Institut Nazareth et Louis-Braille. Critères d achat. d un téléphone portable. pour les personnes ayant une déficience visuelle
|
|
- Marie-Ange St-Jacques
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Institut Nazareth et Louis-Braille Critères d achat d un téléphone portable pour les personnes ayant une déficience visuelle
2 L achat d un téléphone portable, que ce soit un modèle de base ou un téléphone intelligent, peut représenter un réel défi. Il existe un grand nombre de modèles disponibles, la variété de prix de ceux-ci est impressionnante et leur évolution est très rapide. Pour les personnes ayant une déficience visuelle, plusieurs facteurs sont à considérer afin de s assurer que votre achat soit le mieux adapté à votre condition visuelle. Voici une liste de critères que vous devriez considérer lors du magasinage de votre téléphone. Important Avant tout, faites vos essais et peut-être pourrez-vous négocier la possibilité de retourner l appareil s il ne convient pas à vos besoins. 2
3 Cellulaire standard Caractéristiques à considérer pour les personnes ayant une basse vision : un écran suffisamment grand; un clavier offrant des touches contrastantes; une couleur d appareil que vous pourrez repérer facilement dans votre environnement. Note : Il est de plus en plus difficile d en trouver en magasin. Pour le téléphone intelligent Caractéristiques à considérer pour les personnes ayant une basse vision : un écran suffisamment grand, plusieurs modèles sont disponibles avec un écran entre 4 et 8 pouces (10,15 cm et 20,3 cm); la possibilité d agrandir l affichage; une version minimale 4.2 sur plate-forme Android (le zoom n est pas disponible sur les versions précédentes); une version minimale 8 sur plate-forme Windows (le zoom n est pas disponible sur les versions précédentes); toutes les versions sur la plate-forme ios offrent un zoom. 3
4 Caractéristiques à considérer pour les personnes aveugles : un lecteur d écran efficace; il est fortement recommandé que l appareil possède un bouton d accueil physique; une version minimale 4.3 sur plate-forme Android pour compter sur un lecteur d écran vous donnant le plein accès à votre téléphone. Note : Les modèles de téléphone sur la plate-forme Windows ne sont pas très accessibles pour le moment. Comment faire votre choix Quel modèle de téléphone intelligent choisir? Lequel pourra mieux convenir à ma condition visuelle? Il faut savoir que sur le marché, deux plates-formes dominent : ios avec les appareils iphone et Android dans différents modèles de téléphone. Les modèles d appareil sous Windows se font de plus en plus rares. Il existe aussi d autres interfaces comme BlackBerry, mais ces modèles sont très peu accessibles. Nous avons donc décidé de nous concentrer sur les deux plates-formes dominantes : ios et Android. Assurez-vous de pouvoir lire toute l information, les menus et les symboles et, au besoin, utilisez une aide optique lors de votre magasinage. 4
5 Android ou ios? Android, développé par Google, est utilisé par plusieurs fabricants. À noter que les modèles Samsung, Galaxie et Nexus se sont montrés les plus adaptés aux utilisateurs non-voyants. Du côté d Apple, le seul téléphone intelligent, l iphone, utilise ios. Voici une liste de quelques avantages et différences en ce qui a trait à l accessibilité sur ces deux interfaces. Pour les personnes ayant une basse vision Taille d écran et taille de police (avantage Android) En ce moment, sur le marché, vous pourrez faire l achat d un téléphone ayant un écran de 5.5 pouces (14 cm) sur un iphone et jusqu à 8 pouces (20,3 cm) sur un Samsung Galaxy Note. Toutefois, sur ios, dans certains contextes, par exemple dans le contenu d un courriel, vous pourrez obtenir de plus gros caractères en activant l option d accessibilité et en choisissant la taille maximum de police. Avec le zoom activé, on peut aussi obtenir des caractères de plus grande taille sur le Nexus. 5
6 Gestuelle pour le grossissement (avantage Android) Activer le Zoom de l accessibilité Android : triple tape avec 1 doigt. ios : double tape avec 3 doigts. Ajuster le niveau de Zoom de l accessibilité Android : pince avec deux doigts lorsque le Zoom est activé. ios : double tape avec 3 doigts avec maintien et glissement. Déplacer la fenêtre de grossissement Android : glissement avec 2 doigts. ios : glissement avec 3 doigts. Éditer du texte (avantage Android) Clavier à l écran (avantage Android) Android : plusieurs choix de clavier et plusieurs choix de couleur par clavier. ios : un seul choix de clavier sur ios mais s ajuste en positif ou en négatif, selon le contexte de luminosité. 6
7 Prédiction de mots (avantage Android) Android : suggestions continuelles au-dessus du clavier dans une taille suffisante et un bon contraste. Le clavier Swype est très doué pour anticiper ce que l on veut écrire à partir de nos courriels ou de tout autre document disponible. ios : suggestions plus rares et en très petits caractères dans une infobulle. Difficile de voir le «x» pour annuler. Déplacement du curseur dans une zone d édition (avantage Android) Android : curseur avec poignée bleue facile à déplacer. ios : mini-loupe qui nuit à la visibilité. Dictée vocale (équivalence) ios : très bonne qualité via Siri à condition d être connecté à Internet. Android : le clavier Swype utilise la dictée vocale de Dragon via Internet sans y être connecté. Applications Courriel (avantage Android) Android : dans «K-9 Mail», des options de paramétrage permettent de contrôler la taille du texte sur chaque type d élément : liste des messages, contenu, nom de l expéditeur, objet, etc. Cependant, cela ne fonctionne pas sur tous les courriels. 7
8 ios : dans «Mail», la taille du texte peut être modifiée dans les options d accessibilité, mais ne fonctionne pas sur tous les courriels et cause un chevauchement des lignes. Agenda (équivalence) L application «CalenGoo» est disponible aussi bien sur ios que sur Android. Elle offre de très nombreuses possibilités de personnalisation visuelle. Il faut prévoir du temps pour la configuration parce qu il y a un très grand nombre d options. Navigation Web (avantage Android) Android : l application «Opera» offre un grossissement illimité ou presque (jusqu à un mot par ligne) en utilisant la pince à deux doigts qui cause une redistribution du texte. Mais il faut cocher la case «Retour du texte» dans les réglages. ios : l application «Opera» offre une option de configuration pour grossir à 200% alors que l application «Atomic Web» offre une option «Increase Font» dans son menu de configuration, toutefois l effet est parfois problématique sur des sites avec plusieurs colonnes comme celui de l INLB. «Text Sizer» offre différentes tailles d affichage du texte. Notez bien que certaines pages Web s affichent mieux dans une application que dans l autre. 8
9 Prise de notes (équivalent) Android : ios : o l application «Office 7 Pro» offre un affichage Web avec zoom manuel (pince à deux doigts) et redistribution du texte en plus de nombreuses fonctions de traitement de texte; o l application «Notes» (en anglais) permet aussi d éditer du texte en gros caractères. o l application «Notes» répond bien à l option pour les gros caractères dans la configuration de l accessibilité d ios, mais n offre aucun moyen de formatage du texte; o l application «Pages» est très complète, mais n offre pas de fonction zoom avec redistribution du texte. Il faut donc modifier la taille des caractères; o l application «Office 365» n offre pas non plus de fonction de grossissement. Lecteur de livres (avantage ios) ios : l application «Voice Dream Reader» est de loin le meilleur lecteur de livre en grossissement et en synthèse vocale et peut lire de nombreux formats (texte, rtf, html, epub...) y compris le format Daisy sonore pour les livres adaptés. 9
10 Android : o l application «PDF à la parole» est intéressante et assez simple d utilisation, mais pas aussi complète et fiable que l application pour ios; o les applications «Moon+ Reader Pro» et «GoRead» sont aussi intéressantes, mais plus complexes à configurer et avec plus de problèmes. Dictionnaires (équivalent) ios : l application «Antidote» est le meilleur choix pour son contenu très complet et la possibilité de zoomer avec la pince, mais sans redistribution du texte. Android : l application «Dictionnaire français» se présente en hauts contrastes et en gros caractères, mais n est pas aussi complète que l application Antidote dans la version ios. Pour les personnes aveugles Simplicité de configuration (avantage ios) ios : toutes les options sont déjà présentes dans les réglages. Android : un plus grand nombre d options, mais dont plusieurs doivent être téléchargés à partir du PlayStore. 10
11 Gestuelle (équivalent, question de préférence) ios : o le «rotor» (faire pivoter deux doigts à l écran comme si vous utilisiez un vrai cadran) est jugé difficile d utilisation par certains; o plusieurs gestes utilisent 3 et 4 doigts; o le geste double tape avec deux doigts, permet, selon le contexte, de répondre à un appel ou de raccrocher, de démarrer ou d arrêter la musique, de démarrer ou d arrêter la dictée vocale. Android : o les doubles mouvements (ex. : tasser sur l écran un L en imprimé ou V en braille) sont plus difficiles pour certaines personnes; o les gestes utilisent 3 doigts au maximum; o l arrêt de la parole se fait en approchant la main de l écran, ce qui fait réagir le capteur de proximité; o les menus contextuels circulaires (général et local) peuvent être plus difficiles pour certains cas il ne faut pas enlever le doigt de l écran en cours de route. Android offre la possibilité de redéfinir certains gestes souvent utilisés ou jugés trop compliqués. 11
12 Synthèse vocale (équivalent) ios : on ne peut utiliser que les voix offertes par Apple : français Canada ou français. Android : offre par défaut la synthèse de Google et permet aussi de choisir parmi les voix de Acapella, Svox et Ivona. Clavier (avantage ios) ios : l utilisateur a le choix entre dactylographie ou double tape. Le clavier Bluetooth externe permet à la fois d éditer du contenu et de contrôler la plupart des fonctions de VoiceOver. Android : seulement le mode dactylographie. Le clavier Bluetooth externe permet à la fois d éditer du contenu et de contrôler la plupart des fonctions de TalkBack. Dictée vocale (léger avantage ios) ios : permet plusieurs langues de clavier et donc de dictée vocale (facile à choisir sur le clavier lui-même une fois configurées dans les réglages). Android : le clavier Swype (PlayStore) est le meilleur choix, car il utilise la dictée vocale de Dragon. Il faut cependant utiliser le bouton du clavier pour démarrer et arrêter la dictée vocale, il n y a pas de geste. Il ne semble pas possible de changer de langue de saisie lorsque TalkBack est activé, ni d utiliser la prédiction de mots. 12
13 Basculer entre les applications ou les fermer (avantage ios) ios : cette opération est améliorée et simplifiée dans ios 7. Android : il est facile de basculer entre les applications, mais un peu plus long pour fermer. Applications Téléphoner (équivalent) ios : le clavier reste affiché à l écran de votre téléphone. Android : il faut aller rechercher le clavier en appuyant sur le bouton «correspondant de votre téléphone». Courriel (équivalent) ios : Mail. Android : K-9 Mail. Agenda ou rappels (avantage ios) ios : pour les utilisateurs ayant peu de rendez-vous, l application rappels est suffisante et se contrôle facilement par la voix. Pour ceux ayant plus de rendezvous, l agenda par défaut fait bien le travail. Android : nous cherchons encore un agenda intéressant et accessible sur cette plate-forme. 13
14 Navigation Web (avantage ios) ios : le navigateur Safari est entièrement compatible avec VoiceOver. Il est plus complet et plus réactif et la liste des éléments disponibles via le «rotor» est plus étendue et personnalisable. Android : c est le navigateur Firefox qui est le plus accessible, mais il offre moins de choix dans le «rotor» et est un peu moins réactif aux commandes de l utilisateur. Il faut noter aussi que Firefox a ajouté ses propres gestes pour contrôler la navigation : 3 doigts verticalement pour choisir l élément de navigation (liens, titres, éléments de formulaire, description des zones, listes) et 3 doigts à l horizontale pour passer d un élément de contenu à l autre. Prise de notes (équivalent) ios : l application Notes fonctionne bien. Android : l application Keep fonctionne bien. Lecteur de livres (avantage ios) ios : il y a 3 choix possibles : Voice Dreams Reader, ibooks et Kindle, si on achète des livres sur Amazon. Android : GoRead est la meilleure application de lecture avec TalkBack. 14
15 Dictionnaires (avantage ios) ios : les applications Antidote (plus complètes) et MédiaDico sont toutes deux utilisables avec VoiceOver. Android : MédiaDico est le seul choix connu qui est compatible avec TalkBack. GPS (avantage ios) ios : le meilleur choix est une combinaison de BlindSquare (information en déplacement) et de Google Maps (planification du trajet). Navigon est aussi un choix intéressant, mais plus dispendieux et plus lourd sur le système. Navigon permet aussi d agrandir les caractères. Android : Google Maps et WalkyTalky. Ce dernier donne des informations un peu plus complètes, mais pas autant que sur ios. Transport (avantage Android) ios : la seule application utilisable est STM, mais elle est plus difficile à utiliser et seulement pour Montréal. Il y a aussi Transit mais moins commode pour la planification de trajets. Android : Transport Mtl est plus facile d utilisation. Calculatrice (équivalent) Facile à utiliser sur les deux interfaces. 15
16 Reconnaissance optique de caractères (avantage ios) ios : Prizmo donne de l information sur l alignement de la page et permet de numériser plusieurs pages. Android : TextGrabber de ABBYY fait un bon travail, mais seulement page par page. Utilisation du braille (léger avantage ios) ios : déjà intégré dans ios. Android : il faut aller chercher BrailleBack sur le PlayStore. Autres points de comparaison communs aux deux plates-formes Prix (avantage Android); Bouton principal ou d accueil tactile (avantage ios); Bouton d échappement (avantage Android); Plus grand choix d applications spécialisées (avantage ios); Synchronisation avec l ordinateur (avantage Android); Gestion des fichiers (avantage Android); Ouverture du système (avantage Android); Simplicité et sécurité (avantage ios). 16
17 Conclusion Pour plus de renseignements concernant le niveau d accessibilité des téléphones intelligents ou pour vous assister dans l ajustement des réglages et des outils d accessibilités, communiquez avec le Service de l accueil, évaluation et orientation de l INLB au poste 216. Maintenant que vous êtes mieux informé, bon magasinage! Réalisé à l été 2015
18 CISSS de la Montérégie-Centre Installation Institut Nazareth et Louis-Braille 1111, rue Saint-Charles Ouest Tour Ouest, bureau 200 Longueuil (Québec) J4K 5G4 Téléphone : sans frais au
Les appareils mobiles vous en mettent plein la vue! Colloque réadaptation aides techniques 2014
Les appareils mobiles vous en mettent plein la vue! Colloque réadaptation aides techniques 2014 Présenté par : Jean-Marie D Amour SRDV, Institut Nazareth et Louis-Braille Louis-Philippe Pineault SRDV,
Plus en détailAPPAREILS ACCESSIBLES
APPAREILS ACCESSIBLES Introduction Les appareils sélectionnés ont été testés par un panel indépendant de personnes porteuses de handicap et coordonné par l asbl Passe-Muraille. Cette évaluation a été réalisée
Plus en détailLES TABLETTES : GÉNÉRALITÉS
LES TABLETTES : GÉNÉRALITÉS Fonctionnement Qu est-ce qu une tablette tactile? Une tablette tactile est un appareil doté d'un écran qui permet d'interagir simplement en touchant l'écran ou à l'aide d'un
Plus en détailComment télécharger et
Dispositifs de lecture numérique Comment télécharger et lire un livre numérique sur tablette et liseuse? Par souci de synthèse nous retiendrons ici les modèles de tablettes et liseuses les plus utilisés
Plus en détailLES APPAREILS ÉLECTRONIQUES PORTABLES. Congrès 2013 du SBO - Nord Présentateur : Brian Alberton
LES APPAREILS ÉLECTRONIQUES PORTABLES Congrès 2013 du SBO - Nord Présentateur : Brian Alberton Objectif Examiner les changements que connaissent les bibliothécaires et les clients à la suite de l arrivée
Plus en détailVous allez le voir au cours de ce premier chapitre, 1. Découvrir l ipad
1. Découvrir l ipad Vous allez le voir au cours de ce premier chapitre, l utilisation de l ipad est très intuitive et, surtout, votre tablette obéit au doigt et à l œil. Vous ne pourrez bientôt plus vous
Plus en détailLiseuse prêtée par la Médiathèque départementale
Liseuse prêtée par la Médiathèque départementale Département de la Charente-Maritime Direction de la Culture, du Sport et de l Animation 1 Mettre sous/hors tension Mode d emploi 1. Bouton (Alimentation)
Plus en détailLes supports de lecture et les formats des livres numériques JDD - 2013
Les supports de lecture et les formats des livres numériques JDD - 2013 Les supports de lecture Tablette numérique Liseuse Ordinateur Tablette numérique Définition «Ordinateur portable extra-plat, tactile
Plus en détailQuel que soit L élève - Il est valorisé par l utilisation d un outil technologique haut de gamme - Il peut travailler seul et à son rythme.
Quel que soit L élève - Il est valorisé par l utilisation d un outil technologique haut de gamme - Il peut travailler seul et à son rythme. Il se sent plus à l aise dans un environnement de travail, plus
Plus en détailLes. Tablettes. Érik Langlois, erg. ATP, IRDPQ Jean-Marie D Amour, coordonnateur de l'accessibilité des technologies, INLB
Les Tablettes Érik Langlois, erg. ATP, IRDPQ Jean-Marie D Amour, coordonnateur de l'accessibilité des technologies, INLB Les Tablettes Érik Langlois, erg. ATP, IRDPQ Jean-Marie D Amour, coordonnateur de
Plus en détailParamètres d accessibilité des systèmes d exploitation Windows et Mac
Paramètres d accessibilité des systèmes d exploitation Windows et Mac Hôpital Raymond Poincaré 104, Bd Raymond Poincaré 92380 Garches GB Consulting 242 rue du Faubourg de Roubaix 59800 Lille Samuel POUPLIN
Plus en détailDesign adaptatif. Guide de l utilisateur VIENNA LONDON MUNICH BERLIN PARIS HONG KONG MOSCOW ISTANBUL BEIJING ZURICH
Design adaptatif Guide de l utilisateur VIENNA LONDON MUNICH BERLIN PARIS HONG KONG MOSCOW ISTANBUL BEIJING ZURICH Contenu Définition... 3 Avantages... 3 Fonctionnalités... 5 Modèle de Design mobile...
Plus en détailUTILISATION DU LIVRE NUMÉRIQUE
UTILISATION DU LIVRE NUMÉRIQUE On a tous besoin de savoir POUR AGIR Cinéma et théâtre Communication Comptabilité Criminologie Culture Danse et musique Droit Économie Économie sociale Éducation Enseignement
Plus en détailAPPAREILS ACCESSIBLES
APPAREILS ACCESSIBLES Introduction Les appareils sélectionnés ont été testés par un panel indépendant de personnes porteuses de handicap et coordonné par l asbl Passe-Muraille. Cette évaluation a été réalisée
Plus en détailTable des matières. Module tablette
Module tablette Table des matières LA TABLETTE... 1. GÉNÉRALITÉS... 2 Fonctionnement... 2 Différents systèmes... 4 Le clavier... 6 gestes de base... 7 Paramétrages... 9 2. EN PRATIQUE... 10 Installer une
Plus en détailVous pourrez ainsi : Accéder rapidement à la boutique Kindle d'amazon pour ajouter des livres (gratuits ou payants).
Amazon propose le Kindle, une liseuse de livres électroniques (appelés aussi ebooks) qu'il commercialise sous la forme d'une petite tablette et qui permet d'accéder à un catalogue de plus de 1 million
Plus en détailGuide de Démarrage Rapide Prospects 2013
Guide de Démarrage Rapide Prospects 2013 Introduction...4 Minimum requis...6 Comment accéder à Prospects...7 OU...7 Par la suite...7 Configurer votre logiciel...8 Importation de contacts...8 Synchronisation
Plus en détailModifier les paramètres
Ça y est vous avez craqué pour une tablette! Et vous ne pourrez bientôt plus vous en passer Mais avant ça, vous avez besoin d'un peu d'aide pour débuter avec votre ipad ou votre tablette Android? Lors
Plus en détailComment choisir sa tablette?
Comment choisir sa tablette? Sommaire Ø Critère n 1 : le système d exploitation Ø Critère n 2 : Les caractéristiques techniques Ø Les petits plus Ø Nos bons plans Ø Ils comparent pour vous Lancée en 2010
Plus en détailCréer un compte itunes Store
P r o f i t e r d I n t e r n e t A t e l i e r 0 9 Créer un compte itunes Store en 4 étapes L ipad est un ordinateur aux nombreuses capacités dès la sortie du carton mais ses capacités ne sont rien face
Plus en détailNumilog - Téléchargement des ebooks Mode d emploi
Numilog - Téléchargement des ebooks Mode d emploi Attention, Les liseuses "Kindle" d'amazone ne sont pas compatibles avec ce service. Préparation de votre tablette L utilisation du service Numilog et la
Plus en détailÀ la découverte de Word sur ipad version 1.0.1
Les Aventuriers du Bout du Monde La revue des clubs Microcam Rampe de Lancement numéro 79.3 20/05/2014 À la découverte de Word sur ipad version 1.0.1 Faîtes bonne impression. Les ABM Les Aventuriers du
Plus en détailhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr
http://portaildoc.univ-lyon1.fr Creative commons : Paternité - Pas d Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.0 France http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr INSTITUT DES SCIENCES ET
Plus en détailEmprunter et lire un livre numérique sur FRe BOOKS en français
Emprunter et lire un livre numérique sur FRe BOOKS en français Choisissez votre appareil de lecture : Ordinateur Mac ou PC 2 Liseuse (Pocketbook, Bookeen, Tolino) 6 Appareil ios (ipad, iphone) 11 Appareil
Plus en détailLes tablettes. Présentation tablettes Descriptif Fournisseurs Caractéristiques Comparatifs Conseils Perspectives Démonstration
Les Tablettes Les tablettes Présentation tablettes Descriptif Fournisseurs Caractéristiques Comparatifs Conseils Perspectives Démonstration Les tablettes Description: Appareil mobile positionné entre smartphone
Plus en détailLe livre numérique. Découverte des nouveaux supports de lecture. Image Elliot Lepers - CC-BY-SA-NC
Le livre numérique Découverte des nouveaux supports de lecture Image Elliot Lepers - CC-BY-SA-NC Livre numérique : petite histoire des usages L'édition d'avril 1935 du magazine anglais 'Everyday science
Plus en détailFirefox pour Android. Guide de l utilisateur. press-fr@mozilla.com
Firefox pour Guide de l utilisateur press-fr@mozilla.com Table des matières À propos de Mozilla Firefox pour... 3 Prise en main... 4 Mise à niveau de la navigation mobile... 5 Déplacez-vous à la Vitesse
Plus en détailPremiers pas avec Claria Zoom
Premiers pas avec Claria Zoom Merci d avoir choisi Claria Zoom! Les 4 pages qui suivent vont vous aider à prendre en main votre Claria Zoom. A leur suite, vous trouverez le guide utilisateur complet qui
Plus en détailLes outils numériques permettant l enregistrement de documents audiovisuels diffusés sur Internet sont nombreux. Certains sont gratuits.
outil Technique 9 Comment télécharger un document audiovisuel? Mise en garde importante Les outils numériques permettant l enregistrement de documents audiovisuels diffusés sur Internet sont nombreux.
Plus en détailNotice CUBE TALK 9x U65GT
Notice CUBE TALK 9x U65GT 1 2 3 4 5 6 7 8 Stockage Paramètres > Stockage Utilisez les paramètres de stockage pour surveiller l'espace utilisé et l'espace disponible dans la mémoire de stockage interne
Plus en détailLenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50
Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50 Guide de l utilisateur v. 1.0 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les remarques importantes figurant dans le manuel fourni avant d utiliser votre tablette.
Plus en détailTravailler et organiser votre vie professionnelle
5 Travailler et organiser votre vie professionnelle Il n est guère étonnant que l iphone soit entré dans le monde de l entreprise : grâce à ses innombrables applications susceptibles d orchestrer la vie
Plus en détailSommaire. Quelles sont les modalités du service? p.1 - Quelles sont les modalités du service?
Sommaire p. - Quelles sont les modalités du service? Quelles sont les modalités du service? p. - Comment installer Adobe Digital Editions et créer un ID Adobe? p.5 - Comment télécharger un livre? p.7 -
Plus en détailObservatoire des ressources numériques adaptées
Observatoire des ressources numériques adaptées INS HEA 58-60 avenue des Landes 92150 Suresnes orna@inshea.fr TITRE DE LA FICHE Readability DATE DE PUBLICATION DE LA FICHE Janvier 2015 MOTS -CLES (CHAMPS
Plus en détailAvant-propos FICHES PRATIQUES EXERCICES DE PRISE EN MAIN CAS PRATIQUES
Avant-propos Conçu par des pédagogues expérimentés, son originalité est d être à la fois un manuel de formation et un manuel de référence complet présentant les bonnes pratiques d utilisation. FICHES PRATIQUES
Plus en détailNumbers sur ipad. Atelier Formation Numbers sur ipad. [Notes extraitres de l'aide en ligne]
Numbers sur ipad [Notes extraitres de l'aide en ligne] Table des matières Atelier Formation Numbers sur ipad Introduction à Numbers 4 Créer ou ouvrir une feuille de calcul 4 Créer ou ouvrir une feuille
Plus en détailYOGA TABLET 8. Manuel d utilisation V1.0
YOGA TABLET 8 Manuel d utilisation V1.0 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les remarques importantes figurant dans le manuel fourni avant d utiliser votre tablette. Chapitre 01 Présentation
Plus en détail2.1 Les connecteurs et boutons physiques : Marche-Veille, Volume, Accueil (sur certains modèles)
Premiers pas avec Claria Vox Merci d avoir choisi Claria Vox! Les 4 pages qui suivent vont vous aider à prendre en main votre Claria Vox. A leur suite, vous trouverez le guide utilisateur complet qui détaille
Plus en détailWINDOWS Remote Desktop & Application publishing facile!
Secure Cloud & Solutions Accès BOYD CLOUD acces informatiques & BYOD sécurisé MYRIAD-Connect facilite votre travail en tous lieux et à tous moments comme si vous étiez au bureau. Conçu pour vous simplifier
Plus en détailipad Guide de l utilisateur Pour le logiciel ios 4,3
ipad Guide de l utilisateur Pour le logiciel ios 4,3 Table des matières 9 Chapitre 1 : En un coup d œil 10 Boutons 12 Tiroir de carte micro-sim 13 Écran d accueil 17 Écran Multi-Touch 19 Clavier à l écran
Plus en détailGUIDE D UTILISATION DE L AGENDA
Bienvenue sur votre service de messagerie et d agenda Sommaire Authentification...... 2 Mot de passe oublié... 2 Vos messages... 2 Agenda 3 Ecrire un message 8 Instructions... 8 Vos contacts 8 Réglage
Plus en détailManuel de Documents. Introduction... 2. Format des fichiers lus... 2. Fonctions supplémentaires... 2. Copier et partager des fichiers...
Manuel de Documents Table des matières Introduction... 2 Format des fichiers lus... 2 Fonctions supplémentaires... 2 Copier et partager des fichiers... 3 Transfert de données par USB... 3 Plateforme de
Plus en détailGuide de l application Smartphone Connect
Guide de l application Smartphone Connect Téléphone de design de première classe avec application de connexion de téléphone intelligent Smartphone Connect Modèle KX-PRW120 Nous vous remercions d avoir
Plus en détailessais centre d essais
essais centre d essais CONVIVIALE ET LUDIQUE La tablette a trouvé sa place à côté de l ordinateur. Ses dimensions, sa facilité d utilisation, sa réactivité s adaptent à tous les publics. 24 l 60 millions
Plus en détailCHOIX ET USAGES D UNE TABLETTE TACTILE EN ENTREPRISE
Tablette tactile, ardoise électronique 1 ou encore tablette PC, ce terminal mobile à mi-chemin entre un ordinateur et un smartphone a d abord séduit le grand public avant d être adopté par les entreprises.
Plus en détailAntidote et vos logiciels
Antidote et vos logiciels Antidote 8 v2 Windows Antidote, c est un correcteur avancé, des dictionnaires et des guides linguistiques qui s ajoutent à vos logiciels pour vous aider à écrire en français.
Plus en détailQuelles sont les modalités du service? Sommaire
Sommaire p. - Quelles sont les modalités du service? p. - Comment s inscrire? p.4 - Comment installer Adobe Digital Editions et créer un ID Adobe? p.7 - Comment télécharger un livre? p.9 - Comment transférer
Plus en détailThe Grid 2: Manuel d utilisation
The Grid 2: Manuel d utilisation Bienvenue dans The Grid 2 Merci d avoir choisi The Grid 2! Ce guide va vous apprendre tout ce que vous devez savoir à propos de The Grid 2. Il vous guidera pas à pas pour
Plus en détailFiche Mémo : Options d accessibilité sous Windows et Internet Explorer 5
Fiche Mémo : Options d accessibilité sous Windows et Internet Explorer 5 I. Général II. Affichage : taille icônes et écran III. Le menu «Options d accessibilité» : contraste, curseur IV. Le clavier V.
Plus en détailApplications smartphones : enjeux et perspectives pour les communautés de l'eglise Catholique. Application Smartphone 1
Applications Smartphone Applications smartphones : enjeux et perspectives pour les communautés de l'eglise Catholique Application Smartphone 1 Patrice de Saint Stéban Ingénieur en Informatique École EPITA
Plus en détailNote comparative entre les caractéristiques des tablettes numériques, smartphones et pocket PC pour la collecte de données naturalistes de terrain
Note comparative entre les caractéristiques des tablettes numériques, smartphones et pocket PC pour la collecte de données naturalistes de terrain 20/03/2012 Très répandues dans la gestion des stocks et
Plus en détailNaviguer à bon compte avec sa tablette ou son smartphone
Naviguer à bon compte avec sa tablette ou son smartphone Les centrales de navigation multifonctions incluant traceur, cartographie et sondeur sont tout à fait adaptées à un usage «marine». L étanchéité,
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR
GUIDE DE L UTILISATEUR Préambule : Ce guide d introduction se veut un outil de formation et de référence pour les bibliothèques utilisant la plateforme PRETNUMERIQUE.CA. Le document reprend le contenu
Plus en détailGUIDE D UTILISATION LA DEPECHE PREMIUM
www.ladepeche.fr/premium GUIDE D UTILISATION LA DEPECHE PREMIUM La version 100% numérique de La Dépêche du Midi 1 Madame, Monsieur, Ce guide a pour objectif de vous accompagner dans la prise en main de
Plus en détailProduits et services pour déficients visuels. Présentation générale des produits
Produits et services pour déficients visuels Présentation générale des produits BAUM Retec AG Spécialiste, depuis plus de 30 ans, des produits et services destinés aux personnes aveugles et malvoyantes.
Plus en détailLe Web de A à Z. 1re partie : Naviguer sur le Web
1re partie : Naviguer sur le Web D abord, vous devez être connectés à l Internet : abonnement auprès d un fournisseur borne publique Wi-Fi via un réseau de téléphonie (3G, 4G, LTE) À la Grande Bibliothèque,
Plus en détailWACOM MULTI-TOUCH : UTILISATION TACTILE DES PRODUITS WACOM
1 WACOM MULTI-TOUCH : UTILISATION TACTILE DES PRODUITS WACOM Les produits tactiles Wacom sont conçus pour faciliter votre travail. La saisie tactile vous permet d utiliser les produits Wacom du bout des
Plus en détailGuide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de
Guide de l utilisateur Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Chenelière Éducation est fière de vous présenter sa nouvelle plateforme i+ Interactif. Conçue selon vos besoins, notre
Plus en détailHTTP Commander. Table des matières. 1-Présentation de HTTP Commander
HTTP Commander Table des matières 1-Présentation de HTTP Commander... 1 2-Accéder à vos fichiers... 2 3-Téléversement... 6 4-Glisser-déposer... 7 5- Le mode Webdav, un outil puissant... 8 6-Accéder aux
Plus en détailProgramme de formations 2012-S1
Programme de formations 2012-S1 WAGA4 sprl / bvba Avenue Victor Hugo 7 B-1420 Braine-l Alleud Belgium Tél. : +32 2 888 72 78 Fax : +32 2 888 72 79 contact@waga4.com - www.waga4.com BNP Paribas Fortis 001-6252703-62
Plus en détailApplications pour le travail
- ingénierie documentaire expertise conseil formation - assistance euterpe consulting Applications pour le travail Pour tablettes et Smartphones Androïd Téléchargement sur Google Play Pour scanner des
Plus en détailGuide d installation UNIVERSALIS 2016
Guide d installation UNIVERSALIS 2016 (Windows) Nous vous recommandons de lire ce document avant de commencer l installation d UNIVERSALIS 2016 sur Windows. Vous y trouverez la description de la procédure
Plus en détailIndiquer l'espace libre sur le disque dur
ordinateur les plus Indiquer l'espace libre sur le disque dur - Nettoyer le disque dur - Défragmenter le disque dur Graver un CD ou un DVD - Installer un antivirus - Désinstaller un programme Copier des
Plus en détailGuide d utilisation du ipad
Guide d utilisation du ipad IMPORTANT AVANT MÊME D UTILISER LE IPAD Bien vous familiariser avec l emplacement des boutons «Marche-Veille» et «Accueil» sur l ipad. Vous familiariser avec la gestuelle ipad.
Plus en détailGuide de pratiques exemplaires en matière de commerce mobile. Des techniques concrètes pour surpasser les normes de l industrie
Guide de pratiques exemplaires en matière de commerce mobile Des techniques concrètes pour surpasser les normes de l industrie TABLE DES MATIÈRES LA MOBILITÉ EN HAUSSE... 3 INCURSION DANS L UNIVERS DE
Plus en détailAtelier Formation Pages sur ipad Pages sur ipad
Pages sur ipad 1/43 Table des matières Atelier Formation Pages sur ipad Introduction à Pages 3 Créer ou ouvrir un document 3 Créer ou ouvrir un document 3 Textes et images du modèle 4 Remplacer du texte
Plus en détailContenu Microsoft Windows 8.1
Contenu Microsoft Windows 8.1 MODULE 1 AVANT-PROPOS CLAVIER SOURIS TERMINOLOGIE Modifier l apparence de l écran d accueil Modifier l avatar du compte FERMER UNE SESSION WINDOWS Redémarrer l ordinateur
Plus en détail1. Découvrir l iphone 3G et 3G S
1. Découvrir l iphone 3G et 3G S En juin 2009, Apple dévoilait deux grosses nouveautés : l iphone OS 3.0, nouveau système d exploitation pour ses téléphones portables, les iphone, et l iphone 3G S, successeur
Plus en détailL environnement de travail de Windows 8
4 L environnement de travail de Windows 8 Mais où est donc passé le bouton Démarrer? L écran d accueil joue le rôle de l ancien bouton Démarrer. Si l icône de l application que vous voulez lancer n est
Plus en détailWINDOWS 8. Windows 8 se distingue par la présence de 2 interfaces complémentaires :
WINDOWS 8 Windows 8 : généralités Windows 8 est la dernière version du système d'exploitation de Windows, sortie en octobre 2012. Si vous possédez un ordinateur récent, il y a de fortes chances que votre
Plus en détailBUREAU VIRTUEL. Utilisation de l application sur ipad. Guide utilisateur. Sciences Po Utilisation du bureau virtuel sur ipad 1 / 6
BUREAU VIRTUEL Utilisation de l application sur ipad Guide utilisateur Sciences Po Utilisation du bureau virtuel sur ipad 1 / 6 Utilisation du bureau virtuel sur ipad Table des matières PREAMBULE...2 QU
Plus en détailwww.ville.lassomption.qc.ca
Bibliothèque Christian-Roy Maison de la culture i Livre-service Aide-mémoire Service de prêt numérique www.ville.lassomption.qc.ca À propos du prêt numérique La plateforme PRETNUMERIQUE.CA permet aux abonnés
Plus en détailTravail d équipe et gestion des données L informatique en nuage
Travail d équipe et gestion des L informatique en nuage BAR Octobre 2013 Présentation Au cours des études collégiales et universitaires, le travail d équipe est une réalité presque omniprésente. Les enseignants
Plus en détailPartnerimmo Mobile. Partnerimmo Mobile vous propose deux nouvelles applications :
Partnerimmo Mobile Partnerimmo Mobile vous propose deux nouvelles applications : La consultation des principales informations de vos clients disponible sur téléphone Android. Vous exportez les données
Plus en détailCréer une trace, obtenir son fichier gpx et sa carte Ou Afficher un fichier trace GPX
Créer une trace, obtenir son fichier gpx et sa carte Ou Afficher un fichier trace GPX Logiciels nécessaires : - - - Google Chrome comme navigateur internet FireShot qui est un add-on qui se greffe sur
Plus en détailLiseuses et tablettes électroniques
Liseuses et tablettes électroniques Technologies de l information Service des bibliothèques Université du Québec à Montréal 2012-12-02 TABLE DES MATIÈRES 1. Adobe Digital Edition... 2 1.1 Installation
Plus en détailPanorama de l offre et des usages des tablettes
Panorama de l offre et des usages des tablettes Sommaire Présentation Quels usages questions à se poser Les types de tablette Présentation des systèmes d exploitation Acteurs majeurs pour Océanis et les
Plus en détailPc Portable ou Tablette tactile?
Pc Portable ou Tablette tactile? Historique Une évolution constante. Le besoin de réduire la taille et le poids pour en faire un objet nomade et polyvalent. Ordinateur individuel Ordinateur Portable Netbook
Plus en détailPourquoi? Fini la synchronisation d annuaire compliquée; vous avez accès immédiatement à tous vos contacts.
Qu est-ce que le CarContacts.SIS? CarContacts.SIS vous permet d accéder à l annuaire électronique de votre téléphone mobile via la connexion Bluetooth avec votre système Ford Bluetooth and Voice Control
Plus en détailInitiation au dessin Bitmap
Sébastien Stasse Initiation au dessin Bitmap Guide d apprentissage et notions de base 2e édition Nom : Classe : Produit par l École Alex Manoogian AW version 6 Initiation au dessin bitmap Initiation au
Plus en détailSOMMAIRE 1 INTRODUCTION 3 2 CONTACTER VOTRE SUPPORT 3 3 ESPACE DE GESTION DES CARTES 4 4 CONFIGURER UNE CARTE 5
SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 3 2 CONTACTER VOTRE SUPPORT 3 3 ESPACE DE GESTION DES CARTES 4 4 CONFIGURER UNE CARTE 5 4.1 Ajouter une carte 5 4.1.1 Détails : nom, taille, marqueur 5 4.1.2 Ajout d un marqueur
Plus en détailTRACcess ekey. Référence rapide
TRACcess ekey Référence rapide i Tous droits réservés Avis de nonresponsabilité Marques de commerce et brevets Utilisation prévue 2013 United Technologies Corporation. Tous droits réservés. 10103338P1,
Plus en détailGUIDE DE DÉMARRAGE. SitagriPro Infinite FINANCEAGRI. Un service. c o r p o r a t e
GUIDE DE DÉMARRAGE SitagriPro Infinite Un service FINANCEAGRI c o r p o r a t e SOMMAIRE ÉTAPE 1 : Installation... p.3 1. Introduction 2. Connexion à SitagriPro Infinite ÉTAPE 2 : Identification... p.5
Plus en détailPRIME/ESSENTIAL NAVIGATION QUICK START GUIDE
PRIME/ESSENTIAL NAVIGATION QUICK START GUIDE FR Configuration initiale 1. Sélectionnez votre langue préférée, puis touchez pour confirmer la sélection. Vous pourrez la modifier par la suite dans les paramètres
Plus en détailPage : N 1. Guide utilisateur Ma Banque
Page : N 1 Guide utilisateur Ma Banque Ma Banque : présentation générale Ma Banque est l application de gestion bancaire du Crédit Agricole. Cette application vous permet de consulter vos comptes, en tant
Plus en détailAntidote et vos logiciels
Antidote et vos logiciels Antidote 8 v2 Mac OS X Antidote, c est un correcteur avancé, des dictionnaires et des guides linguistiques qui s ajoutent à vos logiciels pour vous aider à écrire en français.
Plus en détailLes tablettes numériques en EPS. Repères. Les différents types de tablettes et leurs caractéristiques.
Les tablettes numériques en EPS Repères. Les différents types de tablettes et leurs caractéristiques. Document actualisé le 17 Mars 2013 Repères L objectif de cet article est de donner des repères quand
Plus en détailCréation d un formulaire de contact Procédure
Création d un formulaire de contact Procédure Description : Cette procédure explique en détail la création d un formulaire de contact sur TYPO3. Outil Procédure CMS: TYPO3 Auteur : hemmer.ch SA Extension:
Plus en détailFAQ Appli RxTx mobile de l APhC
FAQ Appli RxTx mobile de l APhC Voici tout ce dont vous avez besoin de savoir sur le Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques (CPS) de l Association des pharmaciens du Canada (APhC), sur
Plus en détailNous remercions chacune des personnes suivantes pour leur précieuse contribution Hugues Boulanger, Régie de l assurance maladie du Québec Ginette
Nous remercions chacune des personnes suivantes pour leur précieuse contribution Hugues Boulanger, Régie de l assurance maladie du Québec Ginette Diamond, Centre de réadaptation InterVal Lyne Dufresne,
Plus en détailPrezi. Table des matières
Prezi Table des matières 1. Inscription... 2 2. ouvrir prezi... 4 3. créer une nouvelle présentation... 4 3.1. Ajout de texte... 5 3.2. Modifier (éditer) le texte... 5 3.3. Insérer une image... 5 3.4.
Plus en détailGuide de prise en main Windows 8
Guide de prise en main Windows 8 Découvrez le nouveau Windows Premiers pas La barre d icônes Commandes Applications Bureau Zoom sémantique Dernière application utilisée Fermer une application Défilement
Plus en détailSCM Fournisseurs de services et délégués Matériel de formation à l intention des utilisateurs Nouveau-Brunswick, Canada
SCM Fournisseurs de services et délégués Matériel de formation à l intention des utilisateurs Nouveau-Brunswick, Canada MINISTÈRE DE LA SANTÉ 1 Table des matières 1 INTRODUCTION... 3 2 EXIGENCES PC/SYSTÈME...
Plus en détailGuide d utilisation de Seagate Central
Guide d utilisation de Seagate Central Modèle SRN01C Guide d utilisation de Seagate Central 2013 Seagate Technology LLC. Tous droits réservés. Seagate, Seagate Technology, le logo en forme de vague et
Plus en détailGuide d installation UNIVERSALIS 2014
Guide d installation UNIVERSALIS 2014 (Windows) Nous vous recommandons de lire ce document avant de commencer l installation d UNIVERSALIS 2014 sur Windows. Vous y trouverez la description de la procédure
Plus en détailCréer une carte personnalisée
Créer une carte personnalisée Avec Google Maps, vous pouvez créer vos propres cartes personnalisées pour indiquer par exemple les endroits que vous avez déjà visités, l'emplacement des restaurants où vous
Plus en détailRECORD BANK RECORD BANK MOBILE
RECORD BANK RECORD BANK MOBILE 1 1. INTRODUCTION Vous possédez un iphone ou un ipad? Une tablette ou un smartphone sous Android? Effectuez vos opérations bancaires où et quand vous le voulez, grâce à Record
Plus en détailFrançaise MENU RESET. 2.1 Chargement de la batterie Une batterie est intégrée à la tablette et doit être rechargée lorsqu elle est faible.
1. Aperçu Structure de l appareil : MENU ON OFF RJ45 HDMI USB USB LED 2. Démarrage Remarque : notre société ne cesse d améliorer la qualité du produit. Par conséquent, si une différence s avère entre le
Plus en détailEtude d Exchange, Google Apps, Office 365 et Zimbra
I. Messagerie Exchange 2013 2 1) Caractéristiques 2 2) Pourquoi une entreprise choisit-elle Exchange? 2 3) Offres / Tarifs 2 4) Pré requis pour l installation d Exchange 2013 3 II. Google Apps : 5 1) Caractéristiques
Plus en détail