LE SUICIDE DE SHERLOCK HOLMES

Transcription

1 1 LE SUICIDE DE SHERLOCK HOLMES Adaptation libre de l œuvre de Conan Doyle Déposée SACD * Adaptation et dialogues R. GAYRARD * * 3 femmes, 5 hommes * * ACTE 1 Scène 1 Madge est sur scène, seule, Murray arrive. Alors! L'as-tu trouvée? (Mauvaise humeur) Non! Pas chez elle...faut appeler un serrurier... Non, pas question...trop de risques! Il va bien falloir faire quelque chose...il ne va pas s'ouvrir tout seul. Moi, j'y connais rien et puis on a pas le temps...y a du nouveau! Madge Grave? Et foutrement emmerdant...nos pigeons se sont offerts les services de Sherlock Holmes, figures-toi! Sherlock Holmes...Le privé? T'en connais un autre? Qui t'as dit ça...

2 Des gens, que tu ne connais pas et qui se rencardent sur lui chaque fois qu'il est sur un coup. Et après! Tout Sherlock Holmes qu'il est, qu'est ce qu'il peut faire... Nous on sait pas, mais lui doit savoir...je te signale que quand les flics pataugent, c'est à lui qu'on confie les enquêtes...chaque fois qu'il y a une embrouille quelque part, c'est à lui qu'on s'adresse...et quand il a pris une affaire en main, il va jusqu'au bout...et il ne traîne pas Un chien de chasse Je vois...il faut faire vite. Tant pis pour Bribbs, il nous faut quelqu'un d'autre... Attendons un peu, elle peut encore se pointer...j'ai laissé un mot dans son rade habituel et j'ai lancé quelques types sur sa piste... Sans doute est-elle encore dans cette fumerie, avec ses amies là...habillées comme des garçons, dans leurs costumes ridicules...plus personne ne porte de rayures de nos jours...faudra le lui dire! Non, j'ai vérifié...elle n'y est pas! Bon dieu! On est maudit...voilà dix huit mois que nous trimballons l'autre pimbêche, qu'on la dorlote, qu'on lui fait des salamalecs, qu'on...et elle nous fait un tour pareil... Tu veux que je monte la voir, je peux peut-être réussir à lui arracher la combinaison... T'as raison! Une bonne paire de claques, je t'assure qu'après ça, elle va nous les cracher les chiffres de la combinaison... Non, laisse-moi y aller seul...je vais essayer la douceur... C'est ça, va encore lui faire tes politesses...t'es bon qu'à ça... Qu'est ce que tu racontes... Mon pauvre Jim...Tu veux que je te dises, t'as une âme de larbin... Ne va pas trop loin, Madge... Toujours à lui susurrer des mots doux, pour la consoler t'es le premier... Et qu'est ce que tu crois qu'on obtiendra en la bousculant...tu veux qu'on la réussisse cette affaire...? La question n'est pas là...t'as pas besoin de faire des courbettes chaque fois qu'elle bat des cils...un larbin je te dis...un domestique... Madge, fais attention...le domestique pourrait bien te foutre une danse. (Sonnerie) 2

3 3 Tiens, va donc ouvrir...ça t'occupera...(il sort) Larbin, va! Scène 2. Arrivée de Bribbs, qui devance Murray. Il entre dans le salon suivit de Murray et lui donne ses affaires. Tenez mon ami, débarrassez-moi de ces oripeaux! Et veuillez annoncez Phyllicia Murchinson Napoleon Bribbs, je vous prie...merci mon brave... Arrête ton cirque tu veux... ( il jette les affaires de Bribbs sur un fauteuil ) Vous voici, nous commencions à nous impatienter...nous sommes content de vous voir Bribbs...Très chouette les rayures! S'pas! T'en as mis un temps...t'as eu mon mot...? Bien sûr, puisque me v'là! ( Elle regarde partout et trouve le coffre ) Ho! Je parie que c'est pour ce gros papa là que vous avez besoin de moi... Tout juste, et on allait appeler quelqu'un d'autre... Inutile...Bribbs est là, Bribbs est d'attaque, Bribbs se charge de tout... Bribbs ferait bien de se magner le train parce qu'on pas toute l'année... Voilà, je m'y mets...et vous croyez que le jeu en vaut la chandelle... Nous vous en répondons... Scène 3 Splendide! Ha! Dis donc Orlebar... Chut... Quoi...? Qu'est ce que j'ai dis? Pas ce nom là ici! Ici, c'est Murray.

4 Oupps! désolé...c'est une vieille habitude du temps ou nous apprenions le métier ensemble. Ca fait une paye... Tu l'as dit...ha! On a changé de vie depuis le temps de nos petites arnaques sur la ligne Liverpool - New York... Dites, si ça ne vous dérange pas, il y a plus urgent que vos souvenirs de collégiens... Pas de panique, Milady...Bribbs est là...et cette grotesque carcasse métallique ne résistera pas longtemps à l'agilité légendaire de Phyllicia Murchinson Napoléon Bribbs...Ca alors, où est-ce que vous avez pu trouver un truc pareil...ce coffre est certainement venu au monde avec mon grand-père, Dieu ait son âme.. Pressons, pressons... Dites, on peut travailler sans crainte...pas de gêneurs aux environs... Tu peux y aller tranquille... Alors, c'est de la bonne galette qu'il y a dedans...de la bonne grosse galette? Tu n'y es pas, ma chère... Vous chatouillez mon intérêt...qui y a t-il alors? Une liasse de papiers, tout simplement...et... J'y suis! Des titres, des valeurs, n'est ce pas? Soyez tranquille, ils nous en rapporteront... Petite minute...si c'est une grosse affaire, j'en suis? N'est ce pas! Cela va sans dire, Bribbs...Tout travail mérite salaire... A la bonne heure...ca va ronfler, vous allez voir...tiens, pendant que je travaille, racontez moi donc l'opération...j'aime qu'on me parle quand je travaille! A quoi bon, c'est si compliqué... Ma chère, si j'en suis, j'en suis...et j'aime savoir sur quel terrain j'opère! Pourquoi ne pas lui dire la chose carrément... Mais oui, allez y carrément et puis qui sait, je peux avoir des idées... Soit! A la condition que je ne vous citerai pas les noms des personnes concernées... 4

5 C'est parfait! De toutes façons j'ai pas la mémoire des noms... Bon, tu sais que ces dernières années, Madge et moi avons travaillés sur le continent...france, Allemagne, Italie... C'est des bruits qui courent... Hé bien! C'est à Ostende que le pigeons s'est présenté...nous avons rencontré une jeune fille...une de la haute, en pleine dépression... Et vous avez pris soin d'elle? Je reconnais là ton bon cœur... Madge, qui avait gagné sa confiance ne tarda pas apprendre que la petite... Celle de Ostende... Précisément...Que la petite donc, avait eu une histoire de cœur Oh! De cœur! Enfin Avec...un haut personnage, une huile quoi... Un V.I.P! D'une famille du plus haut rang... Quoi? C'est pas des empereurs, tout de même? Pas tout à fait...quoi que ce soit quelqu'un de très important... Alors, qu'est ce qu'il lui est arrivé à la petite d'ostende et à son fiancé? Il lui avait promis de l'épouser... Naturellement, il lui a fait faux bond... Comme tu dis, il l'a même abandonnée... Pfuh! Il n'y a plus de qualité morale, ma pauv'dame! Et alors...? Où est le juteux dans tout ça, parce que jusque là c'est rien qu'un fait divers, rien de très... Hé bien! Le juteux, c'est que l'infidèle, aux beaux temps des amours avait écrits des lettres, filmés des trucs, fait des cadeaux, des photos... Hé oui, on fait toujours ça quand on est amoureux...sommes nous bêtes, hein! Donc la petite sait que tout ça, ça vaut de l'argent, et elle en veut... Non, tout ce qu'elle veut elle, c'est une vengeance... 5

6 Ho! Que c'est vilain, que c'est mesquin...non, je pense que votre plan à vous est plus...pratique... Tu l'as deviné. Cette galette est là dedans, et entre les mains de gens avertis, ça vaut de l'or. Tu penses, un gars comme...notre pigeon, ne peut plus bouger le petit doigt sans ces documents...il ne peut plus se marier, rien du tout...lui le sait, mais plus intéressant, sa famille le sait aussi... Bien sûr, la famille, richissime... Plus que ça... Ca existe... Dites, vous pouvez bien me le dire à moi, une vieille camarade, votre associée...qui c'est ce personnage si important... Je croyais que vous ne vouliez pas le savoir... Disons, que la curiosité est un câlin défaut...alors? ( Murray lui souffle le nom à l'oreille ) (sifflet admiratif) Ben mon vieux! Mais comment êtes vous parvenu à l'amener ici la petite d'ostende... Hé bien, diplomatie et finesse m'ont ouvert son cœur tout à fait...je lui ai fait remarquer l'intérêt de venir en ville pour sa santé... C'est bien connu, l'air des villes, il n'y a rien de tel pour les bronches... Elle était en pleine dépression, alors ici, ça bouge...c'est une ville où on ne déprime pas...je l'ai invitée à venir passer quelques temps chez nous. Murray, est venu louer cette maison et quand je suis arrivée avec elle tout était prêt, y compris le coffre-fort pour ses babioles... Et son précieux colis... Et son précieux colis. De sorte que tout le pot aux roses est là dedans... Et cette saleté a changé la combinaison... La vilaine...quel manque de confiance! Voilà, tu connais toute l'histoire! Sauf... 6

7 Sauf? Sauf que la famille du monsieur a mise Sherlock Holmes sur le coup... Hein? Sherlock Hol... Lui-même! Vite! Est-ce que je peux téléphoner... Bien sûr! Mais... Attendez! Je reprends tout de suite, mais je dois absolument passer un coup de fil...j'appelle Bassik, le secrétaire et confident de Moriarty...Tu connais Moriarty? J'en ai entendu parler... Hé bien! Allô! (elle se retourne, parle à voix basse et les autres la regardent..., puis raccroche) Voilà! Une bonne chose de faite... Bribbs! Qui est ce Moriarty... Professeur Moriarty! Un type extraordinaire! On l'appelle le Tsar du crime. Et depuis quelques temps il cherchait une manière d'approcher Sherlock Holmes...Ce foutu détective saccage tous ses plans, et il ne parvenait pas à lui mettre le grappin dessus...holmes, le détective, l'ennemi number One de Moriarty... Qu'as tu dit à Bassik... C'était son répondeur...je lui donnais rendez-vous demain matin pour une affaire de première importance, en code. Sherlock Holmes n'est pas à prendre à la légère... (elle se remet au travail) Alors, c'est vraiment un homme étonnant ce Moriarty... Etonnant et inquiétant...un génie, une sorte de scientifique criminel...y a pas une affaire digne de ce nom par le monde qui ne soit signée Moriarty... Dans le monde...comment fait-il... Comme le soleil, il rayonne...il fait tout de son fauteuil...froidement, méthodiquement, mathématiquement, il manigance tout. Sur les cinq continents, y a des petites frappes à son service. Il les tient dans sa main! Le plus beau, c'est que même la police n'ose pas se frotter à lui... Tu n'exagères pas un peu Bribbs... Parole! 7

8 8 Et pourquoi la police n'ose pas s'attaquer à lui... Pardi, parce qu'elle s'y est frottée et qu'elle sait ce que ça lui a coûté... Vous le connaissez, je veux dire personnellement... Jamais vu! Tu ne l'as jamais vu mais tu en parles comme si c'était ton voisin... Allez, arrête ces histoires... C'est vrai, je ne l'ai jamais vu...ni moi, ni personne ou presque. Il ne se montre jamais. Tout ce qu'on sait c'est qu'il ne regarde pas à la dépense. S'il est content de vous il est généreux comme un crésus... Voilà un homme passionnant... Je vous le disais... Organisé, voilà tout! Mais, notre affaire ne va-t-elle pas lui paraître un peu mince pour son envergure? Si vous avez Holmes dans la chevelure, c'est lui qui vous paiera pour vous l'enlever... Dis, le coffre... Ca va! Il commence à parler, il s'attendrit...ha! Mes amis, je crois que nous y sommes...et voilà! (elle l'ouvre) Mais, il est vide... Tout ce qu'il y a de plus vide... Les documents...elle les a retirés! Pas de doute, cette petite garce les a enlevés... Elle les a peut-être déjà utilisé... Comment ça... Mais réfléchis...elle les as peut-être envoyés directement à la presse, je ne sais pas moi... Mais comment elle aurait fait! Elle n'a pas mis le pied dehors...

9 9 Et je la défie de faire sortir un timbre...nous la surveillons étroitement! Comment savoir...? Il n'y a qu'un moyen, je vais la faire descendre et je t'assure qu'elle dira où elle les as mis...sinon... (elle sort à jardin ) Qu'est ce qu'elle va lui faire...? J'en sais rien...pas lui proposer du thé et des petits fours en tout cas...de toutes façons, y en a marre. Il faut qu'elle parle, on aura pas fait tout ça pour rien... Tout de même! La chose prend une tournure qui ne me plaît pas beaucoup...il est foireux votre coup. Je veux pas d'histoires moi, j'ai une réputation à tenir, je paye mon loyer régulièrement...perceur de coffre d'accord, assassin non! On t'as pas demandé de te salir les mains... Complice c'est pareil... Ferme là Bribbs, tu me fatigues...de toutes façons on prend la responsabilité de tout. Scène 4 Madge arrive en poussant Alice sur la scène et l'assoit Nous allons voir si oui ou non, vous êtes décidée à parler... Dis-lui tout de même ce qu'on attend d'elle! Ne prenez pas cette peine. Je suis fixée... Non, ma chérie je ne crois pas! Il ne s'agit pas de clé ou de combinaison...nous voulons savoir où vous avez mis les documents... Vous avez compris? Où sont ils? Vous ne saurez rien... (Qui lui tourne une claque) Ho! Que si, ma chère enfant...et plus vite que vous ne croyez... Madge! Silence toi! Ces documents sont sûrement cachés quelque part dans cette maison...et elle nous dira où!

10 1 Laisse-moi lui parler...ecoutez Alice, vous nous devez bien ça...après tout, nous vous avons recueillis à Ostende...On était pas obligés... Oui...vous aviez votre plan... Nous vous avons ramenée ici, c'est pas vrai...on vous a nourrie, on vous a logée et on vous a soignée...c'est pas vrai...? Pour mieux me voler... Ma pauvre petite, on ne vole que les riches...vous ne possédez rien et ces documents ne valent pas un sou. Ha! Oui! Alors pourquoi êtes vous si acharnés à les retrouver? Vous me faites mourir de faim pour que je vous les livre, contre un bol de soupe... Et puis pourquoi vous me séquestrez? Tout ça c'est bidon, toutes vos attentions sont bidons, vos sourires sont bidons...tout ça pour arriver à vos fins... Jusque là on a été sympa avec vous...non? C'est pas vrai! Vous n'êtes que des hypocrites...vous voyez, maintenant je sais qui vous êtes...je ne vous crois plus et je veux partir d'ici! Pas de problème, ma chérie...une petite formalité cependant, avant de partir...dites nous où sont les documents... Ha!ha! Vous pouvez me tuer...vous ne saurez rien! Vous tuer? Nous sommes entre gens du monde s'pas...non! J'ai d'autres moyens... (Elle lui tire les cheveux et l'assoit sur une chaise ) Allez, petite merdeuse, parle! Bribbs - Ha! Je n'aime pas voir ça...ca me rappelle mes souvenirs du pensionnat! Parlez Alice, parlez et je l'arrête! A l'époque j'avais les cheveux très courts, à cause des poux... Alice... Elle ne veut rien dire, elle ne veut rien dire Nous ils nous tiraient les oreilles, ça fait un mal de chien aussi... Vous me faites mal... Bien sûr, je vous fais mal, c'est le propre de la torture...

11 1 Remarquez on finissait toujours par avouer... Où sont les papiers? Mais répondez nom de Dieu... Elle répondra... Jamais! Haaa! Madge! Quoi Madge? Je veux son secret et je le lui arracherais, je vous le garanti... Essayez les oreilles Vas-tu la fermer Bribbs? Sonnerie Qu'est ce que c'est? ( Elle a lâché Alice ) Bribbs, regardez qui c'est par le judas... ( Bribbs se dirige vers la porte et Madge tient sa main sur la bouche d'alice ) C'est un type, avec une drôle de tête en long, déformée...on dirait un poisson... Imbécile! C'est le Judas qui fait ça... Alors, qui est-ce? Je vois mal...il a un drôle de nez...nom de Dieu, c'est Holmes... Bon sang...le v'la! Bribbs, éteins la lumière... A quoi bon? Tu crois qu'il n'a pas vu qu'il y a quelqu'un? Elle a raison, faut le laisser entrer...attends, on disparaît...allez, Miss Brent, remuez vous... (Elles sortent) Re-sonnerie Voilà, voilà...bribbs, cache toi vite...

12 1 T'en as de bonnes toi!où? Mets-toi dans le coffre, il y a la place maintenant! (Murray est seul sur scène, il se calme et se dirige vers la porte) Scène 5. Holmes entre. Oui! C'est à quel sujet... Hum! Pardon! Holmes...Sherlock Holmes... ( sans le regarder ) Ha! Monsieur Holmes...Monsieur Murray...Que puis-je pour... Veuillez remettre cette enveloppe cachetée à Miss Brent, voulez-vous! Une enveloppe cachetée...? Oui! Cela signifie fermée, et veillez à ce qu'elle le reste! Je suis désolé, monsieur...il se trouve que Miss Brent n'est pas en état de recevoir qui que ce soit... Hé bien, j'attendrais qu'elle me le dise elle-même...veuillez lui porter je vous prie... Puisque je vous dis que ce n'est pas possible... Bigre, la voilà si malade qu'elle ne peut même pas lire deux phrases? Tout juste! Sans doute l'atmosphère malsaine de cette maison...ou autre chose! Mais que voulez vous à la fin? Il me semble vous l'avoir déjà dit...je veux que vous portiez ceci à Miss Brent... Soit! Je vois que vous vous entêtez! Très bien, mais je vous assure que vous prenez une peine tout à fait inutile... Vous savez, c'est une toute petite peine que d'envoyer une carte de visite! (Murray sort porter le message, Holmes en profite pour observer la pièce, puis Murray revient très vite...)

13 1 Vous savez Monsieur Holmes, que vous m'intéressez beaucoup... J'en suis bien aise! Tout le pays connaît Monsieur Holmes, le célèbre détective...à qui rien ne résiste!...il paraît que vous pouvez en savoir long sur quelqu'un simplement en le regardant...tiens, je suis sûr que depuis que nous bavardons, vous savez tout de moi Où je suis né, ce que je mange... Ho! N'en croyez rien! Simplement, je me pose quelques questions... Quel genre de questions? Hé bien, par exemple, quel genre de coup de téléphone a pu vous rendre nerveux au point de vider un verre d'un trait et de mal raccrocher le combiné... Ou, quelle importance peut avoir ce coffre-fort que vous ne quittez pas des yeux, ce qui d'ailleurs provoque sur votre paupière droite un léger tremblement nerveux... Ou encore, pourquoi cette chaise a-t-elle été déplacée, qui s'y est assit dessus, et qui était à côté...ce genre de questions... ( Murray est inquiet ) Au fait, une dernière question... Oui! Avez-vous obtenu une réponse de Miss Brent...? Que voulez-vous dire? Hé bien, une réponse à mon message... Ha! Oui! Elle sera là dans un instant... Fort bien! Ha! Je crois l'entendre arriver... Scène 6 Madge arrive, elle se fait passer pour Alice. Miss Brent, je vous présente Monsieur Holmes.. Monsieur Holmes! Miss Brent...

14 1 Je suis ravie de vous voir bien que vous m'ayez forcée à quitter ma chambre. Ne vous tourmentez pas, je voulais vous rencontrer. Le docteur m'avait défendu toute sortie mais puisque mon cousin a levé l'interdiction, ma conscience est tranquille... Merci Miss Brent. Cependant, je suis navré que vous ayez pris la peine de vous changer... Comment savez vous... Quand on se hâte, on attache généralement le premier bouton de travers, et tous les autres suivent... Vous avez raison, je me suis un peu préssée...on voit que Mr Holmes est à la hauteur de sa réputation, n'est ce pas Freddy? En ce moment peut-être...mais pas tout le temps! C'est à dire Hé bien, Mr Holmes semblait remarquer tout à l'heure, que je portais beaucoup d'attention à ce coffre! A ce coffre? Pour ce qu'il y a dedans... Sans doute... Vous vous rattraperez... Sans doute... Mr Holmes, que sauriez vous dire sur moi, à première vue... Voulez vous me confier votre main...je pratique également la chiromancie La quoi? La chiromancie, l'art de lire les lignes de la main...puis-je? Je vous en prie Hé bien, Madame, je vois tout d'abord que vous n'êtes pas vous même en ce moment, et certaines lignes semblent présager des complications dans vos affaires... Des complications...de quel ordre... Hé bien, disons d'ordre judiciaire... (elle retire sa main )

15 1 Mr Holmes! Ce sont là des prévisions bien funestes... ( il écrit quelque chose sur une feuille et le met dans une enveloppe ) Certainement, hélas! Cher ami, voulez vous bien porter ce message à Miss Brent! Comment! De quel droit... ( il s'énerve) ( il s'énerve aussi ) De quel droit empêchez vous ce message de parvenir à sa véritable destinataire...et pourquoi cette comédie pour m'éviter de voir Miss Brent. Allez, et pressez-vous... Non, mais vous allez foutre le camp ou j'appelle la police! ( Murray essaie de pousser Holmes qui le maîtrise et l'assoit ) Je ne pense pas que vous appellerez la police... Et pourquoi? Simplement la conviction que vous préférez éviter que la police ne mette son nez dans vos affaires douteuses, Mr Orlebar...D'ailleurs, c'est moi, qui appellerais la police si vous et votre femme vous mettiez en travers de mon chemin (geste de Madge) Oui, "votre femme"...madame, car si dans votre hâte de prendre la place d'une autre, vous avez précipitamment retiré votre alliance, vous n'avez pu supprimer la marque qu'elle a laissée sur votre doigt...allez, il suffit, faites ma commission... ( Murray cherche un accord dans le regard de Madge ) Vas-y! De toutes façons, qu'elle ait ou non cette carte ne change rien... A la bonne heure! Scène 7 Entrée de Miss Brent. Miss Brent! Alice- Vous êtes Mr Holmes... Oui! Vous vouliez me voir.. Obstinément! Et je regrette de constater que votre santé est loin d'être satisfaisante...

16 C'est vrai, je... Miss Brent, que sont ces marques sur vos mains... Ce n'est rien... Et sur votre cou...on dirait la marque d'une main...a qui cette fois on aurait laissé son alliance...mais cela n'est rien non plus, n'est ce pas? Miss Brent, pardon d'insister, mais je voudrais savoir l'origine de ces marques... Mr Holmes... A moins que Mr Orlebar et sa tendre épouse ne me répondent eux-mêmes... Nous! Et qu'est qui vous fait croire que nous... Mais parce que cela a lieu dans votre maison, et que vous ne pouvez rien ignorer de ce qui se passe chez vous... C'est possible! Mais vous avez tort de vous mêler de ce qui ne vous regarde pas... C'est donc vous que ça regarde! Je ne suis pas fâché de vous l'avoir fait dire... Mr Holmes, je ne vous connais pas et je ne sais même pas pourquoi vous êtes ici... Miss Brent, voulez-vous vous asseoir! Je vais vous expliquer...ma carte vous a déjà appris mon nom ainsi que ma profession... Oui, vous êtes détective...un privé quoi! Précisément! C'est en cette qualité que certaines personnes ont eu recours à moi dans le but d'obtenir de vous des documents, que l'on supposent être en votre possession. Ceux ci sont d'une grande importance pour les intérêts de ceux que je représente... C'est vrai! Les documents, comme vous les appelez, sont entre mes mains, et y resteront...d'autres que vous ont déjà essayés de me les prendre et n'ont pas réussis... Miss Brent, les méthodes des uns ou des autres ne me regardent pas, bien que cela ne soit pas sans importance...je ne viens pas vous les voler...mais les acheter...je suis porteur d'un chèque, d'une forte somme, que je suis seul à pouvoir signer...miss Brent, je vous en conjure, pourquoi ne pardonnez-vous pas... Il y a des choses au dessus du pardon... Je voudrais pouvoir vous persuader...le coupable mettra tout en œuvre pour réparer sa faute...d'une manière, disons, élégante...mais son entourage n'a pas les mêmes scrupules...laissez le payer son repentir, acceptez ce chèque... Son repentir ressuscitera-t-il mon honneur... 1

17 1 Non! Ce qui est fait est fait! Mais qu'elle que soit votre façon de frapper le coupable, cela ne vous rendra pas ce que vous avez perdu...de plus, je vous le répète, certains ont d'autres idées sur la question...je suis un émissaire Miss Brent, chargé d'obtenir les documents en échange de quelque chose...si ma mission est un échec il passeront à d'autres méthodes, plus définitives.. Le coupable veut se marier n'est ce pas...c'est pour cela qu'il veut récupérer les documents...c'est vrai non? C'est vrai! Un mariage...ha! Il ne la trahira pas celle-là! Comme il m'a trahi moi...c'est une femme de son rang, riche...une princesse, à tout les coups...du genre qu'on n'abandonne pas après avoir obtenu ses faveurs...mais moi, je ne lui apportais que mon amour et ma jeunesse...c'est pas assez pour lui! Miss Brent, ce mariage ne pouvait pas se faire... Raison d'état, c'est ça... C'est ça! Alors pourquoi me l'a-t-il fait croire...? Pourquoi a-t-il menti...? Pourquoi s'est-il donné tant de mal, pourquoi toutes ces lettres...ne pouvait-il pas me prendre sans promesses et me laisser comme il m'avait trouvé...et l'amour...non! Non! Pas de pardon! En agissant comme j'agis, je réponds à une humiliation...j'ai fait le serment de me venger...je me vengerais! Miss Brent! La discussion est close Mr Holmes! Non, vous ne pouvez pas... Si! Au revoir Mr Holmes... ( Bruits au dehors, des cris " Au feu! " ) Qu'est ce qui se passe... Scène 8. Watson rentre comme un fou et cris "Au Feu"

18 1 Au feu! Vite! il faut évacuer, la cage d'escalier est en feu! Quoi! Vite...sortons! Madge Dépêche toi! Mais enfin! Ne discutez pas, le troisième étage est en feu, il faut sortir d'ici très vite... Ou nous allons griller! ( ils sortent en courant ) (sourdine) Sortez moi de là, au secours...! ( Alice, dans la panique s'est jetée sur la chaise et a passé sa main dessous, elle croise le regard de Holmes, puis se lève et se dirige vers la porte, Holmes récupère le paquet ) Miss Brent! Inutile de vous affoler...il n'y a pas le moindre danger, l'immeuble n'est pas en feu... Ha! bon! J'aime mieux ça! Mais...Ce monsieur... Un complice, c'est moi qui ait arrangé tout ça... Vous! Pourquoi? Je voulais ce paquet, et je l'ai... Vous avez tout manigancé pour... Reprenez-le Alice...Cet incendie n'était qu'un subterfuge pour vous forcer à dévoiler votre cachette...je pourrais tout emporter, mais ce serait un vol. S'ils se retrouvaient entre mes mains, c'est que vous m'auriez donné ces documents de votre plein gré...les voici! Scène 9. Ils reviennent. Madge en premier, suivie de Murray qui tire Watson par le bras... Hé bien bravo, Mr Holmes...Vous avez les documents, êtes vous fier de vous? Assez! (A Murray ) Apprenez une chose...ce que Madame Watson déteste par dessus tout, c'est qu'on chiffonne les habits de son mari...de plus elle m'en tiendrait responsable, étant donné que je mêle à toutes mes aventures mon cher camarade...le Docteur Watson...

19 ( Murray le lâche) Alors, cher ami, comment m'avez vous trouvé...? Excellent, Watson...Cependant... Cependant? Hé bien, il me semble peu crédible de faire évacuer un immeuble par la cage d'escalier, lorsque précisément c'est elle qui brûle. Vous avez raison! Pourtant nous avons utilisé cette ruse plusieurs fois, je devrais avoir l'habitude... Ne vous tracassez pas! C'est votre talent de comédien qui a su persuader ces gens de l'imminence du danger...watson! Ils se sont fait avoir comme des bleus... (Sourdine) (Coup de pied dans le coffre) C'est fini oui! Vous avez les documents...c'est ce que vous vouliez non? Alors, vous n'avez plus qu'à les emporter avec vous, au Diable! Petite erreur, cher Monsieur, c'est à l'ange que je les remets! (Alice les prend dans la main) Holmes, vous me surprendrez toujours! Miss Brent je remets ceci entre vos mains...si jamais vous changiez d'avis, si votre générosité vous inspirait le désir de rendre ce paquet, vous avez mon adresse. Maintenant je peux vous affirmer que votre calvaire est terminé...plus rien ne vous arrivera dans cette maison. De plus, si vous cherchez un autre asile, vous n'aurez qu'à faire un signe. Je me charge de vous en trouver un. Car il y aura désormais auprès de vous, à toute heure du jour et de la nuit, des yeux et des oreilles...miss Brent, je vous salue... (Alice sort) C'est entendu Orlebar, et vous Madame, vous me répondez de Miss Brent...Des yeux et des oreilles...à la minute ou elle aura besoin de moi, je serais là...vous venez Watson...? Je vous suis Holmes... A propos, pensez à nourrir de temps en temps la personne qui se trouve dans ce coffre...au revoir...alors, cher ami, cette petite aventure vous a-t-elle divertie! Absolument, Holmes... ( Ils sortent ) 1

20 2 Scène 10 Bribbs sort du coffre... Alors, il est parti...tant mieux, j'en pouvais plus moi la dedans...dites, Il a le paquet? Non...Hé ben, tout va bien alors... Non, tout va pas bien...ce foutu Holmes a bien précisé qu'il ne nous lâcherait pas d'une semelle... Hé dis donc, c'est pas un fantôme...ou il est le paquet... C'est cette petite garce qui l'a... Il faut le récupérer, et fissa...elle va encore le planquer et on sera marron... Non, on ne peut rien faire, on est foutu...j'ai pas envie qu'il nous tombe dessus...tu as vu ce qu'il est capable de faire... Il a raison, on ne peut rien faire...c'est foutu! (Sonnerie du téléphone, on attend.) Allô! Bribbs, c'est pour vous. Allô! Oui! D'accord, comme vous voudrez...c'est noté! (Elle raccroche) Les amis, nos ennuis sont terminés et les affaires reprennent : C'était le professeur Moriarty. NOIR Fin de l'acte 1. ACTE 2 Scène 1 Orlebar est seul sur scène assis, il joue avec un couteau papillon. Madge entre, pressée, elle se prépare à l'entrée de Moriarty. Quelques secondes plus tard c'est Bribbs qui entre, pressée aussi. Murray, ne reste pas là...essaie au moins pour une fois d'avoir l'air de quelqu'un... Comme Moriarty peut-être! Pourquoi pas! Voilà un homme qui a de l'envergure!

21 2 Et tu voudrais que je lui ressemble... Je ne t'en demande pas tant...a l'impossible nul n'est tenu. Et arrête de jouer avec ce couteau, on dirait un voyou... Je croyais que c'était ça qui te plaisait... Avant peut-être... Ha! La petite des rues est devenue une madame... (Bribbs entre) Voilà Moriarty, il sera là dans une minute... Bribbs, comment est ce que je suis? Ma mise en pli est-elle réussie? Crétin! Alors? Parfaite pour moi, ma chérie, mais pour Moriarty personne ne sait...il arrive! Bribbs! Comment le salue-t-on! Faut-il l'appeler Monsieur ou professeur... Ou excellence! Laissez tomber, c'est lui qui vous appellera! (Moriarty entre, fonce sur Madge sort sa montre rapidement et jette un œil dessus) Humm! Il n'est plus l'heure du thé, n'est ce pas Madge... Scène 2 Monsieur Moriarty, je suis ravie que... Très joli tailleur, j'ai toujours aimé le gris, mais le blanc me va mieux...n'est ce pas? Heu! Oui, oui Très bien... Il est C'est ce que je disais! Professeur, je vous présente... Monsieur et Madame Murray...Alias Orlebar!

22 Comment connaissez vous...? Hahaha! Dites lui Bribbs! Disons que certains documents confidentiels, comme ceux de Scotland Yards, ne le sont plus... Voilà, c'est tout bête hein! Ecoutez, puisque vous savez tout de nous, laissez moi vous expliquer le reste...en réalité... J'adore votre tailleur, cependant... (Il se lève et dégrafe un bouton) Voilà! C'est beaucoup mieux... Monsieur Moriarty, pardon d'insister mais... Oui, vous insistez...et cela me désoblige! Ce qu'elle veut vous dire c'est que... Mais je sais, ce qu'elle veut me dire cher ami...elle veut me dire que vous avez trois petites choses dans un grand sac et vous ne savez pas laquelle sortir en premier sans perdre les deux autres...le lapin ou la colombe! Vous avez des documents d'une immense valeur, aptes à faire trembler le monde, vous avez une otage embarrassante, qui pourrait servir bien des causes...car enfin, vos meilleurs clients sont peut-être les ennemis de vos clients et enfin, le morceau de choix, vous avez Sherlock Holmes...Un homme... Justement... Silence, je parle...bribbs dites lui! Monsieur Moriarty a horreur qu'on l'interrompe... Excusez-moi! Je disais donc que vous avez Sherlock Holmes dans votre affaire. Un homme-poignard qui perce les plus dures peaux...comme une aiguille dans votre botte...c'est très bon ça, notez Bribbs...Et cette aiguille vous ne savez pas comment l'ôter... C'est pile ça et on aimerait bien... Silence! Mais pour qui me prenez vous! Pour qui me prend-il à me couper la parole sans arrêt! A qui croyez vous avoir affaire! A un plombier, un jardinier...je sais tout de vous, tout de votre affaire...je sais où vous auriez pu faire de brillantes études Mr Orlebar, si vous y aviez mis les pieds, comme le souhaitait votre tendre maman...je sais dans quel endroit, vous avez rencontré votre...mari...madame. Je sais aussi où vous avez 2

23 2 trouvé ce tailleur, je sais que Sherlock Holmes vous tient, je connais la teneur de ces documents, je connais la personne qui les a produite...je sais tout, tout, tout, je suis Moriarty...Et je sais aussi comment tout cela va finir! Et c'est ce qui me ravit le plus, cela me comble, je me sens léger, je flotte comme un flocon joli...notez ça Bribbs! Chers amis, vous n'êtes que des figurants dans cette mascarade car le rideau s'est levé sur le professeur Moriarty! Hahahaha! Bien...Trêve de plaisanteries, soyons professionnels voulez vous et ne nous laissons pas déconcentrer...monsieur Holmes, lui, est concentré... Scène 3 Qu'est ce que nous devons faire? Dites-nous! Elémentaire, ma chère...dites lui Bribbs... Heu! Voilà! Bon, vous deux, vous savez à quoi il ressemble ce paquet... Bien sûr, je l'ai eu sous le nez suffisamment longtemps... Vous n'avez eu que le temps de le respirer! Hihihi! Notez Bribbs! C'est la faute à ce foutu privé qui les a rendu à la fille... Tututut! Ne sombrons pas dans la grossièreté voulez vous...donc, vous êtes capables de reconstituer ce colis, n'est-il pas...il est! Je ne comprends... Forcément, mais ne m'interrompez pas...vous allez confectionner dans le détail un nouveau paquet en tout point identique à celui que vous convoitez. Mais... C'est agaçant cette manie d'interrompre les gens... Jim, fais un effort... Oui, Jim! Faites un effort...n'est ce pas...il est impératif que ce faux paquet soit à l'identique de l'autre, il doit pouvoir tromper Holmes lui-même...quant à vous chère amie, vous allez poster la lettre que voici...sans tarder... Mais pourquoi moi...

24 Allons! Allons! Contentez vous de faire ce que je vous dis! Le talent de Monsieur Holmes n'est pas une chimère...un rien exagéré peut-être, mais réel! Ces indicateurs auraient tôt fait de lui signaler ma présence...je travaille incognito... Et c'est tout! Oui! Il me semble que vous oubliez quelque chose! Précisez! L'argent! Ha! L'argent, l'argent...voilà ce qui fait la différence entre nous, entre l'aristocratie du crime, moi, et le petit peuple des malfrats, vous...cher monsieur, je ne convoite que le pouvoir...l'argent est si facile à obtenir... Pour l'instant je m'en contenterais... Je vous propose un marché que vous ne pourrez refuser... Pour quelles raisons! Parce que vous n'avez pas le choix! Monsieur, il me semble pourtant... Faites ce que je vous dis, et demain, à la même heure, au même endroit, vous serez en possession d'une forte somme d'argent que nous partagerons de cette manière...vous prenez tout, je ne prends rien... Rien? Je n'ai pas l'habitude de me répéter... Mais... Je vous l'ai dit...l'argent n'est rien...ce que je veux c'est Sherlock Holmes et vous allez me le servir sur un plateau...je le veux ici, dans ce salon, pour un...disons...un entretien. C'est un accord qui me semble correct... N'est ce pas? Il est plus que correct en réalité...je m'occupe de tout et vous empochez le bénéfice de mon travail... Puis-je vous poser une question? Posez! 2

25 2 Pourquoi vous voulez Holmes... Vous ne comprendriez pas...mais, on bavarde, on bavarde, il me semble vous avoir donné des instructions...allez! Et ne revenez que quand tout cela sera accompli... (Ils sortent) Scène 4 Moriarty et Bribbs sont seul... Dites moi Bribbs! N'auriez vous pas pu trouver des gens moins...plus élégants quoi...? Désolé, Professeur... Ca ne fait rien! Après tout, je suis là...je veille au grain, n'est-il pas...il est! Bien, je me réjouis d'avance Mr Holmes, je vous espère avec ardeur...notre rencontre sera celle des titans...n'est ce pas Bribbs? Pour sûr Monsieur... Hé oui! Nous n'avons plus qu'à attendre...que voulez vous, c'est le calvaire du génie...il pense si vite que les autres traînent à exécuter...alors on attend...on attend... Monsieur, puis-je vous poser une question? Faites! J'adore les questions, et surtout y répondre, en attendant... Ben, pourquoi que vous lui courez après comme ça à ce Holmes? Pardon, pardon...je ne lui cours pas après...je le pêche...je le traque...avec tactique, stratégie...monsieur Holmes n'est pas un sujet qu'on élimine, sinon il y a bien longtemps que je lui aurais envoyé un tueur... Non, monsieur Holmes est un sujet qu'on étudie, qu'on assimile, comme un poisson subtil, que l'on devient soi-même pour mieux le connaître et le ferrer... Mais ne voyez vous pas Bribbs, quel duo éclatant nous ferions lui et moi...ne sentez vous pas l'union sacré qui se formerait...comme deux hémisphères d'un cerveau qui se retrouveraient enfin...l'intégrité reconstituée...le paradoxe du Yin et du Yang qui ne cherchent qu'à fusionner...l'image complétée d'une âme faite pour le pouvoir... La force vive de la lumière et des ténèbres... Notez tout ça Bribbs, notez... Je note Monsieur, je note... Mais il faut se dépêcher Bribbs, Holmes pourrait nous échapper d'un de ces tours imprévisibles...c'est là sa force! N'agissant selon aucune théorie. L'instinct et les faits Bribbs, voilà les armes de Holmes! Et son instinct quelques fois le pousse loin des

26 2 hommes...il faut le rejoindre avant qu'il ne le pousse trop loin...ce serait une tragédie...ce serait comme si mon reflet disparaissait avec lui. Comme si mon miroir ne me renvoyait plus rien comme un de ces stupides vampires, un mort...comprenez vous Bribbs, Holmes est la preuve que j'existe! Moi seul, pourrait mettre un terme à sa vie...moi seul en ai le droit et le pouvoir...tant que cet homme vivra, moi aussi! C'est pourquoi je dois le gagner à ma cause ou le détruire...je ferais le deuil de cette partie de moi, qu'il aura fallut que j'opère, comme un kyste, une maladie, une maladie de rien du tout...sans lui, je ne suis pas totalement entier... Comme une demi-portion quoi... C'est un peu ça...c'est un tout petit peu ça! Et pourtant je pourrais l'éliminer...comme une bactérie indispensable... Bactérie...Comme une bactérie de voiture? Moriarty - Holmes est mon double, je suis le sien...nous devons nous réunir et ensemble, ensemble...rien d'imaginable par l'homme ne pourra nous arrêter...nous serons frères et maîtres du monde...d'une seule main nous tiendrons les rennes de tous les pouvoirs...ca sera...ça sera...bien! Aïe! Monsieur Oui! Je n'ai plus de papier, monsieur... Hé bien, c'est que j'ai répondu à votre question, n'est-il pas? Il est! Noir rideau _ FIN acte 2

27 2 Acte 3 Scène 1 La scène est vide au lever du rideau. On entend un coup de sonnette. C'est Bribbs qui vient ouvrir à Holmes et Watson... Si ces messieurs veulent bien se donner la peine... Merci...Veuillez m'annoncer à vos maîtres je vous prie... Avec plaisir, qui dois-je annoncer...? Sherlock Holmes...Ces coffres sont si bien insonorisés? Annoncez aussi mon camarade le docteur Watson... Bien! (elle sort ) Puis-je connaître le motif de votre visite... J'espérais l'apprendre de vous...nous avons reçu un courrier nous invitant à... Oui, je vois ce que c'est! Veuillez patienter un moment... Scène 2 Asseyons nous! Volontiers! Puis-je me permettre une question cher ami... Je vous en prie, John! Comment vous portez vous en ce moment... Seriez vous inquiet? Oui, vous l'êtes... A tel point que votre rasage en a subi les conséquences... Je ne vous suis pas... Hé bien, il semble que vous avez déplacé votre table de toilette... C'est tout à fait vrai...mais?

28 Oui, vous avez encore quelques poils sur le visage à droite...j'en conclus que la lumière vient chez vous d'un autre côté...et comme vous n'avez pu déplacer votre fenêtre, il s'agit de votre table de toilette. Admirable! Tout cela est vrai, mais quel rapport avec mon inquiétude... Hé bien, c'est tout aussi simple...vous êtes un homme soigné, un médecin, habitué à une certaine précision, et un tel détail n'a pu vous échapper que par distraction...votre pensée vagabondait...le rasage est un moment propice au vagabondage. Vous étiez pressé et absorbé. Sans quoi, un examen rapide aurait corrigé cela. Hé bien, vous avez raison Holmes...Vous m'inquiétez...toute cette drogue... Des nouvelles de Miss Watson... Elle a pris le train pour la France ce matin... (Il regarde sa montre) A cette heure, elle doit arriver à Paris. Ca alors! Quoi...? Vous avez là une bien belle montre...permettez! Je vous en prie. Mais que voulez vous en faire? John, vous ne m'aviez pas dit que votre frère était mort. Hé bien non! Je comptais vous l'apprendre aujourd'hui...mais? La montre! Comment ça la montre... Les initiales H.W, gravées sur le couvercle étaient bien celle de votre regretté père. Cette montre a été fabriquée il y a une cinquantaine d'années, n'est ce pas. Comme les bijoux font généralement partie du lot qui échoit au fils aîné, j'en conclus que cette montre devait se trouver entre les mains de votre frère. Admirable! Mais comment avez vous pu deviner qu'il était mort? Elémentaire, mon cher Watson...Puisqu'elle vous appartient aujourd'hui, ce ne peut être qu'à la suite de son décès. Il ne vous l'aurait pas donné, je crois que vous étiez en froid... J'ajoute que ce frère était un homme insouciant, désordonné...votre contraire cher ami. Il avait son avenir assuré mais n'a pas su en profiter. Il a passé une partie de sa vie dans la misère tout en connaissant de temps à autres des jours meilleurs...en fin de compte, il s'est adonné à la boisson et il est mort. 2

29 2 Holmes, je vois votre méthode...vous avez fait une enquête sur mon frère...sans doute, pour passer le temps Mais ce n'est pas un sujet qui m'amuse. De plus, comment cette montre peut à ce point parler...non, vraiment, vous vous moquez de moi! Cher ami, pardonnez cette vieille manie, je n'ai même pas pensé que je pouvais vous blesser...cependant, je n'ai fait aucune enquête et vous convenez vous même de l'authenticité de ces faits... Oui, à regret...comment est ce possible? Regardez Watson...Je vous ai dit que votre frère n'avait ni soin ni ordre...voyez ce boîtier tout couturé, tout rayé...ceci prouve simplement une habitude de porter dans la même poche des objets durs...clefs, monnaies, montres...il ne faut pas être bien malin pour conclure qu'un homme qui traite ainsi une montre de plusieurs milliers de francs n'a pas beaucoup d'ordre. Et comment savez-vous qu'il était pauvre, plus souvent que riche? Les prêteurs sur gage, dans ce pays, ont l'habitude de graver avec une aiguille dans l'intérieur des montres, le numéro du reçu qu'ils donnent en échange. Or, il n'y a pas moins de quatre numéros de ce genre sur celle-ci...preuve que votre frère se trouvait dans une situation précaire et qu'il fit souvent appel au mont de piété...cela nous indique aussi qu'il avait quelques fois des retours de fortunes qui lui permettaient de récupérer sa montre. Quant à son alcoolisme, voyez ces multitudes d'éraflures autour des trous destinés à remonter la montre...toutes les montres appartenant à des ivrognes ont des marques semblables. Le soir, ils les remontent, leurs mains tremblent, la clef s'échappe et en glissant fait une marque sur le métal... Savez vous Holmes, qu'il n'y a pas si longtemps on vous aurait brûlé comme sorcier... Scène 3 Ou comme toxicomane...watson, à propos de montre, il est l'heure de mon injection, voulez vous m'aider... Ici? Ne pouvons nous pas attendre d'être rentrés... Non, mon ami...il est des rendez-vous que l'on ne fait pas attendre...aidez moi! Dois-je vous aider à mourir? Comment croyez vous que je m'en accommoderai lorsque vous aurez disparu, un peu grâce à moi... Je vous en prie cher camarade, ce n'est pas le moment...

30 Ce n'est jamais le moment Voilà des années que vous avez recours à cette satanée drogue. Et les doses augmentent de jour en jour. Jusqu'à la fin! Voilà des années que je déjeune tous les jours, et il en sera de même jusqu'à la fin... Argument sans teneur, Holmes...Vous ne déjeunez pas plus de jour en jour...et puis cela vous nourrit...alors que cette drogue vous empoisonne. Ces ravages sont lents mais certains, et vous changent un homme du tout au tout. Je suis tellement dégoûté de moi-même que je ne serais pas fâché de changer du tout au tout... Allons aidez moi! (Watson le pique) Allons, que dites vous... C'est vrai, Watson! Je suis fatigué. Fatigué de cette machine à penser, qui décortique tout, qui analyse tout...et pourtant dès que je suis au repos je m'ennuie. C'est pour cette raison que vous prenez cette drogue? En partie! Elle me permet de mettre mon esprit en vacance. De lui donner un peu de repos. De plus, elle tue l'ennui. Cet ennui, c'est la mort à chaque seconde...comme si je m'ennuyais de vivre... Peut-être êtes vous un peu déprimé, mais... C'est l'apothéose de la dépression Watson. Le vide. si je laisse mon esprit aller je suis épuisé, si je le bride je m'ennuie...la drogue éteint ce feu, inonde tout et me laisse enfin en paix pour quelques heures...voyez vous Watson, cette manie dont je vous parlais est bien plus qu'une manie...c'est une maladie, qui m'empêche de vivre...je suis un trop voyant, rien n'est laissé au hasard, tout est calculé, tout est calculable...il n'y a plus de place pour la surprise, le hasard, la douce folie de l'amour... Que savez vous de l'amour Holmes? Qu'il m'est inaccessible! Tout est trop mathématique pour mon esprit. Comment pourrait-il accepter l'irrationnel de l'amour. Comment pourrait-il se laisser surprendre! Même mes sentiments sont analysés...pourtant... Pourtant? Pourtant, je ne sais trop comment, il me semble que quelque chose est arrivé... Holmes! Vous êtes amoureux...c'est magnifique! Je ne sais pas ce que cela signifie Watson! La pierre qui me sert de cerveau et de cœur est trop dure pour laisser passer le moindre sentiment... 3

31 3 Pourtant! Oui...Cela doit être une illusion, Holmes...Et puis, qui pourrais bien m'aimer, et qui pourrais je rendre heureuse... Vous devez bien avoir une idée, mon ami... Je n'ai pas d'idée...je n'ai que des principes, des théorèmes, des preuves, des évidences basées sur l'expérience et l'amour n'est rien de tout ça... Croyez-moi, l'expérience en amour, n'est pas la dernière des vertus. Cette drogue et ma manie de la prendre, qui ne sont pour vous que des sujets d'études, sont pour moi ma seule issue, un sommeil réparateur, un calme momentané, la seule douceur de mon existence... Vous savez cher ami, que je nourris bien plus que de l'intérêt à votre égard. L'amitié a pris sa place, et je ne puis vous aborder d'un point de vue strictement scientifique. Même si jamais je n'aurais pareille opportunité d'étudier un être si exceptionnel... Ce n'est pas l'être qui est exceptionnel c'est sa névrose, sa pathologie... Holmes, je vois bien ce que vous faites...vous balisez le chemin à la mort, pour qu'elle vous trouve plus facilement...vous ne la craignez point! Pire, vous la souhaitez... C'est vrai, je m'ennuie tellement dans la vie... Je ne vous laisserais pas vous détruire...je sais maintenant jusqu'où vous pouvez aller. Je dois vous protéger de vous même Cher ami, Madame Watson mérite, plus que moi, vos attentions et... Scène 4. Madge et Murray entrent. Monsieur Holmes, pardonnez-nous de vous avoir fait attendre...monsieur Watson. Messieurs dames! Madge- Si vous êtes ici, c'est que vous avez reçu mon courrier. Tout juste...

32 3 Dans ce cas, passons tout de suite à notre affaire Messieurs, vous prenez quelque chose... Sherlock Non, merci. Murray Alors, Monsieur Holmes...Voici le paquet, avez vous l'argent? Sherlock Oui, dans ma poche! Watson Holmes, vous n'allez pas céder a ce chantage... Sherlock Ce n'est plus du chantage Watson, c'est du commerce. Murray Bien dit! Et si nous parlions du prix... Sherlock Celui-ci est fixe! Et se monte à cent mille! Watson Quoi! Murray Sans doute, voulez vous dire trois cent mille. Watson Quoi? Sherlock Du tout! Cent mille, pas un de plus... A prendre ou à laisser... Murray Monsieur Holmes, il me semble que vous n'êtes pas en mesure de négocier...rappelez vous que je suis encore en possession du paquet. Sherlock Vous avez raison, je ne négocie pas...ce prix là est mon premier et mon dernier. A vous de décider... Watson Mais Holmes...Ces documents... Sherlock Watson, cette manie dont je vous parlais tantôt ne me quitte jamais, soyez rassuré. Murray Messieurs, nous perdons du temps...monsieur Holmes, faites un effort! Sherlock Monsieur, je suis habilité par les gens que je représente à décider du prix de ces.documents...vous n'obtiendrez rien de plus Murray...Vous dites, cent mille Sherlock C'est ce que je dis! Madge Murray, réfléchis...pense au reste de notre affaire... Murray

33 Tu as raison...hé bien, c'est entendu Mr Holmes, va pour cent mille! Sherlock A la bonne heure. Watson Mais Holmes, vous n'allez pas signer ce chèque pour ce... Sherlock Taisez vous Watson...Nous sommes tombés d'accord, n'est ce pas? Murray Il me semble que vous n'êtes pas très raisonnable monsieur Watson... Madge Mais, Mr Watson, sachez perdre avec élégance... Watson Mais je sais, Madame... -Sherlock Voilà qui est fait...tenez votre chèque... Murray Voici les documents... (il les range dans sa poche ) Watson Vous ne les vérifiez pas Holmes... Sherlock Tout à fait inutile... Murray (...Il a donné le chèque à Madge qui est sortie le ranger) Messieurs, notre affaire étant close, je vous propose un verre... Watson Certainement pas! Sherlock Avec plaisir! Watson Holmes! Murray Bribbs! Apporte le plateau, veux tu! Bribbs Voilà! Sherlock Je vois que la victoire était sûre, les festivités déjà prêtes... Murray Comme vous dites...vous me ferez l'honneur de célébrer ma victoire et votre...défaite Mr Holmes Sherlock L'honneur? Bribbs Quand je raconterais que j'ai bu le coup avec Holmes... Murray Tenez... Mr Watson! Watson 3

34 3 Non merci...holmes, partons voulez vous...nous n'avons plus rien à faire ici, cette histoire est terminée... Sherlock Loin s'en faut mon ami, loin s'en faut... Murray Que voulez vous dire...? Sherlock Hé bien, il nous reste à trinquer, non? Murray Bien sûr! Bribbs Allez, à la vôtre Mr Holmes...Pas trop déçu? Murray Voyons, Bribbs, n'embête pas Mr Holmes...il vient de prendre une leçon, laisse le digérer... Watson Ha! Ca par exemple! Sherlock Non, Watson! - Bribbs Mr Watson ne sait pas perdre semble-t-il? Murray Sans doute, mais nous nous savons gagner, pas vrai...santé... ( ils boivent) Madge Voyez vous Mr Holmes, je m'imaginais autre chose de votre part... Finalement vous êtes bien ordinaire... Sherlock C'est ce que je me tue à répéter...n'est ce pas Watson? Murray Plus qu'ordinaire...je dirais en dessous de sa réputation... Sherlock Vous savez ce que c'est...la rumeur! Bribbs Et vous êtes de mauvaise rumeur...hahaha! Murray Tiens, Bribbs ressers moi de ce vin de victoire... Madge En somme, vous n'avez été qu'un commissionnaire chargé de payer... Sherlock En somme...oui! Bribbs Etes vous bien payé au moins...nous pouvons toujours vous aider pour vos frais...mr Holmes! Sherlock Ne vous inquiétez pas de cela...je suis bien payé et je n'ai pas fini d'être payé... - Murray

35 3 Allons, Mr Holmes...pas de forfanterie, vous avez perdu...votre affaire est finie, nous avons gagné... Scène 5 Moriarty entre... Moriarty J'ai gagné... (Silence) Sherlock Moriarty! Moriarty Hé oui... Cher ami, pardonnez la piétaille...les petits ont la victoire triomphante...surtout quand elle ne leur appartient pas... Sherlock - Evidemment, vous êtes derrière tout ça... - Moriarty Depuis peu, mais oui! Sherlock Je m'en doutais...comment ceux là auraient pu mettre au point tout ceci. Moriarty N'est ce pas! D'ailleurs dehors, allez ouste, je ne bois qu'en bonne compagnie... - Murray...Hé là, doucement - Moriarty.J'ai dit dehors Heu! Vaut mieux qu'on s'en aille...j'aime pas quand il parle tout bas comme ça... C'est pas bon signe... (Ils sortent) Moriarty Nous serons mieux pour discuter... John! Attendez moi dehors... Mais! Faites ce que je vous dis, mais tenez vous prêt... Bon! (il sort ).

36 3 Scène 6 Holmes et Moriarty sont seuls. Alors, Mr Holmes...Vous ne vous attendiez pas à me trouver sur votre chemin. Si, mais je m'étonne quand même que vous y soyez... Pourquoi ça? C'est une petite affaire pour vous... C'est une grande affaire, puisque me voici très bien payé... Peut-on savoir le montant de vos appointements... Vous! Moi? J'ai gagné un Sherlock Holmes, tout neuf... Tout neuf...c'est vite dit! Allons ne faites pas le modeste... En somme, je devrais être flatté d'être le prix que l'on vous remet... Parfaitement! Et que comptez vous faire de votre prix... Pour l'instant je le contemple... Et puis La suite ne dépend que de lui...il peut terminer sa carrière sur une cheminée comme souvenir, ou la commencer. J'ai toujours aimé les cheminées. Trêve de plaisanteries! Mr Holmes...vous êtes à ma merci, vous le savez...mais je n'ai nulle intention de vous menacer, au contraire... Qu'elles sont vos intentions Professeur! J'y viens...j'y viens...laissez moi savourer ma victoire!

37 3 Victoire! Mais de quelle victoire parlons nous? Mais de la mienne... La votre...sur qui, sur quoi... Mais sur vous! Sur moi! Sans doute...voyez vous Mr Holmes, l'humilité est une qualité que j'aime. Il me semble que vous en êtes dépourvu. Ou bien, en ai-je plus que vous... C'est tout! Voilà tout ce que le grand Sherlock Holmes me renvoi...une phrase plate, vide d'esprit...monsieur Holmes, vous me sabotez le plaisir... Je suis confus... Vraiment, je m'attendais à autre chose...de vous! Décidément, c'est une manie... Il n'y a aucun plaisir à triompher d'un adversaire qui n'a pas envie de gagner...alors quoi, ne suis je pas un vainqueur suffisamment puissant que vous ne ressentiez quelque honneur à perdre contre moi... Professeur, il y a entre nous un malentendu... Lequel? Hé bien, vous êtes persuadé que j'ai perdu, moi non... Allons donc, c'est cela...hahaha! Mais mon cher ami, si vous n'y croyez pas, vous en avez l'air... Ne vous y fiez pas! Holmes, écoutez moi...je vais vous faire une proposition que je n'ai jamais faites à personne... Quel honneur! Proposition honnête j'espère... Honneur, honnête...vous n'avez que ces mots là à la bouche...non, je vous propose une alliance, une association. Avec qui?

38 3 Comment avec qui? Avec moi, bien sûr... Avec vous? Pensez y Holmes...Ensemble nous serions incontournables...les affaires du crime ne sont pas plus sales que les autres... Non! Plus salissantes... Holmes, regardez vous...vous êtes un vieux, un drogué...vous croyez vraiment être encore propre...de plus vous faites le jeu des puissants...moi je vous propose d'être les puissants...le pouvoir Holmes, l'immense pouvoir...l'alliance sacrée, vous et moi. Le génie! Qui sort de sa lampe...croyez vous que le pouvoir vous rendra immortel? Il suffit Holmes! Voulez vous rejoindre mon organisation oui ou non? Allez au Diable... Je suis le Diable, cher ami...et puisque vous m'y poussez, vous allez connaître l'enfer. Puisque vous ne voulez pas de ma proposition, puisque vous refusez ce que nul homme ne mérite, je me vois contraint de vous éliminer... Vous avez raison! Il faut éliminer... Taisez vous! Je vous croyais intelligent, vous préférez mourir plutôt que vivre comme un Prince, ce n'est pas une marque d'intelligence Holmes...Tant pis pour vous Je vais mettre un terme à votre triste vie, mais avant vous allez dire que vous avez perdu, je veux l'entendre... Vous n'entendrez rien! Holmes, vous allez le dire...sinon... Sinon quoi? Vous allez me tuer...on ne peut pas tuer les gens plusieurs fois cher ami, même vous êtes incapable de ce prodige. Holmes ne me poussez pas à bout...je ne vous tuerais qu'une fois, mais cela prendra du temps, beaucoup de temps...si vous accédez à ma requête je vous promets une mort douloureuse mais rapide. La torture! Je pensais ce procédé indigne de vous Vous me flattez, mais rien n'est indigne de moi dès lors que cela me permet d'obtenir ce que je veux...

39 3 Votre mère vous aimait-elle, professeur...? Moriarty - Silence, misérable larve, celui qui ne veux pas gagner à tout prix doit perdre, et vous avez perdu, Holmes, dites le...dites le... Jamais! Holmes! Orlebar, Bribbs! Venez chers amis, assister au dernier souffle de la légende...moriarty a gagné, Holmes a perdu... Je veux que cela paraisse dans tous les journaux...votre cadavre fera la une de tous les magazines de la planète, Holmes...une dernière fois je vous offre la première page. Vous voyez, je ne suis pas rancunier! Scène 7 Ils entrent tous, et Watson entre aussi... Bribbs, faites donc entrer le docteur Watson, je veux qu'il assiste lui aussi à l'agonie de sa créature... (Bribbs obéit et Watson entre) Venez docteur, venez voir votre ami mourir, à moins que vous ne réussissiez à le faire changer d'avis... Comment cela? Il vous suffirait de me convaincre de m'allier à cette crapule Watson! Vous voyez, trois fois rien... Ceci n'est pas dans mes moyens! Croyez que je le regrette. Dans ce cas, votre mort n'est qu'une question de temps Docteur Watson...Monsieur Orlebar, voulez vous tenir le Docteur en respect... Volontiers Monsieur. Voilà qui est mieux! Navrante scène messieurs...nous sommes au dernier acte, le héros est piteux, ses cartes sont mauvaises...mais ce n'est pas une surprise, je devais gagner...on ne change pas un scénario en cours de route Monsieur Holmes...Ne vous inquiétez pas vous aurez votre scène, lors de l'épilogue, et il approche à grand pas, aux côtés de la mort, Monsieur Holmes...Votre mort. Moriarty! Pour l'amour de Dieu, vous avez ce que vous voulez...foutez lui la paix... Il va se calmer le docteur, ou je l'opère à froid... Vermine...Mais que vous faut-il d'autre...le monde?

40 Le monde? Pouvez vous me le donner Docteur Watson... Si je pouvais vous étouffer avec... Tututut! Vous ne pouvez pas! Et vous Monsieur Holmes...Si vous avez encore la force de me répondre... Finissons-en... Un peu de patience Holmes...ça vient! Mais oui, un peu de patience mon vieux...donc vous ne pouvez pas non plus...personne ne peut donc me le donner ce monde...? Je crois que non! Alors, je me sers...moriarty se sert...et vous ne pourrez pas dire que je ne vous en ai pas proposé un morceau Monsieur Holmes... Un tel gâteau, ça ne se refuse pas...si on m'en avait proposé un morceau... Silence Bribbs! Et qu'en auriez vous fait...vous vous seriez payé un superbe coffre-fort pour le mettre dedans... Bien dit Holmes! Ferme la pépé! Non, mais t'as vu comme il me parle... Fous-y une trempe Bribbs! N'y touchez pas! Il est à moi...le premier qui l'effleure aura affaire à moi...c'est compris? Compris patron... Professeur...J'ai une requête à vous faire... Je vous écoute avec attention Monsieur Holmes... Voulez-vous vous décider rapidement quant à mon exécution...l'effet de la drogue se dissipe et je voudrais partir en compagnie d'une fidèle amie... Holmes...vous abdiquez? Non, Watson, je raisonne, comme d'habitude... 4

41 Mais si, vous abdiquez Holmes, même le Docteur Watson le remarque...hé bien, cher ami, je vais accéder à votre requête...et puis vous venez de me donner une idée lumineuse...c'est ça le propre du génie Monsieur Holmes...Faire d'une information banale, une idée brillante... Les génies n'ont jamais été que des voleurs inspirés professeur! Merci Monsieur Holmes...Je dois admettre votre élégance... Dites...Sans vous commander, on pourrait peut-être en finir... Voyons où en étais-je? Ha oui, mon idée...monsieur Holmes vous serez exaucé dans les minutes qui suivent...où avez-vous mis votre mallette, je sais que vous l'emmenez partout...monsieur Watson, l'auriez vous vu traîner? Espèce de monstre! Allons, un peu de sang-froid...et le flegme britannique! Ha! la voilà... Sachez que vous ne gagnerez jamais, il y aura toujours quelqu'un pour se dresser devant vous... Brrrr! Vous avez l'air si convaincu...orlebar! (Orlebar lui file un crochet à l'estomac) Haaaa! Ca faisait un moment que ça me démangeait...allons Docteur, vous souffrez de l'estomac...surveillez votre alimentation mon vieux... Ceci n'était pas indispensable Moriarty... Je sais, mais ça m'amuse...un petit geste et hop! Que voulez vous, il faut bien s'amuser un peu dans le travail n'est-il pas...il est! (Il ouvre la mallette) Alors, vous avez trouvé le moyen de m'éliminer... Tout à fait...un moyen parfait...efficace, subtil...vous devez être ravi...c'est tout de même autre chose qu'un coup de revolver dans la tête...moins barbare, quoi! Touchante sollicitude professeur! Que voulez vous...entre gens du même monde...en quelque sorte votre propre alliée devient la mienne Monsieur Holmes...Et puis, tout le monde sait que vous vous droguez...cela n'éveillera même pas les soupçons...on se dira : Il en a pris une fois de trop, et c'est tout...on croira au suicide! Vous êtes démoniaque! (Comme un compliment) 4

42 4 Vraiment vous trouvez? Trop aimable! Encore un petit coup Monsieur? Non, je veux qu'il ait la tête droite pour assister au spectacle...j'ai presque fini...bien sûr, Holmes, j'ai doublé la dose... Bien sûr... Pendant que je vous tiens, laissez moi vous faire quelques révélations...vous souvenez vous de l'affaire de ce jeune préfet ambitieux qui voulait faire raser ce complexe immobilier... Construit illégalement... Une distraction... Il a disparu mystérieusement! J'ai enquêté sur cette affaire... Et bien, c'était moi, et vous avez perdu...il repose aujourd'hui sous plusieurs mètres cubes de béton...prise rapide! Ca! Il est pas prêt d'en sortir... Hihihi! Et ces trois journalistes qui ont publié un livre sur les pratiques politiciennes...et qui ont été mêlés à un odieux trafic de drogue... Encore moi! Et le livre a été interdit... C'est moi aussi... Je me souviens, ça avait fait un beau feu d'artifice... Mais mon plus gros succès je vous le dois, cher ami... Et j'ai encore perdu... Vous êtes beau joueur! Vous allez donc partir pour un très long voyage, très reposant...l'embarquement sera un peu pénible mais quoi? On a rien sans rien, n'est-il pas...il est! ( signe à Madge) Madge Remontez votre manche Monsieur Holmes... Non, arrêtez... Moriarty -

43 4 Ne vous tracassez pas Watson, ce n'est pas moi qui vais injecter ceci dans les veines de votre camarade...c'est lui, je veux ses empreintes sur l'arme du crime... Holmes ne le faites pas...holmes... Allons-y! (Holmes a prit la seringue) Non, Holmes... Allons, Watson...C'est un drogué, il va le faire...et puis il est fini, à quoi bon? Regardez il sourit, vous voyez... Moriarty je vous retrouverai et je vous... Allons, Monsieur Watson, ne faites pas de promesses que vous ne pourriez tenir, et si vous aviez veillé de plus près sur votre ami, sans doute n'en serait-il pas là aujourd'hui...et puis restez tranquille, je m'occupe de vous dans une minute! (Geste à Murray) Ne vous tracassez pas mon compagnon, après tout ce dénouement n'est pas si mal... Ne me dites pas que vous êtes content, tout de même...vous allez me gâcher le plaisir! Tenez, voilà votre ration... Holmes...Jetez là, essayez de la casser...mais battez vous, nom de Dieu! Adieu cher camarade... (Il se pique, Moriarty fait au revoir de la main) Bon voyage Monsieur Holmes... Hoooolmes! (Holmes s'effondre après le flash) Scène 8 Watson se jette sur Holmes et l'ausculte. Holmes, répondez nom de Dieu...Ne partez pas, Holmes... On ne retient pas quelqu'un qui désire partir Monsieur Watson... Holmes...

44 4 (Il lui ouvre le col, essaie de le réveiller) Enrichissante expérience, n'est ce pas Monsieur Watson...Vous pourrez consigner tout ceci dans vos mémoires... Taisez vous, espèce de salaud... Combien vous en faudra-t-il? Vous venez d'éteindre le cerveau le plus brillant de notre siècle! Il me semble que vous en avez un autre devant vous...reportez votre étude sur moi Monsieur Watson...J'ai toujours adoré qu'on m'étudie... Vous! Mais votre esprit n'est que haine et solitude...vous êtes effrayant! Et contagieux, vous êtes un nuisible...et on n étudie pas les nuisibles, on les extermine... Patron, vous voulez que... Laissez...Démonstration pathétique, néanmoins prévisible... (Vers les autres) Et vous, les sous-officiers du crime, les cadres de la bêtise, les eunuques du pouvoirs...mais combien de légions êtes vous donc sur terre, pour qu'on vous voit encore? Mais ne pouvez vous cesser d'exister l'espace d'un millénaire, que l'on sache enfin ce que vaut l'homme? Vous pourrissez la pomme originelle, vous avez fait d'un fruit une pierre. Vous sombrez dans le lyrique, Monsieur Watson...Je ne crois pas qu'il aurait aimé... Taisez vous! Ne salissez pas sa mémoire de votre parole...sachez aussi que vos crimes ne resteront pas impunis, vous aller payer Moriarty... Patron, je peux...? Pas encore...vous m'amusez Docteur...Et comment comptez vous vous y prendre? Vous allez raconter tout ceci à la police...si vous y arrivez...et puis qui vous dit qu'elle vous écoutera? Il vous faudra des preuves... Des preuves! Des preuves, vous voulez des preuves...? Votre exaltation me laisse sans voix, Monsieur Watson...Vous êtes tout de même dans une situation désespérée...et vous me dites que vous avez des preuves...des preuves, Monsieur Watson! La voilà ma preuve... (il sort un dictaphone) J'ai tout enregistré...c'est Holmes qui avait prévu le coup...vous avez perdu Moriarty, c'est Holmes qui a gagné...il avait flairé l'affaire, nous avions pris nos précautions... Haha!

45 Je peux cette fois, Monsieur...? Allez-y! ( il met Watson à terre, Moriarty prend le dictaphone) Merci! Alors, c'est avec ça que vous aviez l'intention de me détruire...un dictaphone, made in Japan...Allons, Monsieur Watson vous me décevez...hihi! Un dictaphone...! Tuez-le, Orlebar... Con piacere, signore... Vas-y Jim, le rate pas...une dans la tête, une dans le cœur! Au plaisir de ne pas vous revoir, toubib! (Holmes se réveille, et saute sur Murray et le désarme, il les braque tous) Holmes...Vous êtes vivant...?!? Comme vous voyez...un peu sonné mais ça va...allez tout le monde par là... Dépêchons! Levez-vous Watson! Holmes, mais comment est-ce possible...la drogue...? Ce doit être l'habitude...professeur! Tenez Watson, tenez les en respect... Bien sûr...ca alors, Holmes c'est incroyable! Je dois avouer que j'ai été surpris en me réveillant vivant... C'était moins une... Comme vous dites... Merde! Tout est foutu...on aurait du le butter au revolver...on l'aurait pas raté... Silence... Espèce de crétin, avec vos simagrées vous avez tout foutu par terre... Jim, c'est pas le moment... La ferme, toi! Avec ses allures de cow-boy d'opérette, vous vous êtes laissés berner. Ca devait être une petite affaire tranquille qui devait nous rapporter le pactole, après ça je prenais ma retraite et on entendait plus parler de moi... mais il a fallut impliquer l artiste là, la diva du crime Ca va comme ça, Orlebar, épargnez nous vos jérémiades 4

46 4 Rassurez-vous, vous allez la prendre votre retraite...et on n entendra plus parler de vous... Une petite retraite à l'ombre... Quand à vous professeur, ce sera les quartiers de haute sécurité... Monsieur Holmes, c'est sa faute à lui tout ça...il nous a forcé...jim dis quelque chose... Ecoutez Monsieur Holmes, c'est vrai ce qu'elle dit...on voulait faire un coup avant de se retirer... C'est lui qui est venu tout changer...c'est lui, qui est venu vous tuer...laissez nous partir... Si vous voulez, je le descends là! Moi, je peux le finir au couteau... Ignobles rats! Vous quittez le navire Parfaitement! Il n'y a que le Capitaine qui est tenu de couler avec... Et dire que j'ai cru que ce type pouvait nous rendre riche... Je le peux toujours...et vous aussi Holmes, je peux vous rendre très riche Vous essayez de m'acheter, cette fois... Dites votre prix... Allez, en voilà assez...appelez la police Holmes, qu'on remette ce joli monde là d'où il vient, dans la poubelle... Alors Holmes, vous avez gagné semble-t-il! Comme vous voyez...et vous vous avez perdu... ( Alice entre ) Que se passe-t-il ici? (Sherlock et Watson se retournent, Moriarty se jette sur Watson et lui prend l'arme, au même moment Sherlock se jette sur Moriarty et ils tiennent tous les deux l'arme dans la main) Alice, écartez vous... Le lâchez pas Professeur, mettez lui en une dans le buffet... Jim, vas l'aider... Pour m'en prendre une, non merci...

47 4 Bribbs! Allez y, vous! (Sherlock et Moriarty se figent, l'arme est cachée dans les mains des deux) Hé bien! Monsieur Holmes, il semble que ce soit véritablement la fin cette fois... Je le crois professeur... Sachez que je fus ravi de cette rencontre... Ce n'est pas réciproque! Hé bien, tirez les premiers messieurs les anglais... (Le coup de feu éclate, Moriarty est touché, il tombe) Le rideau est tombé. Fin acte 3 EPILOGUE La scène se situe le lendemain. Holmes et Watson sont seuls sur la scène... Scène 1 Et bien voilà, cette histoire ne se termine pas trop mal...qu'en pensez vous Holmes? Que ce n'est pas tout à fait fini... Vous parlez de Moriarty? Il me semble qu'il est mort, non? Bel et bien mort Watson... Votre ennemi de toujours a disparu, vous laissant le champ libre...je considère pour ma part que cette aventure est terminée... Pas tout à fait, cher ami...je dois encore finir le travail pour lequel on me paye. Je dois encore remettre les documents à qui de droit. L'épisode Moriarty était un extra Ce n'était pas prévu au programme! Mais prévisible...vous vous doutiez bien que... Oui! Je m'en doutais. Mais il a bien faillit réussir cette fois...je me demande d'ailleurs...

48 4 Alice ne devrait plus tarder maintenant... Oui, sans doute...auriez vous une idée sur le sujet Watson? Ma foi, elle doit finir de se préparer...cette affaire l'a passablement ébranlée... Ce n'est pas de cela que je parlais Watson... Ha! Et de quoi parliez vous? Et bien, je me demande encore comment trois injections de cette drogue ne m'ont pas tuées...c'est étrange, vous ne trouvez pas? En réalité... Oui! Et bien, si ces injections ne vous ont pas tuées... Oui! C'est parce que depuis quelques temps, je dédouble les doses de drogue que vous prenez...je les coupe en deux, je les dilue...ainsi vous ne risquez pas de vous tuer... Encore une de vos expériences? Une de mes inquiétudes plutôt... De sorte qu'en doublant la dose, Moriarty ne m'a finalement injecté qu'une dose normale... Si on peut appeler ça des doses normales... Ainsi, au lieu de prendre trois doses, je n'en ai pris qu'une et demi...ce qui... Ce qui ne vous a pas tué...c'est l'essentiel, et puis ça m'a sauvé la vie...je vous signale tout de même que ce voyou pointait son arme sur moi...vous savez Holmes, j'ai de plus en plus de mal à justifier mes aventures auprès de ma femme... Chère Madame Watson! Que feriez vous sans elle Des bêtises sans doute! Donc, cette injection qui aurait du être fatale ne pouvait pas me tuer... Vous faire sentir la mort tout au plus, vous faire prendre conscience du danger que vous courez avec cette saloperie...la vie ne tient qu'à un fil quand on a ça dans les veines...

49 La vie! Citez moi une chose qui pourrait me retenir à la vie, à part votre amitié bien sûr... L'amour, Holmes, l'amour...que peut donc bien faire Miss Brent? L'amour! Cette chose là n'est pas pour moi Watson... Allons, cessez de vous punir...et puis si vous ne voulez pas de l'amour il ne fallait pas le provoquer... Le provoquer? Parfaitement! Que voulez vous dire? Que malgré les airs que vous vous donnez, cher ami, vous avez touché le cœur de cette jeune femme. Alice? Je veux dire...miss Brent? Miss Brent! Allons, cher ami... Alors pourquoi désirez vous qu'elle soit présente à la remise des documents...? J'en suis honteux Watson...C'est encore un de mes tours, cela ne sert que l'affaire, croyez moi... Cela semble vous coûter! A un point que vous n'imaginez pas Watson...Si seulement je n'avais pas donné ma parole à ces gens... Holmes, faites attention, vous êtes en train de me dire à demi mot ce que vous ressentez pour Miss Brent... Allons, ne dites pas de bêtises...comment voulez vous qu'une jeune femme comme elle s'intéresse à ce que je suis... Ce que vous êtes devenu...ce n'est pas exactement ce que vous êtes... De quoi parlez vous John? Ecoutez Holmes, vous êtes jeune mais vous êtes seul. Et je compte le rester...même s'il est vrai que Miss Brent... 4

50 5 Que Miss Brent vous aime Holmes... Alors, elle souffrira...elle ne doit pas m'aimer, c'est impossible, elle devra en guérir.. Peut-être y parviendra-t-elle! Mais vous? Hé bien quoi, moi? Parviendrez vous à l'oublier, Holmes... Pour cela il faudrait qu'elle soit présente à mon cœur... Allons mon ami, certains mensonges ne trompent que ceux qui les profèrent... Je ne me trompe pas, je sais quels sont mes sentiments pour Miss Brent et c'est l'affaire qui tient mon esprit en haleine, je dois finir ce que j'ai commencé... Et Miss Brent n'est somme toute qu'une protagoniste de cette "affaire"... Exactement! Sachez que Miss Brent... Scène 2 Que Miss Brent quoi, monsieur Holmes... Alice! Miss Brent... Alors, que doit-on savoir à mon sujet? Hé bien... Nous vous attendions Miss Brent...N'est ce pas Holmes... Oui! Miss Brent, pardonnez moi d'être encore là, mais j'ai tenu à ce que vous assistiez au dénouement de cette affaire. Je dois rendre ce paquet à la personne qui devrait arriver bientôt. Pour quelle raison? Vous tenez absolument à ce que ma défaite soit totale...

51 5 Non, Miss Brent! C'est dans un souci d'honnêteté, j'ai été franc avec vous depuis le début... C'est vrai, vous vous êtes annoncé tel que vous êtes...un détective missionné pour retrouver des documents...vous ne m'avez pas caché le caractère impérieux de votre travail ici. Vous ne m'avez pas trompé sur les exigences de votre affaire. Vous êtes ici pour un travail et une fois celui-ci terminé vous retournerez dans l'oubli. Dois-je vous féliciter pour cela...pour cette franchise qui ne masque que de la dureté...? Non, Miss Brent, croyez vraiment que... Que quoi Monsieur Holmes...que vous regrettez? Allons, vous êtes un professionnel et en tant que tel vous ne devez pas regretter... Les remords me sont ils permis, Alice... Quels remords? Ceux de réussir votre affaire ou d'y parvenir à mes dépens...? Les deux sans doute... Je suis désolé d'être la cause de votre tourment, Mr Holmes... Miss Brent, vous êtes dure... J'ai été à bonne école...et bien Mr Holmes, nous y voilà, il ne nous reste plus qu'à attendre... Cela ne devrait plus tarder maintenant... Alice, laissez moi vous dire... Taisez vous Mr Holmes...la seule chose que je voudrais entendre, vous vous refusez à la dire... De quoi parlez vous Alice...? De rien Mr Holmes, de rien... (on sonne) Scène 3 Ce doit être lui! Je vais ouvrir! Dermott Dermott Mac Allister, messieurs! Je suis le représentant de...

52 5 Nous savons qui vous représentez monsieur! Je vous présente Miss Brent! Dermott Je l'avais reconnu. Voici le Docteur Watson... Dermott Docteur! Bien, messieurs si nous passions à ce qui nous intéresse...je n'ai que peu de temps et je dois rendre compte... Asseyez vous! Sachez tout d'abord, même si cela n'est pas dans mes habitudes que je vous remets à contre cœur ces documents... Dermott Sachez monsieur, et cela est dans mes habitudes, que les affaires que je traite ne laissent que peu de place au cœur... (murmure) Et c'est tout le cœur de l'affaire... Dermott Mr Holmes...Si vous voulez bien me remettre... Les voici! Dermott Permettez moi tout de même de vous adresser les félicitations de mes maîtres. Vous avez mené cette affaire avec le brio qui vous caractérise, et nous n'avons jamais douté du succès de cette entreprise... Vos félicitations me sont pénibles, monsieur, finissons-en, voulez vous... Dermott Bien sûr! Sachez que nous ne serons pas ingrats, Mr Holmes... Je ne veux rien Monsieur Mac Allister, dites le à vos maîtres... Dermott Comme vous voudrez...voyons cela... (il défait le paquet) De quoi s'agit-il Mr Holmes, d'une plaisanterie... Que voulez vous dire...? Dermott Ces documents ne sont pas ce que j'attendais... Quoi...Mais... Dermott Vous vous moquez de moi Mr Holmes...qu'est ce que ça veut dire...ou sont les documents..?

53 Mais je ne comprends pas... Dermott Vous ne comprenez pas...c'est pourtant limpide...vous avez été trompé Mr Holmes...Et c'est votre honneur que vous engagez! L'honneur! C'est facile à réclamer quand on en est dépourvu soi-même... Alice! Allons, il doit s'agir d'une erreur... Dermott La seule erreur commise fût de vous engager, Mr Holmes... Je me suis laissé dire que certaines de vos habitudes avaient des conséquences fâcheuses sur votre travail...je dirais moi, qu'elles vous ont ruinées...vous êtes fini Mr Holmes...On ne traite pas ainsi de hauts dignitaires de l'état...je saurais faire vent de cela... Monsieur, je suis navré... Dermott Soyez le, et attendez vous à subir la colère de ceux que vous avez trompés...le célèbre détective tombera bientôt dans l'oubli et la déchéance... Dites donc... Dermott Il suffit! Votre incompétence n'a d'égal que votre réputation. Je saurais nourrir la rumeur Mr Holmes, et dans tout le pays il ne se trouvera plus un épicier pour vous confier une enquête sur le vol d'une pomme. Monsieur Mac Allister, transmettez mes excuses auprès de vos employeurs. J'ai faillis, je le reconnais... Dermott Que pourriez vous faire d'autre? La décence et l'éducation m'interdisent d'employer des termes grossiers qui pourtant vous siéraient. Je m'en vais Mr Holmes, sachez que la déception de mes maîtres vous coûtera cher, et que l'agitation politique qui va suivre sera portée à votre créance. Allons, il y a sans doute une explication...donnez moi ça! Dermott Aucune Mr Watson, sinon que Mr Holmes est une légende, une invention populaire destinée aux bavardages de comptoir. Adieu monsieur, prenez donc des vacances, dans un pays étranger, c'est un conseil. Attendez! Dermott Mademoiselle? Attendez! Je ne crois pas que ayez le droit de traiter monsieur Holmes de cette façon. Alice! Miss Brent! Dermott 5

54 5 Et pour quelles raisons, je vous prie? Ce serait trop long à expliquer...sachez seulement que vous ne pouvez rien lui reprocher. Dermott Je ne comprends pas... Voici votre triste paquet! Alice! Mais que faites vous... Dermott Je ne comprends toujours pas... Je fais ce que j'aurais dû faire depuis longtemps! Ces documents sont les vrais monsieur, vérifiez les et partez avec. Dermott Ce sont effectivement les vrais. Je vous fais toutes mes...au revoir! Scène 4 et fin. Alice! Vous venez de rendre votre haine. Ma chère Miss Brent permettez moi de vous féliciter. Quel cadeau! Hein! Alice! Je vous dois la vérité... Jusqu'au bout, hein, monsieur Holmes! Jusqu'au bout Alice... Et si vous vous taisiez...si vous faisiez semblant de croire ce que vous avez joué...la comédie des faux papiers me plaît assez monsieur Holmes...Laissez moi croire que je vous ai vraiment sauvé la mise... Mais vous lui avez vraiment sauvé la...comment! Vous étiez au courant pour les papiers Holmes? C'est à vous que j'aurais dû demander le silence Monsieur Watson... Ho! Pardonnez moi Miss Brent...Mais c'est incroyable, Holmes! Pourquoi avez vous fait ça? Elémentaire mon cher Watson! Pour me pousser à rendre les papiers...

55 5 Ca alors...vous m'étonnerez toujours Holmes...J'ai vraiment cru que vous étiez perdu... Dame! C'était le but...pour m'éprouver. Alice, il n'y a qu'une chose que je savais, c'est que vous le feriez, il n'y a qu'une chose que j'ignorais, c'est que vous connaissiez mon stratagème... Tout le monde est au courant de tout sauf moi, en quelque sorte... En quelque sorte mon ami...d'ailleurs, je voudrais encore lui apprendre certaines choses... Ha oui? (il comprend) Ah oui! ( il sort ) Quel ami vous avez là! Le meilleur. Et protecteur...il m'a ouvert les yeux sur certaines choses... Les mêmes que vous souhaitiez m'apprendre...peut-être... Cela dépendra de vos confidences Alice... Qui cédera le premier? Et si nous cédions ensemble... (ils s'embrassent ) NOIR RIDEAU FIN R.Gayrard 9 XII 98