Appareils de mesure de force + Bâtis d essais. one step. ahead.

Transcription

1 Appareils de mesure de force + Bâtis d essais one step ahead

2 Vue d ensemble Appareils de mesure de force électroniques et mécaniques Les appareils de mesure de force TesT existent en deux versions : mécanique ou numérique. Si leur conception mécanique excelle avant tout par la robustesse de leur construction et leur facilité d utilisation, les instruments numériques brillent par leur système électronique commandé par microprocesseur et leurs capteurs de force haute résolution. Force transmission via thread adaption easy fl exible precise... avec cellules de mesure intégrées ou externes Avec leurs cellules de mesure intégrées, les dynamomètres TesT font immédiatement offi ce d unités prêtes à l emploi. Pour les applications particulières, le boitier électronique de mesure peut se compléter avec des capteurs externes. Dans ce cas, il est possible de confi gurer ou d activer plusieurs capteurs via un système de reconnaissance automatique (TEDS). Si lesdits capteurs relèvent les forces sous la forme d unités de mesure, ils sont également capables d enregistrer et d évaluer les couples mécaniques. Ces mêmes capteurs externes permettent en outre d augmenter ou de réduire les plages de mesure existantes. Bâtis de mesure à commande manuelle... TesT propose des bâtis d essais auto-bloquants à une et à deux colonnes adaptés à une utilisation manuelle. Ces derniers sont plus particulièrement conçu pour être montés directement sur la traverse des appareils de mesure de force ou des cellules de mesure TesT. Les procédures d évaluation ont démontré une reproductibilité qui vous fait ainsi profi ter d une technique d évaluation d un niveau professionnel. vue d ensemble 2... ou machines d essai motorisées. Associés aux appareils de mesure de force TesT, les machines d essai motorisées TesT offrent des fonctionnalités complémentaires pratiques et modernes. La fonction de course intégrée permet de déterminer les grandeurs de force ou de couple sur une course mesurée. Il est en outre possible de décupler les champs d application de ce type d instruments de mesure grâce à la fonction d arrêt automatique de l essai, dans le cas où les limites de force et de course seraient dépassées.

3 Technique d essai mesurer, convaincre, garantir Dispositifs de sécurité, installations de production, instruments médicaux, dispositifs utilisés au quotidien Si les spécifi cations des matériaux et des composants ne sont pas les mêmes, il existe néanmoins un dénominateur commun : dysfonctionnements ou défaillances du matériel comportent des risques qui peuvent, entre autres, entraîner des complications juridiques et fi nancières, voire même mettre en péril la vie de la personne l utilisant. TesT est votre partenaire spécialisé dans la mise en place de procédures d essai lors de l évaluation des couples et des forces. Notre technique de mesure garantit la qualité de vos produits et contribue ainsi à la réussite de votre entreprise. Nos méthodes sont adaptées à une large variété d applications. Voici quelques exemples d industries et de secteurs d entreprises. I N D U S T R I E S Alimentation, cosmétique, automobile, produits médicaux, mécanique de précision, aérospatial... C H A M P S D`A P P L I C A T I O N Recherche, développement, production, assurance qualité, contrôle des marchandises entrantes... SERVICE D ÉTALONNAGE «Nous garantissons des résultats de mesure fi ables.» La technologie de mesure exige, en marge de l entretien et de la maintenance, de recalibrer régulièrement le dispositif réalisant les mesures. C est la raison pour laquelle, TesT dispose de son propre laboratoire d étalonnage équipé de diverses machines d étalonnage et d appareils de contrainte. Les clients de TesT profi - tent ainsi d un service continu pendant toute la durée de vie des instruments achetés. Certifi é par le Deutschen Kalibrierdienst (DKD, Service d étalonnage allemand), le service d étalonnage TesT répond aux normes les plus exigeantes de l acquisition de données professionnelle. Pour les applications spéciales, TesT tient à votre disposition une équipe d ingénieurs spécialisés dans de nombreux domaines différents. F L E X I B L E C O M M E U N J E U D E C O N S T R U C T I O N Une expérience à long terme, une palette de produits modulaire et une technologie de mesure de grande fl exibilité sont autant d éléments qui nous permettent de vous offrir directement des solutions rentables et taillées sur mesure à vos besoins. N hésitez pas à nous contacter, nous serons heureux de pouvoir vous conseiller et de développer des solutions sur mesure parfaitement adaptés à vos procédures d essai Équipements typiques mis à l essai Articulations, charnières, ressorts, boutons, interrupteurs, leviers, boîtes, verrous, alimentation, cosmétique, raccords, liaisons, cordes et courroies, emballages 3

4 Dynamomètre Dynamomètre mécanique à commande manuelle M1191 La transmission des forces de l appareil est liée aux ressorts de mesure de grande précision montés à l opposé l un de l autre. Le changement de la course est détecté par une horloge de précision micrométrique et converti proportionnellement en force, soit en Newton, soit en kg ou lbs. Une aiguille entraînée intégrée indique les valeurs de crête. Contenu de la livraison Accessoires servant à la transmission des forces: petit plateau de compressione, rallonge, crochets de traction (jusqu à la version 2 kn) CD et manuels chargeur 230 V / 50 Hz 3 accus NiMH Certificat d étalonnage d origine Mode d emploi Boîtier de transport Plages de mesure de force disponibles 50, 100, 200, 500 N Données techniques Imprécision de mesure: ± 1 % Résolution: 100 traits de graduation Affi chage: comparateur à cadran Ø 50 mm Boîtier en aluminium RAL5010 avec 2 trous de fi xation M6 de chaque côté pour une installation modulable sur les machines d essai Dimensions H x L x P: (180 x 76 x 38) mm Poids: env. 800 g Appareils de mesure de force 4 Dynamomètre manuel K326 Le premier modèle de la gamme avec stockage numérique de la valeur de crête. L alimentation électrique est assurée par des accumulateurs standard AA NiMH, qui se rechargent via une mini interface USB 2.0. Contenu de la livraison Accessoires servant à la transmission des forces : petit plateau de compression, rallonge, crochets de traction (jusqu à 1000 N) CD et manuels CD et pilote port COM virtuel (logiciel de visualisation W913, en option) chargeur 230 V / 50 Hz avec module électronique de recharge intégré 3 accus NiMH Certifi cat d étalonnage d origine Mode d emploi Boîtier de transp Dynamomètre manuel K323 Le modèle haut de gamme avec stockage alternatif numérique (carte mémoire SD) pour enregistrer les valeurs de crête et les séries d essai en format de fi chier csv (compatible avec Excel). Le transfert de données (ASCII) peut également se faire via USB 2.0. Il est par ailleurs possible de confi gurer les limites de forces comme critère de commutation, mais aussi les limites de course en reliant un signal de course, par ex. via une machine d essai TesT. L alimentation électrique est assurée par des accumulateurs standard AA NiMH. Contenu de la livraison Accessoires servant à la transmission des forces: petit plateau de compression, rallonge, crochets de traction (jusqu à 1000 N) CD et manuels CD et pilote port COM virtuel (logiciel de visualisation W913, en option) chargeur 230 V / 50 Hz avec module électronique de recharge intégré 3 accus NiMH Certifi cat d étalonnage d origine Mode d emploi Boîtier de transport Plages de mesure de force disponibles 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000 N Plages de mesure de force disponibles 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000 N Données techniques Imprécision de mesure: ± 0,1 % µprocesseur 32 bits RISC Convertisseur A/D: 16 bits Fréquence de mesure: 1000 Hz Écran LCD éclairé: 5 caractères numériques + virgule Boîtier en aluminium coulé sous pression RRAL 7035 équipé de poignées noyées avec 2 trous de fi xation M6 de chaque côté pour une installation modulable sur les machines d essai Durée de fonctionnement 10 h Dimensions H x L x P: (170 x 75 x 35) mm Poids: env. 700 g Données techniques Imprécision de mesure: ± 0,05 % valeur fi nale µprocesseur 32 bits RISC A / D converter: 24-bit Fréquence de mesure: Hz Écran graphique LCD éclairé: 7 caractères numériques + virgule Enregistrement des données sur une carte mémoire SD de 2 Go Sortie analogique V CC (étalonnage 2 points en option) 2 sorties à collecteur ouvert pour commander des appareils externes Raccordement optionnel pour signaux de course incrémentiels (5 V TTL) Boîtier en aluminium coulé sous pression RAL7035 équipé de poignées noyées avec 2 trous de fi xation M6 de chaque côté pour une installation modulable sur les machines d essai Durée de fonctionnement 10 h Dimensions H x L x P: (170 x 75 x 35) mm Poids: env. 820 g Sous réserve de modifi cations techniques

5 Module électronique de mesure Module électronique de mesure E813 pour capteurs externes de force et de couple Le boitier électronique haut de gamme avec stockage alternatif numérique (carte mémoire SD) pour enregistrer les valeurs de crête et les séries d essai en format de fi chier csv (compatible avec Excel). Le transfert de données (ASCII) peut également se faire via USB 2.0. Il est par ailleurs possible de confi gurer les limites de forces comme critère de commutation, mais aussi les limites de course en reliant un signal de course, par ex. via une machine d essai TesT. L alimentation électrique est assurée par des accumulateurs standard AA NiMH. Compatible avec la technologie TEDS assurant une détection automatique des capteurs. Contenu de la livraison CD et manuels CD et pilote port COM virtuel (logiciel de visualisation W913, en option) chargeur 230 V / 50 Hz avec module électronique de recharge intégré 3 accus NiMH Certifi cat d étalonnage d origine Mode d emploi Boîtier de transport Interface du capteur Interface compatible TEDS IEEE-1451 pour détection automatique illimitée de capteurs à jauges de contrainte, 8 emplacements mémoire pour capteurs à jauges de contrainte standard Données techniques µprocesseur 32 bits RISC Convertisseur A/D: 24 bits Fréquence de mesure: Hz Écran graphique LCD éclairé: 7 caractères numériques + virgule Enregistrement des données sur une carte mémoire SD de 2 Go Sortie analogique 0 2 V CC (étalonnage 2 points en option) 2 sorties à collecteur ouvert pour commander des appareils externes Raccordement optionnel pour signaux de course incrémentiels (5 V TTL) Boîtier en aluminium coulé sous pression RAL7035 équipé de poignées noyées avec 2 trous de fi xation M6 de chaque côté pour une installation modulable sur les appareils d essai Durée de fonctionnement 10 h Dimensions H x L x P : (170 x 75 x 35) mm Poids : env. 820 g Sous réserve de modifi cations techniques Logiciel W913 pour appareils E813 + K323 Fonctionnalités Enregistrement de courbes de mesure avec une fréquence de mesure jusqu à 2000 Hz Affichage en direct des valeurs de mesure, sous forme numérique et d un graphique Redimensionnement libre du graphique Identification automatique des valeurs maximum et minimum Relevé manuel d un point de mesure sur la courbe Détermination de la valeur moyenne sur une partie de la courbe Données de mesure au format CSV compatible avec Excel Exportation du graphique (.jpg,.bmp) Stockage et consultation des différentes mesures réalisées Rapport d évaluation en format.pdf incluant l intégration d un logo d entreprise, champs de documentation libres, champs de commentaires et résultats (max., min., moyenne, valeur de rupture) Langues: allemand, anglais, français, espagnol et italien Spécifications du système: Windows XP, Vista et Windows 7 (32 bits et 64 bits) Espace min. disque dur de 10 Mo + données de mesure Mémoire RAM 1 Go min. Valise de rangement Tous nos instruments sont livrés dans un boîtier en plastique robuste et résistant au temps. Nous conseillons en outre d utiliser la valise de rangement pour protéger l instrument pendant son transport et son entreposage. 5

6 Modèles P101 / P102 / P103 / P104 / P105 Combinés aux appareils de mesure équipés de capteurs internes ou externes, les bâtis d essais TesT se révèlent être des dispositifs d essai à part entière. Bâtis d essais 6 Ils permettent de détecter de manière fi able des forces et des courses (en option) ou encore des couples ou des angles (en option), lors des essais réalisés sur des matériaux et des composants. Ils sont conçus pour être utilisés jusqu à 5000 Newton. Ils mesurent plus particulièrement les forces de commande ainsi que la résistance de composants et de dispositifs, tels que ressorts, boutons, interrupteurs, leviers, verrous, etc. In particular, actuation forces and strengths of components and devices such as springs, buttons, switches, levers, locks, etc., are measured. Bâtis spécifiques Leur construction modulaire leur permet de s adapter à tous les champs d application possibles, qu il s agisse de forces de compression, forces de traction ou de couples de torsion. Profi tez de notre expérience de longue haleine. Nous serons heureux de développer un dispositif d essai répondant à vos besoins particuliers et à vos critères de qualité. P101 Banc d essai sur simple colonne, plus particulièrement adapté à la transmission de forces de compression jusqu à 5000 Newton. Plage de travail Hauteur totale Largeur totale Profondeur totale Course totale Largeur/profondeur de la zone de travail Rayon d action autour de l axe de force Longueur de traverse Filetage de la traverse Filetage de la plaque de base Poids Affichage de la course de mesure Limitation de la course Limitation de la charge Entraînement 500 N 500 mm 210 mm 285 mm 250 (70) mm 100/100 (210/210) mm 105 mm 150 mm Ø 20 mm M8 ~ 6 kg échelle mm mécanique levier manuel

7 Bâtis d essais... et que souhaitez-vous mesurer? Selon le type d essai réalisé, on utilise toute une variété de dispositifs de serrage et d appareils d essai. Notre palette de produits vous propose une gamme complète d instruments de serrage standard vous permettant de présélectionner l appareil qu il vous faut. N hésitez pas à nous contacter! Nous nous ferons un plaisir d essayer préalablement vos matériaux ou de vous souten dans la construction d un dispositif d essai adapté. Pour remplacer rapidement le dispositif de serrage, nous conseillons d utiliser un adaptateur à blocage rapide (SP100). Votre dispositif d essai en sera d autant plus fl exible et pourra immédiatement être utilisé dans de nombreuses autres tâches. P102 P103 P104 P105 Banc d essai mono-colonne, adapté à la transmission manuelle des forces de compression et de traction jusqu à 1000 Newton. Peut également servir de base pour positionner des essais de torsion. Machine d essai mono-colo n ne, adaptée à la transmission motorisée des forces de compression et de traction jusqu à 1000 Newton. Intégration possible des fonctions de mesure de la course incrémentale et d arrêt automatique en cas de dépassement des limites (course/force). Machine d essai manuelle bi-colonnes, adapté à la transmission manuelle des forces de compression et de traction jusqu à 5000 Newton. Peut également servir de base pour positionner des essais de torsion. Machine d essai bi-colonnes, adaptée à la transmission motorisée des forces de compression et de traction jusqu à 5000 Newton. Intégration possible des fonctions de mesure de la course incrémentale et d arrêt automatique en cas de dépassement des limites (course/force). Plage de travail 1000 N 1000 N 5000 N 5000 N Hauteur totale Largeur totale Profondeur totale 680 mm 290 (200) mm 300 mm 885 mm 300 mm 360 mm 870 mm 590 (485) mm 310 mm 870 mm 485 mm 310 mm Course totale Largeur/profondeur de la zone de travail Rayon d action autour de l axe de force Longueur de traverse Filetage de la traverse Filetage de la plaque de base Poids 495 mm 200/150 mm 60 mm 60 mm Ø 14 mm M8 ~ 10 kg 550 mm 120/110 mm 57 mm 57 mm Ø 14 mm M8 ~ 21 kg 590 mm 341/310 mm 163 mm M12 M12 ~ 32 kg 620 mm 345/310 mm 167 mm M12 M12 ~ 43,0 Affichage de la course de mesure Limitation de la course Limitation de la charge mesure du déplacement (en option) électronique (en option) Résolution 0,1 mm électronique (en option) mesure du déplacement (en option) électronique (en option) Résolution 0,1 mm electronic (optionally) Entraînement manuel par manivelle motorisé 230V / 50Hz~ / 1A mm/min manuel par manivelle motorisé 230V / 50Hz~ / 1A mm/min Sous réserve de modifi cations techniques 7

8 Machines d essai universelles Machines d essai de torsion Bancs d essai de visserie Machines d étalonnage Capteurs de force Capteurs de couple Laboratoire d étalonnage (DKD) Allemagne Suisse TesT GmbH Helena-Rubinstein-Str. 4 D Erkrath (Allemagne) TesT KG Bösch 63 CH 6331 Hünenberg (Suisse) Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) test@test-gmbh.com Phone: +41 (0) Fax: +41 (0) test@test-ag.ch P_K+P_01.02_FR