-nancy.fr

2 Carole Benzaken Carole Benzaken ne cesse de brouiller les pistes. Passant de la couleur au noir et blanc, elle utilise de multiples techniques : peinture, dessin, écrans lumineux, video, exploite toutes sortes de formats, juxtapose le flou et le net, joue avec le mouvement et la couleur Au travers de ce renouvellement constant, Carole Benzaken s interroge en permanence sur le statut de l image, sur sa représentation et sa perception. Son travail s appuie sur une multitude d images qu elle collecte dans la presse et les médias ou qu elle puise dans son fonds personnel, et reformule via la peinture ou le dessin. Son œuvre, entre abstraction et figuration, est composée de nombreuses séries : Tulipes, Candide, Diana s Funeral, Land of the sun, Night and days, Search of the new land, Le séjour dans l eau, Saviv, Saviv Carole Benzaken est née en 1964 à Grenoble, elle vit et travaille à Paris. Après des études à l École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris, elle est lauréate du prix Marcel Duchamp en Présente dans de nombreuses collections publiques et privées, telles celles du Centre Pompidou, de musée national d art moderne, de la Fondation Cartier ou encore du MOMA de New-York, elle participe régulièrement à des expositions internationales.

3 l exposition L exposition du Musée des Beaux-Arts de Nancy présente une soixantaine d œuvres de Carole Benzaken issues de plusieurs séries. L accrochage privilégie à la chronologie une approche thématique du travail de l artiste : le journal intime L exposition s ouvre sur une présentation du Rouleau à peintures. Cette frise de 70m de long sur 5,5cm de hauteur est l œuvre la plus intime de Carole Benzaken. Commencé en 1989, il témoigne des instantanés choisis depuis près de 25 ans par l artiste. Chaque image sélectionnée est peinte directement sur le rouleau qui fait défiler ces miniatures, évoquant des événements collectifs ou privés. «Le rouleau est inspiré d Homère. Comme dans l Iliade et l Odyssée, il y a une transcription de la tradition orale d un récit (selon moi le flot des images du monde) en une «textualité manuscrite (le rouleau des peintures).» Carole Benzaken Candide Ici encore des bandes d images peintes ou dessinées se déroulant comme des pellicules. «Si la référence est faite à l œuvre de Voltaire, nous ne sommes pourtant pas dans son essai philosophique et le cynisme qui l habite, mais plutôt dans une approche grave et humoristique du réel et de ses représentations.» Carole Benzaken

4 la chose en suspens Cette thématique présente des oeuvres constituées de bandes de papier ou de PVC immergeant le spectateur dans des paysages laminés dont surgissent une multitude de fragments d images. le mouvement A partir d une vidéo banale voire inintéressante, Carole Benzaken extirpe une image fixe afin de saisir le mouvement. Cette captation d écran est retranscrite en peinture

5 les vanités La «série des Tulipes» a rendu Carole Benzaken célèbre dans les années 90. Bien que l artiste revendique le choix d une simple image de catalogue, on ne peut s empêcher d associer ce sujet au thème de la vanité dans l histoire de la peinture. Cette exploitation de l image tirée du réel est l essence même du travail de Carole Benzaken qui, par cette réappropriation, opère une métamorphose de la réalité. la lumière - Depuis son retour de Los Angeles, Carole Benzaken utilise de nouvelles techniques picturales : tableaux de verre, cuves lumineuses, tablettes tactiles. Ce parti pris lui permet de donner à voir au-delà de la surface du tableau conférant ainsi à l oeuvre un volume et une dimension supplémentaires.

6 Les Migrations de Carole Benzaken par Claire Stoullig, conservateur général honoraire et commissaire de l exposition Carole Benzaken est l une des artistes les plus représentatives de la scène artistique française. Elle s est fait connaître par sa série de Tulipes dès les années 90 et revendiquait une figuration volontairement banale mais dont l image culte était paradoxalement inscrite dans l histoire de la peinture. Depuis son retour des Etats-Unis, après un séjour de sept ans à Los Angeles, elle ne cesse de développer une pratique plus large, utilisant ou inventant toutes sortes de techniques picturales, de la vidéo, des caissons lumineux, aux récentes tables et tableaux de verre. Ces multiples séries s appuient sur le rouleau à peinture qui se déroule au fil des jours, à l image d un journal intime que l artiste écrirait. Celui -ci, long aujourd hui de près de 70 mètres et de 5,5 cm de haut, est composé de petites peintures, véritables tableaux miniatures ; il constitue une sorte de banque de données d images dans laquelle Carole Benzaken puise son inspiration. Sous une forme bien spécifique, elle participe ainsi à l un des genres les plus attachants de l art d aujourd hui. Si ce ruban, d où naîtront d autres rouleaux à peinture (Candide, Megillah Ben Adam notamment), suggère un espace oriental à la narration, très vite le travail pictural va s inscrire dans la profondeur du tableau, posant la problématique du mouvement en peinture et de l illusion/allusion au cinéma. Utilisant différents supports, vidéos (Rush Hour), dessins rétro-éclairés (Strange Fruit), verres «feuilletés» spéciaux, calques, rubans de peintures (Portes-Tehilim), le travail de superpositions constituera une épaisseur physique manifeste au point de laisser voir les «dessous» de la peinture. Ainsi Carole Benzaken brouille les champs, confondant peinture et art décoratif sans vergogne, et feuilletant dans un habile montage les multiples codes de l image et de ses modes de perception. Ces derniers travaux, tables éclairées (Saviv, Saviv) ou tableaux de verre (Magnolias), illustrent à l envi l un des principes de la modernité, de «l art et la vie», affirmant la peinture comme recherche constante de déplacements et de migrations, signes perpétuels d un continuel renouvellement de la vie. Loin d être une rétrospective, l exposition s organise autour de cinq thématiques importantes du travail de Carole Benzaken - le journal, la chose en suspens, le mouvement, les vanités, la lumière - problématiques majeures réévaluées dans un certain nombre de pratiques actuelles et qu éclairent précisément ici une soixantaine d œuvres.

7 autour de l exposition catalogue édition d un catalogue de l exposition comprenant : - de nombreuses reproductions d'oeuvres de Carole Benzaken : celles présentées dans l'exposition mais aussi quelques autres, parfois inédites, - une interview de Carole Benzaken par Sophie Amestoy, - un texte de Claire Stoullig, commissaire de l'exposition au Musée des Beaux-Arts de Nancy, - un texte de Marek Zielinski, directeur du festival Silesiae Superioris à Katowice (Pologne) où sera ensuite présentée l'exposition. Editions Dilecta pages - 19 x 24 cm relié cartonné - prix de vente : 25 visites commentées des visites pour le public adulte sont proposées tous les dimanches à 15h visite en famille pour petits et grands : dimanche 19 mai à 16h conférences et rencontres - conférence Carole Benzaken par Claire Stoullig, conservateur général honoraire et commissaire de l exposition vendredi 18 avril à 18h30 - auditorium du musée / entrée libre - rencontre avec l artiste entretien entre Carole Benzaken et Charles Villeneuve de Janti, directeur du musée des beaux-arts de Nancy mercredi 21 mai à 18h30 - auditorium du musée / entrée libre - L art contemporain, c est quoi? rendez-vous proposé aux adolescents de 11 à 14 ans mercredi 30 avril à 15h30 sur réservation au publications Des journaux d exposition sont disponibles à l entrée de l exposition, à destination du public adulte. Des livrets ont été spécialement conçus pour les enfants. ateliers pour enfants Fragments : ateliers pour les enfants de 4 à 6 ans ou 7 à 10 ans lundi 28 avril / lundi 5 mai

8 liste des œuvres Rouleau à peintures, (.) acrylique x 5,5 cm Rush Hour, DVD sur tablettes tactiles CANDIDE technique mixte - 160x16x8 cm galerie Nathalie Obadia Candide n 2 (Autoportrait / Guerre) Candide n 5 (Chats / Cézanne) Candide n 9 (Catherine Deneuve / Marcadé) Candide n 13 (Autoportrait / Statue de la Liberté) Candide n 15 (Victoires) Candide n 21 (Maison idéale) Candide n 22 (Erwim Wurm / Femme au crocodile) Candide n 24 (Pharoah Sanders) Candide n 25 (Mondrian / Du spirituel dans l art) PORTE TEHILIM encre de Chine et encre lithographique sur papier BFK Rives x 122 x 6 cm galerie Nathalie Obadia Porte 1 Tehilim Porte 2 Tehilim Porte 3 Tehilim Magnolia encre de Chine et crayon feuilleté sur verre x 100 cm Magnolia encre de Chine et crayon feuilleté sur verre x 100 cm L Hiver est passé 1 technique mixte x 122 x 406 cm galerie Nathalie Obadia L Hiver est passé 2 technique mixte x 122 x 200 cm L Hiver est passé 3 technique mixte x 122 x 600 cm

9 Yemima, La Manne, 2009 crayons de couleur et encre de Chine sur calques DVD Projection Vidéo - 15 x 61x 4,2 cm rétro-éclairés avec une animation programmée, leds x 48,5 cm galerie Nathalie Obadia I-BOWA technique mixte - 36,5 x 50, 6 cm Lost Paradise M, 2009 collections particulières Lost Paradise K, 2009 I-bowa 1, 2009 acryliques sur toile x 68,5 cm I-bowa 2, 2009 galerie Nathalie Obadia I-bowa 4, 2010 I-bowa 6, 2011 Lost Paradise L, 2009 acrylique sur toile x 68,5 cm Strange Fruit, 2011 verre peint monté sur châssis en acier x 120 x 10 cm Lost Paradise acrylique sur toile X 350 cm Ecclésiaste 7.24, 2009 technique mixte x x 11.5 cm Demeter, 1994 galerie Nathalie Obadia acrylique sur toile x 260 cm galerie Nathalie Obadia Ecclésiaste 7.24, 2010 technique mixte x x 11.5 cm AUTOPORTRAITS acryliques sur toile x 60 cm Autoportait (ancien) 4 Ecclésiaste 7.24, 2010 Autoportait (ancien) 5 technique mixte - 80 x 162 x 11.5 cm Autoportait (ancien) 6 musée d art et d histoire du Judaïsme, Paris Autoportait (ancien) 7 galerie Nathalie Obadia CUVES Autoportait technique mixte - 60 x 60 cm Cuve (1/5 3XF Cuve (2/5) technique mixte - 146,7 x 121,7 cm Cuve (3/5) Cuve (4/5) Cuve (5/5) De Siempre 3XF acrylique sur toile x 300 cm Travelling 3 acrylique et huile sur toile x 290 cm collection Le Bon Marché Travelling 4 acrylique et huile sur toile x 290 cm collection FRAC Alsace Travelling 5 acrylique et huile sur toile x 290 cm

10 informations pratiques Les horaires l exposition est ouverte tous les jours de 10h à 18h fermée le mardi et le 1 er mai Les tarifs un billet d entrée au musée donne accès à l exposition : 6 ou 4 (tarif réduit) entrée gratuite pour les enfants de moins de 12 ans entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois entrée gratuite le mercredi pour les étudiants pass musées : - pass musées pour les 6 musées de l agglomération nancéienne 10 jours / 10-1 an / 40, pass valable pour une personne et un accompagnant - museums Pass Musées pour 250 musées, châteaux, jardins et cloîtres en France, Allemagne et Suisse : 1 an / 76, pass valable pour une personne pouvant être accompagnée de 5 enfants de moins de 18 ans (sans obligation de parenté). Le service des publics - pour tout renseignement concernant les visites, tarifs et réservations : servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr - accueil des visiteurs en situation de handicap : fauteuils roulants disponibles à l entrée musée des beaux-arts de Nancy 3 place Stanislas Tél Fax mbanancy@mairie-nancy.fr accès au musée tram : arrêt cathédrale bus : lignes 131 / 132 / 133 ou 134 / 135 station vélo stan :

11 visuels pour la presse Lost Paradise K, 2009 Autoportrait (ancien) 4, 2013 Acrylique sur toile x 68,5 cm Acrylique sur toile x 60 cm Courtesy Galerie Nathalie Obadia, Courtesy Galerie Nathalie Obadia, Paris/Bruxelles ADAGP 2014 Paris/Bruxelles ADAGP 2014 Rouleau à peinture, (.) Vue d atelier de Carole Benzaken, 2013 acrylique x 5,5 cm Emmanuel Labard D.R. - ADAGP 2014 Courtesy Galerie Nathalie Obadia, Paris/Bruxelles - ADAGP 2014

12 Porte 3 Tehilim, 2013 De Siempre 3 X F, 2009 Encre de chine et encre lithographique Acrylique sur toile x 300 cm sur papier BFK Rives x 122 cm Courtesy Galerie Nathalie Obadia, Paris/Bruxelles Courtesy Galerie Nathalie Obadia, Paris/Bruxelles ADAGP 2014 ADAGP 2014 Yemima, 2012 Demeter, 1994 Crayons de couleur et encre de chine Acrylique sur toile x 260 cm sur calques rétro-éclairés 188 x 48,5 cm Courtesy Galerie Nathalie Obadia, Paris/Bruxelles Courtesy Galerie Nathalie Obadia, Paris/Bruxelles ADAGP 2014 ADAGP 2014

13 Travelling n 4, 2004 Acrylique et huile sur toile x 290 cm Collection Frac Alsace - ADAGP 2014 Strange Fruit 1, 2011 Verrre peint monté sur châssis en acier x 120 x 10 cm Courtesy Galerie Nathalie Obadia, Paris/Bruxelles - ADAGP 2014 Les œuvres de l ADAGP ( peuvent être publiées aux conditions suivantes / Exonération des deux premières reproductions illustrant un article consacré à un évènement d actualité et d un format maximum d 1/4 de page / Au-delà de ce nombre ou de ce format les reproductions seront soumises à des frais de reproduction/représentation / Toute reproduction en couverture ou à la une devra faire l objet d une demande d autorisation auprès du Service Presse de l Adagp / Le copyright à mentionner auprès de toute reproduction sera: nom de l auteur, titre et date de l œuvre suivis de Adagp, Paris 2014 et ce, quelle que soit la provenance de l image ou le lieu de conservation de l oeuvre / Pour les publications de presse en ligne, la définition des fichiers est limitée à 400x400 pixels et la résolution ne doit pas dépasser 72 dpi / Pour les publications de presse ayant conclu une convention avec l Adagp : se référer aux stipulations de celle-ci.