COLTLITE CL Ouvrant de façade à hautes performances

Transcription

1 COLTLITE CL Ouvrant de façade à hautes performances La nouvelle génération d ouvrants à lames l avenir de la ventilation naturelle Shipton House, Hackney, Londres Architecte: Ingleton Wood Colt a fabriqué 39 ouvrants à lames de type Coltlite version CLS de différentes dimensions avec la particularité d un remplissage des lames en verre teinté bleu, rouge, vert, mandarine, jaune ou transparent, et équipés de mécanismes de commandes manuelles et électriques.

2 Projet AOV à Londres CLT remplissage en verre 2

3 COLTLITE: LE TOP DE LA VENTILATION NATURELLE De part sa forme et sa fonctionnalité le Coltlite est particulièrement conçu pour les bâtiments où il est demandé des surfaces de ventilation ou de désenfumage tout en atteignant d excellentes performances acoustiques, thermiques et aérodynamiques. Mlyny Shopping Centre, République Tchèque CLT remplissage en verre Les architectes apprécient son esthétisme et ses performances: Le Coltlite peut être utilisé pour améliorer l aspect esthétique d un bâtiment tout en sachant qu il sera également très performant en tant qu amenée d air frais. Il s adapte à tout type de construction puisqu il est réalisé sur mesure, au millimètre près, aussi bien sur la largeur que sur la hauteur. Les ingénieurs de la construction l apprécient pour ses différentes fonctionnalités: En plus d être utilisé comme élément à part entière de la façade, le Coltlite peut être utilisé en tant qu amenée d air dans le cadre du désenfumage. Les responsables d établissement, les exploitants et les administrateurs l apprécient pour sa simplicité de fonctionnement: Entretien facile, faible coût de fonctionnement, performances thermiques et acoustiques exceptionnelles, que demander de mieux? Bilston Leisure Centre, Wolverhampton. Maintenant, avec le nouveau Coltlite versions CLT, CLN et CLS, les performances sont encore meilleures. Les façades en verre seront encore plus belles grâce à une surface en verre désormais plus grande, accueillant des lames plus longues et plus lourdes, mais surtout l épaisseur du cadre apparent est plus petit que jamais (40mm). Les améliorations ne sont pas limitées à l aspect esthétique ses performances aérodynamiques et acoustiques n ont jamais été aussi bonnes, et il obtient de très bons résultats en terme de perméabilité à l air et d étanchéité à l eau. Sa fiabilité a été prouvée : tous les versions du Coltlite ont été testées de manière exhaustive et certifiées selon la norme EN : 2006 en tant que châssis à double fonction (ventilation et désenfumage) par un laboratoire accrédité et disposent ainsi du marquage CE. Le Coltlite est également conforme à la norme EN ce qui garantit ses performances en tant qu élément de façade. Et il y a plus encore! L entretien n a jamais été aussi simple grâce désormais à un couvercle d accès au mécanisme de commande. De plus, le Coltlite peut maintenant être pourvu d un moteur à chaîne fonctionnant avec un signal 0-10V pour une ouverture partielle pas besoin d éléments complémentaires. Esthétique, performant, économique : que demander de plus à un ouvrant de façade! CLT remplissage en verre 3

4 HAUTES PERFORMANCES Le Coltlite possède de hautes performances aérodynamiques, acoustiques et thermiques. Il est également hautement resistant aux effets du feu. L ensemble des performances du nouveau Coltlite sont décrites plus loin dans cette brochure. Performances testées et certifiées Le Coltlite a été testé de manière exhaustive et certifié conforme à la norme EN : 2006 en tant que châssis à double fonction (ventilation naturelle et désenfumage) par un laboratoire indépendant agréé. Il bénéficie ainsi du marquage CE. Le Coltlite bénéficie également du marquage CE conformément à la norme EN qui garantit ses performances en tant qu élément de façade. Hautement résistant en cas d incendie Une des préoccupations principales d un architecte est de s assurer que toute fumée issue d un incendie sera évacuée du bâtiment de façon contrôlée. Des critères spécifiques doivent être pris en compte, en particulier les chemins d évacuations comme les cages d escalier. Le Coltlite est particulièrement conçu pour la protection des issues de secours grâce à son efficacité aérodynamique, son ouverture rapide, ses grandes dimensions et surtout il ne constitue aucune gêne pour le passage des personnes qui évacuent le bâtiment. Installation facile et entretien réduit au minimum Le Coltlite est livré entièrement assemblé sur site. Il peut être posé dans une maçonnerie (pose en tunnel) ou bien dans un mur rideau (pose en feuillure). Il est toujours posé verticalement. Il dispose d une large gamme de profilés de différentes sections pour s adapter à tout type de mur rideau. La maintenance est facilitée par la présence d un petit capot amovible qui permet d accéder au mécanisme de commande. CARACTERISTIQUES ET ATOUTS De nombreuses applications Le Coltlite est classé parmi les châssis à double fonction, ventilation naturelle et désenfumage (RE RE ). Il peut être installé en ventilation basse (introduction) ou en ventilation haute (extraction). Le Coltlite peut également servir d éléments de finition d un système de traitement d air. Les versions avec un remplissage en verre permettent un apport en lumière naturelle tandis que d autres remplissages sont également disponibles. Les options comprennent des mécanismes de commande pneumatique, électrique ou manuelle ainsi qu un grand choix de types de lames, d accessoires et de finitions. Ses différentes facettes lui permettent d être installé en première ou seconde peau d un bâtiment, comme par exemple dans un jardin d hiver. Le Coltlite peut être pourvu d un simple, double ou triple vitrage. Common Ground, Sydney. Durable Le cadre est fabriqué en aluminium résistant à la corrosion et robuste, avec des éléments de fixation en inox. Fonctionnement sans danger Le Coltlite dispose d une protection anti pince-doigt. Notre propre fabrication Le Coltlite CL est fabriqué dans des conditions strictes suivant une démarche de contrôle de qualité. Le Coltlite est produit sous la norme qualité ISO Chaque ouvrant est testé en usine avant d être emballé pour le transport. Conception esthétique La cadre périphérique du Coltlite est très mince ce qui augmente la surface libre pour la même taille d ouverture et par conséquent accroît la performance aérodynamique. Les moteurs sont de petite taille et peuvent être intégrés dans la cadre. Les cadres et profilés sont de section plus fines pour permettre un maximum de surface vitrée, ce qui confère au Coltlite une impression de légèreté. Conception Colt vous aide à configurer les châssis en fonction de vos critères. N hésitez pas à contacter Colt pour plus d information sur l application, les spécifications, l installation et la mise en service du Coltlite. Louisiana Avenue, USA. 4

5 St. Matthew s Academy, London 5

6 PRODUCT PANORAMA Veuillez vous référer aux pages suivantes pour une description technique complète de toutes les versions du Coltlite. Aboriginal Centre, Sydney. Coltlite type CLN Châssis sans rupture de pont thermique tant au niveau du cadre périphérique qu au niveau du cadre de chaque lame. Remplissage des lames : double vitrage (float clair) de 28mm d épaisseur. Epaisseur du cadre périphérique de 47mm et largeur du cadre en façade de 40mm. Conçu pour de bonnes performances acoustiques et thermiques. Coltlite type CLS Cadre périphérique sans rupture de pont thermique. Les lames en verre simple vitrage en 8mm, 10mm ou 12mm (float, trempé ou feuilleté) se chevauchent et ne nécessitent pas d encadrement. Epaisseur du cadre périphérique de 47mm et largeur du cadre en façade de 40mm. Conçu pour obtenir de bonnes performances aérodynamiques sans que l isolation thermique soit un facteur déterminant. Pourvu de pièces de fixation en inox. Coltlite type CLT Châssis avec rupture de pont thermique tant au niveau du cadre périphérique qu au niveau du cadre de chaque lame. Remplissage des lames : double vitrage (trempé clair) de 28mm d épaisseur. Epaisseur du cadre périphérique de 47mm et largeur du cadre en façade de 40mm. Conçu pour obtenir les meilleures performances acoustiques et thermiques. 6

7 OPTIONS Auckland Art Gallery, NZ. Lames Les lames en verre sont fabriquées standard en simple ou double vitrage. Pour le double vitrage l épaisseur totale du verre ne peut dépasser 28 mm, le remplissage avec des feuilles de verre pouvant varier entre 4 et 8mm. Pour les lames en simple vitrage, les épaisseurs de verre possibles sont de 8, 10 ou 12mm. Pour le double vitrage l épaisseur des 2 faces peut varier entre 4 et 8mm, avec une épaisseur totale de 28mm et pour le simple vitrage, les épaisseurs possibles sont de 8, 10 ou 12mm. Le remplissage peut également être en aluminium isolé (panneau sandwich). cadres Le cadre périphérique et le cadre des lames de la version CLN et CLS sont sans rupture de pont thermique. Les lames de la version CLS est sans cadre. Le cadre périphérique de la version CLT ainsi que le cadre des lames sont avec rupture de pont thermique. Mécanisme de commande Le Coltlite est disponible en version pneumatique, manuelle, électrique 24V DC ou 230V AC à brancher sur la GTB. En version électrique, les lames ouvrent et ferment sans aucun bruit. Les lames s arrêteront au moment où elles auront atteint la position maximum en ouverture et en fermeture. Il est aussi possible de stopper les lames à une position intermédiaire lors du cycle d ouverture/ fermeture. Une option anti-pince doigt est également disponible. Mécanisme de commande manuel En version manuelle, le Coltlite est équipé d un levier de commande. Finition Le Coltlite est disponible en finition anodisée ou thermo laquée selon les teintes RAL. La version CLT (avec RPT) peut être thermo laquée de deux couleurs distinctes, côté intérieur et extérieur. Des couleurs spéciales sont disponibles sur demande. The University of Otago, Dunedin. 7

8 résumé des informations techniques COLTLITE CLn Description Largeur hors tout du châssis *Note (1) Hauteur hors tout du châssis *Note (2) Pas des lames (ou hauteur de lame) *Note (3) Pivot des lames Angle d ouverture maxi des lames Profondeur du cadre Largeur du cadre en façade Remplissage des lames Epaisseur du remplissage Cadre périphérique et cadre des lames en aluminium extrudé sans rupture de pont thermique. Double vitrage clair épaisseur 28mm. 300mm mm 300mm mm par châssis 150mm - 350mm Standard: centré. Autre sur demande. Max. 90 (dépend du mécanisme de commande choisi) 47mm 40mm Double ou triple vitrage ou panneau sandwich 28mm Vitrage standard 4 mm float, 20 mm argon, 4 mm float Mécanismes Manuel, électrique émission 24 ou 230V ou pneumatique O/F Etanchéité à l air (EN 12207): Etanchéité à l eau (EN 12208) Classe 4-0,97m³/hm² ou 0.19m³/hm à 50Pa Classe 5A - étanchéité jusqu à 200 Pa NOTES *(1) Dimensions du cadre extérieur. Pour les dimensions de gorge, retirer 80mm. *(2) Les châssis au-delà d une certaine largeur et hauteur sont divisés pour une question de sécurité pendant le transport et aussi pour la mise en oeuvre. *(3) Poids maxi d une lame 20 kg. Le ratio entre la hauteur d une lame et sa longueur doit être inférieur à 1:10. Ces données sont à titre indicatif. Le châssis doit être configuré et conçu pour résister au vent. Colt peut garantir une stabilité structurelle pour une rangée de châssis d une surface jusqu à 6m 2 pour une charge au vent de 1500 Pa. Au-delà, une étude sera requise. Des châssis de plus de 15 mètres de haut doivent faire l objet d une étude spécifique par Colt. Résistance au vent (1) (EN 12210) Désenfumage (EN ) Coef. Thermique U (EN ISO ) Dépend de la largeur du châssis, de la force du vent et de la hauteur des lames. Châssis testé CE et certifié conforme NF S Jusqu à max. 1.9 W/m²/K Coefficient Cv (maximum) Jusqu à max Performance acoustiquen Jusqu à max. 36 db 8

9 résumé des informations techniques COLTLITE CLS Description Largeur hors tout du châssis *Note (1) Hauteur hors tout du châssis *Note (2) Pas des lames (ou hauteur de lame) *Note (3) Pivot des lames Angle d ouverture maxides lames Profondeur du cadre Largeur du cadre en façade Remplissage des lames Epaisseur du vitrage Types de vitrage Mécanismes Etanchéité à l air (EN 12207) Etanchéité à l eau (EN 12208) Cadre périphérique sans rupture de pont thermique. Lames sans cadre, avec chevauchement. Simple vitrage 8mm, 10 mm ou 12 mm float, trempé ou feuilleté. 300mm mm 300mm mm par châssis 150mm - 390mm Standard: centré. Autre sur demande. Max. 90 (dépend du mécanisme de commande choisi) 47mm 40mm Simple vitrage 8, 10 ou 12mm Trempé ou feuilleté (feuilleté à base de trempé, float ou feuilleté) Manuel, électrique émission 24 ou 230V ou pneumatique O/F Classe 1-19,5m³/hm² ou 3,9m³/hm à 50Pa Classe 2A - étanchéité jusqu à 100 Pa NOTES *(1) Dimensions du cadre extérieur. Pour les dimensions de gorge, retirer 80mm. *(2) Les châssis au-delà d une certaine largeur et hauteur sont divisés pour une question de sécurité pendant le transport et aussi pour la mise en oeuvre. *(3) Poids maxi d une lame 20 kg. Le ratio entre la hauteur d une lame et sa longueur doit être inférieur à 1:10. Ces données sont à titre indicatif. Le châssis doit être configuré et conçu pour résister au vent. Colt peut garantir une stabilité structurelle pour une rangée de châssis d une surface jusqu à 6m 2 pour une charge au vent de 1500 Pa. Au-delà, une étude sera requise. Des châssis de plus de 15 mètres de haut doivent faire l objet d une étude spécifique par Colt. Résistance au vent (1) (EN 12210) Désenfumage (EN ) Coefficient Thermique U (EN ISO ) Dépend de la largeur du châssis, de la force du vent et de la hauteur des lames. Châssis testé CE et certifié conforme NF S Jusqu à max. 5.8 W/m²/K Coefficient Cv (maximum) Jusqu à max Performance acoustique Jusqu à max. 27 db 9

10 résumé des informations techniques COLTLITE CLT Description Largeur hors tout du châssis *Note (1) Hauteur hors tout du châssis *Note (2) Pas des lames (ou hauteur de lame) *Note (3) Pivot des lames Angle d ouverture maxi des lames Profondeur du cadre Largeur du cadre en façade Remplissage des lames Epaisseur du remplissage Vitrage standard Cadre périphérique et cadre des lames en aluminium extrudé avec rupture de pont thermique. Double vitrage clair épaisseur 28mm 300mm mm 300mm mm par châssis 150mm - 350mm Standard: centré. Autre sur demande. Max. 90 (dépend du mécanisme de commande choisi) 47mm 40mm Double ou triple vitrage ou panneau sandwich 28mm 4 mm float, 20 mm argon, 4 mm float Mécanismes Manuel, électrique émission 24 ou 230V ou pneumatique O/F Etanchéité à l air (EN 12207): Etanchéité à l eau (EN 12208) Classe m³/hm² ou 0.37m³/hm à 50Pa Classe 4A - étanchéité jusqu à 150 Pa NOTES *(1) Dimensions du cadre extérieur. Pour les dimensions de gorge, retirer 80mm. *(2) Les châssis au-delà d une certaine largeur et hauteur sont divisés pour une question de sécurité pendant le transport et aussi pour la mise en oeuvre. *(3) Poids maxi d une lame 20 kg. Le ratio entre la hauteur d une lame et sa longueur doit être inférieur à 1:10. Ces données sont à titre indicatif. Le châssis doit être configuré et conçu pour résister au vent. Colt peut garantir une stabilité structurelle pour une rangée de châssis d une surface jusqu à 6m 2 pour une charge au vent de 1500 Pa. Au-delà, une étude sera requise. Des châssis de plus de 15 mètres de haut doivent faire l objet d une étude spécifique par Colt. Résistance au vent (1) (EN 12210) Désenfumage (EN ) Coefficient Thermique U (EN ISO ) Dépend de la largeur du châssis, de la force du vent et de la hauteur des lames. Châssis testé CE et certifié conforme NF S Jusqu à max. 1.5 W/m²/K Coefficient Cv (maximum) Jusqu à max Performance acoustique Jusqu à max. 41 db 10

11 COLTLITE: Projets de référence Newmarket Station, Auckland. Waurn Ponds Library, Geelong. Southmead Hospital, Bristol. Nottingham University, Gracie Building. Vendespace, France. CLT remplissage panneau sandwich Internos Hoogezand, Holland. Möbel Markt Sconto, Germany. 11

12 COLTLITE: Projets de référence Hôpital Robert Schuman Metz, France. CLT remplissage en verre Colt France S.A.R.L. Siège Social Paris Nord 2 165, rue de la Belle Etoile BP Roissy en France Roissy Charles de Gaulle Tel.: +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] Sous réserves de modifications Colt International Licensing Limited 2015 Coltlite CL - FR PDF