Powermax65/85 Machine Interface Cable with Voltage Divider Board Câble d interface de machine avec panneau diviseur de tension des Powermax65/85

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Powermax65/85 Machine Interface Cable with Voltage Divider Board Câble d interface de machine avec panneau diviseur de tension des Powermax65/85"

Transcription

1 Powermax65/85 Machine Interface Cable with Voltage Divider Board Câble d interface de machine avec panneau diviseur de tension des Powermax65/85 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain Revision February 05 Révision Février 05

2

3 Machine Interface Cable with Voltage Divider Board WARNING ELECTRIC SHOCK CAN KILL Disconnect electrical power before performing any maintenance. See the Safety and Compliance Manual included with your system for more safety precautions. Introduction Purpose This Field Service Bulletin describes the procedure for installing an internal CPC machine interface port, cable, and voltage divider board. Materials and tools Blade screwdriver Assorted Phillips and TORX screwdrivers Kit 8697 contents Part number Description Quantity PLASTITE #6 X 5/6 pan head screw Powermax65/85 Machine interface cable with voltage divider Field Service Bulletin

4 Machine Interface Cable with Voltage Divider Board About the Powermax65/85 voltage divider The Powermax65 and Powermax85 power supplies are designed to use an optional, five-position voltage divider. The internal voltage divider provides a scaled down arc voltage of 0:,.:, 30:, 40:, and 50: (maximum output of 8 V). A receptacle on the rear of the power supply provides access to the scaled down arc voltage and signals for arc transfer and plasma start. Note: The factory presets the voltage divider to 50:. To change the voltage divider to a different setting, refer to the instructions later in this Field Service Bulletin. CAUTION: The internal voltage divider provides a maximum of 8 V under open circuit conditions. This is an impedance-protected functional extra low voltage (ELV) output to prevent shock, energy, and fire under normal conditions at the machine interface receptacle and under single fault conditions with the machine interface wiring. The voltage divider is not fault tolerant and ELV outputs do not comply with safety extra low voltage (SELV) requirements for direct connection to computer products. Field Service Bulletin

5 Machine Interface Cable with Voltage Divider Board Remove the power supply cover and Mylar barrier. Turn OFF the power, disconnect the power cord, and disconnect the gas supply.. Remove the 8 small screws () from the power supply cover. 3. Remove the 8 large screws () from the power supply cover. 4. Lift the cover (3) off the power supply Remove the component barrier from the power-board side of the power supply. The barrier is flexible and can be bent slightly for removal. Field Service Bulletin 3

6 Machine Interface Cable with Voltage Divider Board Install the voltage divider board with CPC port and cables. Secure the voltage divider board to the right of the power supply fan with two screws (075534). Top grommet Screws (075534) Bottom grommet. Remove the round plastic plug that covers the CPC opening in the rear panel. Plastic CPC plug on rear panel of power supply 4 Field Service Bulletin

7 Machine Interface Cable with Voltage Divider Board 3. Route the CPC port and attached cables above the fan housing and over to the CPC port opening on the rear panel of the power supply. 4. Insert the CPC port into the CPC port opening from inside the power supply. Be sure to position the port with the green/yellow ground wire at the bottom of the port. CPC port opening CPC port Screw (075534) Green/yellow ground wire Screw (075534) Screw to secure ground wire to gas filter housing 5. Secure the port with two screws (075534). Two screws are sufficient when inserted in opposite corners of the CPC port. 6. Attach the green/yellow ground wire to the gas filter housing using the screw at the right-front corner of the housing. Note: This screw also connects another ground wire to the gas filter housing the ground wire in the power supply that connects at its other end to the center panel. Field Service Bulletin 5

8 Machine Interface Cable with Voltage Divider Board Loosen the front panel of the power supply To provide easy access for connecting the interface cables to the power board:. Remove the metal strap from the top of the power supply by lifting the strap straight up. The strap holds the two end panels together.. Carefully place the power supply onto the fan side to access the bottom screws. 3. Remove the two screws that hold the front panel to the bottom of the power supply. 4. Using a blade screwdriver, carefully pry the front panel off the bottom of the power supply. 5. Position the power supply upright. 6. Carefully pull the front panel away from the body of the power supply. The front panel is still attached to the power supply body and can only move a short distance. 6 Field Service Bulletin

9 Machine Interface Cable with Voltage Divider Board Route and attach the cables to the power board. Route the large cable (from the CPC port) through the top grommet above the voltage divider board and down the side of the power board to the connector (J for both CSA and CE).. Push the cable connector onto the power board connector (J for both CSA and CE). Be sure to align the red wire in the cable connector with RED that is printed on the power board. 3. Route the small cable (from the right side of the voltage divider board) through the bottom grommet above the voltage divider board and down the side of the power board to the connector (J3 for CSA, J33 for CE) 4. Push the cable connector onto the power board connector (J3 for CSA, J33 for CE). Be sure to align the red wire in the cable connector with RED that is printed on the power board. Large cable RED J Small cable RED J3 (CSA) J33 (CE) Field Service Bulletin 7

10 Machine Interface Cable with Voltage Divider Board Set the five-position voltage divider on the Powermax65/85 The factory presets the voltage divider to 50:. To change the voltage divider to a different setting:. Locate the voltage divider DIP switches on the voltage divider board. The figure below shows the default setting (50:) with the number 4 switch up.. Set the DIP switches to one of the following settings. 0:.: 30: 40: 50: Secure the front panel to the power supply. Carefully place the power supply onto the fan side.. Carefully push the bottom of the front panel onto the bottom of the power supply. Be sure not to pinch any wires between the front panel and the heat sink on the power supply. 3. Secure the front panel to the bottom of the power supply with the two screws. 4. Position the power supply upright. 5. Replace the metal strap on top of the power supply by pushing the strap straight down. The four pins in the strap snap into the front and rear panels. 8 Field Service Bulletin

11 Machine Interface Cable with Voltage Divider Board Replace the component barrier. Carefully push in the sides () of the component barrier so that the barrier bends out slightly at the top and bottom ().. Slide the sides of the barrier behind the power supply frame (3). Be careful to get the barrier between the frame and the power wires on the right side of the power board (4). 3. Gently bend the top of the barrier at the perforation so that the top bends over the top of the power supply. 4. Slide the barrier down so that the bottom edge fits inside the power supply frame (5) Field Service Bulletin 9

12 Machine Interface Cable with Voltage Divider Board Replace the power supply cover. Place the cover (3) over the power supply. Be careful not to pinch any wires.. Install the 8 small screws () into the power supply cover. Tighten the screws to 5 in lbs (7.3 kg cm). 3. Install the 8 large screws () into the power supply cover. Tighten the screws to 5 in lbs (7.3 kg cm). Front of power supply 3 0 Field Service Bulletin

13 Câble d interface de machine avec panneau diviseur de tension AVERTISSEMENT LES CHOCS ÉLECTRIQUES PEUVENT ÊTRE FATALS Débrancher l alimentation électrique avant tout entretien. Se reporter au Manuel de sécurité et de conformité compris avec votre système pour d autres précautions de sécurité. Introduction Objet Le présent bulletin de service sur le terrain décrit la procédure d installation d un port d interface de machine CPC, de son câble ainsi que du panneau diviseur de tension. Matériel et outils requis Tournevis plat Tournevis Phillips et TORX assortis Contenu de la trousse 8697 Numéro de référence Description Quantité Vis à tête cylindrique bombée PLASTITE N 6 x 5/ Câble d interface de machine avec panneau diviseur de tension du Powermax65/85 Bulletin de service sur le terrain

14 Câble d interface de machine avec panneau diviseur de tension À propos du diviseur de tension du Powermax65/85 Les sources de courant des Powermax65 et Powermax85 sont conçues pour utiliser un diviseur de tension cinq positions facultatif. Le diviseur de tension interne offre une tension d arc réduite de 0:,.:, 30:, 40: et 50: (sortie maximale de 8 V). Une prise située à l arrière de la source de courant permet d accéder à la tension d arc réduite et aux signaux pour le transfert d arc et le démarrage plasma. Remarque : le diviseur est préréglé en usine à 50:. Pour modifier le réglage, consulter les instructions plus loin dans le présent bulletin de service sur le terrain. ATTENTION : le diviseur de tension interne fournit un maximum de 8 V dans des conditions de circuit ouvert. Il s agit d une tension de sortie fonctionnelle très basse protégée par l impédance (ELV) qui permet d éviter les risques d électrocution, les problèmes d énergie et les risques d incendie dans des conditions normales sur la prise d interface de la machine et d éviter tous ces risques en cas d une seule défaillance sur le câblage d interface de la machine. Le diviseur de tension n est pas tolérant aux pannes et les sorties ELV ne répondent pas aux exigences de sécurité de basse tension (SELV) pour le raccordement direct du matériel informatique. Bulletin de service sur le terrain

15 Câble d interface de machine avec panneau diviseur de tension Retrait du couvercle de la source de courant et de la barrière de composant. Couper l alimentation (OFF), débrancher le cordon d alimentation et débrancher l alimentation en gaz.. Déposer les 8 petites vis () du couvercle de la source de courant. 3. Déposer les 8 grandes vis () du couvercle de la source de courant. 4. Retirer le couvercle (3) de la source de courant Retirer la barrière de composant du côté du panneau d alimentation de la source de courant. Cette barrière est flexible et peut être pliée légèrement pour être enlevée. Bulletin de service sur le terrain 3

16 Câble d interface de machine avec panneau diviseur de tension Installation du panneau diviseur de tension avec port CPC et câbles. Fixer le panneau diviseur de tension à la droite du ventilateur de la source de courant à l aide de deux vis (075534). Passe-fil supérieur Vis (075534) Passe-fil inférieur. Retirer la fiche de plastique ronde qui couvre l ouverture CPC du panneau arrière. Prise en plastique CPC sur le panneau arrière de la source de courant 4 Bulletin de service sur le terrain

17 Câble d interface de machine avec panneau diviseur de tension 3. Acheminer le port CPC et les câbles au-dessus du logement du ventilateur jusqu à l ouverture du port CPC sur le panneau arrière de la source de courant. 4. Insérer le port CPC dans l ouverture du port CPC de l intérieur de la source de courant. S assurer de placer le port avec le fil vert/jaune au bas du port. Ouverture du port CPC Port CPC Vis (075534) Fil de terre vert/jaune Vis (075534) Visser pour fixer le fil de terre au boîtier du filtre à gaz. 5. Fixer le port à l aide de deux vis (075534). Deux vis suffisent si elles sont insérées à des coins opposés du port CPC. 6. Fixer le fil de terre vert/jaune au boîtier du filtre du gaz en utilisant la vis de l angle avant droit du boîtier. Note: Cette vis raccorde également un autre fil de terre au boîtier du filtre à gaz (le fil de terre de la source de courant qui se connecte de l autre côté au panneau central). Bulletin de service sur le terrain 5

18 Câble d interface de machine avec panneau diviseur de tension Dégagement du panneau avant de la source de courant Pour offrir un accès facile afin d assurer le branchement des câbles d interface au panneau d alimentation :. Déposer la tresse métallique du dessus de la source de courant en soulevant directement la tresse vers le haut. Cette tresse tient les deux panneaux d extrémité ensemble.. Placer soigneusement la source de courant sur le côté ventilateur pour accéder aux vis inférieures. 3. Retirer les deux vis qui fixent le panneau avant au bas de la source de courant. 4. Au moyen du tournevis plat, retirer délicatement le panneau avant au bas de la source de courant. 5. Placer la source de courant à la verticale. 6. Retirer soigneusement le panneau avant du corps de la source de courant. Le panneau avant reste fixé au corps de la source de courant et ne peut être déplacé que sur une courte distance. 6 Bulletin de service sur le terrain

19 Câble d interface de machine avec panneau diviseur de tension Acheminement et fixation des câbles au panneau d alimentation. Acheminer le gros câble (du port CPC) dans le passe-fil supérieur, au-dessus du diviseur de tension puis le long du côté du panneau d alimentation jusqu au connecteur (J pour les modèles CSA et CE).. Insérer le connecteur du câble dans le connecteur du panneau d alimentation (J pour les modèles CSA et CE). S assurer d aligner le fil rouge du connecteur du câble avec l inscription «RED» se trouvant sur le panneau d alimentation. 3. Acheminer le petit câble (du côté droit du panneau diviseur de tension) dans le passe-fil inférieur, au-dessus du panneau diviseur de tension puis le long du côté du panneau d alimentation jusqu au connecteur (J3 pour les modèles CSA, J33 pour les modèles CE). 4. Insérer le connecteur du câble dans le connecteur du panneau d alimentation (J3 pour les modèles CSA, J33 pour les modèles CE). S assurer d aligner le fil rouge du connecteur du câble avec l inscription «RED» se trouvant sur le panneau d alimentation. Gros câble RED J Petit câble RED J3 (CSA) J33 (CE) Bulletin de service sur le terrain 7

20 Câble d interface de machine avec panneau diviseur de tension Réglage du diviseur de tension cinq positions du Powermax65/85 Le diviseur de tension est préréglé en usine à 50:. Pour modifier le réglage :. Situer les commutateurs DIP du diviseur de tension, placés sur son panneau. La figure ci-dessous illustre le réglage par défaut (50:), le commutateur 4 réglé vers le haut.. Régler les commutateurs DIP à l un des paramètres suivants. 0:.: 30: 40: 50: Fixation du panneau avant à la source de courant. Placer soigneusement la source de courant sur le côté ventilateur.. Insérer soigneusement le bas du panneau avant dans le bas de la source de courant. S assurer de ne pas pincer de fils entre le panneau avant et le dissipateur thermique de la source de courant. 3. Fixer le panneau avant au bas de la source de courant à l aide des deux vis. 4. Placer la source de courant à la verticale. 5. Remettre en place la tresse métallique sur le dessus de la source de courant en l enfonçant vers le bas. Les quatre broches de la tresse s enclencheront en place dans les panneaux avant et arrière. 8 Bulletin de service sur le terrain

21 Câble d interface de machine avec panneau diviseur de tension Remplacement de la barrière de composant. Enfoncer soigneusement les côtés () de la barrière de composant de façon à ce qu elle fléchisse légèrement à ses parties supérieure et inférieure ().. Glisser les côtés de la barrière derrière le cadre de la source de courant (3). Faire attention de bien placer la barrière entre le cadre et les fils d alimentation du côté droit du circuit imprimé (4). 3. Plier délicatement le haut de la barrière au niveau de la perforation, de façon à ce que le haut se replie au-dessus de la partie supérieure de la source de courant. 4. Glisser la barrière vers le bas de façon à ce que le rebord inférieur entre dans le cadre de la source de courant (5) Bulletin de service sur le terrain 9

22 Câble d interface de machine avec panneau diviseur de tension Remise en place du couvercle de la source de courant. Placer le couvercle (3) sur la source de courant. S assurer de ne pincer aucun fil.. Insérer les 8 petites vis () dans le couvercle de la source de courant. Serrer les vis à un couple de 7,3 kg cm. 3. Insérer les 8 grandes vis () dans le couvercle de la source de courant. Serrer les vis à un couple de 7,3 kg cm. Devant de la source de courant 3 0 Bulletin de service sur le terrain

23

24 05 Hypertherm Inc. All Rights Reserved Tous droits réservés Hypertherm and Powermax are trademarks of Hypertherm Inc. and may be registered in the United States and/or other countries. Hypertherm et Powermax sont des marques de commerce d Hypertherm Inc. qui peuvent être déposées aux États-Unis et/ou dans d autres pays. Hypertherm Inc. Hanover, NH USA Tel Hypertherm Europe B.V SE Roosendaal, Nederland Tel Hypertherm (Shanghai) Trading Co., Ltd. PR China / Tel Hypertherm (S) Pte Ltd. Singapore Tel Hypertherm (India) Thermal Cutting Pvt. Ltd. Chennai, Tamil Nadu Tel Hypertherm Brasil Ltda. Guarulhos, SP - Brasil Tel Hypertherm México, S.A. de C.V. México, D.F Tel

Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45

Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45 Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805810 Revision 0 January, 2009 Révision 0 Janvier, 2009 POWERMAX45

Plus en détail

Field Service Bulletin. Bulletin de service sur le terrain

Field Service Bulletin. Bulletin de service sur le terrain Powermax65/85/05 Digital Signal Processor (DSP) Board Replacement Remplacement du circuit imprimé du processeur de signal numérique (DSP) du Powermax65/85/05 Field Service Bulletin Bulletin de service

Plus en détail

Powermax65 Powermax85 Bulk Capacitor Replacement Kit Kit de remplacement de condensateur

Powermax65 Powermax85 Bulk Capacitor Replacement Kit Kit de remplacement de condensateur Powermax65 Powermax85 Bulk Capacitor Replacement Kit Kit de remplacement de condensateur Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 806990 Revision 0 February 0 Révision 0 Février 0 Powermax65/85

Plus en détail

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation M622 Add-On Module Installation Instructions Module complémentaire M622 Directives d installation The M622 Add-On Module can be attached to the M6310 or M6320 Meridian Business Set to provide extra feature/line

Plus en détail

Powermax65/85/105/125 Wheel Kit Operation Powermax65/85/105/125 Utilisation du jeu de roues

Powermax65/85/105/125 Wheel Kit Operation Powermax65/85/105/125 Utilisation du jeu de roues Powermax65/85/05/25 Wheel Kit Operation Powermax65/85/05/25 Utilisation du jeu de roues Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 80730 Revision 3 December 203 Révision 3 Décembre 203 Wheel

Plus en détail

Powermax45 Pressure Sensor Cable Replacement Remplacement du câble de capteur de pression du Powermax45

Powermax45 Pressure Sensor Cable Replacement Remplacement du câble de capteur de pression du Powermax45 Powermax45 Pressure Sensor Cable Replacement Remplacement du câble de capteur de pression du Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805890 Revision 0 January, 2009 Révision

Plus en détail

Powermax45 Filter/regulator Replacement Remplacer le filtre à air et le détendeur du Powermax45

Powermax45 Filter/regulator Replacement Remplacer le filtre à air et le détendeur du Powermax45 Powermax45 Filter/regulator Replacement Remplacer le filtre à air et le détendeur du Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805970 Revision 1 October, 2008 Révision 1 Octobre,

Plus en détail

Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des flexibles du Powermax45

Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des flexibles du Powermax45 powermax45 hose replacement kit Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des flexibles du Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805810 Revision 1 May 2011 Révision

Plus en détail

Powermax65 Powermax85 Output Inductor Replacement Kit Kit de remplacement de l inducteur de sortie

Powermax65 Powermax85 Output Inductor Replacement Kit Kit de remplacement de l inducteur de sortie Powermax65 Powermax85 Output Inductor Replacement Kit Kit de remplacement de l inducteur de sortie Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 80680 Revision 0 March 0 Révision 0 Mars 0 Powermax65/85

Plus en détail

Powermax1000/1250/1650 PA IGBT Replacement Remplacement du PA IGBT du Powermax1000/1250/1650

Powermax1000/1250/1650 PA IGBT Replacement Remplacement du PA IGBT du Powermax1000/1250/1650 Powermax1000/1250/1650 PA IGBT Replacement Remplacement du PA IGBT du Powermax1000/1250/1650 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 806370 Revision 0 June, 2009 Révision 0 Juin, 2009

Plus en détail

Powermax45 Control Board Replacement Kit Kit de remplacement du CI de commande du Powermax45

Powermax45 Control Board Replacement Kit Kit de remplacement du CI de commande du Powermax45 Powermax45 Control Board Replacement Kit Kit de remplacement du CI de commande du Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805860 Revision March, 2009 Révision Mars, 2009 POWERMAX45

Plus en détail

EDGE Ti Servo Amplifier Module Replacement Réparation du module servoamplificateur

EDGE Ti Servo Amplifier Module Replacement Réparation du module servoamplificateur EDGE Ti Servo Amplifier Module Replacement Réparation du module servoamplificateur de l EDGE Ti Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805660 Revision 0 November, 2007 Révision 0 Novembre,

Plus en détail

Powermax65 Powermax85 Powermax105 Powermax125 Control Board Replacement Kit Kit de remplacement du circuit imprimé de commande

Powermax65 Powermax85 Powermax105 Powermax125 Control Board Replacement Kit Kit de remplacement du circuit imprimé de commande Powermax65 Powermax85 Powermax05 Powermax5 Control Board Replacement Kit Kit de remplacement du circuit imprimé de commande Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 806800 Revision November

Plus en détail

Powermax45 Filter/regulator Replacement Remplacement du filtre/ régulateur du Powermax45

Powermax45 Filter/regulator Replacement Remplacement du filtre/ régulateur du Powermax45 Powermax45 Filter/regulator Replacement Remplacement du filtre/ régulateur du Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805970 Revision 2 November, 2011 Révision 2 Novembre 2011

Plus en détail

Powermax45 Gas Filter Element Replacement Remplacement du cartouche filtrante du gaz du Powermax45

Powermax45 Gas Filter Element Replacement Remplacement du cartouche filtrante du gaz du Powermax45 Powermax45 Gas Filter Element Replacement Remplacement du cartouche filtrante du gaz du Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805960 Revision 1 October, 2008 Révision 1 Octobre,

Plus en détail

EDGE Ti Power Supply Replacement Kit Kit de remplacement de la source de courant EDGE Ti

EDGE Ti Power Supply Replacement Kit Kit de remplacement de la source de courant EDGE Ti EDGE Ti Power Supply Replacement Kit Kit de remplacement de la source de courant EDGE Ti Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805580 Revision 1 November, 2010 Révision 1 novembre 2010

Plus en détail

Powermax45 Power Switch Replacement Kit Kit de remplacement de l interrupteur d alimentation du Powermax45

Powermax45 Power Switch Replacement Kit Kit de remplacement de l interrupteur d alimentation du Powermax45 Powermax45 Power Switch Replacement Kit Kit de remplacement de l interrupteur d alimentation du Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805880 Revision 1 March, 2011 Révision

Plus en détail

Optional Filter Kit for Manual Systems Ensemble de filtre facultatif pour les systèmes manuels

Optional Filter Kit for Manual Systems Ensemble de filtre facultatif pour les systèmes manuels Optional Filter Kit for Manual Systems Ensemble de filtre facultatif pour les systèmes manuels Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 80480 Revision 6 November, 203 Révision 6 novembre

Plus en détail

T100, T80, RT80, T60, RT60 Handle Replacement T100, T80, RT80, T60, RT60 Remplacement de la poignée

T100, T80, RT80, T60, RT60 Handle Replacement T100, T80, RT80, T60, RT60 Remplacement de la poignée T100, T80, RT80, T60, RT60 Handle Replacement T100, T80, RT80, T60, RT60 Remplacement de la poignée Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 804040 Revision 7 November, 2010 Révision 7

Plus en détail

Powermax65 Powermax85 Powermax105 Powermax125 RS-485 Serial Interface Port Port d interface en série RS-485

Powermax65 Powermax85 Powermax105 Powermax125 RS-485 Serial Interface Port Port d interface en série RS-485 Powermax65 Powermax85 Powermax105 Powermax15 RS-485 Serial Interface Port Port d interface en série RS-485 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 806710 Revision December 013 Révision

Plus en détail

Sensor PHC Control Module Repair Réparation du module de commande PHC Sensor. Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain

Sensor PHC Control Module Repair Réparation du module de commande PHC Sensor. Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain Sensor PHC Control Module Repair Réparation du module de commande PHC Sensor Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 8555 Revision October, 27 Révision Octobre, 27 SENSOR PHC CONTROL

Plus en détail

RT80, RT80M Quick-Disconnect Housing Repair Réparation du logement du raccord rapide RT80, RT80M

RT80, RT80M Quick-Disconnect Housing Repair Réparation du logement du raccord rapide RT80, RT80M RT80, RT80M Quick-Disconnect Housing Repair Réparation du logement du raccord rapide RT80, RT80M Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 804590 Revision August, 2007 Révision Août, 2007

Plus en détail

EDGE Ti LCD Touch Screen Replacement Kit Kit de rechange d écran tactile ACL EDGE Ti

EDGE Ti LCD Touch Screen Replacement Kit Kit de rechange d écran tactile ACL EDGE Ti EDGE Ti LCD Touch Screen Replacement Kit Kit de rechange d écran tactile ACL EDGE Ti Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 8561 Revision November, 27 Révision Novembre, 27 LCD TOUCH

Plus en détail

Powermax45 Powermax45 XP Powermax65 Powermax85 Powermax105 Powermax125 Machine Interface Cable Kit Remplacement du câble d interface

Powermax45 Powermax45 XP Powermax65 Powermax85 Powermax105 Powermax125 Machine Interface Cable Kit Remplacement du câble d interface Powermax45 Powermax45 XP Powermax65 Powermax85 Powermax105 Powermax125 Machine Interface Cable Kit Remplacement du câble d interface Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 806180 Revision

Plus en détail

Remove Déposer Connect Connecter Install Installer Location of clip or screw Emplacement de l attache ou de la vis

Remove Déposer Connect Connecter Install Installer Location of clip or screw Emplacement de l attache ou de la vis PART NUMBER: H631SFJ0 NUMÉRO DE PIÈCE : H631SFJ0 Kit Contents: Contenu de la trousse : A. Front Speaker (2) 2 haut-parleurs avant B. Rear Speaker (2) 2 haut-parleurs arrière C. Foam Tape Ruban adhésif

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

Hand and Robotic Torch Cap-Sensor Switch Replacement Remplacement du contacteur du capteur de la buse torches robotiques et manuelles

Hand and Robotic Torch Cap-Sensor Switch Replacement Remplacement du contacteur du capteur de la buse torches robotiques et manuelles Hand and Robotic Torch Cap-Sensor Switch Replacement Remplacement du contacteur du capteur de la buse torches robotiques et manuelles Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 800 Revision

Plus en détail

T45m Positioning Sleeve Mounting Rings Replacement Remplacement des bagues de montage de la gaine de positionnement sur la T45m

T45m Positioning Sleeve Mounting Rings Replacement Remplacement des bagues de montage de la gaine de positionnement sur la T45m T45m Positioning Sleeve Mounting Rings Replacement Remplacement des bagues de montage de la gaine de positionnement sur la T45m Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 806040 Revision

Plus en détail

Machine Torch Cap-Sensor Switch Replacement Torche machines remplacement du contacteur du capteur de la buse

Machine Torch Cap-Sensor Switch Replacement Torche machines remplacement du contacteur du capteur de la buse Machine Torch Cap-Sensor Switch Replacement Torche machines remplacement du contacteur du capteur de la buse Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 806030 Revision 3 December 2013 Révision

Plus en détail

Powermax30 Control Board Replacement Remplacement du circuit de commande du Powermax30

Powermax30 Control Board Replacement Remplacement du circuit de commande du Powermax30 Powermax3 Control Board Replacement Remplacement du circuit de commande du Powermax3 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 8527 Revision March, 27 Révision Mars, 27 CONTROL BOARD REPLACEMENT

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

EDGE Ti Printed Circuit Board (PCB) Replacement Kit EDGE Ti Kit de remplacement des cartes de circuit imprimé (CI)

EDGE Ti Printed Circuit Board (PCB) Replacement Kit EDGE Ti Kit de remplacement des cartes de circuit imprimé (CI) EDGE Ti Printed Circuit Board (PCB) Replacement Kit EDGE Ti Kit de remplacement des cartes de circuit imprimé (CI) Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805600 Revision 0 February,

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

Duramax Series Machine Torches Torch Body Replacement Torches machines des séries Duramax Remplacement du corps de la torche

Duramax Series Machine Torches Torch Body Replacement Torches machines des séries Duramax Remplacement du corps de la torche Duramax Series Machine Torches Torch Body Replacement Torches machines des séries Duramax Remplacement du corps de la torche Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 806930 Revision 1

Plus en détail

Powermax600 Filter/Regulator Assembly Replacement Remplacement du filtre-détendeur du Powermax600

Powermax600 Filter/Regulator Assembly Replacement Remplacement du filtre-détendeur du Powermax600 Powermax600 Filter/Regulator Assembly Replacement Remplacement du filtre-détendeur du Powermax600 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805360 Revision 1 October, 2007 Révision 1 Octobre,

Plus en détail

D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet

D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet EN FR EN: Installation Sheet LED operation The LED provides LED annunciation for up to 16 zones. The provides two LEDs for each zone. Two LED s can be installed

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Powermax65 Powermax85 Front End Panel Replacement Remplacement du panneau d extrémité avant

Powermax65 Powermax85 Front End Panel Replacement Remplacement du panneau d extrémité avant Powermax65 Powermax85 Front End Panel Replacement Remplacement du panneau d extrémité avant Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 806860 Revision 0 June 011 Révision 0 Juin 011 Powermax65/85

Plus en détail

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points d'accès de la gamme Cisco Aironet 1500 2 ENGLISH Cisco

Plus en détail

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump wwarning Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical

Plus en détail

INSTEON Dimmer Switch 2477D, 2477DH Quick Start Guide Guide de départ rapide

INSTEON Dimmer Switch 2477D, 2477DH Quick Start Guide Guide de départ rapide INSTE Dimmer Switch 2477D, 2477DH Quick Start Guide Guide de départ rapide INSTE Dimmer Switch Brightness LEDs Voyants à DEL de luminosité Status LED Voyant à DEL d état On Hold to Brighten NEW En fonction

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain

Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain T100, T80, RT80, T60, RT60 Hand and Machine Torch Cap Sensor Switch Replacement Remplacement de l interrupteur du capteur de buse des torches machine et manuelles T100, T80, RT80, T60, RT60 Field Service

Plus en détail

www.fisher-price.com W9953

www.fisher-price.com W9953 www.fisher-price.com W9953 Assembled Parts Éléments à assembler CAUTION MISE EN GARDE This package contains small parts. For adult assembly only. Cet emballage contient de petits éléments devant être assemblés

Plus en détail

RPT Adapter Kit Catalog #7-3483. General Information. Supplied Parts. Assembly. Manual 0-2988. Installation Instructions

RPT Adapter Kit Catalog #7-3483. General Information. Supplied Parts. Assembly. Manual 0-2988. Installation Instructions Manual 0-988 8 Benning Street, West Lebanon, NH 03784 USA (603) 98-57 www.thermal-dynamics.com RPT Adapter Kit Catalog #7-3483 Installation Instructions General Information This kit connects Thermal Dynamics

Plus en détail

Guide d assemblage Cabanon 2,4 x 3 m. Assembly Manual Shed 7 x 10 ft. Sojag code: 500-4157048 UPC code: 772830157048

Guide d assemblage Cabanon 2,4 x 3 m. Assembly Manual Shed 7 x 10 ft. Sojag code: 500-4157048 UPC code: 772830157048 Assembly Manual Shed 7 x 0 ft. Exact dimension of the roof, corner-to-corner: 9.7 x 22.7 inch Min. dimension required for the base: 84.7 x.8 inch Guide d assemblage Cabanon 2,4 x m Dimension exacte du

Plus en détail

Field Service Bulletin. Bulletin de service sur le terrain

Field Service Bulletin. Bulletin de service sur le terrain Easy Torch Removal (ETR) Repair for T60, T60M, T80, T80M, T100, T100M, HRT, HRTs, and MRT Réparation de l ETR (Easy Torch Removal) pour les systèmes T60, T60M, T80, T80M, T100, T100M, HRT, HRTs, et MRT

Plus en détail

Powermax45 Control Board Replacement Kit Kit de remplacement du circuit imprimé de commande du Powermax45

Powermax45 Control Board Replacement Kit Kit de remplacement du circuit imprimé de commande du Powermax45 Powermax45 Control Board Replacement Kit Kit de remplacement du circuit imprimé de commande du Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805860 Revision 3 April 2013 Révision

Plus en détail

AC Power Cords for Cisco Aironet 1500 Series Outdoor Mesh Access Points Cordons d'alimentation CA pour les points d'accès extérieurs pour réseau

AC Power Cords for Cisco Aironet 1500 Series Outdoor Mesh Access Points Cordons d'alimentation CA pour les points d'accès extérieurs pour réseau AC Power Cords for Cisco Aironet 1500 Series Outdoor Mesh Access Points Cordons d'alimentation CA pour les points d'accès extérieurs pour réseau maillé de la gamme Cisco Aironet 1500 2 AC Power Cords for

Plus en détail

PAC123M Torch Lead Replacement PAC123M Remplacement du faisceau de torche

PAC123M Torch Lead Replacement PAC123M Remplacement du faisceau de torche PAC12M Torch Lead Replacement PAC12M Remplacement du faisceau de torche Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 80420 Revision August, 2007 Révision Août, 2007 PAC12M TORCH LEAD REPLACEMENT

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions Closed End Upright Open Ended Upright Closed End Upright Plastic Connectors Ball Bracket Holder Kit Contents: - (2) Closed End Upright - (1) Open End Upright - (6) Plastic Connectors

Plus en détail

PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE.

PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE. Free standing bathtub B000 General considerations: PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE. We strongly recommend to have access

Plus en détail

PAC123T TM. Start Switch Replacement Remplacement de l interrupteur d amorçage PAC123T TM. Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain

PAC123T TM. Start Switch Replacement Remplacement de l interrupteur d amorçage PAC123T TM. Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain PAC123T TM Start Switch Replacement Remplacement de l interrupteur d amorçage PAC123T TM Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 803440 Revision 3 July, 2007 Révision 3 Julliet, 2007

Plus en détail

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r E/F DESCRIPTION Alarm mode switch Sélection du mode alarme

Plus en détail

Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain

Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain Powermax65 Powermax85 Quick Disconnect Receptacle Replacement Remplacement de la prise du raccord rapide Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 806790 Revision February 06 Révision Février

Plus en détail

Lenovo S856. Quick Start Guide v1.0. English/Français

Lenovo S856. Quick Start Guide v1.0. English/Français Lenovo S856 Quick Start Guide v1.0 English/Français English Read this guide carefully before using your smartphone. Learning more Getting support Electronic emission notices To learn more information about

Plus en détail

Powermax30 and Powermax30 XP Component Barrier Replacement Remplacement de la barrière de composant du Powermax30 et Powermax30 XP

Powermax30 and Powermax30 XP Component Barrier Replacement Remplacement de la barrière de composant du Powermax30 et Powermax30 XP Powermax30 and Powermax30 XP Component Barrier Replacement Remplacement de la barrière de composant du Powermax30 et Powermax30 XP Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 80530 Revision

Plus en détail

Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain

Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain Positioning Sleeve Replacement T100M, T100M-2, T80M, RT80M, T60M and RT60M Remplacement de la gaine de positionnement T100M, T100M-2, T80M, RT80M, T60M et RT60M Field Service Bulletin Bulletin de service

Plus en détail

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV Sewer Elbow & 4-in-1 Adapter Spin-Lock Technology. No clamps or tools needed. "Spin-Lock Rings. Built-in rings rotate to hold hose securely and reverse easily

Plus en détail

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT:

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT: LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING! WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK Installation of this luminaire requires a person familiar with the construction and operation of the luminaire

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions (Cat. No. 1794-IA16) This module mounts on a 1794 terminal base unit. 1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 8 as required for this type of module.

Plus en détail

APPLIANCE ELECTRIC CONNECTION:

APPLIANCE ELECTRIC CONNECTION: Table 2 (model with gas oven and gas grill with single control, or gas oven and electric grill) Oven Natural G20 20 125-286 3 2580 Butane G30 30 85 218-3 2580 Propane G31 37 85 214-3 2580 Grill Natural

Plus en détail

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT INDEPENDENT INSTRUCTION INSTRUCTION INDÉPENDANTE II 003 REV E Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Plus en détail

Système douche coulissant repliable : Cas 6 Inward Folding Bi-folding Shower System : Case 6

Système douche coulissant repliable : Cas 6 Inward Folding Bi-folding Shower System : Case 6 NOTICE DE POSE - INSTALLATION INSTRUCTIONS Système douche coulissant repliable : Cas 6 Inward Folding Bi-folding Shower System : Case 6 Accès de face Front Access Façade repliable vers l'intérieur sur

Plus en détail

Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware

Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware Kinvaro F0 pour porte pliante Kinvaro F0 bi-fold system Lors de l ouverture de la porte pliante, la fonction assistée garantit un mouvement

Plus en détail

Installation Instructions. P/N 962-020-001 Revision A April 1996. Multidock. Power Supply. 6300 Multi Dock. P/N 962-020-001 Revision A

Installation Instructions. P/N 962-020-001 Revision A April 1996. Multidock. Power Supply. 6300 Multi Dock. P/N 962-020-001 Revision A Installation Instructions P/N 962-020-001 Revision A April 1996 Multidock Power Supply 6300 Multi Dock P/N 962-020-001 Revision A Item# Description P/N Qty a power supply 851-027-00X ref.* b power cable

Plus en détail

BUILT-IN TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTION

BUILT-IN TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTION BUILT-IN TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTION FOR KENMORE ELITE TRIM-KIT MODELS - 30 : 60002, 60003, 60009 27 : 60072, 60073, 60079 FOR USE WITH KENMORE ELITE MICROWAVE OVEN MODELS : 721.67902600, 721.67903600,

Plus en détail

PRISE OPTIQUE @XS @XS OPTICAL OUTLET. Notice d installation et de câblage Installation and Cabling Manual

PRISE OPTIQUE @XS @XS OPTICAL OUTLET. Notice d installation et de câblage Installation and Cabling Manual Specification: Code: Date: 03 juillet 2008 ( Ind.A ) PRISE OPTIQUE @XS Notice d installation et de câblage Installation and Cabling Manual Afin d installer et de câbler cette prise optique dans les meilleures

Plus en détail

Powermax45 Power Switch Replacement Kit Kit de remplacement de l interrupteur d alimentation du Powermax45

Powermax45 Power Switch Replacement Kit Kit de remplacement de l interrupteur d alimentation du Powermax45 Powermax45 Power Switch Replacement Kit Kit de remplacement de l interrupteur d alimentation du Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805880 Revision 3 March 2013 Révision

Plus en détail

PREPARING FOR INSTALLATION PRÉPARATION À L INSTALLATION

PREPARING FOR INSTALLATION PRÉPARATION À L INSTALLATION UL_IndustrialWC_FRECAN 9//05 9:48 AM Page 4 PREPARING FOR INSTALLATION PRÉPARATION À L INSTALLATION Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. Turn off power at fuse box

Plus en détail

Powermax65 Powermax85 Damper Resistor Replacement Kit Kit de remplacement de la résistance d amortissement

Powermax65 Powermax85 Damper Resistor Replacement Kit Kit de remplacement de la résistance d amortissement Powermax65 Powermax85 Damper Resistor Replacement Kit Kit de remplacement de la résistance d amortissement Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 807080 Revision 0 February 0 Révision

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Haiku Bamboo LED Light Kit

Haiku Bamboo LED Light Kit HAIKU by BIG ASS FANS Haiku Bamboo LED Light Kit Ensure power is disconnected before installing the LED light kit. Do not touch the LEDs or electronics during installation Review the safety guidelines

Plus en détail

Réparation de la tête des torches manuelles et machine T100, T100M, T100M-2, T80, RT80, T60, RT60

Réparation de la tête des torches manuelles et machine T100, T100M, T100M-2, T80, RT80, T60, RT60 Torch Head Repair for Hand and Machine Torches T100, T100M, T100M-2, T0, RT0, T60, RT60 Réparation de la tête des torches manuelles et machine T100, T100M, T100M-2, T0, RT0, T60, RT60 Field Service Bulletin

Plus en détail

EDGE Ti Hard Drive Replacement Kit Kit de remplacement du lecteur de disque dur EDGE Ti

EDGE Ti Hard Drive Replacement Kit Kit de remplacement du lecteur de disque dur EDGE Ti EDGE Ti Hard Drive Replacement Kit Kit de remplacement du lecteur de disque dur EDGE Ti Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805620 Revision 0 March, 2008 Révision 0 Mars, 2008 HARD

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412) 24 Pantry Cabinet

Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412) 24 Pantry Cabinet Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412) 24 Pantry Cabinet E) Panneau de dos (5) Back panel (5) B) Dessus / Top panel C) Tablette fixe (3) Stationary shelf (3) F) Traverses de dos (3) Back stretchers (3)

Plus en détail

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices Measurement Canada An Agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada Date: December 10, 2004 File number: AP-AG-04-0033 MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters

Plus en détail

English. Français. Caution Heavy object. Can cause muscle strain or back injury. Use lifting aids and proper lifting techniques when moving.

English. Français. Caution Heavy object. Can cause muscle strain or back injury. Use lifting aids and proper lifting techniques when moving. English Equipment Alert When moving the table, you must adhere to the following instructions. NEVER: a) Push on base shrouds b) Use stirrups to lift table c) Lift table by upholstered top ALWAYS: a) Leave

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

A. Front Speaker (2) 2 haut-parleurs avant B. Rear Speaker (2) 2 haut-parleurs arrière

A. Front Speaker (2) 2 haut-parleurs avant B. Rear Speaker (2) 2 haut-parleurs arrière INSTLLTION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTLLTION PRT NUMBER: H631SSG000 Kit Contents: Contenu de la trousse :. Front Speaker (2) 2 haut-parleurs avant B. Rear Speaker (2) 2 haut-parleurs arrière C. Foam

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

Cisco Aironet 2.4-Ghz Articulated Dipole Antenna (AIR-ANT2422DW-R) Antenne dipôle articulée Cisco Aironet de 2,4 GHz (AIR-ANT2422DW-R)

Cisco Aironet 2.4-Ghz Articulated Dipole Antenna (AIR-ANT2422DW-R) Antenne dipôle articulée Cisco Aironet de 2,4 GHz (AIR-ANT2422DW-R) Cisco Aironet 2.4-Ghz Articulated Dipole Antenna (AIR-ANT2422DW-R) Antenne dipôle articulée Cisco Aironet de 2,4 GHz (AIR-ANT2422DW-R) 2 Overview ENGLISH Cisco Aironet 2.4-Ghz Articulated Dipole Antenna

Plus en détail

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com EN ENGLISH ANCAIS 4 inputs board module Carte interface 4 entrées The installer s choice INSTALLATI MANUAL 4 inputs board module EN ] PRODUCT PRESENTATI Compatible with TERENA and TELACCESS. DIN RAIL modular

Plus en détail

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL Operating Instructions Please read these instructions thoroughly before using the product. Charge the Memory Saver before first use. The Memory Saver

Plus en détail

Duramax 75 /15 /HRT/HRTs Hand Torch Body Replacement Torches manuelles des séries Duramax Remplacement du corps de la torche

Duramax 75 /15 /HRT/HRTs Hand Torch Body Replacement Torches manuelles des séries Duramax Remplacement du corps de la torche Duramax 75 /15 /HRT/HRTs Hand Torch Body Replacement Torches manuelles des séries Duramax Remplacement du corps de la torche Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 806940 Revision 2

Plus en détail

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim The Universal Vinyl Siding Trim is designed to provide a finished look on the outside wall of a home. The Vinyl Siding Trim is a universal part that can be used in combination

Plus en détail

π H-4158 COMPACT SHOP DESK PARTs 1-800-295-5510 uline.com Tools needed Pour le français, consulter les pages 5-8. Phillips Screwdriver

π H-4158 COMPACT SHOP DESK PARTs 1-800-295-5510 uline.com Tools needed Pour le français, consulter les pages 5-8. Phillips Screwdriver π H-4158 COMPACT SHOP DESK 1-800-295-5510 uline.com Pour le français, consulter les pages 5-8. Tools needed Phillips Screwdriver 5/16" (8 mm) Wrench 3/8" (10 mm) Wrench PARTs Small Bolt x 4 Small Nut x

Plus en détail

Optical Drive Replacement Instructions

Optical Drive Replacement Instructions Optical Drive Replacement Instructions 863071-121 Before you begin Observe the following requirements before removing and replacing the optical drive. Tools needed Phillips #2 screwdriver WARNING: Avoid

Plus en détail

PIER WALL ASSEMBLY TÊTE DE LIT À TOURS

PIER WALL ASSEMBLY TÊTE DE LIT À TOURS PIER WALL ASSEMBLY TÊTE DE LIT À TOURS 1. Read all instructions before proceeding. Not following instructions may result in personal harm or damage to furniture. 2. Depending on model purchased, unit may

Plus en détail

Documents récupérés sur www.venturers.org, excellent site sur les Ventures

Documents récupérés sur www.venturers.org, excellent site sur les Ventures Procédé De Réparation E1 Et E4 D'Erreur De Contrôleur D'Air Approuvé par le Comité consultatif technique de Venturers Documents récupérés sur www.venturers.org, excellent site sur les Ventures Pages traduites

Plus en détail

S 214 / S 215 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONSIGNES D'ASSEMBLAGE

S 214 / S 215 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONSIGNES D'ASSEMBLAGE S 1 / S 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONSIGNES D'ASSEMBLAGE Assembly tools required : Hammre, Phillips # and Standard screwdriver Outils requis pour l'assemblage : Marteau, Trounevis Phillips # et Plat Special

Plus en détail

OPERATING MANUAL & ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

OPERATING MANUAL & ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET GUIDE DU PROPRIÉTAIRE OPERTING MNUL & SSEMLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTLLTION ET GUIDE DU PROPRIÉTIRE 45" Professional Workbench & Utility Center With 8 Drawers and Storage Cabinet anc de Travail Professionnel de 45 po

Plus en détail

FO-FDHCZ1 Zone Heating Control

FO-FDHCZ1 Zone Heating Control FO-FDHCZ1 Zone Heating Control The Zone Heating Control kit will allow the distribution of heat to a maximum of 4 different rooms/zones via ducts. Each zone is controlled by a thermostat that opens or

Plus en détail

Removal Instructions

Removal Instructions SERIOUS INJURY HAZARD A child can fall on the handle and be injured. DO NOT use this product until you remove and replace the handle. Angled Peg Model Number P8977 BOTTOM VIEW base of the handle. Green

Plus en détail

Haiku Light Accessory Kit

Haiku Light Accessory Kit HAIKU by BIG ASS FANS Haiku Light Accessory Kit Ensure power is disconnected before installing the light accessory kit. Review the safety guidelines in the complete Haiku installation guide. If you have

Plus en détail

INT 104. Interface : port série, parallèle et USB. Interface : serial, parallel and USB port. (page 3 à 8) Manuel Utilisateur User s Manual

INT 104. Interface : port série, parallèle et USB. Interface : serial, parallel and USB port. (page 3 à 8) Manuel Utilisateur User s Manual INT 0 Interface : port série, parallèle et USB. (page 3 à ) Interface : serial, parallel and USB port. (page 9 to ) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 Rami - INT 0 SOMMAIRE Description... Utilisation...

Plus en détail

CONNECTIONS CONNECTING A PC Connect the 15-pin D-SUB PC/VGA connector from your computer to the 15-pin D-SUB PC/VGA input on this unit using a monitor cable and an audio cable (not included) as shown.

Plus en détail